Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
...１、母語が日本語の方 ２、翻訳またはチェック経験が豊かな方 ３、キリスト教に詳しい、またはキリスト教関連書籍の翻訳を経験した方 ４、音楽関係の経験がある方（もし歌詞翻訳、譜割りの経験がありましたら、もっと助かります。） ご応募する際に、履歴書（もしくはご作品のリングなど）を添付お願いいたします。或いは以下の情報を教えてください。 • Native language: • Country of Growing up: • Religion Background: • Education Degree & Major： • Technical Skill: • English Level: • How many experience do you have in lyrics translation or adaptation? And do you have some experience of music/ poetry? If so, it would be best if you could provide some materials that can show how good you are. • Other experiences or materials that can show you are suitable for this project． 当プロジェクトに対応できる方、ぜひ力を添えてお願い申し上げます。 ご返信お待ちしております。
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
need translation from Japanese so English... most of the time Google translation is sufficient. I will do prove check by myself. most of the files are xls one or two are ppt. have about 10 pages / 3-4 A4 standardized - normo pages
...【プロジェクトの内容例】 ・日用消費財の売り場での価格、製品タイプ、パッケージ調査 ・英文でのレポートライティング（パワーポイント、ワード） ・データ収集、分析（エクセル） ・各種情報ソースを使った文献調査 ・企業/業界関係者へのヒアリング調査 事前にお電話やメールにてお仕事の詳細を説明いたします。 上記以外にもその時のお仕事状況によってさまざまなプロジェクトを依頼します。 【応募条件】 ・英語力必須（TOEIC 900～目安） *ビジネス上級レベル/ネイティブレベル歓迎 *海外に住んだことのある方、お仕事にて英語を使ったことのある方歓迎 *国籍不問（ただし日本語はビジネス上級～ネイティブであることが必要です） ・平日の日中にお電話やメールなどで連絡の取れる方 ・MS/Word/Excel/PPTといったパソコン操作ができる方 *Excel：基本的な関数や演算ができる方 *PPT：グラフや表の作成ができる方 ・大学生/大学院生可 ・英文レポートライティングのスキルをお持ちの方歓迎 ・マーケティング/企画等で数字やレポート作成のご経験がある方歓迎 ・コンサルティング/市場調査会社でのご経験がある方歓迎 ・責任感があり仕事を途中で放棄しない方、締め切りを守れる方 ・お互いに信頼関係を築きながら長期的に良きパートナーとしてお付き合いのできる方 【勤務地】 自由、在宅可 【勤務時間】 自由 *ただし平日の日中にお電話やメールなどで連絡の取れる方 *お仕事のやり取りの中で発生した期日に関しましては厳守とさせていただきます！ 【報酬】 成功報酬型でプロジェクト終了時にお支払します。 プロジェ...
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
...=============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, ...
...Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with excellence; Apropos Communication and Interpersonal skills. A dynamic optimistic and a positive attitude. Highly receptive wit...
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
I'm looking for a skilled writer who has a background in engineering management, specifically in the area of sustainability and circular economy. Your task will be to write the methodology section for my research project. Key Tasks: - Adapt the methodology to a technical audience - Ensure the methodology aligns with principles of circular economy and sustainability - Provide a clear, concise and well-structured methodology section I need someone who is not only well-versed in engineering management but also has experience in writing technical and research-based content. A familiarity with sustainability and circular economy principles would be a great advantage.
I'm looking for an experienced AI developer to build a functional chatbot for a Telegram platform. The chatbot should be capable of providing automated responses to user inquiries. Here's what I am looking for: - In-depth experience in AI, specifically chatbot development. - Knowledge in programming languages suitable for chatbot development such as Python, Java, etc. - Familiarity with the functionalities and technical requirements of a Telegram platform. - Ability to thoroughly test the chatbot to ensure optimal chatbot functionality and user interaction. If you have a demonstrated history in creating successful chatbots, particularly within Telegram, I would love to hear from you.
The Role: We are seeking an Application Developer to join our strong and growing Information Technology group at the California Association of REALTORS® (C.A.R.). This person will work in a team to design, develop, and support mission critical applications. The ideal candidate would be an expert in .NET MVC development using C#, and have experience developing and interfacing with SQL Server databases. The Application Developer creates, maintains, supports, extends and operates computer applications that serve the C.A.R. membership, the general public, and C.A.R. internal staff. The application portfolio is very broad ranging from communication tools to mobile applications, internal data processing applications, database applications, and applications that ...
I'm looking for a highly skilled WordPress developer who can replicate my current website design into WordPress. The website is to be redesigned to be an exact of the existing website, with no changes in terms of layout, content, or functionality. Key Deliverables: - 100% same in terms of look, layout, color, content, images, video, fonts, alligment with same functionality. - You may need to add one additional page under project and content for the same will be provided once you complete the first point. Website URL: We will host this under some other domain. For testing you may use your domain and once all done, we can migrate this. Ideal Skills: - Proficient in WordPress - Experience in website design and development - Attention to detail ...
Task 1: Comprehensive Five-Year Projection Model and DCF Analysis for Marico Objective: Construct a five-year financial projection model and perform a Discounted Cash Flow (DCF) analysis for Marico, leveraging historical data from their Investor Relations (IR) presentation and Annual Report. This will include a thorough examination of revenue and cost factors along with balance sheet and cash flow analysis. Task 2: Potential Acquisition or Investment in the 'Foods' Category by Dabur Objective: Draft two to three slides outlining the opportunity and rationale for Dabur's potential acquisition or investment in the 'Foods' category. Suggestive Approach for Task 1 1. Data Collection: - Gather historical financial data from Marico...
...Inventor expert to utilize the shaft component generator to create a straightforward shaft based on technical drawings. Key Responsibilities: - Translate technical drawing into a shaft design - Utilize Autodesk Inventor 2022, particularly the shaft component generator - Deliver a precise and accurate design that meets the specified dimensions - Maintain clear communication throughout the project Ideal Skills and Experience: - Proficient in Autodesk Inventor 2022, with a strong understanding of the shaft component generator - Capability to interpret technical drawings accurately - Previous experience in shaft design and power transmission systems is a plus - Strong attention to detail to ensure ...
I'm looking for an experienced SEO specialist who c...Domain Authority (DA). The current DA is between 20 and 40, and I believe that the following strategies would be effective in improving it: - Content Creation and Optimization: I have a blog section on my website that needs to be updated regularly with high-quality, relevant content. - Backlink Building: I need help with acquiring high-quality backlinks from reputable websites in my niche to improve my site's authority. - Technical SEO Improvements: I am also open to implementing any necessary technical SEO improvements that can enhance my website's overall performance and DA. I am not under any time pressure to get this done, so the focus is on quality, organic growth. ...
I'm seeking a professional with profound expertise in the retail banking sector, particularly unsecured loans. If you have experience in this area, you can assist us in expanding our business. The main focus of the project is to boost our loan volume, and in order to achieve this, we need to work together to synergize and utilize technical tools effectively. Key requirements: - A solid background in the retail banking industry, with a specific emphasis on unsecured loans. - Proficiency in Customer Relationship Management (CRM) software. Your responsibilities will include: - Collaborating with our team to identify potential areas for growth in our unsecured loan business. - Utilizing your expertise and the technical...
...Name: Overview: is a pioneering technology company specializing in delivering cutting-edge AI solutions to businesses across various industries. we are committed to harnessing the power of artificial intelligence to drive innovation, optimize processes, and create value for our clients. Mission: Our mission at is to empower organizations by integrating advanced AI technologies into their operations, enabling them to make data-driven decisions, boost productivity, and stay ahead in the competitive market. Our Services: At , we offer a comprehensive range of AI services tailored to meet the unique needs of our clients. Our services include: ∙AI Consulting: We provide expert guidance and strategic insights to...
I'm in need of a frontend developer, with a preference for React, to design and build a new website. The target audience for this project is the general public. Key Requirements: - Proficiency in Figma: As the initial design will be done in Figma, it's essential that you are comfortable with this tool to bring the envisioned design to life. - Frontend Development: You will be responsible for translating the Figma design into an engaging and fully functional website, suitable for a wide, general audience. - React Experience: While not mandatory, experience with React will be considered a bonus. The ideal candidate will have experience in creating user-friendly interfaces, be capable of bringing a design to lif...
I'm in need of an intermediate level Java trainer who would help uplift my skills in this area. The selected freelancer must be proficient in: - Core Java - Java frameworks including, but not limited to, Spring and Hibernate - Advanced Java such as J2EE, JSP, Servlets In-person sessions are preferred, so facilitators who can deliver on-site training will be much appreciated. Prior experience in delivering Java-based tech training programs would be great. The perfect freelancer for this role is one who possesses precise technical knowledge, patience, as well as excellent teaching skills.
I require an experienced business plan writer for my tech start-up. Our primary goal is not only to guide operations but most importantly, secure funding. - First, we operate in the technology industry, giving the task an innovative feel. So, a flair for crafting compelling narratives around technology projects is a must. - Secondly, we're at the start-up stage. Consequently, the potential for growth and scalability is immense. Candidates should be able to effectively communicate this potential onto paper. - Lastly, I would like to attract investors. Your experience in pitching businesses to investors, understanding their expectations and key concerns, will be highly appreciated. Skills ideal for this job would be advanced understa...
We are planning to create a professional A4 landscape brochure for presentation purposes, which will comprise approximately 40 to 45 pages, including a cover and back page, a table of contents, an "About Us" page, and possibly an introduction. Project Description: The main section of the brochure will consist of 31 pages, each showcasing one of our services, supplemented by 8 separate category pages that group services under thematic focuses. The texts for these pages have already been prepared. We require 3 different layout drafts for each of the 31 service pages, the 8 category pages, and the index page. Design and Layout Requirements: We will provide you with images and sample designs that can serve as a guide. It is crucial that th...
I am in need of a skilled video content creator to produce a series of short form videos to help promote a new App and its features. In short, the App has been designed to allow users to create their very own Career Pass for life, moving beyond the traditional CV, and there are lots of cool features to help and support the user throughout their career and personal development journey. The app is available for all however the target demographic is Gen-Z. Key Project Details: - Video Usage: The videos will be utilised for both our social media platforms and our website, so it's crucial that they are optimised for these particular platforms. - Duration: Each video must be less than 30 seconds in length. - Style: I'm open ...
We have different Brochures, but now search a new Layout in A4 Page and A5 Page. How can you help us, can you design our layout from now a little more professional and update the brochure. For future, we would like give self products in the pages - always more and bigger and need than every month a feedback and update from you. What is possible ? Language German References for Vehicle (Car/Truck) Brochures ? Send us layout samples from your works via message, after this we check and you get a feedback.
...highlighting the key benefits and unique selling points of the product in a manner that is both informative and educational. The target audience for this sales page includes small business owners, entrepreneurs, and marketing professionals. Key Requirements: - Proven experience in digital product copywriting - Samples of past work for review - Ability to write in an informative and educational tone - Understanding of key benefits and unique selling points - Familiarity with the target audience Your role involves translating the technical features of my product into compelling copy that drives conversions. The ideal candidate will be able to provide a range of writing samples that demonstrate their ability to write in a cle...
As someone with an upcoming software development project, I am currently in search of experienced IIT graduates competent in technical research and software development tasks. The ideal candidates will have proficiency in: - Java - Python - JavaScript - Up-to-date knowledge of the latest technologies Additionally, experience in the following areas is highly desirable: - Web development - Machine learning - Data mining With these skills and knowledge, the candidates will greatly contribute to the success of this software development project by providing valuable insights and effective solutions. Should you be an IIT graduate with these skills and experiences, please bid appropriately, and let's work together on this exciting project.
**Project Objective:** We are looking to automate the management of absences within our company using VBA Excel. The goal is to simplify and optimize absence tracking, reporting, and data analysis to save time and improve accuracy. **Project Description:** The project involves developing an automated solution in Microsoft Excel that includes: 1. **Absence Data Entry:** - Interactive forms for entering absences (sickness, vacations, authorized absences, etc.) - Data validation to ensure accuracy and consistency. 2. **Automatic Absence Calculation:** - Automatic calculation of absence days per employee. - Tracking different types of absences and their quotas (paid leave, sick days, etc.). 3. **Report Generation:** - Creation of weekly, monthly, ...
I'm in need of a seasoned professional who can manage and optimize my Google Business listing for my tissue paper business. The main goal of this listing is to increase foot traffic to my physical store. Key Responsibilities: - Ensure that the listing is fully optimized to drive local traffic and reach the target audience effectively. - Implement strategies to enhance the visibility of my business in Google search results. - Regularly update the listing with new information and promotions to attract more customers. Requirements: - Proven experience in managing and optimizing Google Business listings, preferably for retail or similar businesses. - A strong understanding of local SEO and how to use it to dri...
...looking for a tech-savvy partner to oversee our company's technology division. Key Responsibilities: - Lead and manage the technological development of our company. - Implement the necessary technology to ensure the company meets its short and long-term objectives. - Ensure that the technological resources meet the company's short and long-term needs. - Develop, implement and manage technology policies. Ideal skills and experience: - Extensive experience in software development is a must. We are looking for someone who is a senior level professional, with over 5 years of experience. - Industry experience in the technology sector is highly preferred. This will allow the co-founder to hit the ground running and understand the nuances ...
...in need of a Power BI expert to create a comprehensive dashboard for our recruitment department. The dashboard will pull data from our existing Excel spreadsheets and update daily. Key Features Required: - Job Status: This will give us a clear overview of the number of open positions, positions in the interview stage, and positions that have been filled. - Recruitment Pipeline: Visual representation of where in the recruitment process our candidates are, from application to hire. - Applicant Information: A detailed breakdown of our applicants, their demographics, and the source from which they applied. - Application Source: Analysis of the effectiveness of our recruitment sources. - Time to Hire: Ideally, a calculation of the time...
I'm looking for an experienced content writer to create informative blog posts specifically on technology topics. Key Responsibilities: - Crafting engaging and informative blog posts on a variety of technology-related subjects. - Ensuring content is written in an accessible and easy-to-understand manner, catering to a non-technical audience. - Researching and staying up-to-date on the latest trends in technology to produce relevant and timely content. - Adhering to guidelines regarding SEO and content optimization. Ideal Qualifications: - Proven experience in content writing, particularly in the technology niche. - Ability to write in an informative and engaging style, tailored to a general au...
We are seeking an experienced frontend developer to develop our landing page and digital experiences for our clients. Responsibilities: Translate visual designs from Figma into pixel-perfect, responsive HTML/CSS Develop single page applications using modern JavaScript frameworks Integrate APIs and backend services Build reusable UI components and libraries for future use Ensure cross-browser and cross-device compatibility Test, debug and polish interfaces to achieve flawless usability Collaborate with product and design team throughout the development process Maintain code quality, organization and documentation Requirements: 5+ years of professional frontend development experience Strong experience with HTML5, CSS3 and modern JavaScript Proven working experience with fra...
I'm seeking a proficient website manager for my WordPress site, with primary responsibilities including: - Regularly posting blogs and news updates. Writing skills are necessary to help create engaging content. - Performance optimization to ensure high-speed loading and seamless browsing experience. - Security monitoring to detect and address potential threats efficiently. Technical knowledge of WordPress security measures is crucial. Experience in WordPress website management, as well as an understanding of blogs and news posts are desirable. Must be detail-oriented, proactive, and security-focused to keep the website running smoothly and safely.
We're looking for a freelance English SEO writer specializing in B2B. Goal is to help our marketing startup achieve higher search engine rankings through blog posts. The ideal candidate will have a strong track record in: - Writing B2B SEO-optimized English blogs, targeting audience in English-speaking countries (US, UK etc) - Conducting thorough keyword research - Performing SEO website audits If this sounds like you, please DM your portfolio and rates. Only relevant applications with complete info will be considered, thanks!
I'm searching for an experienced and creat...clothing items for my e-commerce store. Theyre merch items for my small business Key activities include: -Styling and photographing each piece -Editing and delivering high-resolution, e-commerce-ready images Providing a lighting and background setup that enhances the merchandise. Though I'm open to stylistic interpretation, I am not targeting a specific look at this moment. However, having previous experience with different photography styles such as minimalistic, high fashion, or lifestyle would be beneficial. Ideal candidates should have a strong understanding of the technical aspects of photography, an eye for detail, creativity, and experience in product or fashion photography. Proficiency in p...
