英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I'm seeking a skilled data entry professional to assist me with a time-sensitive project. I need someone who can help enter data accurately and efficiently. The specific tasks and data formats will be shared once we start working together. newbies are preferred All data and guide i will provide. Key Project Details: - Fast and accurate data entry skills. - Fast Copy paste - Basic English - Available to start immediately
I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.
Looking for a video editor that has some experience with motion graphics and after effects. Share 1-2 of your best work.
I am looking for a web developer to join my digital marketing agency. This will be a ongoing job, you will receive 2-5 projects per week. We pay $25-$50 per project depending on complexity. Good English is a must and you must be able to work with the rest of my team during EST time. Your job will include the following: - Add template to wordpress/shopify - Add banners that are created by the website designer - Customize there -Add plugins - Set up woocomerce (you do not need to upload products) Ideal Skills and Experience: - Proven experience in WordPress and Shopify development - Strong understanding of e-commerce functionalities - Proficiency in HTML, CSS, and JavaScript - Familiarity with SEO best practices - Excellent communication and problem-solving skills This is a great opp...
I am in need of an OpenCV expert who can help me with parking spaces detection tasks. The primary goal is detection of parking spaces in the video. This is a great opportunity for someone who wants to apply their OpenCV skills in a meaningful and challenging project. Please only apply if you have the necessary experience and skill-set.
We need an exceptional developer proficient in React and Laravel/PHP, with a specific focus on AI capabilities and comfortable working with adult content. The ideal candidate must have experience with Stable Diffusion and Large Language Models (LLMs). They also must have skills to impart the AI component with chatbot and animated avatar features. The main goal for this project revolves around a content management system. You can see our progress @ (NSFW). We also host a discord bot from our cloud GPU running stable diffusion and sadtalker for animating the characters. Key requirements: - Extensive React and Laravel/PHP experience - Demonstrated expertise in AI - Proven proficiency in Stable Diffusion - Experience in creating Chatbots and Animated Avatars - Knowledge in Large Languag...
I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - U...
I'm in need of a multi-talented freelancer who can handle not just one, but a multitude of tasks. Selected individual will need to pump life into our brand image by designing a catchy logo, developing a modern and user-friendly website, and managing our social media platforms. In addition, they will provide SEO solutions, create engaging video content, and graphics, and help us infiltrate the 3D animation world. The core thrust of this project is to notably increase brand awareness . Thus, the ideal freelancer should: - Have a prolific understanding of the emotional, psychological, and social triggers of this audience demographic - Be imaginative and highly creative - Be tech savvy to keep abreast with latest trends and preferences of our target group - Have exceptional design, dev...
I am in need of a skilled food and beverages engineer who specializes in food processing to work on an exciting project in Saudi Arabia. The primary goal of the project is to assist in expanding our business by opening new branches. To do this, I need a professional who can help in the following areas: - Developing standardized recipes: The freelancer should be skilled in creating standardized recipes that can be replicated across multiple locations. These recipes should be not only delicious but also cost-effective and scalable. - Scaling up production capacity: The selected individual should have experience in increasing production capacity without compromising on the quality of the food. They should be able to design and implement production processes that can meet the demands o...
He also links my CRM to the cTrader trading platform. He also has experience in linking with the liquidity provider. He previously worked on these projects and has projects related to Forex and trading. We will develop our system through Laravel and PHP
I'm in search of a versatile photographer who can adapt to different environments as I haven't determined exactly what type of photography I'm after. Knowledge in portrait, product and event photography could all be relevant. Key skill requirements include: - Excellent grasp of various photography genres. - Ability to work in different locations, whether indoor, outdoor or in a studio. - Adaptable to different project purposes, including personal use, commercial use, and social media marketing. Experience in a variety of photography types is valued, as is a flexible, can-do attitude. Please provide examples of your work across different genres when applying. Location- Indore & Jhansi
I'm in need of a professional linguist to translate a short article from Italian to English. - The article's length and topic were not specified, highlighting the importance of flexibility in the potential candidate. - Similarly, the tone or style of the translation has not been specified, demonstrating the need for a translator capable of maintaining the original tone of the piece. Ideal skills: - Flawless command of Italian and English - Versatility in translating various topics - Ability to maintain original tone in translations.
We are seeking an experienced Android developer to build a utility app. The core functionality needed is configuration settings. A successful candidate should: - Have a proven track record developing Android utility apps. - Familiarity with creating custom configuration settings. - Display a commitment to delivering on schedule. - Possess an understanding of the varying Android device specifications and operating systems. Prior experience with similar projects will be greatly appreciated. We look forward to reviewing your applications.
I am looking to find a skilled designer to create an authentic and appealing logo for a Marketing Agency located in Saudi Arabia "Media Dar" Which means "House of Media" and its written in Arabic "ميديا دار". I don't have a particular color scheme in mind, so I'm opening up the canvas to your creativity, be it warm, cool, or neutral colors. Key Requirements: - Unique, creative design - Must be specifically for a Media/Marketing services. When applying, kindly ensure to include your past work, and experience. While I don't necessarily have a fixed idea for my logo, I would love to see your original ideas based on the marketing agency name and concept. If you have a detailed project proposal you would like to present, that will be highly...
I am in need of a hostess or interpreter who is fluent in both the Mandarin and English language for assisting guests at events. Your primary duties would be as follows: - Ensure guests feel welcome at events. - Provide assistance and communication guidance to event attendees. - Use your Mandarin proficiency to bridge communication gaps. Your work will primarily be in person at meetings or events. A native or near-native fluency in Mandarin is a crucial requirement for this role. Additionally, strong interpersonal skills and experience in hosting or interpretation would be greatly beneficial.
I'm in need of a skilled Marathi language expert who can perform both verbal interpretation and written translation for long documents. Key Requirements: - Expert in Marathi language - Fluent in English - Experienced in verbal interpretation for business settings - Experience in translating long documents The job will primarily involve: - Verbal interpretation of document - Translating and explaining long documents If you have the right skills and experience, please reach out.
I need a professional video editor to modify characters in my business videos, making them authentically Saudi. Key Responsibilities: - Editing characters in business videos to reflect Saudi culture in their clothing, face looks and cultural behaviors and gestures. - Ensuring the authenticity of the characters' representation, and making it suitable for a Saudi audience. The ideal candidate should have: - Proven experience in video editing, specifically with character animation and modification. - A clear understanding of Saudi culture, including clothing styles, facial features, and cultural behaviors. - Strong creativity and attention to detail to ensure the characters' authenticity. The project involves editing characters in a series of business...
I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
I need an expert who can enhance my existing Java application, which currently translates MATLAB code to X10, to also support C++ as a target language. Key Modifications: - *Update Syntax Translation Rules*: The modification requires a deep understanding of both MATLAB and C++ syntax. The existing rules for translation from MATLAB to X10 need to be adjusted to C++. - *Add Support for C++ Specific Libraries*: The modified application should be able to integrate commonly used C++ libraries seamlessly. Accuracy and Time: - *Accuracy is Key*: The conversion of MATLAB code to C++ needs to be precise. While I'm open to additional development time, the primary goal is to ensure the accuracy of the conversion. - *No Specific Library Requirements*: Though the modification needs to support C+...
I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are essential as well.
Electronic Insurance aggregator Platform in Saudi Arabia Feasibility Study:How can the feasibility study be tailored to inform the optimal design, development, and launch strategy for the digital insurance brokerage platform in the Saudi Arabian market? Is the project feasible? Business Plan: Charting a Course for Success: Strategies for the Digital Insurance Brokerage Platform in the Saudi Arabian Market? HR Plan:How should the company develop its organizational structure and staff capability to align with its business objectives while complying with the regulations and fostering continuous employee development?
...challenges I've identified involve: - Text alignment - Font styling - Image placement - Site enhancements I have between 1 to 5 courses that need this specialized attention. My aim is not only to amend these formatting issues but to also bring about a creative revamp. The course content is finished. This consult involves the deliver and format of the course with some adjustments as required changes include: - Improving the aesthetic layout of the courses - Enhancing the user interface for a more user-friendly learning experience Ideally, I'm looking for a freelancer with a solid background in LearnDash, excellent attention to detail and an innate sense of design and aesthetics. A demonstrated ability to deliver user-friendly, visually appealing layouts on LearnDash...
As the project manager, I am in need of a diligent and efficient freelancer who can immediately cater to my copy typing needs. This is an urgent requirement and I am looking for someone who can start as soon as possible. Ideal Skills And Experience: - Acute attention to detail - Proven history of delivering high-quality typing work - Ability to deliver tasks fast In your proposal, please highlight your typing speed and past accomplishments in copy typing roles. As I was unable to provide information regarding the usage of this project and what freelancers should include in their applications, I would recommend including as much relevant information and experience as possible to stand out. Experience should include an emphasis on your capacity to deliver under tight deadlines in view...
DotNet developers required for "'Errors removal and Improvement work in thenafter Host on server"'. Developers should also have knowledge about Merger of sourcecode and database of his done-work with other developer's done-work on GitHub. Website Address - User emailid- @gmail.c Password- kaspersky Errors removal and Improvement work which has to be done is explained in below link-
We're on the hunt for a fashion-savvy commercial model for an upcoming advertisement project. The ideal candidate will enthuse style and sophistication, primarily catering to an audience aged between 30 and 50. Key responsibilities include: - Reflecting the brand's image, style and values - Working with the creative team for the successful execution of the advertisement Necessary skills and experience: - Significant experience in commercial modeling - Adequate knowledge of fashion trends specifically relatable to adults aged between 30-50 - Strong communication and collaboration skills Impress us with your portfolio showcasing your relevant experience. Let's work together to elevate our brand presence!
I need a professional translator who can translate a document of 500-1500 words from English to German. The content is quite important and should be translated accurately and naturally. This is a children's book so it needs to not just translate but also consider and include nuance. I live in Germany so I have people here to proof the translation. Please do not count on AI. I need someone that also understands the German audience. I need to also know if the story makes sense to a German child. For instance, in the book we talk about a child in a yard. Obviously most children in a German city dont have a yard but rather if anything, a small garden. This is the nuance I need included in the translation. Key Requirements: - Native or fluent in German - Proficient in English - P...
I am on the lookout for an experienced translator to translate written content from Kannada to Hindi for a video script. Your output will help in reaching a larger audience who have more proficiency in Hindi than Kannada. Key Responsibilities: - Translate Kannada texts accurately to Hindi - Ensuring translated scripts retain original meanings and tone - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Ideal Skills: - Proficient in Kannada and Hindi - Proven experience as a translator - A keen eye for detail for proofreading purposes - Deep understanding of cultural nuances - Prior experience in translating for video scripts. In conclusion, if you believe your faithfulness in translation can promote cross-cultural understanding, I would lo...
French to English Translation Required for translation
I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.
I am in need of an experienced architect for a residential design project with a contemporary style. The project involves developing a detailed contemporary home design. While I do not have any pre-determined features for this design, creativity and innovation are highly appreciated. Ideal Skills/Experience: - Expertise in Residential Architecture - A strong portfolio in contemporary design - Proven track record of successful, completed projects - Great communication throughout the project's duration If you fit this profile, please provide your portfolio demonstrating your contemporary design abilities when submitting your bid.
I need a highly skilled graphic designer to vectorize a logo for me. The style should be trace so that it closely resembles the original logo. The project must be completed ASAP. Ideal candidates will have: - Extensive experience with vector graphics - Familiarity with trace logos - Must be able to meet strict deadlines - Excellent communication skills. Please include previous examples of trace logos you have vectorized in your bid.
I am currently seeking a proficient screenwriter to collaborate with on my newest project, an action movie. My capacity for this project is limited, so your role will encompass everything from the story development phase to writing the gritty dialogues and exciting scenes this genre demands. Skills and Experience Needed: - Proven track record in creating gripping action movie scripts - Exceptional skills in dialogue creation, particularly within the action genre - Proficient with scene development, with emphasis on action-packed sequences - Ability to craft a complete storyline, from initial concept to final act This thrilling endeavor promises to be an engaging endeavor that allows ample room for creativity. Ideally, you are passionate about action movies and their unique storytelling...
I'm looking for a dedicated Spanish-Thai translator freelancer to assist me in sourcing high-quality virgin human hair products in Bangkok. Key Responsibilities: - Attend business meetings with potential vendors - Negotiate deals and secure the best terms for the products Ideal Candidate: - very strong translation skills from Spanish to Thai - Strong negotiation skills - Excellent communication and networking abilities The ideal candidate will be able to help me source premium quality virgin hair products, and establish a reliable and cost-effective vendor network.
I'm in need of an MS Office expert, specifically proficient at Microsoft Word. The primary mission is to guide and collaborate with me in exploring advanced features within this application. Key Tasks: - Provide robust understanding of advanced MS Word features - Work collaboratively to implement these features Ideal Skills: - Comprehensive understanding of MS Word - Practical experience in using advanced features - Good communication and explanatory skills NOTE: As the specifics concerning these advanced features were not provided, a versatile skill-set and willingness to adapt are key.
I'm in need of a versatile virtual assistant with a beginner's level experience who can dedicate a robust 10-20 hours per week to assist with a diverse set of tasks. These tasks include, but are not limited to: - Making phone calls - Various marketing tasks - Accounts management - Data entry Continuous employment, paid weekly based on hour sheet. Flexible hours, long term position. A successful candidate would be an efficient multitasker and capable of handling responsibilities in a professional manner. If this profile fits you, I look forward to learning more about your qualifications for this role.
I'm in need of two professional live-action marketing videos for my website. The purpose of these videos is to increase brand awareness amongst professionals aged 35-50. Key Requirements: - 2 live-action videos - Engaging and professional tone - Clear focus on increasing brand awareness - Tailored for adults aged 18+ - Suitable for website use Ideal Freelancer: - Proven experience in creating marketing videos - Understanding of branding principles - Knowledge of video production techniques - Ability to target specific audience demographics - Strong communication and collaboration skills Please include samples of your previous work in your application. Looking forward to working with a skilled professional to bring my brand to life through engaging video content.
