ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...Spreadsheet） -英語の読み書きに抵抗がないレベル (ビジネス英語レベルは必須ではありませんが、オフショアの開発メンバーとのコミュニケーションが英語となります） 注意点・禁止事項： 1500円~3000円/時間でご提案ください ご応募いただいた方にはこちらから詳細情報をご連絡いたします 依頼した仕事の内容を第三者に漏洩することは厳禁です 契約の際は手順に基づき、契約・NDA同意、仮払いと進めさせていただきます Non_Japanese and GLOBAL community System Engineers are requested kindly to check the Attachment Files which signifies the REQUIREMENT for this ROLE. NB: We have our own Highly experienced Native Correspondent for Non-japanese candidates. Feel free to apply your candidature.
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Company logo for a name card and webpage'
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Hello, I would like to hire someone who can create a complete discord server, with bot design, channels, etc.
I need a Word file created from the content I will provide. The content will be used for a legal documentation/report. Key Requirements: - Type the provided content into a Word file - Ensure accuracy and appropriate formatting - Comprehension of legal terminologies and conventions is preferred, though not mandatory Ideal Skills: - Fast and accurate typing - Experience with Word processing - Understanding of legal terminology (preferred) Please note, the content will be provided in raw form and will need to be transformed into a cohesive, well-structured document. If you have experience in legal document creation, it would be a huge plus.
PLEASE READ ALL REQUIMENTS BEFORE BIDDING: I'm looking for a skilled architect or building designer to create a blueprint for a poultry building. The building will be used specifically for raising chickens for egg production. Key Requirements: - Design the building using steel as the primary construction material - Integration of an automatic feeding system - Ensure the design is optimized for the efficient production of eggs - You will need to plot the building on the land, show the access ways to the land from the road. - You'll need to plot the same building on a neighbouring land with its own sepparate access. Building requirments: - Concrete Base - Structure: Steel Beams - Span over 2 floors - Each floor to have at least 11 rooms, 6 rooms for live s...
...basis. • Larger pieces of work, such as creating a moving from a free to a free and premium versions, with upgrading our Help Finder online directory. • Long term ongoing work to test and validate the core system coding. We want quality not cheap and we want to work with a company we can trust and work with on a long term basis. We want an hourly fee rate that reflects good quality work and is also competitive, ultimately growing the level of monthly work to circa £1,500, possibly £2,000. A lot of what is required is basic coding but there will be some need for more senior individuals to be involved. In terms of working, I would provide detailed specs and be available most days to provide input, if required, with oversight from a senior develope...
...a talented UI/UX designer with strong HTML skills to create a responsive website. The project is specifically aimed at the general public, so it needs to be engaging and user-friendly. Key Requirements: - Modify the content of the provided sample site so that it's a unique site (change many words so it's unique) - Website design experience - Strong HTML skills - Knowledge of responsive design principles - Understanding of user experience The ideal candidate should be able to translate the design into a functional, responsive HTML website. It's important that the design is not only visually appealing, but also optimized for mobile, tablet, and desktop use. Want to make a copy of this site then change the content enough so it's our own, not a copy.
I am in need of a freelancer to assist with handling the invoices generated from our proprietary accounting system. Here's what I'm looking for: - Experience with diverse invoice and accounting systems. - Ability to manage less than 50 invoices per month. - Capability to take responsibility for dispatching invoices to our clients. - Persistence in chasing unpaid invoices and ensuring collection. Understanding of our own bespoke system would be a bonus. Your primary role will be to send out and follow up on invoices. Efficiency, dedication, and excellent communication skills are a must for this role.
I am seeking a professional photographer adept in shooting outdoor. The task at hand is to capture a 1st birthday party in an outdoor setup for a duration of 3 to 4 hours. I have not decided on a specific style, le...& Experience: • Previous experience in photographing children's events, preferably birthday parties. • Excellent outdoor photography ability. • Understanding of different photoshoot styles and ability to advise on creative direction. • Can successfully capture candid moments and real emotions while blending into the environment. • Should have own professional gear. If you find this project matches your skills and experience, I'd love to hear from you. Please provide a link to your portfolio or previous similar projects. S...
I am looking for a skilled writer to create an ebook from the material I provide. The requirements are as follows: - Content Rewriting: You will need to rephrase and reword the provided content to ensure it is original and does not appear to be copied. - Organization and Structuring: The material should be organized into a coherent and logical structure, including chapters and sections as appropriate. - Professional Formatting: The final product should be formatted into a professional-looking ebook, in the format of my choice (PDF, ePub, etc.). - Collaborative Process: I will review drafts and provide feedback until the final product meets my satisfaction. Please ensure the final ebook is polished, engaging, and free from plagiarism. If you have experience in ebook ...
I need an experienced data entry freelancer to transcribe a medium amount of data from different digital files, including text and numbers. Ideal Skills: - Proficient in data entry - Detail-oriented - Familiarity with spreadsheet software Experience: - Proven track record in data entry - Experience transcribing from digital sources Please let me know if you are able to take on this project and your relevant experience.
I'll translate all the website content from English to Arabic.
Question MANDATORY TO ANSWER FIRST : -> Have you ever created a woocommerce theme that they sell it on themeforest ? If yes, send me links If no answer to this question or if you never done this kind of job, please DON'T apply on this project We started to woocommerce create a theme to sell it on themeforest , but the freelancer did not finish all, we need help He gived us instructions how export theme from our server, but when we install the theme in localhost or on another server, the css is broken, so seems like something not well coded in the theme so we cannot sell it on themeforest Thanks
We have a list of products. We need to check everyday, if those products have strikethrough price appear on them. All the products that need to be checked are from the same website. The following are the steps:- a) Excel file containing Product url list of about 300 products, all from the same website b) We should be able to run a macro etc, which we need to do multiple times daily c) When we run the script, it should check if for all those 300 products, there is a MSRP pricing appearing on the website d) The products have many variations, so it should check for all the varitions e) It should create each variation entry into a seperate column and highlight that product as a variation f) If any variation does not have MSRP price appear, then it should highlight tha...
I have an existing website built in HTML format. I am looking to transform it into an e-commerce platform, specifically using WordPress. Key Elements: - **Purpose**: My primary goal is to offer information and resources on various subjects. - **Blog Section**: I require a blog section for regular content updates. -...Categories**: I plan to have more than 10 product categories on the website. Desirable Experience & Skills: - Proven experience in e-commerce website development. - Expertise in WordPress and its plugins. - Strong background in UI/UX design. - SEO optimization knowledge is a plus. If you have experience with these elements and are confident in your ability to help me achieve my vision, I'd love to hear from you. Please include relevant samples of your wor...
...(product information, stock status, prices, etc.) in the B2B programs of 8 different suppliers. Developing software that can instantly capture data and automatically integrate this data with the user's own sales system. - **Main Features:** - Ability to securely log in to each supplier's B2B system. - Ability to instantly capture and process data. - Conversion and integration of the captured data into a format suitable for the user's system. 1. **Backend Development:** Required for system integration and data processing. 2. **Data Scraping/Web Scraping:** It is important to extract data from suppliers' B2B programs. 3. **API Development/Integration:** To securely integrate with suppliers' systems and retrieve data. 4. **Database Management:** It is...
Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the un...fulfilled. 1- Task is to visit the university physically and Take 5 to 6 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of university, and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If Galatasaray university, does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any nearby business ( Name...
Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.
I am in need of a professional web scraper with Python expertise, who can scrape data from a website(with filter Options) and convert it into Excel format. Key Requirements: - Expertise in web scraping with Python, including dealing with website search filters. - Proficiency in data extraction and manipulation. - Experience in converting extracted data into Excel format. Please note that the specific website and the type of data to be extracted has not been provided as it was skipped by me. The project can be detailed further with the selected freelancer. If you have the skills and experience in this area, please do apply.
...that I need converted into an organizational chart. The chart needs to include information like 'Grade', 'Nationality' and 'Occupation' and display them in a visually appealing format. Key Requirements: - Convert an Excel sheet which consists of approximately 140 line items into an organizational chart. - Display the following information in the chart: 'Grade', 'Nationality' and 'Occupation'. - Create visual lines connecting positions to indicate the reporting relationships. - Provide the final output in both PowerPoint and Visio formats. Customization: I am looking for a moderate level of customization in the design of the organizational chart. This includes playing with colors and fonts to make the chart aestheti...
I need a designer to create 16 icons for services that I offer on my website. The icons should be: - Designed in a modern and appealing style - Consistent with each other - Easily recognizable, representing the services provided - Suitable for a website I will provide the services names - the designer has to create the concept and then design the icons. Color scheme will be provided. I need a designer with a good sense of aesthetics and an eye for detail. Reference icon sample is attached.
The program must be compatible with Windows 10, which searches for data inserted from a CVS file, therefore which has the possibility of loading a CVS file (one or more files) which, through a search window, tells me whether a certain value (alphanumeric) is present in the CVS file. If you have uploaded more than one, please tell me which one it belongs to. I already have the initial screenshot to show when starting the software and the one of the search window that I will provide, upon acceptance I will also provide a flowchart that explains in detail.
I'm in need of a Excel setup algo that can execute orders on Zerodha from excel file. I require the following features: - One click button: The system should be able to place and execute my selected orders from excel with one click button. - Customizable Order Parameters: I need to be able to set my own order parameters, including the stock, quantity, price, and other variables. The ideal freelancer for this project should have experience in: - Developing python algo application with excel. - Integrating with Zerodha API. - Implementing automated trading systems. - Creating user-friendly interfaces, with some level of custom design.
I'm seeking an expert for conducting interviews with specialty doctors within the U.S. The primary aim is to gain valuable insights for the development of a new medical product. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in medical research. - Sound understanding of medical terminologies. - Proven track record of successful interviews with medical professionals. - Network of d...skills. - Experience working with specialty doctors would be an added bonus. The task will include: - Planning and conducting virtual interviews. - Transcribing and analyzing interviews. - Presenting findings and insights. Your role will be critical in shaping the development process of our new product. If you have the expertise and are ready to be a part of something innovative, I'd love to h...
Hello, We would like to have a logo that is modern, simple, and elegant. The brand name is Ambitious Hair Co. We sell high-quality luxurious and authentic hair and wigs to women . It's a general market of consumers ages 23-35. Please put the silhouette in Black behind the words “Ambitious Hair Co” written in THE COLOR HEX #bd0404. The font should be bold and cursive Please use the silhouette attached below. Cut out the background and ONLY USE THE SILHOUETTE. The main color should be COLOR HEX #bd0404. Required Final Deliverables: 1 800px x 200px full logo (text font + logo icon) 1 800px x 200px logo with just text font 1 800px x 800px square logo with just logo icon
I need a professional who assist me in changing the brand name of 50 listings
I have a figma prototype that I want to convert to a Bravo interactive prototype for a mobile app. The project involves incorporating key features which include: - User Registration - Navigation menu - Search functionality Expertise and Skills: - Experience in converting Figma designs to Bravo applications - Adept at creating intuitive navigation menus - Proficiency in executing searchable databases for mobile apps -Strong understanding of mobile design principles (No specific design elements or microinteractions are required for this prototype). The outcome should be a robust Bravo prototype that effectively mimics the Figma design, primed for a mobile app platform. Please provide examples of similar projects you've completed. Thank you!
I am looking for an experienced Phocas BI develope to build intuitive dashboards and reports for us. You must have worked in Phocase software before and can show examples of Dashboards that you have previously built.
I'm in need of an experienced graphics designer who can assist with the creation of retail bags and brochures for my business. Specifically, I'm looking for a modern and eye-catching design. Key Requirements: - Creation of retail bags and brochure designs - Incorporating our company logo, product images, and contact information - Ensuring the design is modern in style Ideal Candidate: - Proven experience in graphic design, particularly in the creation of retail and promotional materials - Strong portfolio of modern, clean, and professional designs - Excellent skills with design software such as Adobe Illustrator and Photoshop - Ability to understand and incorporate specific branding elements - Good communication skills to understand and deliver on the project requirement...
...that come up repeatedly: a. Strengths - i. Brands focus on GPS tracking and the selling points of their own solutions which are common GPS device needs. ii. Product list and comparison pages offer a range of solutions. - i. They don’t answer the 3 most common questions: Best, cost and legal? ii. They don’t talk about which devices are best for which purposes iii. They don’t talk about installation on the home pages and landing pages iv. They either highlight the devices or the platform, they don’t connect the two v. The don't discuss dashcams c. Common threads - i. Sales pages with heavy push on benefits/uses ii. Listing pages with different options to choose from 2. What individual pages or articles do well and what they do poorly:...
If the following requirements will be fulfilled than task will be considered complete. 1- 5 to 6 Geo tagged photos from outside the school with name board of Ciências Médicas de Minas Gerais (Medical Sciences school of Minas Gerais. 2- Get the verification form filled by the school Admin or HR with their sign and stamp. 3- Get the copy of transcript document from school. 4- In case school refuse to fill form or give copy than take the written refusal with stamp on paper. 5- Also get the verifier details ( Name, Designation, Contact )
I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental flos...
I need a freelancer to make a number of website amendments as highlighted by an SEM Rush report. Please see summary attached. Budget for this project is $50USD but this will lead to more work. Bids greater than $50USD will be deleted. IMMEDIATE START REQUIRED.
...need simple static website created for a book around artificial intelligence and cyber security. This is a fixed price project and will need to include any templates you will use (no extra costs or payments after award of project). Please create a mockup on how that website will look like. Requirements: - professional looking - quality design and appearance - Attention to detail (you have to do your own QA review for spelling sign, functionality etc) - hosted on Hostgator WP - rendering to mobile devices properly - websites need to be created in 4 days from project award. Book Website 1: the following menu/pages: - index page - About the author - The books with purchase links - Speaking - Contact form (with Captcha) - Connected to newsletter (WP plugin) Ideal ...
...view and be able to proceed/decline and comment on each individual estimate. I would like them to get notified of each estimate to their email and also for my email to be notified whenever they proceed/decline or comment on an estimate Key Requirements: - The software could be designed primarily for use on the web or an app - The main purpose of the software is allow customers to each have there own portal where jobs can be viewed and any proceed or comments will be sent via email Ideal Skills: - Prior experience developing process automation software. - Proficiency in web development. This program will be very similar to how estimates work in Zoho books but Zoho books is a full bookkeeping software. I'm just needing the portal part for job estimates. It's like a repa...
...prestashop store. From those xml, there are two prices, cost price and retail price. The installed module has its own price rule but I want a individual module to override the pricing part of that module. The main requirement should be like this. • A friendly UI to set variables and fetch and list all brands with checkbox • The price will be calculated on below basis. a. a reference price from cost price, lets name it as price_cost_based. Price_cost_based=cost price * ratio (settable)+adjust (settable) The ratio should be differently based on a threshold table adjustable like below Cost price range 0-a a-b b-c c-d d-e Ratio settable Ratio1 Ratio2 Ratio3 Ratio4 Ratio5 Adjust sttable Adjust1 Adjust2 Adjust3 Adjust4 Adjust5 b. reference based on the r...
This project is to create the first promotional video to run on Facebook/Instagram/website or any other digital platform
I'm on the hunt for a unique and unforgettable name for my trendy accessories brand. The perfect candidate for this task would be someone with significant experience in branding, particularly in the field of fashion and accessories. Here are some considerations to guide your proposal: - The brand name must be catchy and stand out in the crowd. It should spark interest and be easy to remember. - The name should reflect the trendy nature of our products. - Understanding and experience with the fashion and accessories market would be beneficial. - No need for domain availability. Put your creative hats on and help me find a brand name that will resonate with our customers and set us apart from the competition!
I am seeking researchers in Athens, Greece to conduct market research for a retail audit. The ideal candidate should have good communication skills. You will have to own an android mobile device to be eligible for this project. For this project, you will have to go to 15 stores and assess products for defects. The number of stores will decrease to 10, if the products' availability is more than 90% after the first 10 stores. The set fee for this project is €200. In each store you will have to assess the product, take photos of the defects, and assess the production code. Training material will be provided. Specific requirements for the project include: - Conducting a retail audit in Athens - Collecting data on an app - Must have an android device Skills and experience ...
Hi, I am new to react. If I click open panel a panel opens. if I drag the item from the panel to column2 it should add to the table and simulataneously it should add to column 1. same way if I add to column 1 it should add to column 2 table two. I am able to achieve for column 1 but not inside column 2 table. can you lee me know how to fix it. Providing my code and fiddle link below. ,src%,src%2FApp.jsx&terminal=dev import { useState } from 'react'; import reactLogo from './assets/'; import viteLogo from '/'; import './'; import { DragDropContext, Droppable, Draggable } from 'react-beautiful-dnd'; function App() { const [panelOpen, setPanelOpen] = useState(false); const [columns, setColumns]
...principales radican en 3 pilares que suplen las necesidades de suministrar comida para mascotas no convencionales, alimentos para humanos y electrodomésticos – moda que identifican a nuestra comunidad como una subcultura urbana que respeta a los animales, aunado de un ambiente enfocado en la cultura, música y arte surrealista que haga que nuestra experiencia sea fuera de este mundo (una fábula). El logo que deseamos para nuestro establecimiento es: 1. Nuestro nombre Bronejos acompañado de 3 conejos. Dejo en los anexos una ilustración de como pueden ser los conejos, tener en cuenta lo siguiente: (Puede mesclar los estilos o crear uno propio) (cabe resaltar que los 3 conejos deben ser de carácter antropomorfismo). Cada conejo tiene...
