英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
About the Company Sanion, located in Incheon, South Korea, has been focused on developing electric automation devices, such as automation relays, and merging units since 1997. We have the most advanced electric automation technologies in South Korea. We are welcoming you who want to be a part of leading the global electric automation devices market. You may visit our company website here for more information: Opportunity type: • Full Time/Part Time: Full-Time • Project Only Hire: No • Visa Sponsorship Available Firmware Team: Developing Linux application [Main Responsibilities] • Embedded Linux • Linux applications (such as IEC 61850 communication stack, PTP stack, etc.) • Test & Debugging the above [Required Experi...
I'm looking for a skilled web designer to create a portfolio Hvac website for me. The website will primarily ser...Hvac website for me. The website will primarily serve as a showcase of my work, aimed at the general public. i also need leeds for my hvac jobs Additionally, I'd like to include a blog section for occasional updates and insights. Key requirements: - Create a visually appealing portfolio website - Implement blog feature for occasional posts - Ensure user-friendly design for the general public Ideal skills: - Proficiency in web design tools such as HTML, CSS, and JavaScript - Experience in creating portfolio websites - Knowledge of content management systems like WordPress for blog integration Please include examples of your previous portfoli...
I'm in need of a dedicated developer to build an iPhone and Apple Watch Quran application. Here's what I'm envisaging for the project: - The app should include the complete text of the Quran. - Since I am only interested in guest mode, there's no need for user account functionality. See the video I uploaded to note the most important feature of the both apps the iPhone and Apple watch. Here's a list of the functionalities that should be provided by the QuranicTouch iPhone and Apple Watch app: 1. Voice-Activated Controls: Use Tap to activate the microphone and begin recitation; the app will display the verses you are reciting on your watch face. 2. Surah Navigation: Call out the name of a surah to navigate directly to it. 3. Choose from 2 different...
...software developer to integrate Arabic language support into our existing font generation system developed in C#. Currently, our system supports multiple languages but lacks comprehensive support for Arabic. ### Requirements: 1. Strong proficiency in C# and .NET Framework. 2. Experience with processing and analyzing texts in various Unicode encodings. 3. Ability to effectively implement and integrate UTF-8 encoding into the existing system. 4. Previous experience with font systems, particularly in Windows environments. 5. Ability to use diagnostics and debugging tools to identify and resolve issues. ### Objectives: - **System Update**: Enable the system to generate fonts that support Arabic script. - **Bug Fixes**: Address any encoding ...
I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.
Looking for 4x South African round the clock customer service / call Center VA’s They will just need a headset (we can buy), Fast internet connection (we will supplement), and a working laptop/computer to do the job. HubSpot Experience Preferred Need to cover all hours of the day and the weekends. This is a remote position for a US Based Company 1st - VA to work 7a-3p CST weekdays, 2nd - VA to work 3p - 11p CST weekdays, 3rd - VA to work 11p-7a weekdays, and 4th - VA to work weekends, take calls for both days Option 1 - 2x VAs to work part time, where one does all day Saturday and one does all day Sunday. Option 2 – 2x VAs to work 7-3, 3-11, 11-7p CST to rotate weekends and have every 3rd weekend and get paid extra for each of those weekends. Duties: (1) a...
I am seeking researchers in Tzaneen, South Africa to conduct market research for a retail audit. The ideal candidate should have good communication skills. You will have to own an android mobile device to be eligible for this project. You will visit 1 supermarket in the city of Tzaneen and the payment for this project is €100 Specific requirements for the project include: - Conducting a retail audit in Tzaneen, South Africa - Uploading data on our app - Android Device is required Skills and experience needed for this project: - Strong analytical skills - Excellent communication skills - Ability to finish the project by a specific deadline -Flexible schedule Please get in contact if you are interested in this project.
I am seeking an expert freelancer who can market my Work Hour Monitor System for me in South Africa. This system's primary function is to handle project management, with specific features that include: - Task Assignment & Tracking: Assign and keep a screen of tasks automatically. - Time Tracking & Logging: Capture precise work hours, and automate attendance track. - Project Tracking: Monitor multiple projects' progress simultaneously. - Pay Hourly Basis: Computes payroll based on tracked work hours. - Automated Time Tracker: Logs time spent on each task and project. - Application Tracking: Monitors usage of tools and applications for each project. - Offline Tracking: Log task hours when offline, and sync when back online. - URL Tr...
Urgently looking to hiring a South African Full-Time Project Manager This is a Start-Up Home Services Company, in the US Must be able to work in US hours – EST / 3pm – 11pm SAST Job Responsibilities: Answers customers’ questions, resolves problems, and maintains customer satisfaction by providing problem-solving resources. Maximizes customer operational performance by providing help desk resources and technical advice. Accomplishes customer service human resource objectives by recruiting, selecting, training, and coaching employees. Manages customer service staff, communicates job expectations, and performs appraisals and job reviews. Meets customer service financial objectives by forecasting requirements, prepares annual budgets, and schedules exp...
I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.
Finnish to English Translator Required for translation
I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!
I need a talented arabic designer to create a vintage-themed A4 frame. The example of design is attached The choice of The font and the color of the Word ( Star Award ) is up to you. The font of The arabic slogan to be matched with the english font in brand manual of novacutan biopro The color of the arabic slogan is Green from the attached brand manual of novacutan Biopro Arabic Slogan شد للوجه و نضارة ، تدوم
...providing a clear, concise format and injecting relevant keywords. Ideal skills for this job: - Experience in resume writing, particularly for the technology industry. - Expertise in creating clear, concise content. - Good understanding of keyword use to optimize resume visibility. The project involves: - Crafting an engaging objective or summary statement. - Highlighting my work experience with focus on relevancy to the technology sector. - Clearly detailing my educational background and certifications. - Showcasing my skills aligned with the jobs I am targeting. With your help, my updated resume should stand out among other applicants and accurately present me to potential employers in the technology industry. **** I need someone to go through my resu...
Fine tune whisper on Arabic and other arabic dialects with common voice data
I'm looking for a programmer with a good understanding of Wordpress and SiteOrigin. The main task is to translate the date picker on my site from English / Dutch . Key Requirements: - Experience with Wordpress and SiteOrigin - Strong understanding of translation principles and practices The ideal candidate should be able to work independently, have strong attention to detail, and deliver high-quality results within the specified timeframe.
English & Arabic Language Support. Flexibility of Booking Appointment. Appointment Reminder Through WhatsApp. Billing / Transaction. Packages , Voucher. Pre-Paid, Gift Cards. Products , Services. Email Notifications & Invoice through Email. Staff Account & Profile. Customer Profiles & History Staff Management, Commissions. Salary Settings. Daily Sales Report. Vat module Expense Management. Mobile Application. All Kinds of Reports. If you're ready to show demo with above features please bid
Polish to English Translator Required for translation
...custom plugin to effectively integrate these job postings onto my website and subsequently feed them to Google for Jobs. Key Requirements: - Develop a custom plugin that facilitates the regular feed of job postings from Jobg8 to my website - Design the plugin to allow for automatic selection of job postings based on specific criteria - Ensure seamless integration of the selected job postings onto my website - Implement a mechanism to feed the selected postings to Google for Jobs Ideal Skills and Experience: - Excellent proficiency in plugin development and integration - Prior experience working with Jobg8 or similar job feed providers - Familiarity with SEO and Google for Jobs integration - Strong understanding of job board operations and functionalities T...
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
I'm seeking a unique and creative logo desig...suitable options as well. The logo should reflect a sense of tranquility and professionalism. - Elements and Symbols: While not mandatory, incorporating the name in Arabic calligraphy as part of the logo is certainly a possibility. I'm open to your creative ideas in this regard. - Arabic Calligraphy: If you decide to include Arabic calligraphy, please remember that there aren't any specific fonts I have in mind. Feel free to suggest what you think might look nice. Overall, I'm looking for a design that is elegant, modern, and aligns with the ethos of an Islamic e-learning platform. Experience in designing similar logos or with Arabic calligraphy could be an asset. Fee...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I'm in need of a detail-oriented specialist to perform data entry on textual content that's already well-organized. Key Tasks: - Accurate entry of textual data into Excel format - Pace of work should be efficient without compromising the quality - Ensure a smooth transition of data, maintaining its organization Ideal Skills and Experience: - Previous experience in data entry jobs would be beneficial - Proficiency in Excel - Excellent attention to detail - Ability to handle data in an organized manner - Good command of English language to understand textual data.
I'm in need of a talented designer who can create 2 graphics for a food exhibition. These graphics will be presented at a Saudi Arabian b2b exhibition, catering particularly to hotels, restaurants and catering businesses. The focus of the graphics is to promote our brand identity which is traditional and elegant. Key Requirements: - The graphics should be traditional and elegant in nature - You will need to incorporate classy typography and intricate patterns - Understanding and being able to write Arabic is a plus. You'll be provided with: - Measurement specifications - Our brand assets - References of previous designs Ideal Skills: - Proficiency in graphic design, particularly in creating traditional and elegant designs - Good understand...
Need Website changes () 1. In our website add seperate sitemap page & for seo purpose when added new jobs new pages automatically updated on sitemap page. 2. When publish new job OR new CMS page automatically share to social media (Twitter, Facebook, Linkedin & Instagram) 3. On Blog page add Keyword Tags option like wordpress site, Keyword Tags will be display on bottom of the blog individual pages.
I'd like to improve my logo. It will be for this website in preparation: The final website name will be Please find attached the current logo. It's a star with a balloon. I also need a copy of the logo to use the site in Darkmode. So what I need in excellent quality is 1 - The site name in French and Arabic 2 - The Darkmode version of the site name in French and Arabic 3 - The logo in two versions (Normal and Darkmode) 4 - Site name in French and Arabic + logo (Normal and Darkmode)
I'm looking for an experienced freelancer to install Python on my cPanel shared hosting account and run several cron jobs daily using a ready-made Python script. Budget is $20.
I am in need of a talented designer, proficient in Arabic translation and familiar with creating wash care labels. This project involves: - Translating wash care descriptions into Arabic - Incorporating the translations into a well-structured and visually appealing wash care design - Ensuring simplicity and clarity in design to cater to all users Ideal skills for this project would include: - Proficiency in Arabic translation - Experience in print design, particularly label or infographic design - Excellent eye for detail, ensuring all information is accurately represented It is important that the style of the design should be straightforward and clear, as the primary purpose is to convey wash care information to Arabic s...
I am seeking researchers in Pietermartizburg, South Africa to conduct market research for a retail audit. The ideal candidate should have good communication skills. You will have to own an android mobile device to be eligible for this project. You will visit 3 supermarkets in the city of Pietermartizburg and the payment for this project is €150 Specific requirements for the project include: - Conducting a retail audit in Pietermartizburg, South Africa - Uploading data on our app - Android Device is required Skills and experience needed for this project: - Strong analytical skills - Excellent communication skills - Ability to finish the project by a specific deadline -Flexible schedule Please get in contact if you are interest...
I am seeking researchers in Durban, South Africa to conduct market research for a retail audit. The ideal candidate should have good communication skills. You will have to own an android mobile device to be eligible for this project. You will visit 8 supermarkets in the city of Durban and the payment for this project is €280 Specific requirements for the project include: - Conducting a retail audit in Durban, South Africa - Uploading data on our app - Android Device is required Skills and experience needed for this project: - Strong analytical skills - Excellent communication skills - Ability to finish the project by a specific deadline -Flexible schedule Please get in contact if you are interested in th...
Wanted Online Internet job workers. Job is only through Internet. Work from home part time jobs. You can earn Rs.750-2000/- daily. These are genuine Data entry jobs & Internet jobs. No Investment required Online Captcha Typing Jobs Without Investment
I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.
I require a capable DTP for an extensive task: converting over 1000 pages from PDF format into Word while ensuring to maintain the existing table structure, preserve all possible formatting including colors, font styles and also include headers and footers. The tables to be converted are of a basic c...for an extensive task: converting over 1000 pages from PDF format into Word while ensuring to maintain the existing table structure, preserve all possible formatting including colors, font styles and also include headers and footers. The tables to be converted are of a basic complexity level, mainly comprising of simple rows columns. Ideal candidate should have good knowledge of DTP, proficiency in data conversion with a keen eye for detail to maintain the accuracy of data and its pre...
7.5.2024 كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> الدفع يومي وحسب عدد ساعات العمل القصص هي قصص رومانسية العمل لمدة طويلة ٤ ساعات يومياً - الدفع اسبوعي ٨٠ دولار الكتابة تتم في وقت العمل مفضل ارسال فقرة ٨٠ كلمة مشهد من قصة We are in search of a skilled native Arabic writer to collaborate with us on an exciting project. The task involves creating compelling and captivating short stories in Arabic, catering to a diverse audience.
I'm looking for highly creative writing services to help me with a variety of projects. I'm not looking for any specific documents to be proofread, I'm open to hear ideas for any kind of writing project. I expect to have more than 7 docu...kind of writing project. I expect to have more than 7 documents that will require editing and proofreading before completion. If you are an innovative, reliable and detail-oriented writer, then this project is perfect for you. I'm looking for someone who has creativity, a good eye for detail, and can help with the structure and formatting of the written pieces. I'll need you to complete the projects in a timely manner. If you have the skills and can truly bring my writing to life with your creativity, I'd be delighted...
I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.
I'm in need of a detail-oriented specialist to perform data entry on textual content that's already well-organized. Key Tasks: - Accurate entry of textual data into Excel format - Pace of work should be efficient without compromising the quality - Ensure a smooth transition of data, maintaining its organization Ideal Skills and Experience: - Previous experience in data entry jobs would be beneficial - Proficiency in Excel - Excellent attention to detail - Ability to handle data in an organized manner - Good command of English language to understand textual data.
