この度は本案件にご興味をいただきまして、誠にありがとうございます。 本案件では、日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)への翻訳が可能な方を募集しております。 翻訳の内容としては、Youtubeの概要欄に掲載するチャンネルのプロフィールとなります。 文章作成時のお願いとしては、ご自身での翻訳をお願いいたします。 翻訳サイトの利用は、文法(単語の選びや並び方など)に問題が生じますのでご遠慮ください。 ご対応可能な方は、下記の質問事項への回答と条件掲示の上でご連絡をいただければ幸いです。 いただいた内容を確認の上、ご採用者様には改めて詳細をお伝えさせていただきます。 以上、何卒よろしくお願いいたします。 敬具 ◆ 質問事項 ◆ Q1. 日本語の翻訳経験の有無について教えてください。 A1. ●●。 (※有の方 ⇒ ●年) Q2. 翻訳の希望単価についてお知らせください。 A2-1. 日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)：●円 / 1文字 A2-2. 本件の金額：●●●円 Q3. アピールポイントや質問事項などがあればご記入ください。 A3. ●●●●●（特になければ未記入で可）。
BRD Global Translationsさん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
...======================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and man...
...high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if its getting closer to summer, it makes sense to have swimwear. and swimwear matches so well with sunglasses. I would like you to be interested in female sexy apparel and costume. You have to report online everyday via skype that the job is done. This is the requirement. Being able to communiate via ...
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変動します。 1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Ad...
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変動します。 1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Ad...
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
Hi Sophia B., Please translate attached files by May 30th. Thank you
I have a high-resolution JPEG image with brown grass that I need altered to a natural-looking green. The picture is of exceptional quality, so the adjustment needs to be very precise. Key requirements: - Change brown grass to a natural looking green across the entire image - The color change should be seamless and look realistic in all lighting conditions within the photo Ideal Skills and Experience: - Proficient in Adobe Photoshop with experience in high-resolution photo editing - Strong color correction and natural-looking color matching skills - Attention to detail and ability to make the change look as realistic as possible Please only apply if you have a portfolio of similar work to showcase your skills.
...tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turk...
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. Note : We need only Male speakers for this project. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm in need of an AWS-savvy data engineer with a deep understanding of data transformation and integration. Key Requirements: - Expertise with AWS Glue: You'll be working extensively with AWS Glue, so prior experience with this service is essential. Knowledge of other AWS services like S3, EC2, and Lambda is a plus. - Data Transformation Skills: You will be responsible for transforming raw data into a usable format. Knowledge of best practices in this area is highly desirable. - CI/CD Pipeline Setup: Your assistance in setting up CI/CD pipelines using AWS CodePipeline is crucial for the project's success. Your tasks will include: 1. Utilizing AWS Glue for data transformation and integration. 2. Setting up CI/CD pipelines using AWS CodePipeline. 3. Collaborating with the te...
...innovative job referral platform. The purpose of this site is to facilitate job referrals, allowing registered users to search for companies and other registered individuals. The key features will be user registration, job referral requests, and a unique credit system. Key Functions: - User Registration and Profile Creation: The site should allow users to create and manage their profiles, essentially forming a lively, interactive community. - Company and User Searches: Registered users should be able to search for companies and other users to request job referrals. - Job Referral Requests: A user should be able to send job referral requests to another registered user. - Credit System: A credit system where users earn points for referring other...
More details: What specific goals do you have for your Italian cafe's online presence? Looking for marketing expert What information should successful freelancers include in their application? Detailed project proposals How soon do you need your project completed? ASAP
I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be...translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly ap...
I'm in need of a web-based job card system that will allow the creation and editing of digital job cards. There is also a requirement for quotes, parts / inventory, archived jobs, and customer management. Both employees and managers will need access to the system, with an admin login section for authorization of completed job cards. We would like the system to export completed jobs to CSV file for automated invoice generation in Quickbooks Online. We will also require the system to import the customer database from Quickbooks in CSV format. Key Functionalities: - Creation and Editing of Jobs - Ability to use system on-site / remotely through the use of iOS or Android web browsing. Some - Ability to select a simple job status from a drop-down combo box e...
I n...Requirements: - Copying text from my smartphone- The texts are not in a document but on my phone. A good understanding of how to copy and paste from a phone is essential. - Paste into the appropriate location- The text will need to be pasted into the correct place, whether it be a website, document, or elsewhere. Time Expectation: - I am looking for someone who can assist me part-time. This means the job doesn't need to be completed all at once. A longer-term arrangement is possible if the collaboration is successful. Ideal Skills: - Understanding of basic phone functions - Strong attention to detail - Ability to follow instructions accurately If you are interested, please provide a brief overview of your relevant experience as well as a summary of how you would appr...
I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific...it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business...
I want to change my logo, which currently is Kansei. I wish to have a logo that resembles Novamarine more in font style. Additionally, to the new Kansei logo, a star should be added, similar to Novamarine. They currently use the colors red and green because it's an Italian brand, so I would like to have yellow and blue since my company is Swedish.
I'm seeking a capable music journalist to handle dynamic tasks in a bustling entertainment setting. I require someone with a knack for weaving engaging narratives while maintaining an informative tone that appeals to a general audience. Your Responsibilities: - Write compelling articles about various music and entertainment-related topics. - Conduct in-depth interviews with artists, industry professionals, and key players in the music scene. - Create fascinating documentaries that spotlight notable industry trends and events. Ideal Skills and Experience: - Strong written communication skills and a flair for storytelling. - Prior experience in music journalism or related fields. - Excellent research skills and a keen eye for industry trends. - Ability to engage a gener...
I'm in need of a proficient UI-UX designer (Individual) to work on an ongoing job portal project. The ideal candidate should be able to create wireframes and prototypes, design user interfaces and experiences, and focus on creating a responsive design in Figma. Key Responsibilities: - Create wireframes and prototypes for the job portal - Design user interfaces and experiences that are intuitive and user-friendly - Implement a responsive design in Figma, with a strong focus on mobile responsiveness - Develop navigation menus that are clear and easy to use - Integrate interactive elements and animations to enhance user engagement Design Preferences and Branding Guidelines: - Pay special attention to specific colors and fonts that match our branding - Integrate our logo a...
I need a person that have active indeed employer account and can post my job.
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
Exciting opportunity to convert ten non-fiction books into audiobooks for Amazon! Ultimately, we aim to provide our audience with high-quality, engaging and easy-to-understand audio content that aligns with our written works. **Requirements** - E...non-fiction books and require clear, concise, and professional narration. Accuracy and maintaining the tone of the original text is essential. **Scope of the Project** The successful applicant will fully produce ten complete audiobook files suitable for uploading to Amazon. **Potential for More Work** If this collaboration is successful, there's potential for ongoing work with 30 additional translations. The perfect candidate has excellent attention to detail, a passion for audiobooks, and is excited to bring written...
I'm in need of a knowledgeable Linux and AWS expert to assist me with various tasks related to command-line operations, system administration issues, and application support using AEM admin console. Key Requirements: - Strong command-line skills: You should be proficient in using the Linux command line for a variety of tasks. - System Administration: Experience in Linux system ad...Administration: Experience in Linux system administration is essential, as I need assistance with file management, user management, and package management. - AWS Services: Familiarity with AWS services, particularly the AEM admin console, is a must. The ideal candidate for this role should possess a deep understanding of Linux, system administration, and AWS services to provide timely and effective j...
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm looking for a professional who can create job ad templates for me in both Word and PDF formats. 6 ads to copy paste to 6 templates I can share few samples you can use the same to design. All contents, logos, images & similar editable formats will be shared. Will award for the lowest price with reviews.
I'm on the hunt for a skillful coder proficient in web scraping, specifically for Website A. The goal of this project is for obtaining valuable and significant data for analysis, competitive intelligence, and price comparison. While there's no explicit mention of the type of data to be scraped, I anticipate that a capable offering will cater to a variety of needs such as: - Text content - Image content - Metadata Ideal Experience and Skills: - Proven experience with web scraping - High proficiency in handling large data sets - Comfort in navigating Website A - Ability to collect comprehensive data categories Looking forward to a potential collaboration to achieve this goal!
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
Seeking a skilled web developer to improve and update our existing Django-based website. The project involves: Menu Bar: Update and ensure consistency with multilingual support (Swedish, Danish, English). Contact Form: Implement validation, translations, CAPTCHA, and backend management. Multilanguage Support: Set up inputs for Swedish, Danish, and English without auto-translation. Articles and Blogs: Improve layout, image handling, and formatting consistency. Search Function: Enhance search to include titles and body text. Main Picture: Add functionality to change the main picture with size guidelines. Home and About Pages: Ensure consistent formatting and editable content. DNS and Email Setup: Correct domain pointers and enable email functionality on server. Proven experience with...
I have nearly completed my CV, but I'm looking for a professional to help me redesign it. The aim is to create a more modern, minimalist, creative, and visually appealing layout. Key Requirements: - Tweak the content ...I'm looking for a professional to help me redesign it. The aim is to create a more modern, minimalist, creative, and visually appealing layout. Key Requirements: - Tweak the content organization for maximum impact - Implement a professional and elegant font choice - Craft a layout that's ideal for job applications. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in revamping CVs with a creative touch - Strong understanding of design principles and typography - Ability to tailor CVs for job applications. Please share relevant samples ...
I've got a set of documents in Italian that I need to be translated into German. This is a significant professional translation project and the translated documents must be not only accurate but also legally sound in the German language. The ideal candidate for this job would have: - Proven experience in all fields, particularly from Italian to German. - Excellent command of both Italian and German. - A strong understanding in both languages.
I need cad models made of these clasps in matrixgold 3dm format. These are approx 23 designs. I want wholesale price dont contact me if your prices are too high (M, L, H and C options of this one)
I need a website dashboard centered around trip/job logging. Key requirements include: - Bootstrap 5.3+ - Integration with OEMServer (Digital matter) - Vehicle tracking and historical route logging Beyond this, the dashboard must have a comprehensive vehicle tracking system. It must leverage GPS tracking, have the option to provide real-time location, and be capable of mapping and storing historical route, vehicle and client information to a database. The ideal freelancer for this role should have strong experience in GPS technologies, and real-time data feed implementation and developing historical route tracking and storing. The aim is for a responsive, user-friendly, and efficient website dashboard that fulfills these roles effectively.
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I need a seasoned professional who can provide me with comprehensive support on major projects and tasks completion. The role involves assisting in project planning, task management, and troubleshooting, along with other related activities that could improve my efficiency and productivity. The ideal candidate should be proficient on following:- Task would related to this :- Load testing architecture Created infra in azure (VM's, synapse load balancer, DNS mapping) Internal VM configuration Nginx conf files change (private IP, domain) Azure VM network security group rules DNS mapping in Cloudflare Majorly daily daily work would be on :- Jenkins build, And Deploy in Azure (VMs, Tomcat) and Azure Devops Interaction with CloudFare, Azure Redis Site 24x7 and MongoDb Expe...
My primary goal is to enhance the user experience of my website. I need to hire skilled individuals in the following fields: - UI Designer: You should be able to create engaging and visually appealing layouts, with a special focus on a bold and colorful design theme - UX Designer: Your role is crucial in ensuring that the website is intuitive and user-friendly. Understanding user behaviors and creating smooth, enjoyable interactions is key - Front-end Developer: I need someone experienced in coding and implementing these designs. You should be proficient in languages like HTML, CSS, and JavaScript, and ideally have experience working with UI/UX designers. The ideal candidate will be able to work collaboratively with the designers and myself to bring the website to life, ensuring the des...
I'm in need of a platform that provides job opportunities for students, while also helping to enhance their typing skills. Key Features: - Job Opportunities: The platform should offer various typing jobs for students to take up and earn. - Typing Tests: An integral part of the platform should be to assess and enhance the users' typing speed and accuracy. This feature will be crucial to prepare the students for the job market. Ideal Skills and Experience: - Experience in developing online job platforms. - Proficiency in creating online tests, specifically for typing speed and accuracy. - Understanding of student user experience and how to make the platform engaging for them.
...seamless experiences across mobile and web platforms? We're seeking a talented individual to collaborate with us on an exciting project to develop a modern and user-friendly job search platform. Key Functionalities: - User Registration and Profile Management: Enable users to create, manage, and update their profiles to streamline the job search process. - Real-Time Messaging: Facilitate communication between job seekers and employers through real-time messaging functionality. - Advanced Search and Filtering: Empower users to discover relevant job listings based on specific criteria such as location, industry, and job type. - Subscription-Based Fees: Implement a flexible subscription model to unlock premium features and services, enhancing user e...
Hi Swapnil P., I have a new job with photos 24*1.50 = 36.00 60*1.20 = 72.00 Total = 108.00$ Please clean dust and imperfections from all photos. Thank you and have a great day
Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!
we need to made a web page. customer open by qr code the web page and they need to choose one language ( italian,france,spain). when click in one language by link they go to another web site. example. qrcode link. click on language france will be open (already existing)
I'm in need of a talented designer to create a custom wine label for a newly wed couple. The label should exude elegance, as it will be used for a special occasion. The label will be placed on an Italian Pinot Grigio. Size 99 x 93 mm Key Requirements: - The label must embody an elegant aesthetic. - It should include a visual representation of the couple (see photos) Ideal Skillset: - Proficiency in graphic design, particularly in creating elegant, custom designs. - Experience in working with wine labels or similar design projects is a plus. - Ability to incorporate provided photos seamlessly into the design. - Understanding and capability to work with the color palette provided. Please provide examples of previous relevant work in your bid. I'm excited to see what y...
I require a proficient PowerPoint expert to create an engaging job summary and job achievements presentation. Despite my project's ambiguity in terms of target audience and the desired length of content, I will offer pointers as guidance throughout the process. Ideal Skills: - PowerPoint proficiency - Graphic design - Experience writing job summaries and highlighting achievements Roles and Responsibilities: - Collaborate with me to understand overall expectations - Create visually appealing job summaries and job achievement slides - Ability to capture professional qualifications, accomplishments, and potential employer attraction in the content - Openness to feedback and revisions This project offers an opportunity to showcase your creat...
I am seeking a part-time role in the technology industry. My primary requirement is that the position is entry-level, as I am just starting my career in this field. The ideal candidate for this job will be well-versed in technology basics, have a clear understanding of the industry, and be willing to invest in my learning and development. I am looking for a supportive work environment, where I can grow and apply my skills in a real-world setting. It would be a bonus if the job offers the opportunity for mentorship or training. This will ensure I can contribute effectively to the team and continue to develop my skills as a technology professional. Please reach out if you have a position that would be a good fit for me.
VM CREATION (1 VPS BIND) os CentOS 8 & 9 Stream MINIMAL Direct installation or converted from CentOS 8 Linux. (Recommended) panel add install: nginx server VARNICH APACH very important !!!!!snaphopt image creation just servers working (just os) (without admin panel)!!!I want to be able to do restores, for a new installation of another panel, if necessary.! !!! !! !!!!!! link to server add SSL ADD ALL PHP CGI AND FMP (latest 6 versions)PHP AVAILABLE FOR CUSTOMER FOR ALL SERVER ADD PHP VERSION 7.9 PACHT FMMPEG add latest version change SSH22 port verification example: ns1 . add IP.: add a Mac machine adds IP.: adds mac Example of adding HOSTENAME:
I need a desktop software designed to help me collate and manage Bible verses from the New King James Version (NKJV). Collation of 500 Most Popular Bible Verses We are developing a spreadsheet-based database of the 500 most popular New King James Version (NKJV...(e.g. 2 Kings 3:2-5 - Maximum 55 words Extensive source material is available online, and we encourage the use of existing source material, with the primary emphasis on the collation/assembly into the required format. We are happy to answer relevant questions for clarification. Ideal Skills: - Native English - Familiarity with the Christian Bible - both Old and New testaments - and various translations - Experience with Bible verse collation or similar projects would be a plus - Familiarity with Excel or Google Sheets i...
We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use of existing source mate...
I'm seeking a proactive and detail-oriented freelancer for a role that demands consistent applications to various job postings on behalf of our company. Key Responsibilities: - Researching and locating suitable job postings on LinkedIn, Indeed, Glassdoor - Applying to job postings with attention to details - Tailoring each application to include relevant work experience, educational background, skills, and certifications Requirements: - Proficiency in navigating LinkedIn, Indeed, and Glassdoor - Strong attention to detail - Excellent written communication skills - Ability to work independently and proactively - should have basic knowledge of DevOps Expectations: - Submitting more than 20 applications per day This role is crucial in our recruitment strategy....
I require professional assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Span...
