...一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Please to recover the 500 Internal Server Error that occurred in the construction sites in Magento. 500 Internal Server Error is now displayed in normal operation to have a site that has been built with magento. I do not remember such as changes to the file. Only the 500 Internal Server Error front end of the site is displayed. Back office is normal operation and normally displayed. Also with reference to the existing DB by installing a new magento files become 500 Internal Server Error. I will be get 500 Internal Server Error in DB creation time when I try to fresh installation with the new DB and file. I tried it. Change permissions using the magento-cleanup.php. Installation co...
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...wholesale company and would like to build an e-commerce website based on Magento. We need a professional Magento team for building, design and maintenance. It will be great if you have experiences in what we need as following: 1. Magento Website setup & plan 2. Payment Model Install (PayPal, Credit Card...etc) 3. Front-End Template Design 4. Login Model (Facebook, Google...etc) 5. Language: Traditional Chinese 6. Maintenance Notice: 1. Please provide your related works. 2. Please provide your team information. 3. Please provide your detail quotation. Contact us Skype : jpyco168 Line : -------------------------------- 中文說明 -------------------------------- 本公司是食品、百貨批發、代購的公司，需要架設Magento購物網站。我們需要專業團隊協助開發以下需求： ...
本公司是食品、百貨批發、代購的公司， 希望以Magento系統來開發建構購物網站。 一、主要的需求： 1. 網站架設 (Magento系統) 2. 金流介接(信用卡 銀行匯款 第三方支付) 3. 前台範本(可提供模板選擇) 4. 後續維護(系統維護、BUG解決) 5. 教育訓練(製作操作系統手冊與可供諮詢的服務) 二、風格類似這幾種： 三、其他 1.需要手機，平板計算機自适應 2.三種語言：繁體中文 簡體中文 英文 3.目前尚不用第三方系統對接 4.運輸方式-貨運 快遞 5.登入方式 - google yahoo facebook 四、配合時間：可以討論 五、配合地點：不拘 注意事項： (a).有Magento開發經驗者為佳。 (b).希望能開立發票，無法開立發票也沒有關係。 (c).有處理過 Magento 經驗者尤佳。 (d).自家或自設公司、工作室 (e).此案件需個人或團隊有開發能力 (f).請email提供相關經歷及報價。詳細內容可再討論。
...SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing upgarde checking. over 100 report should upgarde 3 php with sql add new searching view etc store...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Fix a magento error SQLSTATE[HY000]: General error: 1205 Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction MagentoのSQLをバックアップ後に管理画面にログインしようとすると以下のエラーが表示されてログインできない。 SQLSTATE[HY000]: General error: 1205 Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction 希望： 問題の解決と原因の究明と説明、今後への対処の説明と実行をお願いします。 緊急です。 重要視する項目：金額、スピード、作業内容及び方法の説明 予想される作業内容：（あくまでも予想です） 未実行クエリの再実行または未実行クエリの削除 innodb_lock_wait_timeoutの値変更 50秒->180秒
Amazonの在庫、価格更新システムのインストールを2カ国分、注文管理システムの機能追加を希望します。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm looking for a skilled developer to implement DTLS in C for secure communication within a tight deadline of two weeks. Key project requirements: - Implement DTLS in C: The primary goal of this project is to introduce DTLS to an existing system for secure communication. - Tight deadline: This project needs to be completed within two weeks. Timeliness and reliability are crucial. I need the data coming from the server to the client over UDP socket to be encrypted with DTLS, and it should appear as DTLS in the protocol section of Wireshark. In addition, the code should be able to handle streaming video or live feed over the socket accordingly. This code should work in linux and windows. Ideal Skills and Experience: - ...
I'm in need of a seasoned sales professi...in the freight forwarding industry, particularly within Asia. Being equipped to handle general cargo is essential. The main working model will be commission or profit share based. Responsibilities: * Procure new business effectively * Handle contract negotiations proficiently Ideal candidate must possess: * Proven track record in sales within freight forwarding * Strong understanding of Asian markets * Expertise in the handling and moving of general cargo * Exceptional negotiation skills * Ability to work on a commission or profit share basis Your role will lay the foundation for the expansion of the business in the growing Asian marketplace. This is a fantastic opportunity to participate in, and profit fro...
I am looking for an expert who can help me set up a SIP trunk server using Twilio as the SIP provider. This server will be used for both voice calling and SMS messaging. Key Responsibilities: - Establishing a SIP trunk server with configurations optimized for Twilio - Implementing call management features like Call Recording, Call Forwarding, and Interactive Voice Response (IVR) - Ensuring seamless integration of both voice and SMS capabilities - Providing recommendations for server security and performance optimization Ideal Candidate: - Extensive experience with SIP trunking, particularly with Twilio - Proficiency in configuring and customizing SIP trunk servers - Proven track record in implementing call management features such as Call Recording, Call Forw...
I urgently require a proficient SQL Server expert, particularly conversant with SQL Server 2012. My primary challenge is recovering deleted records. Ideal Skills: - Comprehensive understanding of SQL Server 2012 - Expertise in data recovery processes Experience Required: - Proven track record in database recovery - Past work with SQL Server 2012 Your immediate availability for this project is essential. Please, only serious and experienced candidates should bid.
As part of an ongoing cold email outreach projet, I am looking to effectively move information (the status of leads) from one management tool to another. Here's what the job involves: - Gather information about leads in differents campaigns from Instantly - Moving the gathered data to Overloop (where "old leads" also have status) - Move every lead statut to Airtable There is around 3K leads. Ideal freelancers will possess a solid understanding of cold outreach, sales funnel and CRM. Campaigns are in French.
Integrate API 4-5 pages only. Include Live Chat
NextGen is seeking an experienced IT professional or team to deploy a private email server on our internal infrastructure. The goal is to enhance security, ensure data privacy, reduce dependency on third-party email services, and customize the email system to meet our specific needs. The project will involve setting up the server, configuring DNS records, installing and configuring necessary software, securing the server, and ensuring seamless email access for all users. Key Deliverables: Infrastructure Setup: Set up a dedicated server or VPS with a static IP address. Configure necessary storage and network resources. DNS Configuration: Configure MX, SPF, DKIM, and DMARC records to direct email traffic to the server. ...
Saya cukup familiar sebagai development website, memahami Hosting, Cpanel, Spanel dll, maintenance website, mempercepat loading speed website, debug sistem, revamp website, membuat company profile, blog, ecommerce, news portal, forum, salespage, landing page. Convert PSD to HTML (Slicing + Responsive Layout All Device), menguasai CMS wordpress (13th), Woocommerce (pengalaman 11th), plugin wordpress, blog Wordpress, CMS online shop opencart (pengalaman 11th), CMS Ecommerce Magento (pengalaman 6 tahun ), framework CI, php native. Selain develop website, Saya juga bisa membantu website dengan mengoptimalkan SEO User Friendly. Menguasai DIgital Marketing, Google Analytics, Google Map Business, Google Ads, Google Adsense, Facebok Ads, Instaram Ads, Menguasai Search Engine Marketin...
1. Migrate equaleartth from gate to hostinger Philippines. Hosted in my name. 2. Transfer my domain vanxilefpaintings from gate to my plan with in the Philippines 3. Upload text and about 500 pictures to my website
I am in need of a skilled developer to assist with an existing API integration between SilverStripe website and REX Software, with a focus on correcting a data issue that is causing the server to fail with backing up the website due to disk usage. The server technician said: "The disk usage is at 80% so a dump would fail as it would need more space to create a sql file to be transferred. It looks to be an issue with REX and the website framework SilverStripe. It may be that REX is not configured to remove (dump) old data." Your role will involve correct the error so the server does not continue to reach its disk usage and implementing a seamless API integration that successfully synchronizes and update...
...professional to perform the following tasks: - Setting up Modbus communication between Raspberry Pi and Panasonic Servo Driver (Model Number: MDDLT55SF) - Setting up CC-Link IE TSN communication between Raspberry Pi and Mitsubishi Driver (Model:MR-J5W3-222G) - Writing code for controlling the servo driver from the Raspberry Pi - Testing and debugging the system - Providing support for any issues that may arise during the project Previous experience with Raspberry Pi and Panasonic Servo Drivers is a must. Additionally, the ideal candidate will have a strong understanding of programming in Python, as well as a background in robotics or industrial automation. GUI in Raspberry Pi will have START button. When we click on start button: Step 1: Communicate with Start Panason...
I'm in need of a WordPress expert who can assis...migrating my blog articles and enhancing my blog page. Key tasks include: - Moving all blog articles from their current location to a new one on the blog page - Ensuring all URLs are properly redirected (301) to avoid broken links and maintain SEO - Updating internal links in the articles to reflect the new URLs - Implementing a dropdown menu for blog categories - Adding functionality to filter blog posts by category The ideal candidate should have: - Extensive experience with WordPress - Strong SEO understanding - Proven track record of improving blog performance - Expertise in UI/UX design - Familiarity with The Retailer theme If you are creative, detail-oriented, and can take my blog t...
hey there! I am working on a project with audio narration of the Bible stories that Jesus told (also called parables). The audio would be sent over and would be a straight reading of the text. Looking for someone to create a general vibe and color palette and have a lot of fun and bring their style into it and we could do potentially 10 of these stories together. They are around 30-45 seconds long each. Some stuff I have done with other animators is up at :)
I'm looking for a skilled professional to set up a Virtual Box on my dedicated server, running Windows OS. The primary function of this setup is to have multiple virtual terminals of Windows operational. Key requirements: - Installation of Virtual Box on a dedicated server - Configuration for simultaneous operation of 5 virtual terminals of Windows Ideal skills and experience: - Proficiency in Virtual Box and working with dedicated servers - Strong knowledge and experience in setting up and configuring Windows OS - Ability to ensure smooth and efficient operation of multiple virtual terminals
...worksheets showing the models, the regression analysis summary, the comparison of model performance, the decision tree, and the calculations you used to answer the task questions that require you to complete in Excel USING SOLVER. -report should be mainly for the economic order quantity (EOQ) analysis and the answers to the qualitative questions. No introduction -1900 word report -There should be at least FOUR worksheets in the Excel workbook. Two of them should show the following two demand forecasting methods that you are required to use to forecast the demand of 5 kg ice bags at Caltex, a petrol station in Melbourne. 1. Moving average 2. Static method. for the other two: summary of the regression analysis for the static method. The o...
...won't respond to any bids unnecessarily. Second, you will only bid when you have applied my complete requirements to your localhost and have the project ready. Complete the work and then bid. Writing that I did it and , I will I will understand and give login access you to my hosting, and your job and its price will be fixed at $25. I won't reply to anyone's bid; I've already wasted a lot of time. Whoever wants to work can create the same product page on their own and bid. I'll talk then, otherwise not." I'm looking for a skilled WordPress developer : I only need one page. It must have a product that functions like this one: I need same website landing page From custom wording to a handcrafted
ACDP is an enterprise and on the lookout for a skilled IT professional to help bring a variety of projects to life. The scope is broad, encompassing possible website development, software creation, or app building initiatives. **Initial Requirements:** conversion and enhancement of a Codeigniter-based website to WordPress. DNS Security configuration. Addition of webpages, design and functionality as per a chosen template. - **Past Work:** Showcase similar projects you've spearheaded or contributed to significantly. Links or a portfolio will be highly beneficial. - **Experience Level:** I'm targeting someone with an intermediate level of experience. You should have a solid track record and be comfortable tackling the complexities of IT development w...
I'm in need of an office assistant residing in Pune who can support m...daily activities. The role will require 50 hours of work per week. Key responsibilities: - Responding to emails and managing my inbox - Scheduling appointments and managing my calendar - Assisting in daily activities and other office related tasks as needed The ideal candidate for this role will have: - Proven experience in managing emails and scheduling - Proficiency in Microsoft Office suite - Strong organizational skills - Previous experience in customer service would be a plus Candidate has to be from Pune, India Your ability to prioritize tasks, communicate efficiently, and maintain a high level of confidentiality will be critical for this role. A proactive approach and attent...
I browse to a text file containing a definition of a flowchart e.g. the intended flowchart is attached file It creates an image file of the flowchart. Simple example: See attached file The text file has 3 lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to...
I'm in need of an experienced Linux and Server Admin who can help me with the following tasks: - Linux and Server Administration: Proficient in CentOS, you'll be managing my server and ensuring its optimal performance. - Web and App Installation: You'll be responsible for installing and configuring various websites - coded in PHP, Node.js, and React - on the server. Additionally, you'll need to install Flutter and React Native apps. The ideal candidate should have advanced understanding and practical experience in Linux system administration, server administration, and web/app installation. Proficiency in PHP, Flutter, and React Native is required. -------------------------------------------------------------------------------...
...perfect Transition to present our Shirt Design. You decide the Intro and create a perfect Transition to show our final Shirt in a final Sequence. Attached you will find the Design and the Shirt you can usw for the Clip and final Outro ourLogo. If you need any Sequenze with the Shirt, just let us know, we try to create it. LONG TERM JOB CONTRACT IS POSSIBLE . Here are a few Ideas: 1. Turbocharger Transition Description: The image of a turbocharger appears as if it is being shot out of a vehicle. The turbocharger spins, and as it rotates, it transforms into the final image on the shirt. Animation: A fast, rotating motion that simulates a "boost" effect, transitioning the graphic from blurry to clear. 2. Skull Transition Descri...
I'm in need of a talented developer who can help me with implementing server-side rendering for my website. Website not rendering html right now so need to do server-side rendering. You are good if you can do that through anydesk or teamviewer. Yes, i can work with new freelancers, Just send me github profile so i can check what you've done. Start your application with "SSR", all other will be ignored.
I'm looking for a professional who can convert my Amibro...Amibroker AFL script into a TradingView Pine Script. The converted script should be able to generate buy/sell signals and provide backtesting capability. The ideal candidate should have experience in: - Amibroker AFL and TradingView Pine Script languages - Developing buy/sell signals - Implementing backtesting functionality Moreover, my trading strategy is based on breakout patterns. The converted script should reflect this strategy and incorporate the following indicators: - Moving Averages - Relative Strength Index (RSI) - Supertrend I'm looking for a freelancer who can deliver a polished and fully functional script that mirrors the performance of the original AFL script in TradingView. Feel free to...
I have less than 100 pages of handwritten medical notes that I need transcribed into a custom template. This project is urgent, and I require the completed transcription in less than a week. Please rea...replying. NOT FOR AUTOMATED - hand transcribing job. Key Requirements: - Transcription of less than 100 pages of handwritten medical notes and computer printouts. - Custom template formatting (specific layout or structure) - Urgent turnaround time of less than a week Ideal Skills and Experience: - Experience in medical transcription to ensure accuracy and understanding of terminology - Proficiency in creating and working with custom templates - Ability to work under pressure and meet tight deadlines So that I know you are a real person and read this, please start with yo...
Welcome to the "From The Inside Out Wellness Center" Logo Design Challenge! We are looking for a creative and original logo design that embodies the essence of our wellness center, focusing on energy-based work and spiritual practices. Our center offers a variety of services and activities aimed at promoting holistic well-being, personal growth, and spiritual development. The design should reflect our integrative heart-centered approach, helping individuals transcend to their higher selves and empower them on their journey towards optimal health, inner peace, and spiritual enlightenment. Design Guidelines: what we consider when we assign star ratings: 1. Name of the logo must be found in the logo and it should be easily readable: From The Inside Out ...
...process of moving my Mortgage company to Hubspot and require a skilled freelancer to integrate it with our existing loan origination software, Meridian Link Mortgage. This integration will involve creating specific journeys that are crucial to our business operations. Key requirements: - **Loan Approval Journey**: This is one of the main journeys that will need to be established. The integration should handle loan underwriting updates, loan approval notifications, loan anniversary notifications, holidays, and birthdays. - **Application Submission Journey**: When a loan is sent to underwriting, I need the system to automatically manage this process, including the necessary steps and notifications. Your role will be crucial in ensuring a...
I am looking for a freelancer who can help me set up iRedMail on my Linux server. - My server is running on Linux. - I have less than 10 email accounts that need to be set up. Due to my lack of technical expertise, I need someone who is familiar with iRedMail and Linux server administration. The ideal candidate should have experience in configuring mail servers and be able to provide a smooth and efficient setup.
I'm looking for a skilled professional who can help me secure my Linux server and SMTP setup. Key Requirements: - Deep experience with Linux server security measures and best practices. - Proficient in securing SMTP servers and ensuring authentication is managed effectively. - Capability to implement SSL/TLS encryption for enhanced security. Your application should focus on detailing your experience in this field. Please provide relevant examples of previous projects where you've successfully secured similar systems.
I have less than 100 scanned pages of text data that need to be entered into a digital format. The scanned documents are clear and the text is legible. I am looking for a detail-oriented professional to help me with this task. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Familiarity with working with scanned documents - Ability to accurately transcribe text - Time management skills to complete the task in a timely manner If you have experience in similar projects and feel confident in your abilities to complete this job efficiently, I would love to hear from you.
I am in need of an experienced Linux developer for a project that involves server configuration and also have knowledge of apache logs as well to fix some apache issue. Important : Job have to done Remotly.
I need to be able to create realistic tablecloth images on a table from flat images of the patterns. - Create a render template for realistic tablecloths which can be edited to change the pattern. - 2 shapes are required - rectangular and round - Ideally the table will be in a replaceable kitchen background environment - Finished image should be 4000x4000px allowing for zoom crops to be taken. - Example shape styles are attached
I require someone experienced in Linux server management to help optimize the performance of my server. Linux Server Performance Optimization Plesk Obsidian, SQL, PHP Key Responsibilities: - Review the current server setup and performance - Identify areas for improvement - Implement solutions to optimize server performance - Fix the 2 errors. This is not a one-time setup; I may require ongoing management based on the initial optimization results. Your expertise in Linux server management is crucial to this project.
...developer to update my iPad app to fix a server connection issue. The app is currently unable to connect to the server, and this problem needs to be resolved. Once the update is complete, the app should be submitted to the Apple Store, and I require it to be compatible with iOS 12 and earlier. Key Requirements: - Fix the server connection issue preventing the app from connecting - Update the app to be compatible latest ios firmware - Submit the updated app to the Apple Store You should have: - Prior experience in iOS app development, particularly with server connection issues - Ability to navigate Apple's submission process and ensure the app meets their requirements - Profi...
...a freelancer to help me extract financial data and regulatory filings from a tax website. This involves scrapping website using the provided credentials by the client, i am looking for getting the python code as i can run the code myself in the future or integrate it to another system. Key Requirements: - I need approximately 300 data points extracted. - The output for these data points should be organized into a PDF or Word. This project is about creating an automated system to generate instant reports about a company. Only difficulty is the website has drops downs to select the period involved and in those 300 data points actually many come from the same source. Ideal Skills and Experience: - Experience in web scraping (Python) - Proficien...
I need a freelancer with web scraping skills who can extract product prices and models from my 17 competitors. Ideally, the freelancer should be able to: Extract information accurately and comprehensively. Upload all the extracted information into an Excel sheet. Create a simple online website to facilitate this process. I have hosting and a domain. Enable me to update the extracted information with a single click. Complete this task within a maximum of 48 hours. Please include detailed proposals in your application on how you would approach this project.
the project is about to create a Minecraft map that faithfully replicates a GTA RP server. GTA RP (Grand Theft Auto Roleplay) is a unique gaming style where players embody a character and immerse themselves in its persona, acting as if they were that character. Key Features of GTA RP: 1. **Roleplay Dynamics**: - Players assume the identity of a self-created character and live out their life within a fictional context alongside other players. - Interaction can be via text or, preferably, voice chat for enhanced realism. - Characters can be anything from a prominent businessperson to a foreigner unfamiliar with the local language, a mafia woman, etc. The possibilities are endless. 2. **Collaborative Storytelling**: - Every player online i...
