英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks
I'm in need of a detailed report--written in French--that synthesizes the findings of an analytic PowerBI report, which illuminates employment survey statistics in Haiti. This 30-40 page document should strike a balance between a high-level overview and a detailed exploration of the statistical data. In the report, I expect clear explanations, analysis, and well-articulated conclusions. It should be presented in a professional business style, making it engaging and comprehensible for various stakeholders. Ideal skills and experience for the successful bidder include: - French native speaker - Experience in writing and presenting technical and statistical reports - Proficiency in understading statistica data Your ulti...
I'm seeking a skilled translator to convert legal documents from English to Portuguese. - The content is critical and highly sensitive, so accuracy, confidentiality, and attention to detail are paramount. - While I'm uncertain about the need for certification, I'm open to suggestions and expert advice on the matter. Ideal Freelancer: - Proficient in both English and Portuguese. - Previous experience in translating legal documents. - Familiar with certification requirements for legal translations.
Need to translate from English to Dutch. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Words: 25k Budget: $250 Deadline: Asap
We are seeking a detail-oriented individual who can enhance the Research experience by developing captivating marketing materials tailored for the Korean market. We are seeking a candidate who can assist us in connecting with our Korean target audience and making a valuable contribution to our mission. As an employee of our organisation, you will have the important task of creating translations that are both engaging and captivating for audiences worldwide. Completing a task is necessary in order to receive payment. We are looking for individuals who can demonstrate their fluency in Korean at a native speaker level. The ideal candidate will possess a strong grasp of Korean grammar and demonstrate meticulous attention to detail in word usage. &bul...
I need a translator who can translate a short Tamil poem into English. The poem is a short one, consisting of less than 10 lines. It is important that the essence and emotion of the poem are captured accurately in the translation. Ideal candidates for this project should: - Be fluent in both Tamil and English - Have experience with poetry translation - Be able to convey the intended tone of the poem in the translated version Please note that the desired tone of the translation was not specified by the user. It is recommended for the translator to reach out to the user to clarify this aspect.
I'm in need of a proficient Spanish translator who can handle various subject matters as the specific materials for translation weren't mentioned. Depending on the requirements, the text length could range from light tasks (less than 500 words) to larger projects (more than 1000 words). The intended audience is also unspecified, so the translation should be versatile enough to cater to the general public, industry professionals, or an academic audience. This project will require adaptive, capable, and professional services. Your experience with diverse subject matters and audiences will be an advantage. For response kindly contact our team department via the tlgrm username below ? @workfromhome_carl
I am in need of an expert in sales, specifically in the area of sales strategy. The objective is to provide the highest level of in-depth training to my team of experienced salespeople. The content should be aimed at sharpening their skills and optimizing their sales strategies. The deliverable format for this project is a call. A successful freelancer will: - Be highly proficient in sales - Have outstanding knowledge of sales strategies - Demonstrate substantial experience in creating and delivering high-quality sales training. By the end of this project, my aim is to have inspired and equipped my team with refined strategies to enhance their sales skills.
We are in search of new freelancers for a copy-paste task, involving short ms word documents. The job entails translating from English to various languages, including Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Czech, German, Portuguese (Portugal), Hungarian, Ukrainian, Indonesian, Italian, Japanese, Arabic (Standard), and Korean.
We need to edit around 8 images with non-editable texts. The images can be found in the attached Word file. The English texts need to be replaced with French and German texts. The French and German texts can be found in separate files. The work should be done in Paint or similar. We need this work within a few hours. Please deliver two Word files with the images.
This is for Alibaba's Translation Project for gabrieljcs
This is for Alibaba's Translation Project for Emanuela2023.
I'm looking for an individual who can conduct a site visit at Christiana Slatina Post Secondary School Romania ( Scoala Post Gimnaziala Christiana Slatina Romania) to verify educational certificates of ex-student. Targeted Address : Str. Primăverii 18, Slatina 230125, Romania Issuing Authority : Scoala Post Gimnaziala Christiana Slatina România ( Christiana Slatina Post Secondary School Romania ) The task includes: - Robust verification of diploma. - Ensuring the accuracy and authenticity of provided documents - Taking Geo-Tagged Pics on site - Multiple Site Visits maybe required if complete and accurate result is not obtained. Note : No verbal communication will be accepted as a proof at any stage. I am seeking an individual who lives near to this pl...
I am an attorney representing a retiree living in New Jersey (my father), who receives pension payments from France through wire transfer to his bank. However, the funds are not reaching the bank account. The issue lies with the French payors not routing the fundss. Key Points: - The problem is specifically related to payments from France not reaching my father's Chase bank in New Jersey. Therefore, the ideal candidate should have experience and expertise in speaking with CNAV and Agric-Arrco in France. - I have all necessary payment transaction records, from the past, that can be provided to the freelancer for detailed analysis. - The role requires a direct interaction with French payors. Hence, the freelancer should also possess excellent...
I am seeking assistance with outbound telesales in the fashion recruitment industry, with the core objective of generating high quality leads, and setting follow-up calls. Prospective leads I am targeting include industry businesses of all sizes, including Fashion brands, Designers, showrooms, and Fashion PR agencies. The ideal freelancer will have: - Proven experience in outbound telesales in France. - An excellent telephone manner, and perfect spoken French. Italian also highly desirable as second language. - A strong and verifiable track record of generating leads and working to targets. - Excellent communication and persuasion skills. Your task will be to introduce the business/service to potential leads, record information accurately and keep a c...
We are seeking an experienced online instructor to create and record French courses for our trucking industry training platform. You will be provided with a 9-hour English dispatching course, which you must condense into a 6-hour French course. Deliverables include recording 3 hours per week, resulting in a complete 6-hour course over two weeks. Recordings should feature your face in a small circle within the video. Candidates should be fluent in French, experienced in online course production, and able to independently research and adapt content.
I'm in need of an Arabic translator and speaker who can assist in translating educational material for business communication. Key Requirements: - Translate educational content into Arabic with high accuracy. - Fluent in both Arabic and English. - Experience in business-related communication preferred. - Able to maintain the original meaning of the content. Ideal Skills: - Fluency in Arabic and English - Experience in educational and business translation - Cultural understanding of both languages
I'm in need of an experienced developer who is skilled in machine learning and natural language processing, with a particular focus on training models for Text-to-Speech (TTS) applications. In this project, I require assistance in training a dataset from scratch to create a functional, ready-to-use model for Coqui AI TTS specifically designed for the French language using a specific voice. Key requirements: - Intermediate to Advanced level experience in machine learning and NLP. - Previous experience in training TTS models, especially with Coqui AI. - Proficiency in French is a plus. - Familiarity with working on a model for a specific voice. The ideal candidate should be able to guide me through the proces...
I'm in need of a top-notch website designer to create a professional and engaging website for my coaching and services business. The goal is to have a platform where I can showcase my services to potential clients, and ultimately attract more business. Key requirements include: - A clean, modern and user-friendly design that reflects my brand - Integration of e-commerce functionality to enable clients to purchase services directly from the site - A responsive design ensuring a seamless experience across all devices - SEO optimization to improve visibility and rankings on search engines The ideal designer for this project should have: - Proven experience in designing similar websites - Strong understanding of e-commerce platfor...
TRANSLATING DOCUMENTS FROM ENGLISH TO ARABIC & ARABIC TO ENGLISH MICROSOFT OFFICE PACKAGE (WORD, EXCEL, POWER POINT & VISIO) PHOTOSHOP PRORAMME CORPORATE ORGAISATIONAL STURCUTRE, EVALUATION REPORTS & PROMOTION TYPING: 40 WORDS PER MINUTE IN BOTH ARABIC & ENGLISH
I need a native Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accurately translated. Ideal candidates will have: - Native-level proficiency in Hindi and fluency in English - Experience in translation, specifically in working with scripts or audio content - A background in radio or media translation is a plus Please provide samples of your previous translation work, particularly in the realm of audio or radio scripts. A quick turnaround is appreciated.
I'm looking for an experienced German translator to assist with my project.
Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks
Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks
**Job Overview:** We are seeking a highly motivated and skilled Music Industry Outreach Specialist to join our team on a freelance basis. This role is perfect for someone passionate about the music industry and experienced in digital marketing and outreach. You will be responsible for identifying, researching, and contacting music industry professionals, including A&R managers, music producers, and artist managers, to submit demo tracks and promote emerging artists. This position offers flexible hours with a focus on results and performance. **Responsibilities:** - **Contact Identification and Research:** - Utilize various online tools and databases to research and compile a list of key music industry professionals, such as A&R executiv...
I'm looking for a talented graphic designer to assist me in creating a brochure in French. Key Requirements: - Graphic design expertise - Proficiency in French language - Experience in creating brochures Your responsibilities will include: - Designing a visually appealing brochure that conveys the information effectively. - Ensuring the brochure is of high quality and meets the standards expected. - Incorporating the French language into the design in a professional and aesthetically pleasing manner. I'm looking for someone who has a good eye for design, is comfortable working with the French language, and can deliver high-quality work on time. Please apply if you meet these criteria.
Help me find a private chef to cater our holiday needs in southwestern France. In a private house from the 27/7 til the 3/8 for 14 people // 6 adults and 8 children. Must be a 3 course dinner every night. The exact address is 523 chemin de Larreista, 64240 Briscous Key Responsibilities: - Prepare and serve authentic French cuisine for Dinner throughout the week. Requirements: - Proven experience in French cuisine. - Ability to creatively cater to daily meal needs. - Good organization skills. - Excellent interpersonal skills. - Flexibility in adjusting to preferences and requirements. I do not have any dietary restrictions, so you can fully express your skills in traditional French cuisine. If you have experience in Mediterranean cui...
I'm seeking a talented translator to convert content from English to Arabic. This project involves translating a text document specifically. Key requirements and characteristics for the project's success are: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with a variety of professional jargon - Contextual understanding for accurate translations - Detail-oriented approach to preserve the original content's meaning Experience in translating similar documents would be very beneficial for this project. This job requires attention to detail and an understanding of both languages at a high level. Looking forward to receiving your bids.
I am in need of a skilled accountant to assist with individual tax return preparation in france. Services needed will include all aspects of the tax return process, ensuring all documentation is accurately and timely processed. Key Skills and Experience: - Knowledgeable in french tax regulations and laws. - Recent experience with french tax return preparation. - Excellent attention to detail and commitment to accuracy. - Strong time management skills due to the time-sensitive nature of the task.
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
Overview: Pilote d’Usine requires a bespoke e-commerce website built preferably using WordPress and WooCommerce. The website should be fully responsive, ensuring optimal functionality on both mobile and desktop browsers. The design and feel should resonate with motorsport themes such as Formula 1, FIA, Karting, and WEC. Key Requirements: 1. Multilingual Support: - Initially, the website must support English and French. - Scalable to accommodate up to 5 languages. 2. Editable Content: - All images and texts should be easily editable by the admin without needing developer intervention. 3. User Account and Eligibility: - Registration page for user account creation and verification based on racing license or credentials. - Verification process for eligibi...
I urgently need a professional interpreter who can expertly handle French to English simultaneous interpreting services at a business meeting tomorrow. Requirements are: - Proficiency in both French and English languages - Proven experience in simultaneous interpreting On Zoom - Familiarity with business settings is preferred - Availability to work on an hourly basis Your task will be to enable seamless communication between English and French speakers at the meeting. Prior business interpreting experience will be a plus.
Cambodian to English Translator for translation
I'm in need of a proficient French speaker ready to utilize their skill set as a sales representative for my business. Through engaging MYM social media interactions, the individual will reach out to potential clients. Payment is hourly with the added benefit of sales commission. Ideal applicants should have: - Fluent French language skills (malgaches, ect...) - Previous experience in sales Prepared to start immediately, I'm looking forward to connecting with professional and ambitious freelancers.
I need a professional to convert English voice not to Arabic text the voice from British council 3 Min.
I require an adept linguist to translate a technical document from French into German. - The task involves converting a complex technical document, therefore expect terminologies and language specific to this field - familiarity in this regard is crucial. - Proficiency in both French and German is mandatory, the translated document should retain the original meaning and tone. - A background or experience in technical translation would be a plus as it would ease understanding of the content. - Attention to detail is required, as the translated document should be precise and well articulated. In summary, fluency in French and German, a background in technical documentation, and a keen eye for detail are the ideal skil...
I'm looking for a skilled linguist who can translate English texts to eight different Indian languages - Gujarati, Marathi, Bengali, Odia, Assamese, Sadri, Punjabi, and Kashmiri. Not just a translator, I need someone who can capture the essence of spirituality and communicate it aptly in every language. Key Responsibilities: * Translate spiritual newsletters and books from English to the targeted languages * Ensure the translated content retains its original meaning Ideal Candidate Skills: * Fluency in the English language and at least one of the targeted Indian languages (Gujarati, Marathi, Bengali, etc.) * Experience in translating spiritual texts * Familiarity with Indian spiritual concepts and terminology * Precise and clear communication ski...
