日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
...design is prefered. All people, children to old people can understand this logo is "CIRCUS!!" what I want. Also, the logo is meant to be used for SIGNBOARD, LEAFLETS, POSTER, ALL PUBLICITY, and so on, so I need the design to be handled in VECTOR format. Another extra thing, the circus doesn't have animals, so please don't use any animals for the logo. ) FOR ANY QUESTIONS, ENGLISH, SPANISH OR JAPANESE Thank you! I'm waiting for your Best design!!! SAKURA CIRCUS JAPAN............. I attech photos of SAKURA CIRCUS's tent design and sakura flower for you can image easily. so please you check this photos and make your own design, こんにちは、みなさん 日本でさくらサーカスを立ち上げるために、さくらサーカスのロゴのデザインを募集おります！ さくらサーカスのイメージカラーのピンク（フクシャピンク）と白をベ...
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
I'm seeking an expert in Solidworks design to create instrument GA drawings for water quality analysers. Proficiency in mechanical instruments and knowledge of water quality analyse...instruments and knowledge of water quality analysers is indispensable for this task. Key responsibilities will include: - Designing comprehensive water quality analyser models using Solidworks in 3D & 2D GA. - Incorporating specifics of mechanical instruments in analyser designs. - Adapting designs based on functional aspects of analysers. Ideal applicants should be seasoned Solidworks designers with hands-on experience in mechanical instruments. Understanding of water quality analysers would make a perfect fit. If you are meticulous and adept at interpreting technical standards, I'd b...
I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.
I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.
I need a skilled copywriter/translator to transcreate the content of my webshop from English to Spanish. Specifically, I'm looking for: - Transcreation: You'll need to adapt the content keeping both the meaning and the tone of the original text. I'm aiming for a sales-oriented tone, so an understanding of how to make the language persuasive and engaging is key. - Blog Articles: You won't be working on regular product descriptions or website text, but specifically on blog content. This requires a different level of creativity and narrative skill, as well as the ability to keep readers engaged. Ideal skills for this job include: - Fluent in both English and Spanish - Experience in copywriting and transcreation - Knowledge of SEO is a bonus, as the blog co...
Spain Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spain Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm looking for a video editor to ...clear, easy to read, and complement the educational content. We will have the videos transcribed, will need you to match it up to the sound. The videos are in Spanish and English. This is important, as you will need to understand Spanish to know where to align the text with the sound/voice of the person speaking. Ideal candidates for this project will have expertise in video editing and display an understanding of how to incorporate branding elements seamlessly into videos. A background in educational video editing is a plus as you will need to ensure that the text captions are clear and accessible to the viewer. Speaking Spanish is a requirement. If you're up for the challenge and can help me enhance my educational co...
I'm seeking a Business Development Representative to expand our presence in the Venezuelan auto industry. As a part of our team, you will be responsible for both B2B and B2C sales, with considerable focus on the former. Key Requirements: - A bachelor's degree, ideally in a relevant field such as Business or International Relations. - Fluency in both English and Spanish. - Previous experience in sales, particularly in the automotive industry, is a plus but not mandatory. Your primary responsibilities will include: - Developing and implementing strategic sales plans to expand our market in Venezuela, targeting both business and consumer segments. - Building and maintaining strong relationships with potential clients. - Representing our interests in a professional and effe...
As a beginner with keen interest in Full stack Java Script developer, I am looking for a tutor with an impressive full stack development track record and hands on experience. Tutor must teach every facet from front end(HTML, CSS, JAVASCRIPT), back end(JavaScript), Git & Git hub,React.Js, Node.Js with , database(MongoDB/PostgreSql), API’s, web security, DevOps deployment, cloud services(Aws/Azure), Test and debugging and project management. On every check point tutor needs to give real world project experience by Building projects on top of them.
I need a Goo...appropriate margins, font type and size, line spacing, and headings. - The Google document contains images and charts that also need to be accurately transferred into the Word version. It is crucial that these visuals remain intact and are not distorted during the conversion process. Ideal Candidate: - Proficient in working with Google Docs and Microsoft Word, ensuring that the formatting is correctly translated between the two. - Experience in handling academic documents, particularly in maintaining formatting consistency. - Skilled in managing images and charts within Word documents, ensuring they remain clear and fit well within the text. Please bid with your relevant experience and how you plan to manage the conversion process without compromising on the documen...
I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.
...seeking a skilled Senior Python Developer to assist with a project that involves a blend of web scraping and data analysis, with a focus on the following tasks: - Extracting data from multiple websites - Automating data extraction and parsing - Analyzing and visualizing scraped data The ideal candidate should have: - Proficiency in Python, with a strong understanding of AI and Machine Learning - Hands-on experience with web scraping, particularly working with diverse data sources - Ability to automate data extraction and processing efficiently - Adept at data analysis, with the ability to visualize and interpret data Although I haven't specified any particular tools or libraries, your familiarity with tools like BeautifulSoup, Scrapy and Selenium would be a bonus. Your abi...
I'm in need of an experienced and creative designer for my professional business card. Key information to be included is my name, job title, company name, phone number and email address. The style I'm leaning towards is professional and elegant - not overly complex, but a design that makes a strong impression. Including the co...candidate for this job should have: - Proven experience in business card design. - An impressive portfolio of previous work. - A keen eye for design, with a formal and refined style suitability. - Understanding of brand consistency. - Mastery of industry standard design software. - Communication skills and a responsive attitude for feedback implementation. This is a chance to place your design in the hands of numerous professionals. Looking f...
We’re the leading recycler and trading house specializing in metal scrap, e-waste, electronic scrap, telecom scrap, and automobile parts scrap. Our global team is committed to delivering top-tier services to our valued customers, suppliers, and business partners. Upholding principles of integrity and quality, we strive to provide premium raw materials to clients worldwide at competitive prices.
**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure tr...
...documentation from various sources, including videos, courses, summaries, structures, existing SOPs, and other materials I provide. The goal is to simplify and condense these resources into clear, easy-to-follow SOPs that anyone can understand. The final SOPs should include screenshots and other visual aids using tools like Scribehow or similar applications. Additionally, the completed SOPs must be translated into Finnish, and both English and Finnish versions should be delivered to me. Key Responsibilities: - Create comprehensive SOP documentation with step-by-step instructions. - Simplify and summarize information from videos, courses, summaries, and existing documents. - Ensure the SOPs are easy to understand and follow, even for those unfamiliar with the tasks. - Incorporat...
...various sources, including videos, courses, summaries, structures, existing SOPs, and other materials I provide. The goal is to simplify and condense these resources into clear, easy-to-follow SOPs that anyone can understand, even a child. The final SOPs should include screenshots and other visual aids using tools like Scribehow or similar applications. Additionally, the completed SOPs must be translated into Finnish, and both English and Finnish versions should be delivered to me. Key Responsibilities: - Create comprehensive SOP documentation with step-by-step instructions. - Simplify and summarize information from videos, courses, summaries, and existing documents. - Ensure the SOPs are easy to understand and follow, even for those unfamiliar with the tasks. - Incorporate scr...
Hi I need the logo for "Elite Dojo" to work with a black background and a white background. Feel free to be creative and change the existing design! IMPORTANT: Please keep the black, white, and light blue colors. Please remove the square in the back. If you can change the man with the belt that would be great. We don't like the current hands of the man. This is the logo for a Japanese martial arts dojo. Thank you!!
You need to be close by to Reno Nevada, Carsons City Nevada. The is a hands on project. I'm in need of a professional with specific knowledge of Raytools software and CNC machines, particularly fiber lasers on a gantry. The tasks required include: - Configuring the servo drives - Enabling the laser to communicate with the computer control Relevant skills and experience for this task include: - Comprehensive understanding of CNCS (Computer Numerical Control Systems) - Proficiency in using Raytools software - Previous experience in configuring fiber laser CNC machines is preferred. This task requires a high level of accuracy and attention to detail, given that incorrect configuration could lead to machine damage or inaccurate operation. As the professional undertaking this...
...Manage clients and their chatbots effectively Display statistics about chatbots usage Provide access to chatbots' configurations Include a client database with their contact information The system should enable me to sell, update, and manage chatbots with ease. On the flip side, my clients should be able to access their chatbots through a login and utilize them effectively in both English and Spanish. Additionally, it is essential that the chatbot can integrate and be used on social media platforms like Facebook, Instagram, or WhatsApp. It should be easily configurable for clients and capable of pulling data from databases, Excel, or Google Sheets. Ideal candidates for this project should have a strong background in software development, particularly in AI and chatbot techn...
I'm looking for an experienced developer to create a multi-language plugin for my existing WordPress site. The plugin should support English, Spanish, and French. Key Requirements: - The plugin should allow for easy translation of the site content into the mentioned languages. - I will provide the translations for the content, so the plugin doesn't need to include automatic translation capabilities. - The plugin should integrate seamlessly with the current design and functionality of the site. Ideal Freelancer: - Experienced WordPress developer with a strong portfolio of similar projects. - Proficiency in creating multilingual sites and plugins. - Ability to maintain the visual and functional integrity of the site while adding the new plugin. Please include examples of...
...the creation of videos based on the generated audio. Requirements: - In spanish language - Videos should be between 1 and 5 minutes in length. - The ideal visual style will be videos of stock footage with a voice-over. - The voice-over should be in a male voice. Key Responsibilities: - Utilize AI tools to convert the provided text into an engaging audio. - Create and edit videos using stock footage that aligns with the audio. - Incorporate the male voice-over for the video. Skills and Experience: - Proficiency in video editing software. - Experience with AI text-to-speech tools. - Strong portfolio of creating engaging and informative videos. - An understanding of finance-related content is a plus. - Fluency in Spanish is highly preferred. Please share your relevant e...
I need a professional 3D artist with Redshift texturing expertise to bring my product renderings to life. The task specifically involves: - Applying textures from image files and procedural textures to Redshift materials - Ensuring a realistic outcome for the resultant renderings For this role, hands-on experience with Redshift, proficiency in realistic rendering, and a deep understanding of texturing using image files and procedural techniques are crucial. A portfolio of previous similar projects illustrating your texturing skills and realistic rendering outcomes of products will be a major edge.
I'm in need of an engaging landing page that effectively promotes my product or service. The focus is on presenting product features and benefits, testimonials from satisfied clients, and clear pricing information. Key elements to include: - Design: A visually appealing layout that builds interest and trust. Utilize colors, fonts, and images that align with the product/service and resonate with the target audience. - Product Information: Display the product features and benefits in an engaging and easy-to-understand manner. - Testimonials: I want to include positive testimonials from customers to build credibility and trust. - Pricing: Clear and transparent pricing information that helps the visitor understand the value proposition of the product. I'm looking for a designer wh...
***POR FAVOR, DÉJANOS TU OFERTA SI HAS LEÍDO PREVIAMENTE LA DESCRIPCIÓN. GRACIAS*** Estamos buscando un freelancer experto en Wordpress con experiencia en diseño web. El candidato ideal debe poder trabajar de forma autónoma y contar con experiencia comprobada en las áreas mencionadas, además de ser empático y responsable para que nos ayude a solucionar el siguiente error en nuestro sitio web: WordPress tiene una característica incluida que detecta cuando un plugin o tema provoca un error fatal en tu sitio, y te avisa con este correo electrónico automático. En este caso, WordPress ha detectado un error con uno de tus plugins, Elementor Header & Footer Builder. Ver detalles del error (Adjunto) =============...
I'm seeking a talented graphic designer who can create a logo for my luxury hotel. Key Requirements: - The logo must reflect the luxury and elegance associated with high-end hotels. - It should be unique, memorable, and visually appealing. Desired Skills: - Proven experience in logo design, especially for high-en... Key Requirements: - The logo must reflect the luxury and elegance associated with high-end hotels. - It should be unique, memorable, and visually appealing. Desired Skills: - Proven experience in logo design, especially for high-end brands. - A strong portfolio showcasing your creativity and ability to create sophisticated designs. - Excellent communication skills to ensure our vision is translated into the final product. I'm looking forward to seeing ...
I need a comprehensive online training platform for my employees. Key Requirements: Target Audience: This platform is designed for our employees. They will be the...must be scalable to add more training as needed. Ideal Skills and Experience: Experience with Learning Management Systems (LMS) or similar platforms Familiarity with developing and organizing training content, ideally by product type Proficiency in creating evaluation tools, such as multiple-choice quizzes Ability to automate the generation of PDF certificates based on quiz performance Speaking Spanish will be considered a plus. The successful candidate should be able to bring to life a modern, user-friendly online training platform tailored specifically for the needs of our employees. I have hosting, domain and cpan...
...Copywriting to join our e-commerce team. The resource will be in charge of: Translate and Re-write Amazon Product Listings for different categories from English to French and Spanish in a complete SEO perspective (title, bullet point and descriptions) according to the guidelines. Requirements: 1. No machine/automated translation software 2. Creative writing according to local language 3. Inclusion of the specific keywords researched 4. Check similar products for reference 5. Immediate availability to start the project 6. Good computer skills (Slack, Trello, Drive, Excel) 7. Excellent knowledge of English, French and Spanish 8. Speed in performing the required tasks 9. Demonstrable previous experience in the role 10. Responsibility, attention to detail, proactivity and a hi...
I'm seeking a proficient translator to translate a set of approximately 100 documents (Safety Data Sheets for the cosmetics ingredients, appr. 3-4 pages long) from Japanese to English. The originals will be delivered in pdf and the translations should be delivered in Word files. The sample of three files for translation is attached, The ideal candidate should possess the fo...experience: - Proven experience in translating technical documents from Japanese to English, - Strong command of both Japanese and English languages, - Attention to detail and ability to ensure precision in translation, - Previous experience in translating technical documents. The translation does not need to be certified. The main focus is on maintaining accuracy, clarity and formatting in the trans...
I'm looking for a bilingual sales representative fluent in both English and Spanish to work in a call center. Key Responsibilities: - Conducting inbound/outbounds calls to potential customers - Managing client relationships effectively. - Working hours: from Monday to Friday, from 8:00 am to 5:00 pm PST I expect the sales representative to be able to communicate professionally in both languages, as well as possess strong sales skills. Experience in a call center or a sales role would be an advantage.
The job involves proofreading marketing materials of 1,100 words that are in English and need to be translated to Korean. The text has a formal tone, so the proofreader should have a good understanding of how formal language is used in marketing contexts. The text does not require specific industry knowledge, but previous experience in marketing materials, particularly in a cross-cultural context, would be beneficial. Key requirements include: - Proficiency in both English and Korean - Experience proofreading marketing materials - Understanding of formal language usage - Cultural sensitivity to adapt marketing content to the Korean context. Kindly ensure that your proposal demonstrates your experience in these areas.
...will be conducted in Hindi to ensure accessibility and facilitate understanding for beginners. Duration: The course will span 12-15 hours, distributed evenly across Basic (4-5 hours), Intermediate (4-5 hours), and Advanced (4-5 hours) levels. Delivery Format: The course content will be presented through pre-recorded video lectures, supplemented with practical exercises, demonstrations, and hands-on projects. Distribution Plan: Upon completion, the CCC course will be available on KB Institute's website, YouTube, and Udemy, providing free access to a wide audience. To proceed with this collaboration, we kindly request the following: - Details about your experience in instructional content creation and computer concepts. - An outline of the curriculum, specifying topics...
...data synchronized to offer a comprehensive view of the scanned area. Audio transcription adds another layer of complexity and utility to the app. As the app scans and records, it should also listen, capturing every word spoken during the process and transcribing it in real-time. This feature is crucial for users who need to make verbal notes or annotations during the scanning process, offering a hands-free way to document thoughts and observations that are automatically linked to the scanned data. The developer’s role is pivotal in transforming this concept into a reality, requiring a blend of technical prowess, creative vision, and a deep understanding of LiDAR technology, video and audio processing, and mobile app development. The goal is to create a holistic tool that ...
I'm in urgent need for a specialist to assist with the setup of a Google AdSense account. Although the specific type of website hasn't been defined, experience in a variety of websites will be advantageous. Key tasks will include: - Effective Google AdSense account setup. Ideal candidates should possess the following: - Strong hands-on experience in Google AdSense account setup. - Broad knowledge working with assorted website types. - Ability to guide on navigating the Google AdSense policies will be preferred (even although I might not have clarity on the same). Your ability to get up to speed quickly on this project will be highly appreciated.
I'm looking for an experienced network engineer who is well-versed in UDP/IP networking. The scope of this project includes: 1. Data Transmission: You should be able to help in enhancing our network to ensure that ...Scalable Solutions: Our network system currently connects between 10 and 50 devices. While working on this project, it is important to keep scalability in mind to accommodate potential future growth. Preferred Expertise: - Extensive experience in networking specifically in UDP/IP - Strong understanding of data transmission methodologies - Proficiency in identifying and correcting network errors - Hands-on experience in designing scalable network systems Your expertise will heavily influence the success of this important upgrade, and our team is excited to collab...
We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly We have some documents need to be translate from English to Mexican Spanish.
I'm s...descriptions, brand content, and other related promotional texts and materials. - Bilingual proficiency: Both in Chinese and English, to ensure accurate and meaningful translations. - Creativity: The translated content should resonate with the audience in the target language while maintaining the essence of the original work. - Marketing expertise: A good understanding of marketing principles and the ability to adapt them to different cultural contexts. Additional Information: - This project requires translations in both directions: Chinese to English and English to Chinese. - The target style for the translated materials is creative and engaging. - Experience in translating marketing materials is a strong asset. - A portfolio showcasing similar previous work w...
...have a PDF that is meant for email but I'm looking to convert it into HTML so that I can import it into MailChimp. The original PDF has a mixed layout with text and images. I need the resulting HTML to be mobile-friendly, professional-looking, and containing clickable links. Key requirements: - Convert PDF to HTML: The PDF contains a mix of text and images. I need this content to be faithfully translated into HTML. - MailChimp Compatibility: The HTML should be structured in a way that it can be easily imported into MailChimp. - Mobile-friendly: The HTML should be responsive and mobile-friendly to ensure a consistent experience across devices. - Professional Design: The resulting HTML should look professional and sleek, keeping in line with email marketing best practices. - ...
...total charge for your work in dollars? 3: Can you put an option that allows me to give feedback to the chatbot? And can you put "memory" in it? 4: Any information I should know about this content/topic? 5: If you have a specific question about the project, comment at this point. 6: In what time do you finish the work? The functions are in English but the messages it emits when "speaking" are in Spanish (at least the basics)...
Estoy buscando una persona de habla hispana que se encargue de mis redes sociales: Instagram, LinkedIn y YouTube
I'm seeking a skilled and experienced HVAC professional to design a split system for my casual dining restaurant, which measures between 3,000 square feet. It's a split-system design. Ideal skills and experience: - HVAC certification and hands-on experience, especially with split HVAC systems - Previous work in casual dining restaurants or similar settings - Knowledge of best practices and current equipment for restaurant HVAC systems - Easy and clear communication, professionalism, punctuality and attention to detail. The chosen professional will be responsible for providing all necessary equipment and tools for the project. Please include in your proposal details of your professional experience, your availability, and a brief description of your approach to thi...
I need a proficient Java developer who can work effectively using Agile software development methodologies. You will primarily focus on the backend part of a software development project. Familiarity and experience with Spr...software development project. Familiarity and experience with Spring Boot and Java EE are crucial. • Main task: Backend software development • Methodology: Agile • Key technologies: Spring Boot, Java EE Previous experience in similar software development projects and a strong comprehension of Agile methodologies will be the key to success. You are expected to hit the ground running, so prior hands-on experience with Spring Boot and Java EE is essential. Your strong knowledge in these technologies will guarantee the swift and efficient progressi...
