Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 ...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
We are seeking a talented freelance animator to create an engaging and professional animation video for our software project. The video should effectively showcase the features, functionality, and benefits of our software in a visually appealing and easy-to-understand manner. Project Details: Video Length: Approximately 2-3 minutes Style: 2D/3D animation (depending on the freelancer's expertise and recommendation) Content: Script, storyboard, and voice-over (to be provided by us) Objective: Highlight key features, user interface, and unique selling points of the software Target Audience: Potential clients, investors, and stakeholders Responsibilities: Collaborate with our team to understand the project requirements and objectives Develop a creative and e...
Arabic to English translation, deadline is today
5 languages (BR-PT, IT, FR, De & ES) translation
I'm in need of an expert to create an advanced and professional CV builder. This tool should include the following features: - Comprehensive set of inbuilt templates, suitable for different industries and positions - Guidance and tips for CV creation incorporating industry best practices and successful strategies - An option to import and edit existing CVs The ideal candidate for this job will have a deep understanding of CV best practices and a proven track record in software development. The software should allow users to customize and adjust the sections and formatting within their CV. This is not just about font and colors. We're looking for an ability to customize and create sections that best represent the user's experience and skills. You...
I require data entry services targeting both English and Malayalam languages for a medium volume of content sourced from digital files. As such, potential bidders should have the following: - Proficiency in written Malayalam and English to ensure accurate and efficient data entry. - Basic IT skills to navigate and extract data from digital files. - Attention to detail, ensuring data is properly entered without errors. - Experience in the field of data entry, especially if done in multiple languages. Your role will primarily involve transferring data from digital files into our designated format. Please state any relevant experiences or skills in your bid.
Seeking a professional with expertise in Ansys electronic software, capable of conducting a detailed electromagnetic simulation. The project is centered on electromagnetic dampers, requiring an in-depth simulation and analysis to assess and refine our designs. - Handle electromechanic simulations - Evaluate and improve current dampers design You need to have prior experience with electromagnetic simulations, particularly within the scope of dampers. Knowledge in engineering projects involving similar systems will be highly beneficial.
I'm seeking a talented copywriter with experience in translating complex medical concepts into Turkish for my pain management clinic's website. Key Requirements: - Specialization: The copywriter should have extensive experience in medical copywriting, preferably in the area of joint pain management. - Patient Testimonials: The website should include real patient testimonials, so the copywriter should be skilled in incorporating these into the overall content. - Language Level: The content should be highly technical to cater to medical professionals, ensuring a precise and accurate representation of our clinic and services. Your role will be crucial in helping us connect with our Turkish-speaking audience. A deep understanding of pain manageme...
...experienced English tutor who can conduct face-to-face lessons for beginner level teenagers. The course will run from 20th June to 20th July in Malaysia, encompassing key skills such as: -Conversation -Reading comprehension -Writing skills This intensive tutoring requires the individual to commit 15 hours per week, providing an immersive learning experience for our teens. The successful applicant should have a solid background in teaching English language skills to a similar age group, and ideally familiar with teaching those who are at the beginner level. Dedication, patience and innovative teaching methods are qualities that I hold in high regard. Excited to see how you can help our teens master English. This is a great opportunity for a...
Para el diseño de un callejero, pequeño, necesito la ilustración de las calles de un mapa con sus nombres, se indicarán los colores a utilizar en el diseño. No me valen páginas webs que generen los mapas automáticamente, deberá ser algo más profesional que eso.
I'm looking for a dedicated chatter based in India who can proficiently communicate in English. Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in English to provide effective chat - Previous experience in chat service roles - Comfortable with using messaging platforms for interactions - Basic understanding of chat service principles - Empathetic and patient communication style - Preferably based in India for time zone compatibility.
We are seekin...writing Medium posts and creating marketing materials . Key Responsibilities 1. Edit and refine Medium posts to ensure they are engaging, informative, and SEO-friendly. 2. Review and improve marketing materials to align with our company's brand voice and messaging. 3. Source appropriate images for the content. The Ideal Candidate: - Proficient in tech writing and editing. - Good understanding of on-premise and SaaS solutions. - Experience in editing blog posts and marketing materials. - Able to work closely with the marketing team and deliver high-quality, error-free text. Example Topics: - Can AI Really Boost Your Work Efficiency? - Tips for Cutting Office Management Costs - Feature Comparison Is Not All - Comparison of Product A and Product B ...
I'm in need of a professional translator with expertise in English to Turkish translation for a personal project. The task involves translating two personal letters from English to Standard Turkish. The tone of these letters is informal, so I need the translation to maintain this casual style. Key Requirements: - Proven experience in English to Turkish translation, particularly for personal correspondence - Fluency in both English and Turkish - Ability to maintain an informal tone in the translation I'm specifically looking for a translator with a good understanding of colloquialisms and the ability to ensure the translated message remains personal and engaging. Your experience in similar projects will be a b...
I'm seeking an expert in ZHHE-CAD software. We have a simple pattern file we would like to import into the ZHHE-CAD software. Please let me know if you believe you can help us and if you have the specific CAD software.
I need English speakers from across the globe for a two-month recording project aiming to record scripts through a conversation. Scripts to record regard many subjects like healthcare, business, games, law and tourism. Recordings will be performed through an app between two peoples forming a group, so teams of many english speakers are welcome, but if you are not a team and you have a person like a friend or a brother with whom you can record, you are still welcome to apply. Check the form joined below to know more about the project.
Hi taskmanageryd, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
...an experienced software developer to create a PVC software for me. The core features required are: - PDF data extraction and printing: The software should have the capability to extract both text and images from PDF files and facilitate printing of the same. Proficiency in PDF manipulation tools is highly desired. - Image extraction and printing: in addition to text, the software should efficiently extract images for printing. - Localization: The software should fully support localization for all local Indian languages, with specific advantages in Hindi, Tamil, and Bengali. Understanding of the cultural context and linguistic nuances associated with these languages is a bonus. Ideal candidates will have a strong background ...
1.負責英-繁體中文行銷翻譯 2.有充足時間，能及時響應，且根據項目要求按時、保質保量完成翻譯任務 要求： 1.三年以上專利翻譯經驗，熟練使用主要 Trados 和 MemoQ 工具 2.有行銷，旅遊，通信、醫藥、化學等領域專利翻譯經驗者優先 3.有專利語言服務企業、大型企業語言服務部門或知識產權部門專職工作經驗者優先 4.熱愛翻譯工作，責任心强，細緻耐心，配合工作分配 笔记
Descripción del Proyecto: Estamos buscando un desarrollador freelancer con experiencia en Flutter para crear una aplicación móvil destinada a gestionar un cronograma diario de meditaciones basado en la salida del sol. La aplicación deberá estar disponible tanto para Android como para iOS. Contexto: La aplicación se centrará en proporcionar un cronograma de meditaciones diarias, calculado según la hora de salida del sol en la ubicación del usuario. Esta función es fundamental para organizar las actividades de meditación en el momento correcto del día. Mas información: en el adjunto "" Si te interesa escribinos en el chat. Gracias.
I'm in need of a talented software developer to create a self-ordering kiosk software. This is an urgent requirement and I'd like the project completed as soon as possible. Key Software Features: - Menu Customization: The software needs to enable users to browse through a customized menu and make their selection. - Payment Processing: The software should integrate secure and efficient payment processing features, accepting multiple payment formats. - Order Tracking: Users must be able to track their orders in real-time through the kiosk software. While no particular operating system compatibility was specified, universal compatibility would be preferred. Past experience in developing similar kiosk software w...
...llamadas en frío con el objetivo de agendar llamadas de venta con los closers, además llamadas para confirmar las llamadas existentes y que tengamos un mayor show. El candidato ideal debe tener: - Experiencia en puestos similares - Excelentes habilidades de comunicación y negociación. - Habilidad para realizar llamadas telefónicas. Se valorará experencia en arquitectura ya que los clientes potenciales serán arquitectos o constructores. Se busca una colaboración a largo plazo. Adjuntame un breve vídeo de presentación para que pueda conocerte y donde me expliques tu experencia anterior en este ámbito. Las funciones a realizar serán: - Llamar en frío al Lead para c...
I'm in need of a comprehensive 15-page report on utilizing Parasoft or Klocwork for C/C++ programming. The report should cover the following: - **Installation and Setup**: A detailed guide on how to install and set up Parasoft and Klocwork for C/C++. - **Configuring Rules and Standards**: Explanation on how to effectively configure rules and adhere to coding standards within both software. - **Analyzing and Obtaining Results**: An insightful overview on how to analyze code and obtain results using Parasoft and Klocwork. - **Pros and Cons**: Pros and cons of using both tools and an unbiased comparison. Ideal candidate should have: - Profound experience with Parasoft or Klocwork - Strong knowledge of C/C++ - Exceptional technical writing skills The report must be well-o...
I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from English to French. The translation is intended for submission to government agencies. 3 page work documents to be translated to french with word count of 900 words apporximate Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in both English and French - Proven experience in translating the document - Understanding of the legal terminology in both languages Please note that I don't require the translation to be certified.
I am in need of a proficient typist who can transcribe content from image files into English. The ideal candidate must have a typing speed of 60 words per minute to ensure efficiency. Key Requirements: - Typing Speed: A minimum of 60 words per minute is a must. - Document Type: The content to be transcribed is in image file format. - Language: The documents are primarily in English. Your responsibilities will include: - Accurately transcribing content from image files to English text. - Ensuring that the transcribed text is error-free and does not deviate from the original content. It's crucial to possess a high level of attention to detail to avoid any errors in the transcribed text. Previous experience in transcribing image ...
In search of a female English speaking content creator. The ideal candidate should have a professional demeanor and be able to create engaging social media reels / short videos related to finance. Skills and experience required: - Fluent in both English and Hindi - Can wear professional clothing (blazers, shirts etc) - Experience in creating engaging content - Must be expressive - Must have mic, camera, green screen & lighting Each week we will be needing 12 videos (45 second each) related to the given topics. This is a long term project and will be active for a minimum of 24 weeks.
...seasoned in manipulating audio and visuals and fluent in english language to modify a nursery rhyme video. The project involves: ? Take note: this is a 100 videos English nursery rhyme for 100$ project Looking for basic video maker ?? ✓ basic animation ✓with music ✓no copyright ✓3 to 5 minutes video ✓ English subtitle ✓ nursery rhymes ✓ A B C D ✓ 1 2 3 4 ✓ $1 per video ✓reels $0.50 to $1 1 minute Pm ? ? - Adding english subtitles to the video, implying the need for excellent English writing and reading skills. - Removing background noise for a clear and crisp audio output. Proficiency in audio editing tools is crucial. - Adjusting the brightness and contrast to achieve optimal picture quality. This requires a keen eye fo...
Hello, I'm interested and available for your Dari into English project. I'm willing to work with you. Regard Omair
I am looking to develop a comprehensive web application with features like 3D modeling, body scanning, measurement calculations, and integration with e-commerce platforms. The ideal freelancer will have experience in: - Al/machine learning. - 3D modeling - Photogrammetry - Tailoring web applications for a e-commerce. - Creating user-friendly, interactive interfaces - Implementing features that enhance customer experience and streamline shopping processes Please demonstrate your proficiency in these areas when bidding. Your task will be to translate my specific needs into a practical and attractive web application that boosts customer engagement and drives sales.
I'm in need of a talented SEO writer to create 2 engaging articles for my website. The articles will specifically focus on the iMyFone Chat AI Software. The primary goal of these articles is to increase website traffic. Ideal skills and experience for the job include: - Proven experience in writing SEO-friendly content - Strong understanding of how to create engaging articles - Familiarity with software industry and the related Software - Ability to conduct thorough research and write compelling content
Necesito un desarrollador android El traductor no solo tiene que tomar capture de pantalla y traducir y ya no lo que va a hacer va a traducir el texto del juego de la app de lo que sea encima de las letras que están en el otro idioma y no va afectar el funcionamiento del juego ejemplo puedo jugar con normalidad mientras el traductor está haciendo su trabajo como dar click o demás
...desarrolle un Sistema de Soporte a la Decisión (DDS) de Business Intelligence. Esto es lo que implica el proyecto: - Diseñar la arquitectura del Sistema de Apoyo a la Toma de Decisiones, asegurando su alineación con las particularidades y requerimientos específicos de la Ferretería IX de Mayo. - Seleccionar las herramientas de Inteligencia de Negocios necesarias para analizar de manera efectiva la información relacionada con inventario y ventas, proporcionando insights clave para la toma de decisiones informadas. Habilidades y experiencia ideales: - Sólida experiencia en el desarrollo de soluciones de Business Intelligence. - Competencia en la creaci&o...
"WorldSage" es un juego de simulación político-económica en tiempo real que transporta a los jugadores al mundo de la política global. Como líder de una nación, los jugadores deben tomar decisiones estratégicas en tiempo real para guiar el destino de su país y competir con jugadores de todo el mundo en una arena geopolítica dinámica. Características Clave: Tiempo Real Global: Las acciones de los jugadores tienen un impacto inmediato en el mundo del juego, lo que permite una experiencia auténtica y dinámica de toma de decisiones políticas y económicas. Juego Multijugador Masivo en Línea (MMO): Interactúa y...
I'm looking for someone who can assist me with a quick personal phone call in English. This call is expected to last less than 5 minutes. I need the freelancer to read a short script for the voice message. Key responsibilities: - Making the phone call / voice recording on my behalf - Conducting the call in an empathetic manner Ideal experience and skills: - mature female Australian accented voice
Descripción Breve: Busco un diseñador gráfico para crear una línea de diseños minimalistas que se puedan adaptar a camisetas, bolsas tote, stickers , sellos y otros productos. Los diseños deben reflejar la esencia de nuestra cafetería y ser lo suficientemente versátiles para diferentes líneas de mercancía. Requisitos Específicos: Estilo de Diseño: Minimalista, con elementos relacionados al café. Paleta de Colores: blanco, negro, verde, colores basicos Elementos Visuales: incluir elementos como tazas de café, granos de café, plantas verdes, métodos de extracción, barismo Idioma: Español Se necesitan editabl...
Estamos buscando un desarrollador con experiencia en ODOO para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal deberá tener sólidos conocimientos en el desarrollo de módulos personalizados, integraciones y personalización de ODOO. Será responsable de colaborar en el diseño, desarrollo e implementación de soluciones basadas en ODOO para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Responsabilidades: - Desarrollar módulos personalizados y realizar customizaciones en ODOO. - Colaborar en la integración de ODOO con otros sistemas. - Participar en el diseño y desarrollo de soluciones basadas en ODOO. - Realizar pruebas y depuración de código. - Mant...
solo cuenta con un menu una pagina que es una calculadora de cloro de 4 textfield y te da el resultado de cuanto se le va dar de cloro
Optimización y administración de campaña publicitaria en adwords de nuestros servicios de cuartos limpios, acabados sanitarios y sistemas HVAC.
Diseñar y entregar la imagen de un stand, in hall y un pabellón para poder insertar logos de acuerdo a la necesidad del cliente
Configuración de la herramienta ITOP para función de una mesa de Servicio, configuración para personalizarla a la empresa.
Tengo una empresa recién creada de construcción y queremos posicionarnos en el mercado. Contamos con página de Instagram, página de Facebook y estamos en el buscador de google, no contamos con muchos fondos, pero podemos pagar una inicial por algunas publicaciones, sin embargo, estamos dispuestos a ofrecer un 10% de la utilidad de las obras que se lleguen a generar con el marketing y publicidad.
We are seeking an experienced developer or team to create a comprehensive web software and database system for the remote monitoring and control of cathodic protection stations (SKZ) equipped with TE-RCU control units. This project involves developing web applications, database design, and integration of communication modules for real-time data acquisition, SMS/GPRS control, and SCADA system interfacing. More details will be sent in private.
