ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Amazonの在庫、価格更新システムのインストールを2カ国分、注文管理システムの機能追加を希望します。
自分で作ったＥＡをコンパイルしたら、 私が間違ってソースコードを削除しました。 ソースコードに戻すソフトウェアを開発出来ますか？ 英語はわかりません。 日本語のわかる人を優先します。 GOOGLEで英語に翻訳しました。 ------------------------------------------------- You have successfully deleted the source code by mistake Once you compile your own EA. Can I develop software back to the source code? English I do not know. I will give priority to people who understand the Japanese. -------------------------------------------------
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...presentation created using content from a research paper. The presentation must be highly professional, with a full and polished appearance. I expect the following from the freelancer: - Conversion of research paper content into slides: The freelancer should be able to transform the key points, data, and findings from the research paper into a visual presentation that is engaging and easy to understand. - Inclusion of Relevant Visuals: The freelancer should have an eye for choosing relevant pictures that will complement the presentation and enhance the audience's understanding of the content. - Professional Transitions: The presentation must feature professional transitions between slides, ensuring the flow and coherence of the cont...
I need a skilled and experienced transcriber to convert a live recording of pop music into sheet music for my personal study. This initiative requires: - Proficiency in transcribing live recordings to written format - Familiarity with pop music genre to capture unique elements accurately - Ability to complete the task timely without compromising quality. I don't have an ear for music but play piano and guitar. Bruce Springsteen, from his Broadway recording, performs a piano version of "My Hometown" and I'd like to learn it, but don't have the sheet music.
I'm seeking assistance to install a Laravel Vue JS Inventory script on my local Windows 11 PC. - I need help to install npm and Node.js on my system before proceeding with the script installation. - The script is specifically designed for Laravel with Vue JS, so I require a freelancer with expertise in these technologies. - Familiarity with XAMPP is a plus, as it will be used to run the script on my local server. - The ideal candidate should be able to walk me through the set-up process and provide any necessary troubleshooting support.
I am developing a system, which integrates a donchian channel along with a strategy, but has the pinescript code hidden. I need someone who can figure it out somehow.
I have a XenForo 2.2.x forum and I'm seeking an experienced XenForo developer to install a specific add-on for me. Key requirements: - Install a Node Icons Add-On: I need a simple add-on that allows me to change forum node icons in add-on link - Test the installation: Once installed, you need to ensure the add-on works correctly and the changes to the node icons are reflected as expected. - After the successful installation, you'll need to provide me with a detailed step-by-step guide on how to install this add-ons on my own in the future. The guide should be clear and easy to follow, even for someone with limited technical knowledge.
Preferred Commnications and Wi-Fi, Inc. is looking for Watchguard firewall techs for both firewall and endpoint security pre-Install config. and support. Requirements: - In-depth knowledge of hardware firewalls and their functionalities. - Expertise in intrusion detection systems. - Experience with high-risk threat detection and response. - Capable of optimizing firewall settings for maximum security. I am looking for a professional with a sterling track record in enhancing hardware firewall intrusion detection capabilities. If you are up to the task and confident with high-risk threat management, I would like to hear from you.
Looking for someone with advanced skills in Excel and PDF interactivity who ca...skills in Excel and PDF interactivity who can transform a multi-sheet excel document into an editable PDF, while maintaining its ability to be converted back into an excel document. The purpose of this conversion is to enhance collaboration, hence the PDF should feature: - Interactive input fields that can be edited. - Checkbox and/or radio button functionalities. Also looking to add our company logo in the header and company info (addresses, phone numbers etc) in the footer. The ideal freelancer would not only support this conversion, but also maintain the original formatting to protect the sanctity of the document. Previous experience in similar work would be advantageous. Looking forward t...
I'm looking for a professional who can set up an automatic download of mainly .csv files from FTP, SFTP, https and webscraping-login. The script should be configured to run daily/weekly at pre-defined time - configurable for each file. Requirement: Check after each download that the download has actually been downloaded. Notify user if any errors occur. Key Requirements: - Configure FTP download automation on Windows enviroment or hosted. - Schedule the download to occur at defined day/hour. - Check if download has been succesful. - Clear commented code. I only respond to bids where the bidder clearly has read the description...sorry (not really sorry, lets not waste each others time :) ) I prefer fixed price, but have entered hourly - let me know your suggestion.
I need a talented and experienced WordPress developer to finish with final touches to make it look professional and setting up my WordPress website to include contact for...website to include contact form integration. Additionally, I want to ensure the website is fully secure by installing an SSL certificate. Specific requirements: - Improve the contact form on the website - Install and configure an SSL certificate for security For the custom email setup, I'd like to use Microsoft 365. Ideal Skills: - Strong experience in WordPress development - Expertise in setting up and configuring contact forms - Prior experience with SSL certificate installation - Familiarity with Namecheap custom e-mail integration with Microsoft 365 email setup - Excellent understanding of webs...
I have an urgent need for a tool that can monitor my supplier's stock status in real-time. The service should mimic the functionality of Uptimerobot, but with the ability to track stock levels instead of website uptime. Key Features: - Real-time updates: Constant monitoring of supplier's stock status - User login: Access to the tool via username and password - Email Notifications: Instant alerts for changes in stock levels Key Skills & Experience: - Proficiency in web development and API integration - Prior experience in creating monitoring tools or systems - Strong background in notification systems (email preferred in this case) The ideal candidate should be able to deliver a robust and user-friendly service that meets my specific requirements...
Hi, I am looking for someone with a track record of optimizing app install campaigns in Google ads for both iOS and Android mobile games. Our target countries are Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, and UAE. You need to show me that you have ran sucessfull app install campaigns in these countries and show the CPI if you are bidding on this porject. You will also need to prove that the numbers we talk about are actually real when it comes to optimizations and CPI. If you haven't launched ads in these countries then please don't bid. If you use auto-bid in Freelancer then please don't bid. If you read all of the above and understood everything then please. Type GREEN at the beginning of your proposal. Proposals without it will be ingo...
Require a skilled professional in computer vision. I have public videos from YouTube which you can use to follow the project. In these videos, children are playing games. We need the following features to find the severity/confidence scores (0-9, where 0 is non-Autism and 1-9 represents increasing severity) by using any technique or model (pre-trained / ML / DL) so that we can find the individuals with autism levels (such as severe autism, mild, medium, lower, or no autism, etc). For example, maybe you can see Face landmark detection () that has a confidence score. I expect you will find a better technique. By applying the following feature techniques: facial expression analysis, gaze analysis, body movement analysis
Hi Nima D., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm currently in need of a skilled individual proficient in Elementor and JetEngine to assist in finalizing the configuration of dynamic content imported from another site. The content, which includes Artists, Styles, and Portfolio Items, has been imported successfully (as a Crocoblock/JetEngine "skin" as well as Elementor archive and single templates), but requires further configuration to ensure it functions optimally on my website and fits the visual aesthetic. Key Tasks: - Configuring Custom Post Types (CPTs): The project involves working on Artists, Styles, and Portfolio Items. These should be set up in a user-friendly way so that I can easily manage and present the content on my site. - Establishing Relationships between CPTs & Building Comple...
I'm in need of a capable individual to translate the core concepts of my trading book into a dynamic, interactive webinar presentation. The book is concise, under 100 pages, so the content extraction process should be relatively straightforward. The key focus here is translating textual content into engaging visual and interactive elements for the digital audience. Key Responsibilities: - Extracting and translating key concepts from a trading book into webinar content - Creating an engaging, interactive webinar presentation that resonates with the book's core messages - Ensuring the presentation is suited for digital delivery Ideal Skills: - Experience in translating textual content into engaging visuals - Proficiency in creating dynamic and interactive pre...
I require a professional to conduct a thorough acoustical noise measurement in my condo's bedrooms and living area. The primary goal of this project is to identify potential noise disturbances. - A basic assessment, outlining general noise levels should suffice instead of getting into specifics of noise sources. - Expertise in noise assessment and in working in residential settings is preferred. - Knowledge of local regulations regarding noise levels would be beneficial. - The freelancer needs to provide a detailed report at the end of the measurement study, suggesting remedies if the noise level exceeds the comfort zone or is likely to cause disturbances. Ideal candidates for this job would be those who have experience in acoustics, nois...
As a non-US resident, I need assistance from a Notary Public with specific knowledge in US federal tax laws. Your task will be to fill out a form and sign it, notarizing that I am not liable for US federal taxes. This process will be done remotely. Key Requirements: - Proven experience as a Notary Public with a thorough understanding of US federal tax laws. - Ability to assist and complete the notarization process remotely - Deliver the notarized document in a digital format. Please note: Given the specificity of this task, only Notary Publics with ample experience in US federal tax laws should apply.
I'm currently in need of a skilled individual proficient in Elementor and JetEngine to assist in finalizing the configuration of dynamic content imported from another site. The content, which includes Artists, Styles, and Portfolio Items, has been imported successfully (as a Crocoblock/JetEngine "skin" as well as Elementor archive and single templates), but requires further configuration to ensure it functions optimally on my website and fits the visual aesthetic. Key Tasks: - Configuring Custom Post Types (CPTs): The project involves working on Artists, Styles, and Portfolio Items. These should be set up in a user-friendly way so that I can easily manage and present the content on my site. - Establishing Relationships between CPTs & Building Comple...
Task: *Recommend distro for virtualizor *Setup dedicated host with two NVMe drives with LVM to be one volume. *Install virtualizor (advise on what license is needed) *Set backups (backuply?)
I'm looking for an experienced designer to create vectored logo files from an image, which I will provide to you. The successful freelancer will need to deliver the vectored logo files in AI (Adobe Illustrator) format. Key Requirements: - Create vectored logo files from an image provided - Deliver in AI (Adobe Illustrator) format Please include your past work in your application. Experience in logo design and Adobe Illustrator is a must. Your ability to match the color scheme of the logo to the image provided will be critical.
I have an image that I need to be converted into a clean vectored artwork file in AI (Adobe Illustrator). The vectorization should focus on basic shapes and colors and remain true to the original design. Key requirements: - Convert a given image into a vector format - Provide the final file in AI (Adobe Illustrator) format Ideal skills: - Proficiency in Ad...design. Key requirements: - Convert a given image into a vector format - Provide the final file in AI (Adobe Illustrator) format Ideal skills: - Proficiency in Adobe Illustrator - Experience in vectorization and image tracing - Attention to detail for preserving basic shapes and colors - Good communication skills for understanding and replicating the original design Please include a portfolio of similar work in your bid. ...
I am in need of a skilled professional who can help me install OpenStack on an Ubuntu server. Specifically, I am looking for support in setting up a multi-node (1-5 nodes) OpenStack environment. The primary purpose of this cloud will be for development and testing. Ideal skills and experience for this job include: - Expertise in working with OpenStack - Proficiency in setting up and configuring multi-node environments - Strong understanding of Ubuntu server systems - Ability to optimize the setup for development and testing purposes. - Ability to create Windows and Linux images to build VMs - Fault-tolerant control plane
I'm in need of a skilled and experienced games programmer to help me create a mobile game with a strategy genre. The ideal candidate for this project should have the following qualifications: - Proficiency in C++, Java, and Python, as these are the languages I'm familiar with and would like to use for this project - A proven track record in developing mobile games, with a preference for strategy games - Strong understanding of game design principles and mechanics - Ability to work collaboratively, take direction, and provide valuable insight and feedback - Excellent problem-solving skills and a keen eye for detail If you have the necessary skills and are passionate about creating engaging, high-quality mobile games, I'd love to hear from you. Please pr...
...two-week timeline. The Laravel-specific requirements are as follows:- 1. Fix the Home Dashboard to display real data instead of dummy data in Laravel. 2. Implement form data transfer from the website to the CRM Enquiry Menu in Laravel. 3. Ensure that won enquiries are correctly displayed after conversion to contacts in Laravel. 4. Highlight the current menu item on the left in Laravel. 5. Correct CSV download functionality in Contacts, ensuring filters, headers, and special characters are handled properly in Laravel. 6. Enable clicking anywhere on the contact data table to open the view of that particular contact in Laravel. 7. Remove the display of the last date from the top of the contact view in Laravel. 8. Adjust calendar functionali...
I am in need of a talented filmmaker to create a music film clip that captures energy and performance. The clip should focus on a tangible musical performance, rather than a narrative or abstract concept. The ideal candidate will have: - Experience in film clip creation, particularly in performance-based scenarios - A strong grasp of pacing, rhythm, and visual dynamics to convey energy - Innovative ideas on camera techniques to capture the best of performance This project does not require a storyline, instead focus on capturing the essence of the performance in an energetic and vibrant context. Your creative input will be valued. The successful bid will demonstrate an understanding of these requirements and showcase a portfolio or examples of...
...environment, inspire innovation, and demonstrate a self-motivated attitude toward excellence. Why Join Us: Joining our team presents an exciting opportunity to advance your career in the IT industry amid the remarkable growth of the US job market. As part of our prominent company, you'll contribute to cutting-edge projects that shape the future, positioning yourself at the forefront of innovation. With comprehensive support programs, we ensure a seamless transition into our team, empowering you to hit the ground running and excel in your role. What You Bring: - Over 8 years of experience as a Python Developer, specializing in web API development, data analytics, and machine learning. - Proficiency in Python and related frameworks/libraries such as Djan...
Hello, I saw your profile and I am interested in requesting your support, I need a poc (proof of concept) with flet + python that makes a line graph, a bar graph and a donut graph on an android and on a website It is very important that from my computer I can install the project on an Android mobile that works with async and fastapi methodology, depending on the results we can look at 100% development of the app, but I do need to do a proof of concept before starting the big project. thank you so much
Hi everyone, I'm searching for a developer who can customize my current solution based on Perfex CRM. This is what is need to be implemented: - Add...should be linked to Perfex CRM orders. In this section I should be able to click on the license plate number which should show me (for example on the side) various data including the starting warehouse, all intermediate locations before arriving at the destination, the current location and all the product item details. The starting warehouse position should be retrieved from the value of a custom fields already in the CRM, instead the intermediate and current positions should be for me to be able to enter manually. I also need to have the ability to delete a position. I would like the solution to be graphically pl...
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
I'm currently facing a problem trying dependency conflicts while trying to run 'npm install' on my Windows laptop. I'm looking for assistance to resolve this issue. the problem is that i have purchase a Laravel Vue JS script from code canyon and has installed it on my local laptop/server and it is all working well. my next step was to make some corrections to words in my english translation file and have saved it and now need to compile it to work. From what i understand i need to run: npm install but getting a webkit message that i do not know how to resolve. I need someone who can assist with this step and assist me to show me how it is done I am new to laravel and Vue JS Key Requirements: - Connect remotely to my laptop as local serve...
I have a Word document that contains some text which needs to be copied to a specific location. The text is to be copied from a Word document, so you must be proficient in working with Word documents. Specifically you should be able to: - Open and extract text from a word document - Have a basic understanding of formatting in Word - Be able to handle document errors or formatting issues The text is going to be pasted to a specific location so you should have: - Good attention to detail - Precision in copying and pasting text - Ability to follow instructions accurately This is a simple project that requires precision and attention to detail. You must be able to follow instructions carefully.
...performance. Responsibilities: Apache Kafka Setup: Install and configure Apache Kafka on a Windows machine. Set up the necessary Kafka topics, partitions, and brokers to support distributed messaging. Ensure proper security configurations and access controls are in place. Master Script Development: Develop a master script that acts as the central controller for the messaging system. Implement functionality to bulk-review messages in the queues every 10 minutes. Design and implement filtering logic to identify and remove unnecessary messages based on predefined criteria. Coordinate the distribution of messages to worker scripts for further processing. Worker Script Development: Develop worker scripts in Python to process messages received from the master script....
Looking for a full stack developer with strong React JS skills to assist in creating a responsive website. Must have proved 5+ years of experience in React and Good Communication skill set to crack the client interview. Only Preferable Good Communication Skill set from India Key Responsibilities: - Frontend Development: You will be responsible for designing the user interface, ensuring it is visually appealing and user-friendly. Proficiency in React JS is crucial for this task. - Backend Development: You will be developing the backend of the website using C# API and NodeJS. You should be able to ensure the functionality of the site is running smoothly and efficiently. Ideal Skills and Experience: - Strong proficiency in React JS and familiarity with C# API a...
The project consist to convert a json format file to some csv format files
...ideal candidate will have expertise in a wide range of technologies including React, Angular, D3.js, , RxJS, NgRx, Redux, Node.js, Express, MongoDB, and more. As a Fullstack Software Engineer, you will be responsible for developing innovative solutions, collaborating with cross-functional teams, and adjusting your skills to meet the unique requirements of each project. Key Requirements: - Proficiency in JavaScript/TypeScript and the ability to work on both frontend and backend. - Previous experience in software development, ideally fullstack. - Excellent problem-solving and debugging skills. - Knowledge of common JavaScript/UI frameworks and libraries. - Familiarity with Node.js and/or Python for the backend. - Strong understanding of software architecture a...
"I am searching for admission to a Moroccan university to pursue a Ph.D. in Business Administration."
...com/4va2a9wf) (), to set up a functional webviewer linked to a database from it. This is the first open source 3D atlas of gross anatomy and I'd like to be able to update its content autonomously. The license is CC-BY-SA and the authorship will go to 'BodyParts3D', 'Lluis Vinent' and 'Z-Anatomy'. The tools need to be set up for and be owned by the client. Profile: >3 years of experience in tailored projects in Unity Experience in the set up and use of databases Good organization and communication skills Necessary missions (estimated 100 euros): Share the project on Unity Hub Create a database containing a .csv file (the translations) and a series of texts (the definitions), Li...
I need a proactive individual to contact a long list of drivers for me. I'm looking for two specific pieces of information: - Location Information - Driving History The final format of the data should be a spreadsheet. It's important that this data is gathered accurately as it's a one-time retrieval and won't be updated periodically. Ideal skills and experience for the job include: - Strong communication skills for contacting and interacting with drivers - Proficiency in data entry to ensure accurate transfer of information to a spreadsheet - Ability to work independently and proactively to gather the necessary information.
...picture which also saves depthmap and other variables such as distance from phone to the object in the center of the screen and etc to the files app. I would like you to: - Instead of saving the image,depthmap and other variables (current in a json file) in the files app - Send the images and other data to a server via HTTP post request, and display the received processed image back from the server on the screen along with other data as well. Budget is only $150 as this is a 3 hours work max. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Swift and iOS app development - Experience in camera/lidar feature - Knowledge of handling HTTP POST requests - Familiarity with server-side image processing - Strong understanding of UI/UX design, espe...
I have a copy of a logo that I made myself in JPG format, and I need a professional to make a high-quality logo from it. Key Requirements: - Create a professional logo in Black / White / Red / Silver color scheme , based on my existing design - Retain the essence of the design, but improve it to a high-quality, professional standard - Deliver the logo in a vector file format Ideal Skills and Experience: - Experience in logo design - Proficiency in using graphic design software - Ability to turn a low-quality image into a high-quality vector file - Understanding of branding and design principles
I'm looking for a skilled digitizer to convert my SVG file into a PES file which can be used on an embroidery machine. The finished design should be compatible with an embroidery machine to be used on various garments. Key Requirements: - Convert a provided SVG file into a PES file for an embroidery machine - Cr...for an embroidery machine - Create the digitized design in multiple sizes suitable for various garments - The design should not require specific thread colors, any colors will do Ideal Skills and Experience: - Prior experience in creating PES files for an embroidery machine - Proficiency in scaling designs to fit different garment sizes - Understanding of how to maintain design integrity with different thread colors Please provide examples of similar work yo...
