Native Japanese Only！とにかく大学とバイトが忙しすぎてオンライン授業のノートの文字起こしの時間すらありません。講義はバイトの移動時間、食事の合間に聞いていますが、テスト前にばっとレビューできるように先生の話を一言一句書いたノートがあれば尚良いなと思って、今までは自分で作っていましたが、時間がかなりなくなってきたので、週１ベースか月２－３回で文字起こしだけしてくれる人を雇いたいと思っています。 特に期限はありませんが、（復習が溜まってしまうので）毎週お願いする場合は、次の授業までぐらいに仕上げてくれればうれしいです。 内容は、法制史ですが、先生はかなり話し言葉なのとレジュメに添って話してくれているので楽だと思います。音声ファイルはギガファイル便あたりのリンクで送るか、ここのチャットボックスで送ります。 内容は、秘密厳守でお願いします。
英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Hi, we are a Spoken Japanese Teaching Institute and require native Japanese speaking female voice artist/singer, who can sing rhymes in Japanese in a vibrant voice. Open to bidding for child singers who can sing close to good pitch and bit, not so much professional welcome too.. Thank you. 日本語で歌を歌って頂ける方を探しております。 弊社はオーストラリアにて日本語を子供達に教える仕事をしております。音楽の力で子供達に日本語を教えるプログラムを実施しており、今回オリジナルの曲を自主作成することになりました。そこで、歌が上手な方、特に元気な声、明るい声、聞き取りやすい声の方を探しております。子供の方でも歌が上手に歌えれば大丈夫です。ご連絡をお待ちしております。 I need a person, who can at least communicate with me understandably... I will provide you reference track and backing track soon. This will only be for a selection process, if we like your voice, there is future work, so bid accordingly..
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if its getting clo...
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I require a dedicated and detail-oriented data entry specialist to undertake daily data entry tasks at specific times, five times a day, based on Pacific Standard Time. Key Responsibilities: - Perform data entry tasks 5 times a day at 4am, 10am, 1pm, 5pm, and 12am PST. - Enter alphanumeric data accurately and efficiently from provided online forms. - Keep track of entries and ensure all data is correctly inputted. - Maintain confidentiality of all data and adhere to data protection policies. Ideal Candidate Profile: - Proven experience in data entry, particularly with alphanumeric data. - Exceptional attention to detail and accuracy in work. - Ability to work independently and consistently meet deadlines. - Familiarity with online forms and data management systems. - Understanding of dat...
I'm currently seeking a motivated and experienced Sales Representative who can assist in expanding my marketing agency. This role entails: Key Responsibilities: - Cold calling potential clients to promote our services - Scheduling and attending client meetings to discuss their needs Industry Focus: - The primary target will be businesses in the marketing sector. Location: - I'm looking for someone who can reach out to international clients, so familiarity with global outreach is a huge plus. Ideal Skills & Experience: - Demonstrated experience in sales, specifically cold calling and client relations - Background in marketing industry - Ability to target and communicate with international clients effectively - Self-motivated and results-driven. Your role will be vital in...
I'm in need of an expert to create a custom landing page for my upcoming project. It will take an option then sign up will take payment. One of the options will take a file and an email address too. I will let you know more when we chat.. Not sure if we need sign up/ sign in. We will add GA code so we can track user activities. Logo/ My text / Your design and above options.
I am looking for an experienced professional who can assist me with setting up an NDIS Service Provider business in Melbourne, Victoria, Australia. The services I need help with include: - Preparing the application documents - Lodging the application with NDIS - Getting approved and registered I have not yet started the registration process, so I am seeking someone who can guide me through this step by step. It's important that the individual has prior experience with NDIS registration and approval processes. I plan on commencing operations as an NDIS Service Provider within the next 6 months, so I am looking for a freelancer who can commit to helping me meet this timeline. Ideal skills and experience for the job: - Previous experience in setting up NDIS Service Provider business...
I'm in need of a seasoned 3D modeling expert skilled in Autodesk, Blender, and Fusion 360. The chosen freelancer will be responsible for replicating "fuzzy skin textures" and teaching me the process in an easy and correct way via screen share with a microphone. Key Responsibilities: - Replicate "fuzzy skin textures" in Autodesk, Blender, and Fusion 360 - Conduct a detailed, hands-on training session via live screen sharing Key Requirements: - Proficient in 3D modeling and texturing - Expertise in Autodesk, Blender, and Fusion 360 - Strong communication and teaching skills - Experience in delivering live screen sharing training sessions - Ability to simplify complex techniques and explain them in an understandable way Please share any relevant work samples or...
Hi, I need a native French translator to translate my proposal. It's around 160 words only. Thanks!
I am in the beginning stages of producing a drama movie and I am in need of a professional producer or agent to assist in marketing my script. Key requirements: - Experience in drama movie production and marketing - Strong network and connections in the film industry - Ability to effectively pitch and market scripts - Understanding of the pre-production process and its importance in film making Your role will be crucial in shaping the success of the project, so a proactive and creative approach to finding opportunities is essential. Looking forward to collaborating with a talented and driven professional.
I'm looking for a skilled developer to create a chrome extension that will facilitate screen sharing for business professionals. Key Requirements: - The extension should allow users to share their entire screen - The extension should share system audio, but microphone audio sharing is not necessary Ideal candidates should have experience with chrome extension development and have a good understanding of user experience. A strong sense of design and attention to detail is also important. Please share any relevant experience you have in this area when bidding.
I'm currently seeking a mid-level Java developer who is proficient with IntelliJ IDEA to join our team on a project basis. Your primary responsibility will be to develop high-quality software that is aligned with user needs and business goals. Key Responsibilities: - Develop, test, and maintain high-quality Java applications - Collaborate with cross-functional teams to define, design, and ship new features - Ensure the best possible performance, quality, and responsiveness of the applications - Identify and correct bottlenecks and fix bugs - Help maintain code quality, organization, and automatization Ideal Candidate: - 3-5 years of proven experience as a Java developer - Proficiency with IntelliJ IDEA - Solid understanding of object-oriented programming - Experience with software ...
Overview: We are looking for a skilled professional to document the creation of an outdoor paintball arena. The project requires 100 high-quality photos showcasing various obstacles and elements that should be incorporated into the paintball arena. We are seeking unique elements and a creative approach to designing the arena to make it stand out. Additionally, a brief documentation on how these elements should be arranged on the terrain is high-resolution photos of different obstacles and elements suitable for a paintball and creative elements to make the arena visually appealing and documentation on the arrangement of elements on the terrain for optimal requirements for storage, changing rooms, and any other necessary facilities for an outstanding paintball high-quality photos showca...
I'm looking for a talented translator to help me convert my marketing material from French to Arabic. Key Requirements: - Translate French to Arabic: Your main task will be translating marketing content from French to Arabic. Fluency in both languages is essential. - Marketing Experience: A background in marketing translation is preferred. You should understand how to adapt the tone and style of the content to the Arabic-speaking market. - Cultural Sensitivity: Understanding of both French and Arabic-speaking cultures will be an advantage. The translated content should resonate with local audiences. - Attention to Detail: As this translation is for marketing purposes, attention to detail, and the ability to maintain the essence of the origin...
I don't own a computer so I need something typed up on Microsoft word and saved as a pdf
I'm in need of a skilled carpenter to craft a traditional-style wooden gate for my home. The ideal freelancer for this project should have experience in woodworking, particularly in crafting gates and similar structures. Key Requirements: - Proficient in working with wood - Prior experience in creating gates is a plus - Ability to interpret and work from a design or reference image Please provide samples of your previous work, especially any similar projects you've done in the past. Your understanding of traditional gate design is essential. I will also appreciate if you can provide a rough timeline for completion of the project.
I'm seeking a skilled biomedical engineer to assist with configuring a Yuwell YH-730 BiPAP machine specifically for a clinical setting. Key Requirements include: - Configuration Support: The primary task is to help configure the BiPAP machine according to the specific settings recommended by our doctors. Key to this role is: - Understanding Medical Guidelines: While the doctor's recommendations are key, a good understanding of the general medical guidelines for BiPAP machine configuration is also vital to ensure the setup is safe and effective. Additional Considerations: - Integration with Other Respiratory Devices: The setup will involve integrating the BiPAP machine with other respiratory therapy devices. Ideal candidates would have: - Experience in configuring medical eq...
I require a LinkedIn specialist with a focus on lead generation. These are the tasks and skills I will need you to perform: - Optimize my existing LinkedIn profile. - Grow my network by initiating and developing new connections. - Create and post engaging content that draws interest from prospective leads. I'm particularly interested in someone who has a strong background in the marketing industry. You should understand the dynamics of this sector that can leverage this understanding on LinkedIn for lead acquisition. The ultimate goal? I'm looking to generate more than 100 leads per month consistently. A LinkedIn specialist with a proven track record in delivering such results, particularly in the marketing industry, is highly desired for the success of this project.
I want a professional to edit a video for my YouTube channel, like this video :
I am in search of a proficient data entry specialist based in LATAM who can help me with various data management tasks. Key Responsibilities: - Data Processing: You will be required to process data including but not limited to sorting, filtering, and interpreting data. - Data Cleaning: Your role will also involve cleaning data sets to ensure they are free from errors and inconsistencies. - Data Verification: You will need to cross-verify data to guarantee accuracy and reliability. Preferred Tools: - Proficiency in Microsoft Excel, Google Sheets, and CSV file format is preferred. Ideal Candidate: - Prior experience in data entry, processing, and cleaning. - Familiarity with data verification methods and tools. - Proficiency in Microsoft Excel, Google Sheets and CSV file format. - At...
I am looking for an Asterisk/SIP expert to help me configure a SIP trunk. Specific tasks include: - Configuring the SIP trunk on my Asterisk server - Assisting with troubleshooting any issues that arise during the setup process Requirements: - Expertise in Asterisk and SIP configuration - Experience with setting up SIP trunks - Familiarity with troubleshooting Asterisk setups Additional information: - I already have a SIP provider - Ongoing maintenance assistance will be required after the SIP trunk has been configured.
I'm looking for an experienced .NET developer to assist with a project. This project requires someone who has a strong background in .NET technology, particularly in C# programming, ASP.NET development, and SQL database management. Ideal candidates should have experience in developing web applications, creating software solutions, and improving existing systems. The key functionalities to be implemented by the .NET developer in this project include user authentication, data encryption, and payment integration. If you're a .NET developer with a solid understanding of the above technologies and functionalities, please reach out to discuss the project further.
I need someone that can create 3D assets for a browser game ( characters, buildings, decorations etc... )
I'm in need of an hacker to perform a thorough black-box penetration testing on my WordPress website. Key Responsibilities Include: - Testing the security from an outsider's perspective. - Identifying and using hacking techniques including SQL injections, cross-site scripting attacks, and brute force attacks to hack website as outsider so that we can plug the vulnerability. Ideal candidates should have: - Proven experience in website vulnerability testing. - A strong understanding of WordPress. - Exceptional problem-solving skills. - In-depth knowledge of SQL injections, cross-site scripting attacks, and brute force attacks. My objective is to ensure my website's robust security, and your expertise can help me to achieve this. Your keen eye and tech skills are crucial ...
I'm in need of a highly skilled web developer who is fluent in Spanish and based in LATAM. This is for a new website development project from scratch. The website's key features will include e-commerce functionality, a blog or news section, and a contact form. Ideal skills and experiences for this job include: - Proficiency in Spanish - Strong background in web development - Previous work on projects from start to finish.
I need help with a moderately complex data cleaning project. My spreadsheet data has missing elements that need addressing. What this entails: - Locating and dealing with missing data in the spreadsheets - Proposing solutions to prevent future missing data The perfect candidate would proficient in Excel or similar spreadsheet software, and have a keen eye for detail. Past experience with data cleaning would be advantageous.
Seeking a reliable part-time QuickBooks Online expert to perform recurrent tasks on a weekly basis. Primary responsibilities include: - Reconciling accounts - Running financial reports - Performing data entry and categorization Ideal candidates should have proficient knowledge and hands-on experience with QuickBooks Online. Engagement, reliability, and detail-orientation are essential attributes for success in this role. Prior experience in accounting and bookkeeping will be advantageous. Goals of this project include maintaining precise financial records, improving our financial transparency, and making insightful business decisions based on accurate reports. Your diligence and expertise are key to achieving this.
Looking for someone to produce some songs. They are currently just vocals and piano, so looking for someone who'd be up for building an instrumental arrangement around the track and who wouldn't mind experimenting. My sound/style is very individual, not mainstream pop. If interested please get in touch for more details. Thanks! Elle
I'm in need of a seasoned 3D modeling expert skilled in Autodesk, Blender, and Fusion 360. The chosen freelancer will be responsible for replicating "fuzzy skin textures" and teaching me the process in an easy and correct way via screen share with a microphone. Key Responsibilities: - Replicate "fuzzy skin textures" in Autodesk, Blender, and Fusion 360 - Conduct a detailed, hands-on training session via live screen sharing Key Requirements: - Proficient in 3D modeling and texturing - Expertise in Autodesk, Blender, and Fusion 360 - Strong communication and teaching skills - Experience in delivering live screen sharing training sessions - Ability to simplify complex techniques and explain them in an understandable way Please share any relevant work samples or...
We are looking for a highly skilled Technical Support Specialist to join our team remotely. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing excellent customer service and technical assistance to our clients. Your main duties will include troubleshooting hardware and software issues, managing device configurations, and providing account support. To excel in this role, you should have a strong technical background, excellent problem-solving skills, and the ability to communicate effectively with customers. Skills required: - Technical troubleshooting - Device management - Account support - Customer service - Communication skills
We are seeking for some data entry clerks for our task.. If you are interested then submit your proposal here. It’s an easy and simple task
I'm in immediate need of a Primavera expert to create a schedule for my project. The deadline for this task is today, and the schedule is expected to have detailed tasks with dependencies. Key requirements: - **Primavera Proficiency**: You should have sample experience working with Primavera and be able to create a comprehensive schedule in a very short time frame.
I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner
I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality
Seeking an experienced ghostwriter to craft an engaging and educational 38,000-word eBook focused on longevity. The book aims to blend scientific insights with practical wisdom, exploring how readers can achieve a longer, healthier life by adopting the lifestyle habits of the world's longevity hotspots. Key Project Details: 1) Word Count: Approximately 38,000 words 2) Goal: The primary aim of this ebook is to educate readers about health and fitness, offer actionable tips for improving nutrition, and share strategies for promoting longevity. 3) Timeline: 2.5 to 3 months for completion, with regular milestone check-ins 4) Target Audience: Aging adults, health enthusiasts, and anyone interested in preventative health strategies 5) Tone and Style: Conversational, engaging, non-judg...
I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.
I'm seeking an expert in managing email campaigns to ensure that our messages are reliably landing in 500k consumer inboxes. Key responsibilities would include: - Content management: The emails will contain short paragraphs which you should be able to tailor effectively for a B2C audience. - Schedule management: The campaign will require monthly emails to be setup and sent. This role is best suited to someone with extensive experience in email marketing and proven results in managing large-scale B2C campaigns, coordinating schedules effectively, and exceptional skills in tailoring email content. Experience with promotional email strategies is also highly desirable for this position. You should be confident in your ability to handle this task smoothly and efficiently. Only bid o...
