英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act i...
...and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act i...
...and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act i...
...and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act i...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
...PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with excellence; Apropos Communication and Interpersonal skills. A dynamic optimistic and a positive ...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttra...
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familia...
I'm looking for a professional photo designer to help me with a personal project. I'm seeking a designer who can: - Create high-quality and visually appealing custom digital artwork for a specific project. - Work with me closely to understand my vision and bring it to life in a unique and creative way. - Deliver the final product in a timely manner, adhering to agreed-upon deadlines. - Be able to communicate effectively and be open to revisions as needed. Ideal skills and experience: - Proven experience in digital artwork creation, with a strong portfolio to showcase your work. - Proficiency in relevant design software and tools. - Excellent communication skills and a keen eye for detail. - Ability to understand ...
(solo freelancer que hablen español) (solo freelancer que hablen español) (solo freelancer que hablen español) Estamos buscando una personas que nos configure nuestra plataforma Tutor LMS para wordpress . La idea es que nuestro personal tome cursos internos dictados por la misma empresa. La idea es poder plublicar los cursos con fechas para hacerlos y que nos pueda arrojar el detalle si lo hicieron o no. ademas deberia poder evaluar a cada usuario y luego enviar un reporte de todas las calificaciones por curso. estamos abiertos a utilizar sistemas ya elaborados. contamos con dominio web propio y hosting.
I'm in need of a photographer to capture professional profile photos to strengthen my online and social media presence. Here are some important details about this project: • The photos will be on my websites and my social media platforms. • I'd like studio-styled portraits on a plain background. • The job will require a keen eye for aesthetics, and experience in portrait photography. * Competence in post-production Photoshop would be an asset. If you have a unique, fresh approach to your work and a knack for capturing personalities, please place your bid.
Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!
Looking for a skilled calligrapher and illustrator to breathe life into a personal poem. Details: - See below for poem. - Must be hand drawn and written! I appreciate the quick CGI responses but want something that shows evidence of the hand. After I award the prize, and if you drew it on paper, I'll pay extra to have the original shipped to me. Please no AI generated. Thanks! - The calligraphy and illustration style should be elegant (cute is nice but please not cartoonish) with nature themes. - The illustration should include two peach trees, plus other plants at your discretion. - The illustration should prominently include a sleeping, solid light orange cat and a less prominent black-and-white tuxedo cat hiding in one of the trees...
vmix (video production) expert needed for a couple of online consultations in videocall. topics: titles, vmix virtual sets, audio inputs. thank you.
I'm currently working on a blog post focused on personal finance, specifically tailored for middle-aged professionals. For this, I need someone to conduct comprehensive keyword research in the areas of retirement planning, homeownership and mortgages, and investing in stocks and bonds. Key Responsibilities: - Conduct thorough keyword research in the specified areas of personal finance - Provide me with a list of high-ranking, relevant keywords Ideal Skills and Experience: - Proven experience with SEO and keyword research - Familiarity with personal finance terminology and concepts - Excellent understanding of the finance and investment landscape The goal is to optimize the blog post for search engines and ensure that the content reso...
I'm in need of an experienced digital marketer who can create a high-quality TikTok video ad for my personal account. The primary aim of this video ad is to generate leads and bookings for my hotel apartment business. I specifically want this ad to target business travelers, so understanding their preferences and requirements is crucial. Key Requirements: - The style of the video ad should be informative and straightforward. It should clearly and concisely communicate the benefits and unique selling points of my hotel apartment. - The video ad should be engaging and relevant to the target audience. The ideal candidate should have a good understanding of the preferences, interests, and behavior of business travelers. - Prior experience creating succ...
Hello, I need fil a CSV with the Amazon categories in French
French-speaking candidates only! My organization is currently leveraging several Zoho applications including CRM, Books, Inventory, People, Recruit, Shifts, Project, Survey, and Forms. I am seeking a skilled freelancer who can effectively integrate these applications with our existing ERP system. Key project aims include: - Customer data synchronization: Ensuring consistent, accurate customer information across platforms. - Order management integration: Streamlining order processes for increased business efficiency. - Inventory management synchronization: Maintaining real-time, synchronized inventory data between Zoho and ERP. With 11-50 users expected to utilize this integrated system, the ideal freelancer should not only possess strong experience with Zo...
I'm seeking a talented designer to create a logo and branding for my personal use. The main inspiration for the logo should be nature, though you've full creative freedom. Key Points: - This is a personal project, requiring a unique and personalized logo and branding that reflects my love for nature. - The design needs to be distinctive and memorable, setting it apart from common logo themes. - There are no specific color preferences, so you can utilize your creativity in the color selection process. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo and branding design, particularly with nature-inspired concepts. - Strong portfolio showcasing innovative and unique designs. - Ability to translate abstract ideas into visually ap...
**NO OR LIMITED EXPERIENCE IS OK - FEEL FREE TO APPLY. DO NOT USE GENERIC BID TEXT (NO COPY PASTING)*** Role is perfect for motivated and learning individuals who are eager for feedback and want to grow skills. Duration is 30 days internship. Those who surpass expectations will receive a serious offer to stay on team with better compensation. Sample tasks and responsibilities include, and are NOT limited to: 1. Research key topics or areas of interest and presenting options for the next steps. -> googling 2. Executing next steps and promptly executing action items from discussions. -> take instructions and act fast 3. Propose options from research as requested -> more googling 4. Be able to advise proactively on details including step by step documents where needed...
I am looking for an experienced web developer to create a professional and informative website for my business. The main purpose of this website is to provide an online course registration feature for potential customers. Key Requirements: - Design: The ideal candidate should be able to create a professional and informative website design that aligns with our brand. - Development: The website must have a user-friendly interface that allows customers to easily navigate and register for courses. - Functionality: Customers should be able to complete course registrations through an online form. Ideal Skills: - Proficiency in web development, particularly in creating user-friendly interfaces - Experience in e-commerce or online registration sys...
I'm seeking an experienced videographer who can help capture the essence of my trip to Phuket for personal use. The video should highlight the vibrant culture, stunning landscapes, and unique experiences and activities that vary day by day. Skills and Experience: - Proficiency in capturing high-quality travel footage - Experience producing engaging personal travel videos - Knowledge of best filming locations in Phuket - it will be from 13th july to 19th Deliverable: - A compelling, professional travel video suitable for personal use. The videos will be taken using our camera
Need to find a programmer who understands computer networks and knows c# or python programming
I'm seeking an illustrator with expertise in creating cartoon-style illustrations primarily used for online educational content centered around human figures and activities. Key elements required include: - Illustrations in a crisp and clean cartoon style - Prior experience with creating art for digital educational content - Proficiency in illustrating various human characters engaging in diverse activities - Ability to capture diverse human characteristics and emotions effectively in a cartoon form Interested freelancers should have a robust portfolio highlighting their experience in creating cartoon-style human illustrations for similar projects. A sample style is attached here.
I am looking for a skilled freelancer to help me compile personalized information from a list of 400 LinkedIn prospects. The list includes their LinkedIn profile URL, email, phone, name, current employer, current title, industry, location, and company size. Project Requirements: 1) Review each LinkedIn profile. 2) Extract three pieces of personal information about the prospect that a friend might know. This could include: - Interests or hobbies - Recent achievements or career milestones - Personal anecdotes or notable mentions in bio or recommendation Deliverables: - A completed spreadsheet with the extracted information for all 400 prospects. - The information should be concise, relevant, and suitable for use in a personalized ou...
I'm in need of a skilled web developer to set up a secured tutoring scientific website. This platform will facilitate online classes, between Students, Instructors and Schools (the field of study will be discussed personally) Student Privileges Student, Instructor and School Registration phase. Where they can setup their accounts and generate their Profile Cards. There are two categories of Student Accounts (School Registered or Free) New Session page: where the student can select Subject & Topic, and mention questions if required. Then, Instructor Selection Phase: An interface to let students select a suitable instructor, for their subjects based on the instructor's predetermined disciplines, then select date/time according to Instructor&...
I worked incredibly hard for over a year to bring you a top-notch learning program with Freelancer.com that was never revealed before… It's not just about teaching you everything I know and sharing my journey to the #1 amongst 70 million people; it's also about connecting you with a great community.. Once you complete the program and pass the test, you'll earn an exclusive badge that very few people get.. But.. Also, you get all of the following INCLUDED with NO HIDDEN COST in a YEARLY price of 129 USD: ➡️ Be among the elite few to earn the new IFC badge on your profile so that you can stand out! (Upon successful completion of the test) - Priceless! ➡️ Unlock hours of groundbreaking video content I’ve been working o...
Looking for a language enthusiast who can sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adj...
I'm in need of an experienced finance expert who can produce high-quality, engaging content on finance. - Ideal candidate should have a strong understanding of various finance topics, such as personal finance, corporate finance, and investment analysis. - The content should be of high quality and targeted at students, small business owners and the general public.
I am seeking a proficient course builder to design a fundamental, text and image-based online course. This will be self-hosted on my website. Key requirements: - Develop an engaging and informative course using text and images as main tools of delivery - Have extensive experience and expertise in creating online courses - Experience in self-hosting online courses is a plus - Provide innovative ideas to make the course more attractive and compelling The perfect candidate will have a strong understanding of how to create effective, engaging text-and-image-based educational content and possess excellent skills in course design. Previous experience in building and hosting courses on a client's website is preferred.
I'm in need of a talented video editor who can help me cut and trim a video footage and apply some color corrections. It is a personal project characterized by a modern and clean editing style. Ideal Skills and Experiences: - Proven experience with video editing software like Adobe Premiere Pro or DaVinci Resolve - Ability to cut and trim videos accurately and creatively - Proficiency in color correction - Strong understanding and application of modern and clean videography aesthetics Your willingness to communicate until we achieve the best possible outcome is highly appreciated. Thank you.
The ideal applicant will have a significant amount of experience working in the educational sector, with a special emphasis on dealing with material that is written specifically in Chinese. Additionally, the applicant is required to demonstrate a certain amount of originality in order to successfully curate courses and design guidelines for this work. As the class structure and general content will be examined by other Chinese academics, candidates should take care to prevent any copyright breaches. This is because the curriculum will be evaluated. In order for us to go forward with this contract, we kindly request that contenders submit their proposals, which should include the projected amount of time that will be needed, the number of lessons that will be incl...
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
...experienced and talented logo designer to create a classic and traditional-style logo for my brand. The primary purpose of this logo is to enhance brand recognition, so it needs to be memorable and timeless. Key requirements: - Classic and traditional design: The logo should exude a sense of history and timelessness, appealing to a wide audience. - Online usage: The logo will be primarily used in online platforms such as websites and social media, so it needs to be scalable and easily recognizable in digital formats. Ideal skills and experience: - Proven experience in designing classic and traditional logos. - Understanding of branding principles and ability to create a logo that resonates with the brand's values. - Proficiency in creat...
I'm seeking a professional to help track my personal expenses and investment earnings in a more organized and efficient manner. Key Requirements: - **System Upgrade**: I've been manually tracking these transactions in spreadsheets, but I now need a more robust and automated system. - **Improved Organization**: The primary goal of this project is to enhance my overall financial organization. - **Investment Tracking**: A secondary but important aspect is to have a system in place for monitoring and evaluating my investment performance. Ideal Freelancer: - **Accounting and Bookkeeping Expertise**: Strong background in personal finance and investment bookkeeping is essential. - **Software Proficiency**: Experience in w...
I'm looking for a talented and experienced full-stack developer who can assist me in creating an online casino gaming platform. Below are the main requirements: - Game Types: The platform should feature popular casino games such as slot machines, poker, and roulette. These games should be engaging, interactive, and provide an authentic casino experience. - Design Preferences: While I don't have specific design preferences, it's important that the games are visually appealing and user-friendly. A clean, modern, and sleek design would be ideal. - Simultaneous Players: The platform should be able to handle less than 100 players simultaneously. It's crucial that the games run smoothly and without glitches, offering a seamless experience...
I'm seeking someone with expertise in online form data entry. The ideal candidate will help in managing data entry tasks that involve filling in a moderate number (50-200) of online forms. Skills and Experience: - Previous experience with online form data entry - Attention to detail is key - Ability to work accurately and efficiently - Proficient in using online data entry tools If you meet these qualifications, please bid. Thank you for considering this project.
I am looking to put together a comprehensive marketing strategy for my online store, targeting both men and women. Key Requirements: - Deep understanding of social media marketing strategies and SEO techniques - Proven experience in lead generation and driving sales The campaign should focus predominantly on: - Social Media channels: to build a sustainable and interactive relationship with our customer base - SEO: to enhance our online presence and increase the visibility of our products The ultimate goal of this campaign is to generate leads and boost our sales, so we encourage freelancers who have a knack for conversion optimization to bid. Ideal Skills: - Social Media Marketing - Search Engine Optimization (SEO) - Conversion Optimization ...
We are in search of a skilled software integrator to help me integrate my personal deployment system with an IA/Chatgpt API. This project involves building and implementing a chatbot that's capable of: - Natural language processing: The chatbot should be able to understand and interpret human language, not just in a literal sense, but also in context. - Chatbot functionality: The chatbot should have the capacity to engage in meaningful conversations with users, along with the ability to learn and adapt over time. - Question and Answers: The chatbot should be able to provide answers to frequently asked questions and find relevant answers from PDF files content. Experience and Skills: - Strong understanding of natural language processing - Previous experien...
I am looking for a professional developer to create a comprehensive and user-friendly dashboard for tracking my crypto investments. This won't be a public app. It's for my personal use only. I will provide the front-end elements (React) most of the work is for adding functionality and back-end. Key Features (I have API from CoinStats for these): - Real-time Price Updates: The dashboard should provide real-time updates on the prices of various cryptocurrencies. - Portfolio Balance Overview: I need to have a clear overview of my overall portfolio balance. - Transaction History Tracking: This feature will allow me to keep track of all my transactions in the crypto market. Additional Pages: - Indicator Tracking...
