ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Target blog: *** This blog is one of the site managed on WordPress multisite. Requirements: 1. Please develop customize the theme to AMP compatible WITHOUT using AMP WordPress Plugin. 2. Keep showing the current mobile design of the blog when user accesses it from non-AMP-enabled mobile browser. In other words, this site currently has 2 responsive designs which support desktop & smartphone, so that this time we want it to support AMP in addition. We'd like to see how would you remodel this blog to AMP compatible at your proposal. (if possible) Please provide your working experience of AMP development with URLs. (must) Thank you! Sayuri
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
-------------------------------- English Description -------------------------------- We are a grocery wholesale company and would like to build an e-commerce website based on Magento. We need a professional Magento team for building, design and maintenance. It will be great if you have experiences in what we need as following: 1. Magento Website setup & plan 2. Payment Model Install (PayPal, Credit Card...etc) 3. Front-End Template Design 4. Login Model (Facebook, Google...etc) 5. Language: Traditional Chinese 6. Maintenance Notice: 1. Please provide your related works. 2. Please provide your team information. 3. Please provide your detail quotation. Contact us Skype : jpyco168 Line : -------------------------------- 中文說明 ------------...
Create a 3d model of the building like the one in the images
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
...professional to perform the following tasks: - Setting up Modbus communication between Raspberry Pi and Panasonic Servo Driver (Model Number: MDDLT55SF) - Setting up CC-Link IE TSN communication between Raspberry Pi and Mitsubishi Driver (Model:MR-J5W3-222G) - Writing code for controlling the servo driver from the Raspberry Pi - Testing and debugging the system - Providing support for any issues that may arise during the project Previous experience with Raspberry Pi and Panasonic Servo Drivers is a must. Additionally, the ideal candidate will have a strong understanding of programming in Python, as well as a background in robotics or industrial automation. GUI in Raspberry Pi will have START button. When we click on start button: Step 1: Communicate with Start ...
I am seeking a Blender 3D artist to help me create a mid-poly level 3D model. I already created something, but I'm having some issues I need help with. Job details include: - Creating mid-poly 3D models using Blender Ideal freelancers will have experience: - In Blender 3D modeling and sculpting
hey there! I am working on a project with audio narration of the Bible stories that Jesus told (also called parables). The audio would be sent over and would be a straight reading of the text. Looking for someone to create a general vibe and color palette and have a lot of fun and bring their style into it and we could do potentially 10 of these stories together. They are around 30-45 seconds long each. Some stuff I have done with other animators is up at :)
...for a mechanism design expert who can help me with designing a small mechanism. Your main task will be to provide a detailed force analysis, create a CAD model, present concept sketches, generate a Bill of Materials (BOM), conduct Finite Element Analysis (FEA), and provide cost estimates. Key Responsibilities: - Designing a small mechanism (I will specify details if awarded). - Conducting thorough force analysis to ensure the mechanism's efficiency and safety. - Providing a detailed CAD model of the designed mechanism. - Creating concept sketches for visualization. - Developing a Bill of Materials (BOM) for easy procurement of the required parts. - Performing Finite Element Analysis (FEA) to ensure the mechanism's stability. - Providing accu...
-The Excel workbook should comprise multiple worksheets showing the models, the regression analysis summary, the comparison of model performance, the decision tree, and the calculations you used to answer the task questions that require you to complete in Excel USING SOLVER. -report should be mainly for the economic order quantity (EOQ) analysis and the answers to the qualitative questions. No introduction -1900 word report -There should be at least FOUR worksheets in the Excel workbook. Two of them should show the following two demand forecasting methods that you are required to use to forecast the demand of 5 kg ice bags at Caltex, a petrol station in Melbourne. 1. Moving average 2. Static method. for the other two: summary of the regression an...
I'm in need of an Instagram marketing professional to promote an existing going-out-of-business sale site for a high-end Italian furniture showroom. The promotion will run from early June to mid-October 2024. The showroom's typical customer is aged 45 and above. The ultimate goal lies not only in generating increased traffic to the sale site but ultimately generating sales. Your responsibilities: - Develop and execute a creative strategy that aligns with our business goals. - Recommend applicable social media other than Instagram to accomplish our objective. - Create compelling content that highlights our going-out-of-business sale, related products and attractive discounts to capture our target audience's interest. Ideal ...
ATTENTION: This is not a project to create a 3D model. It's to create a sample mobile app in Flutter. I need a 3D object renderer programmed in Flutter for PLY files. The intended purpose is visualization rather than animation or virtual reality. The selected candidate should possess: - A strong knowledge of Flutter and 3D rendering techniques. - Previous experience in creating high-quality renderers, as this project demands a high-performance level. The renderer should include the following functionalities: - The ability to rotate objects. - Zoom in and out capabilities. As an expert in this field, you're expected to provide advice on the best techniques and practices to achieve a high-quality 3D object visualization. The Flutter...
ACDP is an enterprise and on the lookout for a skilled IT professional to help bring a variety of projects to life. The scope is broad, encompassing possible website development, software creation, or app building initiatives. **Initial Requirements:** conversion and enhancement of a Codeigniter-based website to WordPress. DNS Security configuration. Addition of webpages, design and functionality as per a chosen template. - **Past Work:** Showcase similar projects you've spearheaded or contributed to significantly. Links or a portfolio will be highly beneficial. - **Experience Level:** I'm targeting someone with an intermediate level of experience. You should have a solid track record and be comfortable tackling the complexities of IT development w...
I'm in need of an office assistant residing in Pune who can support m...daily activities. The role will require 50 hours of work per week. Key responsibilities: - Responding to emails and managing my inbox - Scheduling appointments and managing my calendar - Assisting in daily activities and other office related tasks as needed The ideal candidate for this role will have: - Proven experience in managing emails and scheduling - Proficiency in Microsoft Office suite - Strong organizational skills - Previous experience in customer service would be a plus Candidate has to be from Pune, India Your ability to prioritize tasks, communicate efficiently, and maintain a high level of confidentiality will be critical for this role. A proactive approach and attent...
As a passionate real estate agent, I'm keen to present my listing in the best possible manner. I require a detailed interior rendering of an existing space, infused with a leading-edge, contemporary design to entice potential buyers. Key inclusions I'd like for the visualization are furniture, wall art, and light fixtures. This project would ideally suit an expert in 3D rendering who can integrate design elements seamlessly into the existing photograph. Any previous experience in real estate virtual staging or architectural presentations would be a definite advantage.
...for an experienced developer to create a responsive website that can effectively interact with a LLM AI model. This model should be able to provide prompt-based responses to users who interact with it via a chat interface. Key requirements for this project include: - Implementing an NLP AI model: You should have a solid understanding of NLP concepts and be able to integrate this into the website effectively. - Chat interface development: The chat interface should be user-friendly and engaging, allowing users to receive responses to their prompts seamlessly. - Basic customization: Although we seek a simplistic design, the chat interface should still maintain a professional and appealing look. This means including preset them...
I'm looking for an expert who can create a 2D floor plan for real estate marketing purposes for 3 house designs, all 2-story buildings. - The plan needs to include all measurements. - Furnishings can be represented by basic shapes and placements, as detailed furniture design isn't necessary for my purposes. Ideal skills for the job include proficiency in 2D design and a background in real estate or architectural marketing.
I'm seeking an experienced architect or designer to create a detailed commercial floor plan as I am apply for a liquor license permit and it is required to have a floor plan with current occupancy stamp that is not less then 1 year old. These plans need to go beyond the basic layout and should include furniture placement. I am not sure whether I need a 2D or 3D format, I am open to suggestions based on your professional opinion. Previous experience with commercial design is crucial for this project. Your bid should include: - Demonstrated experience in commercial floor plan design - Expertise in both 2D and 3D formats - Suggestions based on your professional experience for 2D and/or 3D floor design Please factor these requirements into your time an...
I browse to a text file containing a definition of a flowchart e.g. the intended flowchart is attached file It creates an image file of the flowchart. Simple example: See attached file The text file has 3 lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to show what I m...
I'm looking for an expert in interior rendering in Photoshop to work on a modern style project I have. Key requirements: - Create a rendering of a school hall with a view to the atrium. - Emphasis should be on furniture, architectural details and the view to the atrium, reflecting the modern style in the render. - Ability to communicate and interpret my vision effectively. - Time limit - till 23.05-24.05 Ideal Freelancer: - Experience in interior rendering, specifically modern style. - Proven ability in high-quality Photoshop work. - Strong understanding of space utilization, design elements and attention to details. - Experience in rendering furniture and architectural features. - A portfolio demonstrating similar projects is a plu...
...text model which behaves like a virtual girlfriend. This text model must be engaging in intelligent dialogues with emotions and feelings. Here are the primary requirements for this project: - Create an AI-driven text model: I need a text model that is capable of engaging in intelligent dialogues. This means understanding context, providing relevant and meaningful responses, and exhibiting emotional intelligence. - Incorporate emotional responses: The text model should be capable of expressing emotions and feelings in a realistic manner. This is crucial for creating a believable and engaging virtual girlfriend. - The model can be trained from scratch or, if you have knowledge of current models, adapt it to your needs. - The person ...
Seeking a long-term Python Data Scientist and Generative AI expert Your task is to develop a prototype chatbot that is powered by Generative AI and Large Language Model (LLM) to respond to user queries using domain-specific knowledge and RAG implementation. The project will focus on integrating LLM frameworks, managing data preprocessing, and implementing the chatbot's user interactions. ONLY people who respond to below screening questions will be considered: 1) Did you fine-tune an LLM model using LoRA or QLoRA? If so, which model did you fine-tune, and what was the use case? 2) Do you have a GitHub profile? If so, can you share the link? 3) Are you proficient in English, and what is your hourly rate?
I'm in need of a skilled individual who is proficient in blockchai...balances and activities. Key Requirements: - Proficiency in blockchain analysis, particularly on the Arbitrum blockchain - Ability to identify patterns and trends in transactions - Proficient in analyzing wallet balances and activities Deliverables: - A comprehensive report that includes methodology, analysis, and conclusion - The report should be presented in a combination of written format and visual presentation (charts and graphs) Please note that I will provide you with access to the necessary pages and data on Arbiscan. Your task will be to fetch data, analyze it, and present it in a detailed, yet accessible manner. If you are able to deliver this work to a high standard, ...
I have less than 100 pages of handwritten medical notes that I need transcribed into a custom template. This project is urgent, and I require the completed transcription in less than a week. Please rea...replying. NOT FOR AUTOMATED - hand transcribing job. Key Requirements: - Transcription of less than 100 pages of handwritten medical notes and computer printouts. - Custom template formatting (specific layout or structure) - Urgent turnaround time of less than a week Ideal Skills and Experience: - Experience in medical transcription to ensure accuracy and understanding of terminology - Proficiency in creating and working with custom templates - Ability to work under pressure and meet tight deadlines So that I know you are a real person and read this, please start with yo...
Welcome to the "From The Inside Out Wellness Center" Logo Design Challenge! We are looking for a creative and original logo design that embodies the essence of our wellness center, focusing on energy-based work and spiritual practices. Our center offers a variety of services and activities aimed at promoting holistic well-being, personal growth, and spiritual development. The design should reflect our integrative heart-centered approach, helping individuals transcend to their higher selves and empower them on their journey towards optimal health, inner peace, and spiritual enlightenment. Design Guidelines: what we consider when we assign star ratings: 1. Name of the logo must be found in the logo and it should be easily readable: From The Inside Out ...
**Project Title: 3D Rendering Expert Needed for Artistic Bathroom Images** **Project Description:** We are seeking a skilled 3D rendering expert to create 10 high-quality, artistic images of bathrooms that showcase our specific sanitary fitting product. The primary purpose of these images is to be used in our social media marketing campaigns. We will provide the 3D model of the sanitary fitting product, and we require the final images to be visually appealing, realistic, and highlight the product's features effectively. **Project Scope:** 1. **Number of Images:** 10 2. **Style:** Artistic, photorealistic renders 3. **Scenes:** Each image should feature a unique bathroom design that complements the sanitary fitting product. 4. **Focus:** The product shou...
I am looking for a skilled developer to create a user-friendly desktop application interface that integrates a machine learning model. The primary goal of this application will be to evaluate student applications in real-time. Key Features: - Real-time evaluation feedback: The application should provide instant feedback on student applications, based on the integrated machine learning model. - User authentication: The application should include a secure user authentication system to ensure only authorized users can access and use it. - Data visualization: The application should have data visualization capabilities to help users understand the evaluation process and results better. Integration: - The application will need to integrate with...
I need a machine learning model developed in Python. This model should be able to evaluate prospective student applications by comparing them to historical data sets. The goal is to classify and sort the new applicants efficiently. Key Requirements: - Develop a classification-based machine learning model in Python - Understand and work with historical data sets to evaluate new student applications - Deploy the model in a web application format for ease of access Ideal Skills and Experience: - Strong background in machine learning and Python - Previous experience in developing classification models - Ability to understand and work with large data sets - Prior experience with deploying machine learning models in web application...
...carpenter or furniture maker to create a custom wardrobe with an integrated dressing table. Key Requirements: - Material: The wardrobe should be crafted entirely from high-quality wood. - Interior Features: The wardrobe must include shelves, hanging rods, and drawers for optimal storage and organization. The wardrobe should be elegant in design and functional in use. Please ensure it is sturdy and durable, suitable for daily use. It should be a balance between aesthetic appeal and practicality, ensuring it can comfortably accommodate my clothing and accessories. Ideal Skills: - Experienced in carpentry or furniture making, particularly in creating wardrobes. - Proficient in working with wood and able to translate the design into a quality finished...
I have less than 100 scanned pages of text data that need to be entered into a digital format. The scanned documents are clear and the text is legible. I am looking for a detail-oriented professional to help me with this task. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Familiarity with working with scanned documents - Ability to accurately transcribe text - Time management skills to complete the task in a timely manner If you have experience in similar projects and feel confident in your abilities to complete this job efficiently, I would love to hear from you.
I need someone with expertise in creating basic floor plans. The sole purpose of this project is to document our existing office building layout for the local county. This is needed as part of the process to change our Certificate of Occupancy. The floor plan does not require detail beyond the basic layout—no furniture or fixtures are needed. Skilled draftsmen or architects familiar with local building regulations would be ideally suited for this task. Please note this digital floor plan is intended solely for the county's use.
I have a SQL Server that needs to be accessible over the internet. However, I'm facing connectivity issues, possibly due to closed or blocked ports on my ComCast router model CBR2-T. I need a freelancer to open the necessary ports on the router. The task involves: - Checking the current port status on the router - Identifying the SQL Server port - Opening the port on the router Please bid if you're experienced with network configuration and have dealt with ComCast routers before. Necessary Skills: - Network Configuration - Router Administration - ComCast Router Experience - SQL Server Configuration
I need to be able to create realistic tablecloth images on a table from flat images of the patterns. - Create a render template for realistic tablecloths which can be edited to change the pattern. - 2 shapes are required - rectangular and round - Ideally the table will be in a replaceable kitchen background environment - Finished image should be 4000x4000px allowing for zoom crops to be taken. - Example shape styles are attached
...skilled and experienced individual to craft a concise and compelling pitch deck. The purpose of this pitch deck is to secure funding for my project. Key Sections: - Market Analysis: You'll need to conduct comprehensive market research and present it in a succinct, engaging way. - Business Model: I need a clear, concise explanation of how my business functions, generates revenue, and its scalability. - Financial Projections: It's crucial that the pitch deck includes realistic financial projections and data to back them up. - Technical Concept: The technical aspect of the project will need to be explained in a way that non-technical investors can understand. - Unique Selling Proposition (USP): You should highlight the unique...
...a freelancer to help me extract financial data and regulatory filings from a tax website. This involves scrapping website using the provided credentials by the client, i am looking for getting the python code as i can run the code myself in the future or integrate it to another system. Key Requirements: - I need approximately 300 data points extracted. - The output for these data points should be organized into a PDF or Word. This project is about creating an automated system to generate instant reports about a company. Only difficulty is the website has drops downs to select the period involved and in those 300 data points actually many come from the same source. Ideal Skills and Experience: - Experience in web scraping (Python) - Proficien...
...looking to realize its contemporary style, so the artist needs to have a good grasp of this architectural style. The key areas I want to emphasize in the renderings are: - The Exterior facade: Bring the modern, sleek aspect of the building to life. - The Interior layout: Showcase functional, stylish, and modern living spaces. - Surrounding landscape: Blend the building with the natural environment and highlight its aesthetic synergy. Proficiency in 3D modeling and rendering software, and a good sense of architectural aesthetics are key skills I'm looking for. Previous experience in rendering contemporary residential buildings would be a great plus. it will be necessary to add furniture and elements to bring the image to a re...
We are seeking a talented and experienced 3D designer to create a highly detailed and customizable 3D model of a chair for our e-commerce website. The model should allow users to configure various elements such as textures, chair legs, and other features in real-time on our site. Requirements: Model Specifications: A highly detailed 3D model of a chair. Different textures and materials for customization (e.g., fabric, leather, wood). Multiple chair leg options (e.g., wooden, metal, various designs). UV unwrapped and properly textured for high-quality rendering. Technical Requirements: Formats: FBX, OBJ, and any other formats compatible with web-based 3D viewers. PBR Texturing: BaseColor, Normal, Roughness, and Metalness maps. Optimization for rea...
Project Title: Comprehensive Mechanical Design and Technical Drawing for Parasol Mechanism Project Overview: We are seeking a skilled and detail-oriented freelance mechanical engineer or designer to work on a comprehensive mechanical design project. The project involves selecting an appropriate architecture for various linkages, creating a CAD model of a mechanism, and effectively communicating through technical drawings. Project Requirements: Architecture Selection for Each Linkage Estimated Time: 3 hours Evaluation Criteria: Creation of a simplified specification sheet Identification and characterization of functions and constraints Hierarchization and creative problem-solving using FAST diagrams Proposal of solutions with clear schematics and sketches Value analysis in...
I need a freelancer with web scraping skills who can extract product prices and models from my 17 competitors. Ideally, the freelancer should be able to: Extract information accurately and comprehensively. Upload all the extracted information into an Excel sheet. Create a simple online website to facilitate this process. I have hosting and a domain. Enable me to update the extracted information with a single click. Complete this task within a maximum of 48 hours. Please include detailed proposals in your application on how you would approach this project.
I have a dataset of images and I'm looking for someone experienced in U-Net algorithm. Project description: - Write PyTorch U-Net training model on top of provided base code (, , , ). - Train the model until achieving a validation dice score of min. 0.875. - Deliver source code and trained model until Wednesday 10 pm (Vietnam time zone).
I'm in ...in need of a 3D artist who can create a basic product model for me. This model should be able to be viewed from different angles. Key Requirements: - The project involves product modeling, so experience in this area is essential. - The model needs to be created with basic shapes and forms. No complex detailing or textures are needed. - You must be able to generate multiple views of the model, allowing me to see it from different perspectives. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software, such as Blender, Maya, or 3ds Max. - A strong portfolio demonstrating previous experience with product modeling. - A keen eye for detail and the ability to follow design specifications accura...
