Find Jobs
Hire Freelancers

Check and edit Japanese text 日本語のテキストのチェックと訂正(自然な日本語に直す)

¥5000-8000 JPY

処理中
投稿日: 8年近く前

¥5000-8000 JPY

完了時にお支払い
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は7,5ページ 外国人が通訳したテキスト(自動ソフトではありません) 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
プロジェクト ID: 11019053

プロジェクトについて

3個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 8年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に3人のフリーランサーが、平均¥6,481 JPYで入札しています
ユーザーアバター
Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Japanese text. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.
¥7,222 JPY 5日以内
5.0 (86 レビュー)
5.8
5.8
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
¥7,222 JPY 10日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hi. I am Sayoko, a native speaker of Japanese and a bilingual translator between English and Japanese. Currently, I am not working on any projects so I can focus on your project if you allow me. Depending on the level of the translation, please note that I may need more time. In case if you have a tight schedule, please let me know and I may be able to try to complete it as quickly as I can, although I may charge you additionally. Thank you very much and I hope to hear from you soon.
¥5,000 JPY 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

JAPANのフラグ
Toyama, Japan
5.0
20
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:7月 16, 2015

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。