ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm looking for a skilled freelancer to assist in updating the content of my website. The content needs to be updated from a cpanel backup that was taken earlier. Key Project Requirements: - Content Update: The majority of the website content needs to be updated. - Cpanel Backup: The new content should be derived from the backup taken from cpanel. - Content Creation: You will be required to create new content where necessary. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in working with cpanel backups. - Strong content creation and editing skills. - Experience in web design and layout would be a plus. - Attention to detail and dedication to quality is crucial. Please note that the updated content is not ready; hence, you need to be comfortable with conten...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, ...
I have Excel sheet in the are all products added with all t...which I will add that specific category and you have to take out the data from sheet and create the image in Photoshop. I will also give you product images with it's specific name. You have to only remove background and add text and image according to the data. The person must have latest Photoshop and have to create one sample image. You have to leave the space also for the main video and have to choose a shape or space according to the data Here are the links to sample: My budget is Rs.50 per image. There are 10-11 images which you have to create and I need it by today. This will be regular work per week to create 10-15 images.
I'm in need of a uniquely designed, minimalist logo to represent my company, Healthy Minds Counselling Center, which provides mental health services. The design should be simple yet meaningful, capturing the spirit of our brand and the essential services we provide. Ideal qualifications for this project: - Strong graphic design skills - Experience in minimalist design style - Familiarity with or interest in mental health services is a plus The freelancer should be able to present a portfolio that showcases their design aesthetic and previous logo and letter head designs. Understanding the mental health space is beneficial in identifying the best symbols and designs to encapsulate our brand's mission in mental health advocacy and services.
Looking for an experienced data entry professional to help me in typing less than 10 pages from a text document to Excel. This project involves text-based data entry. Here’s what I am looking for in the ideal candidate: - Proficient with Excel and able to input data with high accuracy - Experienced in copy-typing from PDF or other formats to Excel - Fast typing speed with a keen eye for details Ultimately, I require a reliable individual that can work efficiently within a set timeline. Your responsibilities will include: - Transferring data from the document into Excel accurately - Proofreading data entries to ensure no mistakes were made Please ensure you bring a good understanding of Excel functionalities. The text to be copied is less than 10 pages, and I...
Creating a logo for "Captain Flash," inspired by Captain America and The Flash, needs to embody elements from both superheroes while maintaining a unique identity. Here's a detailed concept description that you or a graphic designer can use to bring this logo to life: **Logo Concept: Captain Flash Mask** **Shape and Structure:** 1. **Mask Outline**: Start with a sleek, streamlined mask shape that combines the aesthetic of both heroes. The top part of the mask could mimic The Flash's winged helmet style, but more integrated and subtle, transitioning into a sleek, modern look. The bottom half should subtly incorporate Captain America's rugged, utilitarian features, like angular cheek guards, resembling a tactical helmet. 2. **Color Sche...
I want a individual, to tell me how feasible it is, to copy this extension, We take inspiration from this extension and get something similar up, in the shopify app store, of course you need to ensure it is not a dumb copy, to avoid copyrights, make some tweaks etc In your proposal I expected, to have a plan included, how long it will take, any suggestions, and if you have done something similar before, if you have created extensions, share the link. Please include Hello world to the top of proposal.
I need assistance with a data entry task. The deliverable is to key in data from two separate, simple text-based PDFs into a Google Sheet. Key requirements: - PDFs are simple, text-based - Data must be entered into a Google Sheet Ideal skills and experience: - Proficiency in data entry - Experience with Google Sheets - Attention to detail
I want a individual, to tell me how feasible it is, to copy this extension, We take inspiration from this extension and get something similar up, in the shopify app store, of course you need to ensure it is not a dumb copy, to avoid copyrights, make some tweaks etc In your proposal I expected, to have a plan included, how long it will take, any suggestions, and if you have done something similar before, if you have created extensions, share the link. Please include Hello world to the top of proposal.
I need a skilled h a c k e r to help recover funds that are currently inaccessible on a website. The specific details of the situation will be shared upon hiring. The successful freelancer for this job should ideally possess: - Proven experience in ethical h a c k ing or similar - Strong understanding of website security - Excellent problem-solving skills - Ability to maintain confidentiality Please apply if you have the necessary skills and experience for this task.
I'm looking for an expert in photo editing to remove the lines across the photo attached Requirements for the successful freelancer: - Proficient in removal of moderately complex objects from images - Significant experience in working with brightness and contrast adjustments - Expertise in color correction techniques - Ability to carry out edits while maintaining the original aesthetics of the image. Your bid should reflect your capability to handle this task skillfully and efficiently.
Looking for a CPA from Philippines with strong English skills, multi-years work experience in Xero, QBO, MYOB, Sage for US/Australia/NZ companies. Tax filing experience would be an added skill. Overall engagement would start small but can grow into a full time engagement depending on the quality of work delivered. The role would entail shift working and the work hours will be a function of client requirements. (PH night shift/early morning shift). Only looking at Individual Freelancers with CPA qualification, team bids will be rejected. If this description excites you, happy to chat. Experience in automation in accounting and comfort with writing accounting / finance content preferred. The price range quoted is monthly price range.
I run an ecomm store and I'd like to include a "Cost Per Wear" section on each product page so that the user can understand the product cost for various wears. Ex: a $100 item Cost per wear: 3: wears: $33 15 wears: $6.66 50 wears: $2 The price could be a sliding scale and would need to adjust automatically based on the product price. See the photo attached to better illustrate the vision.
Logo Brief: Urban Social House Overview: We are seeking a logo design for "Urban Social House," a small bites, heavy hors d'oeuvres, charcuterie boards restaurant, and craft cocktail lounge located in a renovated historical house in a revitalized downtown setting. The establishment features an open-concept contemporary design and caters to an upscale clientele. Design Requirements: The logo should include both a word mark ("Urban Social House") and a monogram emblem utilizing the initials "USH" which can stand alone for various marketing purposes. The primary signage will be a hanging di-bond sign with a raised logo, so the design should be suitable for this application. (see attached) Colors should complement the style and ...
I need a business flyer,...need a business flyer, to fit on 8.5 x 11 paper. I want my business logo included, and the following text as included directly below. The colors should be black, yellow, and white. I'd like the bee to be large and eye catching. Info to be included on flyer: Clean Bee Housekeeping Housekeeping services catered to your needs Excellent references from current clients available Reliable - We show up when we’re supposed to and you’ll see the same faces each visit Locally owned business, operated by all female staff Weekly, bi-weekly, and monthly schedules available Rescue cleans for unique situations available For more detailed information please text 707-223-5233 and we will our info text our informational letter Cl...
I require an experienced legal writer to draft an annulment letter for me. The focus of this letter will be to: - Explain the reason for the annulment - I'll provide specific reasons and facts to be incorporated once we begin the project Due to time constraints, I need this project completed in a couple of weeks. Ideal freelancer will have experience in family law or similar legal proceedings. Demonstrated knowledge in handling sensitive and private information with discretion is a must. Looking forward to finding the right person for this delicate task.
I'm looking for a skilled individual who can help me read a file and extract specific data from it. Key Requirements: - Extraction of File names, File sizes, File creation dates, and messages stored in the DB file. - Ability to adapt to extracting all messages or specific ones, depending on my future needs. - Delivery of the extracted data in a Spreadsheet format, preferably Excel or Google Sheets. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in reading and interpreting files. - Advanced skills in data extraction, particularly from database files. - Experience in delivering data in a spreadsheet format. - Flexibility to accommodate future changes in the extraction requirements. - Strong communication skills to clarify requirements and deliverables.
I need a skilled Wordpress developer to insert a specific page from a backup into my current Wordpress site's pages section. Key Tasks: - Identify the specific page from the backup: The page to be inserted is a custom one I had previously made. - Insert the page into the pages section of my current Wordpress site: The content on this specific page should be kept as is without any modifications. Ideal Skills: - Proficient in Wordpress: You should be well-versed with the structure and functionality of Wordpress sites. - Experience with page management: You should have prior experience with inserting and managing pages within a Wordpress site. - Attention to detail: It's important that the page is inserted accurately to ensure all content and elements are maintained.
I'm in need of a professional and compelling cover letter to accompany my application for a mid-level finance role. Key points: - The goal of this letter is to introduce myself and convince the hiring manager why I'm a suitable candidate for the role. - The cover letter must be tailored specifically for the finance industry and a mid-level position. - It should be engaging, concise yet informative, and persuasive. - If you have experience in finance or recruitment, that would be a great advantage. The ideal freelancer for this job should have: - Proven experience in creating effective cover letters, particularly for the finance industry. - Strong writing skills, with the ability to craft engaging, professional content. - Familiarity with what hiring manage...
We will remove three persons from a picture professionally within 24 hours Thanks
...looking for a talented copywriter to create catchy and engaging slogans for our social media advertising campaigns. As a copywriter, you will be responsible for developing creative and compelling content that captures our brand's voice and resonates with our target audience. Your slogans will be used across various social media platforms to promote our products and services. Responsibilities: - Brainstorm and develop unique slogans for social media advertising - Collaborate with the marketing team to understand brand guidelines and target audience - Conduct market research to identify trends and competitor strategies - Ensure slogans are concise, persuasive, and aligned with brand messaging - Revise and refine slogans based on feedback from stakeholders ...
Hi ? I'm seeking a website designer who is experienced using the Vev page builder to create engaging animated web pages using some horizontal scrolling along with other animations and interactive features within Vev. I'm building an exciting new social networking concept on WordPress at but I want to redesign my Home and About pages to be as engaging and interactive as possible, using scrolly-telling to explain the various features and benefits of the platform. Please reply with the best rate you can to redesign my homepage and about page in Vev to compellingly tell the story about my platform and its features, benefits, mission and purpose. I don't really have any reference design to show, so you will be using your own creativity for every element. To verify that
According to the attached diagram it is necessary to measure the electrical conductivity value with an ESP32 and via RS485 Modbus transfer the value to a Siemens S71200 PLC. In addition to the creation of the software, the project must be tested online with the PLC and the acquisition system as per the diagram. The communication parameters are 9600,N,8,1 and the slave is number 2
I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.
...the CAD drawing therefore it has to be created from scratch. Drawing to be formated as 36" long x 24" high (Arch D) The font style used should be arial and all caps. A new title box will be required. see provided example in template. Key Features: - Wheelchair Accessibility: The table should be designed to accommodate wheelchair users, ensuring they can easily access and use the table. Skills and Experience: - Experience with 2D drafting and designing furniture is essential. - Knowledge of building materials, especially iron and recycled plastic lumber. - Understanding of public furniture regulations and accessibility standards, with specific experience in designing for wheelchair users preferred. - Attention to detail and ability to create precise, detaile...
I will prepare a professional resume, cover letter and update his profile as well. I will also make changes if needed.
I'm in need of a skilled video editor to create engaging Facebook ads out of raw footage that we provide. Each ad should be approximately 15-30 seconds long and should have a fast-paced, energetic style social media reels style. Key Responsibilities: - Edit raw video materials into 15-30 second Facebook ads - Ensure the ad has a fast-paced, energetic style - Incorporate a voice-over into the video, captions... -creativity Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing for social media platforms - Proficient in creating videos with a fast-paced, energetic style - Ability to include a voice-over in the video, captions, animations... - Creative mindset and strong attention to detail If you are a video editor with a keen eye for creating high-energy, engaging ...
I'm seeking a skillful freelancer experienced in brand and identity design to quickly create an extensive brand style guide. This guide should include: - Modernization of Existing Logo - Modernization of color palette - Typography guidelines/modernization - Technical Data Sheet Templates - Brochure Templates - Letter Heads - Business Cards - Email Signatures The main objective of this project is to ensure consistency across all my marketing materials. Therefore, I need someone with a keen eye for visual continuity and attention to detail. With your expertise, let's bring brand consistency to life. Existing assets can be found at Please submit the completed guide as your submission
I am a dedicated Software Engineer and Team Leader in the software industry, seeking a highly capable Virtual Assistant to support my diverse range of tasks, including managing communications, project schedules, and extensive online research. This role is ideal for ...clarifications. Availability: This is a part-time remote position requiring around 20 - 40 hours per week. The assistant must be available during working hours that align with Cairo, Egypt time zones. Application Requirements: - Applicants should provide examples of previous work, especially where similar skills have been utilized. References will be requested to verify the experience. - A brief cover letter explaining your interest in technology and any relevant experience in supporting software projects will be ap...
I am in need of an experienced illustrator with a sharp eye for architectural style and medium-level detail. Your task will be to convert about 100 of my basic 2D and 3D architectural line art illustrations into 3D line art illustrations. The output can be in colourful or black and white, but they should be visually appealing and clean. Ideal Skills: - Proficiency in creating architectural style illustrations - Experienced in creating detailed illustrations - Ability to transform 2D designs into 3D line art The architectural style should be modern, keeping the design minimalist with an emphasis on detaild, cleanliness and appeal. Your creativity will be greatly appreciated in this project, and I look forward to seeing your innovative approaches to this task.
I am a dedicated Software Engineer and Team Leader in the software industry, seeking a highly capable Virtual Assistant to support my diverse range of tasks, including managing communications, project schedules, and extensive online research. This role is ideal for ...clarifications. Availability: This is a part-time remote position requiring around 20 - 40 hours per week. The assistant must be available during working hours that align with Cairo, Egypt time zones. Application Requirements: - Applicants should provide examples of previous work, especially where similar skills have been utilized. References will be requested to verify the experience. - A brief cover letter explaining your interest in technology and any relevant experience in supporting software projects will be ap...
I am in need of an experienced illustrator with a sharp eye for architectural style and medium-level detail. Your task will be to convert about 100 of my basic 2D and 3D architectural line art illustrations into 3D line art illustrations. The output can be in colourful or black and white, but they should be visually appealing and clean. Ideal Skills: - Proficiency in creating architectural style illustrations - Experienced in creating detailed illustrations - Ability to transform 2D designs into 3D line art The architectural style should be modern, keeping the design minimalist with an emphasis on detaild, cleanliness and appeal. Your creativity will be greatly appreciated in this project, and I look forward to seeing your innovative approaches to this task.
I need a skilled photo editor to work on a unique project. I want you to generate a room using AI and then add specific details to create a true crime scene. Key tasks include: - Utilizing AI to generate a bedroom for the scene - Adding specific details for a true crime setting, including the victim, blood spatter, crime scene markers, and evidence such as a knife visible in the open cupboard, a piece of jewellry by the bed, a letter on the bed stand etc Skills and experience needed: - Proficiency in photo editing software - Experience with AI-generated photo editing - Ability to create realistic crime scene elements - Understanding of the nuances of true crime settings
Your expertise will contribute to a cutting-edge project that combines music generation with voice cloning to create songs sung by virtual personas. We want our app to have the following features. - Create unique music based on user input information (speed, type, length...). - Create music based on the voice provided by the user - Change the voice of music provided by the user to the voice provided by the user Skills expected of you 1. Strong background in machine learning, deep learning, and neural networks. 2. Experience with audio signal processing and familiarity with audio data preprocessing techniques. 3. Proficiency in Python and experience with machine learning libraries such as TensorFlow, PyTorch, and Keras. 4. Knowledge of music theory and composition is ...
I need a skilled photo editor to work on a unique project. I want you to generate a room using AI and then add specific details to create a true crime scene. Key tasks include: - Utilizing AI to generate a bedroom for the scene - Adding specific details for a true crime setting, including the victim, blood spatter, crime scene markers, and evidence such as a knife visible in the open cupboard, a piece of jewellry by the bed, a letter on the bed stand etc Skills and experience needed: - Proficiency in photo editing software - Experience with AI-generated photo editing - Ability to create realistic crime scene elements - Understanding of the nuances of true crime settings
I sent $100 to the wrong address on the Solana Blockchain from my USDC Solana trust wallet to Solana token to NDAX broker. Here is the transaction
I am in need of a proficiently experienced VSL scriptwriter. Our objective is undefined for now, as the topic, time length, and target audience of the Video Sales Letter (VSL) was not specified. Requirements: - Extensive experience in video sales letter scripting, preferably in a formal and professional tone - Proven ability to convey complex ideas in a clear, concise, and engaging manner - Capabilities to script content that's no longer than 5 minutes. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in writing high-quality VSL scripts. - Versatile writing skill able to adapt to different topics and audiences. - Strong research skills to gather credible information on unknown topics.
Simple editing task to enhanced an existing image
I'm looking for a professio...looking for a professional mobile app developer who can create a robust e-commerce application similar to Fashion Nova. The app is intended to be developed for both iOS and Android platforms, with an additional web app component. Key Features: - User Registration and Login - Product Browsing and Search - Shopping Cart and Checkout - Vendor Page - Order Tracking - Admin Panel - Dynamic Backend Analytics - Personalization - In-App Chat for Customer Service I am not looking for specific design or branding requirements at this stage. I'm particularly interested in your experience with e-commerce app development, as well as any unique features or functionalities you can suggest to enhance the user experience. Please provide any relevant examples ...
