ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I need a professional data extractor to extract leads from websites on a weekly basis. Key Requirements: - Extracting email id and mobile numbers: The task involves scraping textual data only, and not images - Websites as source: The data should be scraped from various websites, so a good understanding of web scraping is crucial. - Weekly updates: The extraction will need to be performed every week, so the ability to automate or efficiently manage unique scraping is essential. Ideal Skills and Experience: - Web scraping: Proficiency with tools and techniques for web scraping, especially for textual data. - Automation: Experience with automating scraping processes for repeated extraction. - Accuracy and reliability: The extracted data must be complete and accurate, ensurin...
I'm looking for someone to assist in the extraction of specific information from a climbing scorecard. Key requirements: - Extracting the Name of the climber, Total points, and the Difficulty level of the route. - The final deliverable should be in a format that can be automatically displayed in a ranking table online. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in OCR (Optical Character Recognition) software or techniques. - A keen eye for detail and experience in data extraction. - Familiarity with climbing terminology or a willingness to learn and understand it. I'm looking for a professional who can deliver accurate and reliable data for further analysis.
Hi, I am looking for a person to do a data entry job. I will provide a group of 80 files. The job comprises of 3 tasks : For each file: 1. Replace the logo 2. Replace text 3. Create prompt for the text, copy paste from chatgpt Finish!
I have a personal JPEG photo that I'd like edited. The task is simple - I just need the handrail to be removed. Key points: - I need an experienced photo editor who can seamlessly remove the handrail from the photo while maintaining the picture's original quality. - As the edited photo is for personal use, the editing does not need to be overly complex, but it should look natural and professional. Delivery: - I'd prefer to receive the edited photo via email. Ideal Freelancer: - Experienced with photo editing software - Attention to detail - Good communication skills - Proven track record of editing photos for individual clients.
...renders of a product using a high-resolution image from my step file. This rendering is going to be used for product visualization purposes. Please provide a render of the cabinet front on (with the door closed), a render of the cabinet with the door open from a slightly offset perspective, and a render of an individual battery module also from a slightly offset perspective. Key Requirements: - The step file already contains all necessary details including colors and materials to be used in the rendering. Ideal Skills: The ideal freelancer for this project must have a strong understanding of graphics and rendering techniques capable of producing high quality, photorealistic images. Experience in creating product visualizations from step files an...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, cu...
I need a professional to extract Pine Script code from a private TradingView script that I have. - I need the entire source code extracted - The script includes multiple indicators and strategies - I need a functional copy of the extracted Pine Script code Ideally, you should have: - Prior experience working with TradingView and Pine Script - Capable of handling private or invite-only scripts - Understanding of various technical indicators such as Moving Average, RSI, and Bollinger Bands. Please note that the extracted code should be fully functional and operational.
I have a photograph that I'd like to have the unwanted person removed from. The photo is for personal use, and there's no strict deadline - I'd like it done within a week, but I'm flexible. Key Requirements: - Remove an unwanted person from a photograph. - Provide a clean, professional-looking final result. Ideal Freelancer: - Proficient in image editing software like Adobe Photoshop. - Experienced in photo retouching and manipulation. - Attention to detail and creative problem-solving skills.
I am seeking a detail-oriented freelancer with demonstrable experience in data collection to gather texts, images, numbers, and tables from a particular website. My instructions, which will include 1 to 5 photographs, will guide you in precisely what data I need to be gathered. The freelancer will be expected to: * Carefully collect the specified data from the website * Ensure all text, images, numbers, and table-based data are meticulously compiled * Consolidate all the collected data into a neat Excel spreadsheet Your experience in data collection should be highlighted in your application. Experience in using Excel for data organization will be a key advantage.
It will crawl and extract all itags from all images from Docker Hub, , AWS ECR Public Gallery, Snapcraft, Flatpak, AppImages, Bundles, BitTorrent, EDonkey2000, SoulSeek and DC++, and it will build and publish deb packages (as APT repository). It will be also run a web server. More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Experience How soon do you need your project completed? No time limit
Requires a person with a strong command of both languages, an understanding of the cultural subtleties of both languages, research skills for specialized terms, access to online and/or print dictionaries and reference resources, as well as the ability to use translation software. quality translation since it is essential to maintain the coherence and style of the original document during the translation process.
I am looking for a skilled professional to help me with the following project: - Crawl and download containers from Docker Hub and GitHub Container Registry - Extract all binaries, etc, from the containers - Publish the extracted binaries as deb packages in an APT repository - Utilize AI to ensure the repository is kept up-to-date with new and updated binaries daily. Ideal Skills: - Strong experience with container technologies, especially Docker and GitHub Container Registry - Proficiency in building and maintaining APT repositories - Knowledge of AI for automated software updates - Excellent understanding of binary extraction and packaging - Previous experience in software distribution is a plus. Please apply with your relevant experience and a brief outline of how you w...
I need a professional to scrape specific information from an one page weblink and present it in an Excel file. The details will include: - IMAGE LINK - Product Name - Price1 -Price 2 - Link to Product Page - Stock Availability (I lager) The freelancer that can deliver fast will be prefered.
You are asked to create an Excel file (FILE A) that: 1) Automatically extract data from another Excel file (FILE B) which is located in an FTP folder and which is updated every day. 2) The FILE A must extrapolate the data from the FILE B based on some filters that can be set or changed. For example, a filter could be the Brand or the Price. 3) The output (FILE C) of FILE A must be a .CSV file composed of 3 columns: SKU, Quantity and Price. 4) The final part is that this FILE C is saved inside another FTP folder. This entire 1+2+3+4 process must be done automatically every day at a certain time without the intervention of an operator.
I am seeking a skilled data scrapper to retrieve specific information from 'Website 1'. a full comprehension of various types of data is needed for a successful scrape. The types of data required include: - Textual content - Metadata Specifically, within the textual content, I require: - Titles - Descriptions - Prices - Linked products - Related products An ideal candidate would demonstrate extensive experience in data scraping, with a keen focus on retrieving accurate and relevant information. A good understanding of e-commerce sites and familiarity with Metadata and APIs will be advantageous. Please, I urge you to utilize ethical scraping methods in accordance with the rules and regulations of the source website. Looking forward to working with a meticulous and...
I'm in need of a professional who can help with qualitative analysis of interviews conducted with subject matter experts. Key tasks include: - Conduct thematic analysis - Conducting a thorough qualitative analysis of the interviews - Identifying trends and patterns in the feedback ...qualitative analysis of interviews conducted with subject matter experts. Key tasks include: - Conduct thematic analysis - Conducting a thorough qualitative analysis of the interviews - Identifying trends and patterns in the feedback - Gaining insights based on the experts' opinions Skills and Experience: - Proven experience in conducting qualitative analysis - Familiarity with interpreting feedback from industry professionals and subject matter experts - Strong analytical skills to ident...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, cu...
I'm looking to enhance my Shopify store's B2B functionality by integrating two essential features from Sparklayer: - "Quick Buy" Page: This will substitute our current List view, enabling clients to quickly see prices and make bulk orders without navigating through individual product pages. (example is visible in another installed theme) - 'Unit Cost' Display on Product Page: Prices need to be shown in kilograms and automatically sync with Shopify's unit pricing, factoring in base price and dynamic calculations. (example code: ) Ideal candidate should have: - Proven experience with Shopify theme customization - Knowledge of B2B eCommerce solutions - Familiarity with Sparklayer integration - Fluency in JavaScript, HTML/CSS, and Liquid - Ab...
I'm in need of a skilled estimator who can work with 3D models to provide a comprehensive quantity takeoff for my residential construction project. Key Responsibilities: - Review and interpret the provided 3D models to calculate the quantity of materials needed for the project - Develop a detailed estimate for the entire project, broken down into relevant components such as labor, materials, equipment, etc. - Highlight any potential cost-saving measures or areas of concern based on the estimation Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in construction estimation, particularly for residential projects - Proficiency in working with 3D modeling software and translating the models into accurate quantity takeoffs - Strong attention to detail and the ability to identi...
Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the Galatasaray university physically and Take 5 to 6 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of Galatasaray university, and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If Galatasaray university, does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any nearby business ( Name of person, Business name and Contact
I have an autocad drawing of a house I need someone to calculate the surface area of the facade for the stone work only excludnig the windows adding to the the exterior part of the boundry wall
I need an expert in PowerBI to help us recreat...and Activity Report - The Sales Report should include Revenue, Quantity Sold, and Top-Selling Products - The Financial Report should be a recreation of a Profit and Loss Statement, Balance Sheet, and Cash Flow Statement from our previous data in Sage Ideal Skills and Experience: - Proficiency in PowerBI tools - Previous experience with migrating reports from Sage to Business Central would be a huge advantage - Strong analytical skills to ensure the reports are accurate and comprehensive Please note that we can provide you with the necessary data and previous reports from Sage to facilitate your work. I'm looking forward to receiving your proposals. I have also attached a couple of sage reports that we are after i...
I'm looking for a capable developer with a good understanding of Bootstrap CSS to convert a moderately complex Figma web design into a responsive HTML. Key Requirements: - Conversion specifically from Figma Web App - Ability to handle moderate complexity designs - Ensure responsiveness across desktop, tablet, and mobile - Use of Bootstrap CSS to maintain consistency and speed up the development process Please only bid on this project if you have a strong knowledge of Figma, Bootstrap and responsive web development. Your experience in similar projects will be a strong asset.
data collection as per sample web scraping fro
I'm in need of an experienced Photoshop expert to help remove unwanted reflections from a batch of 1-5 images in total. Key Requirements: - The main objective is to eliminate reflections on the images to ensure they are distraction-free. Final Deliverables: - The final images should maintain the same resolution as the original ones. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Photoshop with a strong background in image editing. - Previous experience in reflection removal is a plus. - Attention to detail to ensure the final deliverables are of high quality and free from any imperfections.
I am in need of an experienced Software Tester to evaluate the quality of a mobile application on both iOS and Android platforms. The main focus of the testing should be on Functional, Usability, and Performance aspects. Key Responsibilities: - Perform detailed Functional Testing to ensure that the mobile app meets all specified requirements and functions correctly. - Conduct Usability Testing to assess the user-friendliness of the app and identify any areas for improvement. - Carry out Performance Testing to evaluate the speed, responsiveness, and stability of the mobile application. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in testing mobile applications, preferably on both Android and iOS platforms. - Strong understanding of software Quality Assurance processes and methodologie...
...products added with all the categories in it. I will also share a word file in which I will add that specific category and you have to take out the data from sheet and create the image in Photoshop. I will also give you product images with it's specific name. You have to only remove background and add text and image according to the data. The person must have latest Photoshop and have to create one sample image. You have to leave the space also for the main video and have to choose a shape or space according to the data Here are the links to sample: My budget is Rs.50 per image. There are 10-11 images which you have to create and I need it by today. This will be regular work per week to create 10-15
More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Detailed project proposals How soon do you need your project completed? Within a month
I have a personal photo in which there's an object in the background that I'd like to have removed. This is for personal use, so I'm looking for it to be done with high-quality editing. The task involves: - Removing a background item from a single personal photo (sticker on window in attached photo, Pokémon/icons on the bench and other cable car) - Ensuring that the edited photo looks natural and professionally done as the photo will be for personal I think this should be pretty straightforward but I’m open to your creative suggestions on how to best achieve this edit!
I'm in need of a proficient video editor who specializes in creating engaging and dynamic social media content. Here's what the job entails: - You will be creating less than 1-minute videos primarily focusing on event highlights. - The content needs to be visually stimulating, concise and should effectively showcase the highlights of the event. - A strong understanding of social media trends is key to meet the audience's expectations. Ideal Skills: - Video Editing - Strong narrative storytelling abilities - Previous experience, will need a portfolio This work will be on a monthly basis so a committed and reliable individual is preferred. Have your portfolio ready to discuss. How much per a 1 min or less video?
As a business in the gambling and betting industry, I am looking to create a well-structured pay-per-sale affiliate program for our specific products - online casinos and sports betting platforms. Seeking a professional with relevant affiliate marketing know-how and a background in the gambling domain. The potential freelancer should ideally have: - Experience in referring clients to the gambling/betting products. - Knowledge of the online gambling industry and its best affiliate strategies. - Proven track record of successful affiliate programs, particularly in sports betting and online casinos. Your task will include, but is not limited to: - Program creation and implementation strategy. - Identification of key revenue streams. If you have a knack for creating profitable affili...
I'm looking for a skilled Excel expert to automate the formatting of a spreadsheet from a Quickbooks export. Key Requirements: - I primarily need the freelancer to set up and automate formatting in my Quickbooks Excel spreadsheets. - The final formatting should be both visually appealing and easy to read for the end user, we will provide guidance on what the end result should look similar to. Ideal Skills and Experience: - Strong proficiency in Excel, especially with automating processes and conditional formatting. - Previous experience working on projects involving data visualization and presentation. - A good eye for design to ensure the data is clearly differentiated and visually engaging.
We don't want our employees to see the phone numbers of customers on whatsapp and chat with them. We just want to restrict whatsapp usage to making calls only without visibility of the numbers. So best is that if the GUI of WhatsApp Desktop is not visible and we access it using another app. Either from browser or another windows app. Alternative is that we do this with android app
NO AUTO GENERATED APPLICATIONS. THEY WILL BE DELETED. NOTE: I'M PAYING $2 PER HOUR FOR THIS JOB. DO NOT APPLY IF YOU ARE NOT OKAY WITH THAT RATE I want you to look at this personal portfolio site. Your job will be to evaluate the entire site and tell me any design issues, bug issues, UI or Flow problems, that need to be fixed. If you are a WordPress-Elementor developer, I can hire you to do the fixes as well. I'm looking for someone that can work immediately. REQUIRED: In your application tell me: 1. What computer & mobile devices do you own? Tell me the versions of the devices 2. What is the hourly rate I'm paying for this job? Are you okay with it? 2. Look at the site Tell me 2 problems you notice with the site, 3. Are you a wordpress-elementor developer? ...
Create a Mega menu type menu that will be copied from another website also made on Wordpress. The menu will be linked to the categories already created in wordpress. It should also have a minimalist design.
I have a large volume of numerical data that needs to be entered from multiple digital files. The files will be provided to you in a digital format. Key Requirements: - Data Entry: Accurately input numerical data from digital files into a specified format. - Efficiency: Handle a substantial quantity of data in a timely manner. Ideal Freelancer: - Proficient in data entry with experience in handling numerical data. - Attention to detail to ensure accuracy. - Previous experience with large-scale data entry projects is a plus.
I need integrate flashloans from balancer v2 , non profit preventor, no profit = no trade. Integrate flashswap from uniswap, and arbitrage multi hops from 3 paths , now its 2’paths Inneed run this in l2 like arbitrum one, i have full node there I dont need create nothing from zero, just add flashloans balancerv2 , flashswap Uniswap , profit preventor, and 3 hops arbitrage Current repo for add this If you ate bussy dont bid! No pre-payments! Only escrow , need the source code
I have a large volume of numerical data that needs to be entered from multiple digital files. The files will be provided to you in a digital format. Key Requirements: - Data Entry: Accurately input numerical data from digital files into a specified format. - Efficiency: Handle a substantial quantity of data in a timely manner. Ideal Freelancer: - Proficient in data entry with experience in handling numerical data. - Attention to detail to ensure accuracy. - Previous experience with large-scale data entry projects is a plus.
I discovered LM Studio and its server functionality but I didn't quite understand how to use API from external devices (tablets, smartphones)
I'm looking for a skilled individual to erase logo watermarks from a collection of approximately 700 JPEG and PNG principally images. Each image contains a watermark of medium complexity that needs to be professionally and thoroughly removed without compromising the quality and integrity of the image. Key Requirements: - Keen eye for detail to ensure complete logo removal - Ability to maintain the quality and integrity of the JPEG images Prior experience with similar projects will be highly beneficial. We split the project in 7 pack of 100 images to finish fastly Bid per a pack of 100 images
...Budget: $150 Project Deadline: Within one day Project Type: Custom WordPress Plugin Project Overview: Custom WordPress plugin required to allow a user to view data from a database table in a user friendly way. PHP Version: 8.2 and above Number of Shortcodes: 1 (we will be inserting the shortcode into various pages & posts to display the plugin functionality. Overview of plugin functionality: The purpose of this script is to retrieve a list of matching records from the db table & display this data in a clean and user friendly way. Process Flow: - Use shortcode attributes on the page/post to quickly retrieve matching records from the database table - If there are matching records display the data in a clean in-post widget - If the request returns NO d...
I'm looking to create a detailed list in Excel from the website AND filtered by clicking on 'Hardware' under 'Products' which is on the left side in the 'Filter' section. The list should have two columns - the first for the Company Name and the second for the Description available on the website. Key Requirements: - Copy the Company Name into Column 1 and the Description into Column 2 of the Excel sheet. - Description should be directly copied from the provided URL. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Excel and web scraping. - Attention to detail to ensure accurate data transfer. - Previous experience with similar projects would be advantageous.
I'm in search of a meticulous data entry specialist to help with a simple text data entry task. The job is quite straightforward, involving the transfer of information from digital files to a different format. The role strictly involves data entry without the need for any form of data analysis. Key responsibilities: - Accurately entering text data from digital files into a specified format. Ideal Skills and Experience: - Proven experience with data entry. - Attention to detail. - Proficiency in working with digital files and transferring data.
