英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.
I am in need of a designer who can create a flyer and postcard full of color and energy for my rental consulting company. This project demands a good understanding of vibrant and captivating designs that seize the attention of the viewer and don't let go. Key Responsibilities: - Develop a bold and colorful design that incorporates company branding - Convey the concept and p...company branding - Convey the concept and purpose of the company effectively in the given design Ideal Skills: - Expert in Graphic Design - Strong understanding of branding and promotional designs - Experience in creating flyer and postcard designs I am seeking a quick learner who can grasp the essence of my company and reflect it creatively and vibrantly in the designs. Past experience in similar jobs ...
Project Description:Dive into an intricate and intellectually stimulating translation project, converting a complex and unorthodox literary work from English to Portuguese. This narrative offers a deep and abstract exploration of life's decline, demanding a translation that captures its profound dept...lens. Your task is to translate this richly woven narrative from English to Portuguese, preserving its intricate details and underlying Translation Approach: Approach this translation with a sophisticated and nuanced mindset, ensuring the Portuguese version mirrors the original’s intellectual depth and emotional resonance. The unorthodox style and abstract themes require a translator who can adeptly handle and convey these complexities with both precision and creativity.
I'm seeking a skilled Python developer who can help me with a critical task: Translating PDFs. The challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, ...
We are looking for an applicant who possesses a deep understanding of Chinese language and culture. This will enable us to create precise and engaging content that resonates with our target audience. We are in search of a skilled translator who is culturally aware, as our Chinese-speaking audience depends on us for content creation. In order to be relevant and accessible, it is important for the content to align with the local beliefs, practices, and trends. Furthermore, it is crucial to ensure that your tone and style align with the brand's voice and meet the expectations of your audience. Make sure to thoroughly review every detail for accuracy and cultural relevance. Ensure that the tone and style remain consistent, in line with our high quality standards. Ensure the highes...
...unique and abstract perspective. Your task is to translate this intricate narrative from English to Portuguese, preserving the essence and subtlety that define the original and Creative Approach: Adopt a nuanced and creative approach to translation, ensuring the Portuguese version mirrors the original's depth and nuance. The narrative's unorthodox style and abstract themes demand a translator who can adeptly navigate and convey the intricacies of the English text, producing a Portuguese rendition that is equally compelling and a Cohesive Literary Experience: Your goal is to craft a seamless and immersive literary experience, retaining the haunting beauty and complex storytelling of the original. This involves selecting words and phrases that not only translate
Seeking a skilled graphic designer to create a visually compelling and modern logo for my business, Con Air Handyman Services. Below are a few specific requirements: - The design must incorporate the color blue, along with some silver. - Though I specializ...design must incorporate the color blue, along with some silver. - Though I specialize in HVAC and home maintenance, I want the logo to be more focused on the HVAC aspect. - Ideally, the logo will include a temperature icon – something that clearly connects to heating or cooling. - As I've chosen a modern style, I'm interested in something sleek, simple and easily recognizable. - I also perform odd jobs and honey do lists Those experienced in logo design, particularly for service-industry businesses, would be a...
...a crucial role in securing a sponsor to support our objective of promoting literacy and education through a digital platform, targeting the general public. The Idea of the project is to translate sceintific papers/articles onto the Arabic language. Articles will be primerly from the English language for the time being but the longer aim is to include more languages, like chinese/russian/german/french..etc. some articles will require permissions but we can start with open source articles as a start. the articles will be published after translating them into arabic in a website and then they will be available to read for free, but for downloading the pdf file of the translated article, readers will need to register an account. Service is free of charge. a demo website will b...
I'm seeking a seasoned web designer to curate a service-based website for both B2B (Business-to-Business) and B2C (Business-to-Consumer) audiences requires a strategic approach to address the distinct needs of each target group. Medical Staffing Agency primarily located in the Midwest current Base Website Custom Design: Include...Staffing Requests • Benefits • Featured Articles • Credentials • Travel Requirements Search Engine Optimization Possible Blog Some help will be need with copy Photos will be provided Sites we currently like pull down menu top portion of map of pictures of featured locations and jobs of
I'm looking for a skilled Wikipedia editor to update a public figure's Wikipedia page with verifiable, online sources I will provide. Key Requirements: - Skilled Wikipedia Editor: You should have a proven track record of editing Wikipedia pages, ideally public figure pages. - Access to Online Sources: You will need to be able to access and incorporate the online sources I provide.
I'm seeking an experienced freelance translator who can handle translation from English to Indonesia.
I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English
Hello I am looking for an experienced freelancer to help me create an account on , an online translation platform. The selected freelancer will not only be responsible for creating the account but also have the opportunity to use the account for their own translation needs. **Requirements**: * Hold a valid translation certificate or degree in one of the following languages: + English to French, Spanish, Italian, Japanese, or Chinese * Provide a detailed CV highlighting your translation skills and experience * Be able to pass 's verification process with your valid translation certificate or degree **Tasks**: * Create a account with the client's provided information * Configure the account for shared access * Provide login credentials for the client to access the account...
I am seeking a highly creative and skilled freelancer to design a video invitation card for a special event I am planning. The video should radiate elegance and class, appealing directly to my friends and family. The successful candid...creating a befitting music or voiceover that complements the overall feel of the video It would be highly advantageous if you have prior experience creating similar video invitation cards, particularly ones that incorporate classic style elements effectively. Proven skills in blending photos, animation, and audio in a cohesive and engaging manner are vital. Please provide examples of similar jobs done and make sure you can deliver high-quality work within a prescribed timeline. Looking forward to collaborating with you to make this unique video i...
I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the following: - Expert level proficiency in both Japanese and Hindi/English languages. - Proven track record in translating spoken word for business or corporate settings. - Deep understanding of professional and cultural nuances in Japanese business contexts. Your responsibilities would include attending business meetings (in person or virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associates. Your expertise will be pivotal...
Armenian to English Translator Required for translation
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
I need a freelancer to reassemble my 65-page PDF document in Arabic into a Word file. - The document is of a personal nature, so confidentiality and accuracy are paramount. - The main task will involve editing and proofreading the content, ensuring that the original message is preserved. - A sample page from the document is attached for your reference. The ideal candidate for this project should be proficient in Arabic, with a keen eye for detail. Previous experience in document reassembly and editing/proofreading is highly desirable.
I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content
I am looking for an 2-d artist NOT LOGO DESIGNER to create a unique heraldic image for me(you will be provided with references). Please look at my attached example for reference so you can see my expectation both in terms of style and complexity. If you are interested, please send examples of your previous work for consideration. (You will not b...please send examples of your previous work for consideration. (You will not be considered without submitting examples of your previous work, it is not my job to go to your profile and search) Compensation is $50 cad! If this is not enough, I completely understand, no one should be asked to do a job for pay they don't believe is enough. All I ask is you simply don't apply, and instead apply for the jobs that where the pay ...
...archived jobs, and customer management. Both employees and managers will need access to the system, with an admin login section for authorization of completed job cards. We would like the system to export completed jobs to CSV file for automated invoice generation in Quickbooks Online. We will also require the system to import the customer database from Quickbooks in CSV format. Key Functionalities: - Creation and Editing of Jobs - Ability to use system on-site / remotely through the use of iOS or Android web browsing. Some - Ability to select a simple job status from a drop-down combo box eg. In-progress, waiting for collection, waiting on parts, not started, completed. - Ability to search by customer, PO number, job status, date, part on both active jobs...
...both English and Arabic. Key Requirements: - 10 Instagram banners for holiday packages - Minimalistic design approach - Destination name in English and Arabic - Brand logo placement - Brand patterns integration - Text "Book Now" Please note the following: - I have a specific deadline of 2 days for this project - I can provide you with all our branding materials, including guidelines, patterns, and logos - The destinations for the holiday packages are predetermined and should be featured in the banners Ideal Skills: - Proficient in Adobe Creative Suite, particularly Photoshop and Illustrator - Experience in creating engaging and effective social media graphics - Understanding of minimalistic design principles - Ability to incorporate bilingual content (English...
Here is the text formatted as bullet points: - I am looking for a freelancer specializing in motion graphics design to create a marketing video for a legal company on TikTok. - The video should not exceed 30 seconds in duration. - The video should be in Arabic only. - The style should be cartoonish and include the following elements: - Icons - Characters - Text - The target audience is young people between the ages of 18 and 30. - The video must contain sound effects only, without music. - It should also include a voiceover in Arabic (AI-generated voices can be used). - and use this files - Please provide some examples of your previous work - The delivery time is only two days only .
I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.
I'm looking for a Khmer translator with a technical background to assist me in translating my website. You should be comfortable with meeting in-person to discuss the specifics of the project. This is crucial for ensuring the translation is in line with the technical content of the website. Key requirements include: - Native Khmer speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating technical content. - Willingness and ability to attend in-person meetings. Experience in web development and familiarity with SEO practices would be a bonus. I look forward to receiving your proposals.
I have a PDF file that's a contract written in Arabic. I'm looking for someone who can convert it into a Microsoft Word document ( 12 PAGES ). Key Requirements: - Fluent in Arabic: The contract is written in Arabic so a good understanding of the language is necessary for accurate conversion. - Exact Formatting Match: It's important that the converted document looks exactly like the original PDF in terms of formatting. - Text and Layout Adjustments: The final Word document may need some text and layout adjustments to ensure it's professional and easy to read. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arabic and English. - Experience in PDF to Word conversion. - Attention to detail for maintaining formatting. - Proficient in Microsoft Wor...
I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise in translating similar content Your role will be crucial in ensuring that the c...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)
I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies
...up a WordPress blog on Amazon EC2 for a new blog AWS Setup and Deployment: a new WordPress instance on AWS using Amazon Lightsail or EC2. the existing ThemeForest theme from Bluehost to AWS. Content and Design: the site content is primarily in Arabic, with some pages in English. advice for students on studying abroad. any unnecessary content. a minimalist design. 5. Set up menus, categories, and subcategories. Content Upload: images and articles in Arabic. all content is well-organized and properly formatted. SEO and Analytics: up a Google XML sitemap. Google Analytics. the site for SEO. Performance Optimization: caching solutions to improve site performance. other
I'm looking for a talented Arabic content writer to create technology-focused content for my website. - The content should be well-researched, engaging and SEO-optimized. - We'll cover diverse topics within the technology domain, such as software, gadgets, and tech trends. - Prior experience in writing for websites is preferred. - Familiarity with on-page SEO practices is a plus. The ideal freelancer should be proficient in Arabic and demonstrate a good understanding of the technology industry. A portfolio of similar work or writing samples will be highly appreciated.
I have a Python notebook containing well-structured code that effectively translates a sample of a large dataset from English to Arabic. However, the current code cannot handle the entire dataset due to its size. using : model_name = 'Helsinki-NLP/opus-mt-en-ar' Tasks: - Modify the existing Python code in the provided notebook to translate the entire dataset from English to Arabic. - Ensure the translated data is saved in two formats: Comma-Separated Values (CSV), and Apache Parquet (.parquet) - Provide the CSV and parquet files after saving (most run and give results)
I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga
I'm looking to revamp the current hourly pay system for my maintenance business. I want to create a compensation model that pays my employees a flat fee per job completed, based on the type of job. The more jobs they complete in a day, the more they earn. Key requirements: - Determine the flat fee for each job based on its type - Implement performance incentives for employees who complete more jobs than average - Track employee progress and job completion through a digital time and job tracking system Ideal skills for this project: - Experience in compensation model design - Understanding of the maintenance industry - Proficiency in performance incentive implementation - Ability to set up and manage digital tracking systems -comparison of current comp plan to new comp...
Se realiza un hago de 10.00 USD por el proyecto realizado el día 16 de mayo del 2024 (1130 palabras)
I have collected data using Google Forms in Arabic, and I am looking for a freelancer to perform a statistical analysis using SPSS. Key Deliverables: - Statistical Analysis: The main goal of this project is to conduct a statistical analysis on the data. The analysis should focus primarily on descriptive statistics, so the candidate should be proficient in this area. - Detailed Report: I need a report that delves into the analysis of the data in depth. This report should include detailed tables and charts. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in SPSS: The chosen freelancer must be well-versed in using SPSS for statistical analysis. Previous experience working with Arabic data would be a plus. - Data Analysis: A strong background in statistical analysis, particula...
