英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I'm the owner of a salon-based marketing agency looking to outsource our Facebook advertising. We're in need of an experienced, personable Facebook Ads Expert who can help us drive an increase in salon bookings. Key requirements for this role include: - **Expertise in Facebook Advertising:** You should have a strong track record of running successful Facebook ad campaigns, specifically within the beauty and wellness industry. - **Understanding of the Audience:** The ideal candidate would be familiar with creating content that appeals to individuals interested in beauty and wellness. - **Creativity in Content:** Content that engages the target audience effectively includes promotional offers and discounts, as well as before and after transformations. You should be able to crea...
I'm in need of an Advanced SAP PAPM Trainer to join our dynamic team. The ideal candidate should: - Possess advanced expertise in SAP PAPM - Be able to deliver engaging and interactive training - Have prior experience in training others on this particular module Please note that we are specifically looking for an individual with a strong background in this specific module, rather than a general SAP professional. The training will be conducted remotely, so good communication skills and a strong internet connection are essential. If you fit this criteria, I'd love to hear from you. Let's discuss the details and how we can work together to ensure a successful training experience.
Engineering Background Content Creator Required For Tech Related Topics
website Landing Required for leads collection
Need a native Filipino translator who can translate from Filipino to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
...Implement a points system where customers can earn points on purchases, which can be redeemed for rewards or converted to wallet credit. - **Mobile Apps**: iOS and Android Development: Develop mobile apps for both iOS and Android platforms, ensuring users can access the marketplace via smartphones and tablets. - **Multi-Language Support**: Support for multiple languages, including English and Arabic (RTL), across all platforms. **Key Deliverables:** - A fully functional multi-vendor marketplace platform. - Mobile apps for iOS and Android, supporting the specified menu structure.- - Backend web application for management. - Integration with support and ticketing systems and chat. - Full source code. - Installation on the provided domain and app stores (iOS App Store and Googl...
Hi there! I'm seeking an expert in Python and VBA who can develop a real-time data statistical analysis tool for use on Windows. The tool must be able to process financial data. Though the format of my data wasn't specified, please be ready to handle a diverse range of formats, including but not limited to CSV files, SQL databases, and Excel files. Skills and Experience: - Mastery of Python and VBA - Experience with statistical data analysis - Familiarity with financial data - Proficiency in handling diverse data formats. - Skill in working on Windows OS. Ultimately, I require a reliable system for my ongoing financial data analysis needs. Your track record of similar successful tasks will be a plus.
I'm looking for a seasoned expert in internet connection, specifically mobile data, to help me set up a reliable network for multiple devices. This internet connection is highly needed for various purposes, including but not limited to, effective email communication, comprehensive online research, and efficient social media networking. Here are the specific requirements: 1. Internet Type: My preference is mobile data. I expect you to provide a solid solution that will offer uninterrupted internet connection and advise on a good data plan suitable for heavy usage. 2. Devices: This network should comfortably support more than five devices concurrently without compromising its speed or reliability. 3. Skills: Ideally, you should be savvy in network management, show a strong knowledge...
?#jobOpportunity: #Remotetranscriptionist Are you #fluent in #Odia, #Manipuri, #Assamese, #PersianArabic, or #Gujarati? Do you have a keen ear for detail? Join our team as a remote #transcriptionist and transcribe #audiorecordings into text from the comfort of your home. ?#Requirements: - Proficiency in one or more of the following languages: Odia, Manipuri, Assamese, Persian Arabic, or Gujarati. - Excellent listening skills and attention to detail. - Ability to type accurately and efficiently. - Reliable internet connection and computer/laptop. ?? #Responsibilities: - Transcribe audio recordings into text accurately and efficiently. - Adhere to project #deadlines and quality standards. - Maintain confidentiality and security of sensitive information. ? #Benefits: - Work fr...
I am in need of an expert video editor to turn raw footage into YouTube videos that run between 5 to 10 minutes. The content is educational and informative, so an understanding of maintaining viewer engagement while relaying information is crucial. Requirements: - Experience in editing YouTube video content - Ability to craft engaging, educational, and informative content - Proficient in editing software - Good sense of pacing for videos between 5 to 10 minutes long Software: - The candidate should edit in premiere pro or Final Cut Pro. - He or she has to edit the audio, sync the audio and add suitable B rolls. It's a real plus if you have a knack for educational content. Looking forward to seeing your work!
My website currently has an average performance in search engine rankings and I am primarily looking to enhance this on Google. I'm in need of a SEO expert who can identify and implement both On-page and Off-page techniques to improve my site's visibility and ranking. Key Requirements: - Experience in SEO: A proven track record of increasing search rankings for clients. - Google SEO Knowledge: A comprehensive understanding of Google's algorithms and best practices. - On-page & Off-page SEO Skills: Proficiency in both these areas, including content optimization, link building, and other relevant strategies. Your work will be critical in boosting our online presence and driving more organic traffic to our site.
As the orchestrator of this project, I require a skilled PHP developer to perform a multifaceted role in our team. Tasks will predominantly revolve around backend development, website maintenance, and database management. Here are some important points: - You'll be diving into an existing project, warranting the ability to familiarize with previously written codes quickly. - I particularly require proficiency in CodeIgniter for backend development. - Your roles will include website upkeep and backend support, ensuring optimal site performance and justifying user satisfaction. - In addition to these, you will be handling database management, ensuring secure and efficient data transactions. Ideal skills and experience: - Solid experience in PHP development (especially in CodeIgniter...
I need an application developed for Android, iOS and potentially Windows. This app's purpose will be mainly to host video lessons and class videos, aimed at the education sector. Key Features: - The app needs to be code-access restricted to ensure content security. - It will also require a feature to embed hidden watermarks into the videos for further security. Ideal Skills: - Proven experi...- Proven experience in Cross-Platform Mobile app development. - Proficiency in features revolving around Video playing and user security. - Expertise in embedding watermarks into video content. There is no strict timeline for the project completion, quality and attention to detail is more important. Apply if you have the needed skills and can deliver a secure, user-friendly app familiar with...
Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at lea...
I'm in need of an e-commerce website that supports Arabic language. Here's what I need: - **Full Website Development**: This includes setting up the website from scratch, making sure all the necessary pages are created, and ensuring it's user-friendly. - **Arabic Language Support**: The website should be developed in a way that fully supports the Arabic language, including all aspects such as product descriptions, user interface, etc. - **Manual Product Management**: I prefer a system where I can manually add and update products. The chosen freelancer should be able to create a simple and efficient system for me to do this. - **Payment Methods**: I'm looking to offer 'Cash on Delivery' as the primary payment method. This should be seam...
I am in search of a skilled 2D animation professional. You will be creating a 2D-style video for the primary aim of promoting my brand. The target audience for this video is primarily adults. Key Responsibilities: - Develop a visually appealing and engaging cartoon-style 2D animation video - Clearly convey the brand's message and values - Ensure that the video is suitable for an adult audience Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in creating 2D animations, particularly in a cartoon style - Proven track record of developing successful brand promotion videos - Excellent understanding of adult audience preferences and sensibilities - Strong communication skills to understand and translate my brand's core values into animation Your engaging and professional animatio...
...company's vision and services. 2. Icon Only: The logo should be an icon only, without any text or letters from the company name, as it will be used with both the English and Arabic names of the company. 3. Versatility: The logo should be versatile and suitable for use across various media and platforms. 4. Originality: The logo must be original and not copied or similar to logos of other companies in the same field. 5. Presentation: Designers must provide a mockup showing how the logo icon will appear next to the company name. Deliverables: • The final logo should be delivered in multiple formats to ensure flexibility in use. Required formats include: • AI (Adobe Illustrator file) • PDF • PNG (with transparent background) Additional Notes: •...
I need a proficient Matlab user who can help me Deadline: 3 days
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
Need a native Portuguese translator who can translate from Portuguese to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
We are looking for a native Estonian translator to translate our texts. Please bid only native speaker. We won't accept google, machine or AI translation.
**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated document...
I'm in need of a skilled graphic designer with photo editing capabilities. I need to create a creative template for this photo for the winner of a mystery shopper contest called : smile for each custmer. in the template i need : 1- the photo of the person with good editing and retouching. 2- the saba company logo. 3- the arabic text : ابتسامة لكل مراجع 4- you must align with brand guidelines, using the same logo colors in design, use only straight lines and sharp edges objects(ni curved shapes) 5- use brand fonts only. Brand assets in this link : attached sample of our designs to give you more idea about brand identity after choosing the winner entry, he will apply the template on 3 more photos. thanks
I'm looking for a translator who can help me translate less than 1,000 words of marketing materials from Tamil to Hindi and Tamil to English. Key Responsibilities: - Translate marketing materials from Tamil to Hindi and Tamil to English - Ensure high linguistic quality Ideal Candidate: - Native or near-native proficiency in both Hindi and English - Proven experience in marketing translation - Familiarity with Tamil language and culture - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines If you're confident in your translation skills and have experience with marketing content, I'd love to hear from you.
a full presentation about cyber security in AAM In Arabic
I'm looking to create an appealing short video commercial for our English Summer School that will be shared across social media. The aim of this video is to increase enrollment and, while doing so, provide some information on the specific attributes of each of our five branches. The successful freelancer should ideall...information is clear and easy to find. Variety: Showcase a variety of activities and age groups to appeal to a wider audience. With your keen eye for detail, craft the story in such a way that it caters to all our branches while highlighting the unique features of each one. If you're a video creator with a knack for educational promotions, we'd love to hear from you! (note that we are creating Arabic and English version of this video, as well as an...
...developer to change our current website theme to Xstore and translate the site from English to Arabic using WPML. Our site has all the required pages and posts, and we want them to be aligned with the new theme's demo. Please note, we already have WPML installed and licensed, and the website has been fully translated. Website to Check : Key tasks include: - Implementing the Xstore theme (or Woodmart if more suitable) - Aligning with the theme demo - Changing layout, colors, and fonts as needed - Translating the site to Arabic using WPML and ensuring all content is correctly displayed The project does not require any additional custom functionalities beyond the theme, its demo, and the Arabic translation. The ideal candidate should have: - Proven experi...
I'm in need of a mid-level recruitment specialist to assist me with recruitment tasks. Key Responsibilities: - Conducting initial screening procedures for potential candidates - Sourcing and identifying suitable candidates for the role - Assisting with the interview processes via email I'm looking for someone who has experience in recruitment, particularly at the mid-level. It's essential that the freelancer is able to handle the recruitment process with minimal supervision. The ideal candidate will be able to provide insights and suggestions on improving our recruitment strategy. The candidate should have a good understanding of recruitment best practices, be organized and have good communication skills. Experience in a similar role is a big plus.
I am excited to apply for the part-time Software Developer position. As a third year computer engineering with solid background in both front-end and back-end development, I am confident in my ability to contribute effectively to your projects. Technical Skills and Expertise Front-end Development: Skilled in HTML, CSS, and JavaScript, with experience in and Tailwind CSS. I focus on creating responsive and visually appealing user interfaces. Back-end Development: Proficient in Python and Node.js, with a track record of building robust APIs and microservices. Database Management: Experienced with MySQL and MongoDB, capable of designing efficient database schemas and performing queries. Full-Stack Development: Able to integrate front-end and back-end systems seamlessly, handling state manage...
I'm in need of a skilled English to Arabic translator to assist with translating technical documents. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Arabic - Prior experience with translating technical documents - Strong attention to detail - Familiarity with industry-specific terminology This is a non-urgent project, so there isn't a pressing deadline. I am in need of a translator who can accurately and efficiently translate the content without requiring proofreading or editing. If you are confident in your translation capabilities and have a background in technical translation, I'd love to hear from you!
I'm in need of translation services from English to Indonesian for personal communication. The content should maintain a semi-formal language tone. Ideal Candidate: - Fluent in English and Indonesian - Experience in translating personal communications - Ability to retain original tone and style - Familiarity with semi-formal language nuances. Please provide examples of your past translat... The content should maintain a semi-formal language tone. Ideal Candidate: - Fluent in English and Indonesian - Experience in translating personal communications - Ability to retain original tone and style - Familiarity with semi-formal language nuances. Please provide examples of your past translation works, if available. I am looking forward to collaborate with a competent and reliable ...
I'm in need of a skilled translator to accurately convert story documents from English to French. The project involves the following: - Translation of approximately 100 pages of non-technical English text into French - Ensuring that the original meaning and tone of the stories are preserved in the translation - Proofreading the translated documents for any grammatical or syntactical errors The ideal freelancer for this job would be: - Fluent in both English and French - Experienced with literary translation - Detail-oriented and meticulous when it comes to grammar, spelling, and punctuation - Able to adhere to deadlines Please provide examples of your past translation work, especially with literary documents, if possible.
I'm in need of a full stack developer with proficiency in JavaScript, Python, and PHP. The ideal candidate should be experienced in building web applications and software, and must be adept at working with both front and back-end technologies. I have want to deploy my website to live then we start customization
The website is Stuck in search in terms of the number of visits. Please do not offer a set of links as I am not looking for backlinks, but rather seeking a real strategy for significant improvement. The website targets the UAE in both Arabic and English languages." We have updated all on-page factors and I have created guest posts on very high authority sites, but without improvement. Send me similar samples with results (only In the last few months) Quote should guarantee the achieving the results.
Need Malayalam dialogue translator for two 12 mins short film. English dialogues will be given. Malayalam dialogues will be needed.
Need Telugu dialogue translator for two 12 mins short films.
I'm looking for a seasoned AWS Data Engineer with over 8 years of experience to support me in handling data extraction and transformation tasks. Key Responsibilities: - Data Extraction: The engineer will be responsible for extracting structured data held in SQL databases. - Data Transformation: You will be required to transform the extracted data into a usable format for our analytics and reporting. Skills and Experience: - 8+ years of experience as an AWS Data Engineer. - Proficient in working with structured data, in particular, SQL databases. - Extensive experience in data transformation. - Expertise in AWS services, especially Amazon S3 and Glue. Your support will be essential in ensuring the smooth flow of our data processes. Please provide examples of your past work an...
