ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
...応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sel...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets s...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I have...me connect them for a home automation project. Key Responsibilities: - Implement a system that can control lighting, monitor temperature and provide security surveillance - Ensure the system can be powered using solar, wind, battery and be connected to the internet. The ideal candidate should have experience in: - Arduino and BBC Micro:bit programming - Home Automation projects - Solar and wind energy integration - Internet of Things (IoT) connectivity - Strong understanding of security surveillance systems Your role will involve setting up a reliable, efficient and user-friendly home automation system. The ability to integrate multiple power sources and ensure the system is internet-connected is important. My goal is to create a sustainable and secure aut...
Focus Edumatics is seeking online tutors to join our growing freelance tutor community across Math, English, Language Arts, and Science. In this role, you will have the opportunity to closely collaborate with K-12 students in the United States, delivering personalized instruction, providing academic support, and creating a nurturing environment. Strong time management, problem-solving, technical proficiency, and exceptional English communication skills are essential for success in this position. COMPENSATION AND BENEFITS -- Rs 200 per completed session-hour. Earn Rs 40,000+ per month based on volume and performance. -- Training, retention, and performance-based bonuses based on quality, volume, and peak hour coverage. -- Teach from home with a wide range of schedule...
- Moving from Iubenda to Mirasvit (I will buy and install extension) - Fixing Alpinejs and Google consent exceptions (as seen on Firefox), double check exceptions cross browser. - Check Mageplaza blog (): for example it seems that is needed by extension, I removed it because is useless in frontend, but need to be double checked.
Hello, I'm looking for a professional developer who can create an app for Android camera that can receive live video streams from OBS and broadcast them directly onto the primary screen of the smartphone's camera. The app should be able to convert the stream sent from OBS into a format compatible with the phone's primary camera and display it in high quality. The app should be capable of playing the video directly without the need for an external application, but I need a skilled developer with experience in integrating with OBS and efficiently programming the app. The app should be compatible with the latest versions of the Android operating system. Please provide a detailed quote along with a timeline for delivery if interested. Thank you.
I already hired one person for this position but work is increasing so I am looking for a second one. A plus if you can do video editing or graphic design. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Writing an ebook Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes over and over. Attention to detail. Common sense. This job will part-time as a test period, aft...
I'm in need of a talented animator who can create a captivating 15-20 second 2D/3D mix animation for my home care product - liquid laundry detergent. The animation should be well-synced with good sound effects, eye-catching and include some product information. Key Requirements: - Proficiency in 2D/3D animation: You should have a strong background in both 2D and 3D animation. - Sound Design: Ability to integrate sound effects that enhance the overall video. - Creativity: The ability to create an engaging and visually appealing animation that effectively showcases the product. Please provide a quotation along with examples of your previous work. Looking forward to your proposals.
I'm starting a new company, RC Construction and Hydraulics LLC, a home renovation and hydraulic repair company. I need a logo that conveys strength, reliability, efficiency, simplicity, expertise and trustworthiness. I'll be using this logo across various platforms, including our website, social media, printed materials like business cards and brochures, and physical products or packaging. The logo is to be designed using the color palette: Brown #8B4513, Steel Blue #4682B4, Slate Gray #708090, Dark Olive Green #556B2F, and Light Gray #556B2F. The typography should consist of the Header Font: Roboto Condensed and Body Font: Open Sans. But open to creative input regarding font type. FINAL FILES IN PNG & PSD. Feel free to ask any questions to bring clarity.
...can help my pharmaceutical company establish a strong online presence by registering and selling through various online pharmacies as well as other online platforms. Key Requirements: - Registering with Retail pharmacies, Wholesale pharmacies, Specialty pharmacies, online portals, online grocery selling stores, and departmental stores. - Listing and selling both prescription and over-the-counter (OTC) pharmaceutical products. - Expanding sales beyond online pharmacies to online portals, online grocery selling stores, and departmental stores. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in developing online businesses for pharmaceutical companies. - Proven track record of successfully registering and selling through ...
I'm seeking to expedite CHSP application process for home care services. The successful freelancer should have the following skills and experience: - Expertise in navigating aged care systems, particularly with CHSP applications. - Extensive knowledge on aged care regulations. - Proven experience in consultancy for home care services. - Excellent communication and advisory skills. Looking forward to learning from your expertise. Please bid ASAP. Let's make this a priority.
I have a sizable amount of numeric data that needs to be inputted from handwritten documents. This is a meticulous task that requires attention to detail as the data must be entered accurately. Key tasks include: - Transcribing data from handwritten documents into a digital format. - Ensuring the data is accurate during the entry process. Skills/Experience required: - Proficient in data entry, especially numeric data. - High level of accuracy and attention to detail. - Previous experience with handwritten document data entry is preferred. - Understanding and application of data validation techniques.
I need a creative and skilled graphic designer to create a colourful and vibrant flyer for my Home & Garden business. The flyer’s main purpose is to provide general information about our business. Key elements to be highlighted on the flyer include: - Contact Details (these have to be highly visible and readable) Skills and Experience Preferred: - Proven experience in graphic design - Strong portfolio that includes flyer designs - Excellent eye for detail and colour - Ability to deliver a design that's both appealing and informative.
We have a selection of AI images that need to have a transparent background to enable use within our business. Standard removal tools in Photoshop remove too much of the actual image.
We are looking for a 60-second video that will be used to introduce an online course about diamond jewellery in MasterClass style. The video needs to be created in an inspirational and motivational style to engage the viewer and create a sense of excitement. See examples here: You can use stock video content from sites like: Key Requirements: - Create a 60-second video - Target audience: Young adults (18-34) - Style: Inspirational and motivational Ideal Skills: - Video production - Creative direction - Understanding of young adult audience psychology Experience: - Prior work on similar product introduction videos - Experience creating inspirational or motivational content - Proven track record of engaging young
many lesson slides similar to power point created for spelling and reading
We are looking for a 60-second video that will be used to introduce an online course about diamond jewellery in MasterClass style. The video needs to be created in an inspirational and motivational style to engage the viewer and create a sense of excitement. See examples here: You can use stock video content from sites like: Key Requirements: - Create a 60-second video - Target audience: Young adults (18-34) - Style: Inspirational and motivational Ideal Skills: - Video production - Creative direction - Understanding of young adult audience psychology Experience: - Prior work on similar product introduction videos - Experience creating inspirational or motivational content - Proven track record of engaging young
I need help with data entry and formatting for a Google Sheet. The data is to be sourced from ONLY 1 Website. Key Tasks: - Copy-pasting text information and images or screenshots from Website 1 into a Google Sheet. - Formatting the data in the Google Sheet with columns and tables. Ideal Skills: - Proficiency in data entry, specifically with Google Sheets. - Strong attention to detail to ensure accuracy and completeness of the data. - Ability to organize data efficiently using columns and tables along with images etc for capturing the User flow in a tree form . Example the website has Question 1 and N number of responses. Based on the responses there are different questions based on the responses. Need to capture that in a tree format.
...lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to show what I mean. 1. You could provide the flowcharts that some app allows you to make manually. 2. You could provide what the attached 30 files (or a subset) show. 3. You could propose the capabilities as a specific spec for what the input text file contains. ...
I am looking for help building my landing page design wordpress site. I have purchased the domain and theme plug-in (envato travel tour) but i need help installing it, and editing the home page. Then I need help editing a template for a tour page, where I can copy it and create similar other tour pages, along with a contact page and FAQ page after. I also need help installing a plug in where the site is GEO-blocked from Mexico and the US, along with yoast seo and maybe others.
I require a data entry specialist who can assist with online data entry work. The data is sourced from websites and needs to be input into Word documents. Key Responsibilities: - Accurately transcribing data from websites into Word documents - Ensuring the data is organized and structured according to specific guidelines Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data entry - Excellent typing and accuracy skills - Familiarity with web research - Experience with organizing data in Word documents Please note that attention to detail is crucial for this job, as the accuracy of the transcribed data is of utmost importance.
I'm looking for a talented developer to create an online examination platform for my educational organization. Here are the main features and requirements: - Support for multiple question types: The system should be able to handle various question types such as multiple choice, true or false, and fill in the blanks. - Extensive subject coverage: The examination will cover more than 10 subjects or topics. - Automatic grading: The platform should have a robust automatic grading feature that can handle all types of questions, not just multiple choice and true or false. The ideal candidate is someone with a strong background in web development and experience in creating online examination systems. The ability to create a user-friendly and intuitive interface is crucial,...
Convert 2 page brochure from PDF to AI files. Recreate source files from PDF for easy editing. Create a layer from each section. Copy the text from each section. i.e. each image is a layer, each text block is a layer, each text heading is a layer For reference-page1 should contain approximately 19 layers.
I'm in need of a web crawler that can extract specific data from a large online ads website. The extracted data should then be neatly exported to a Google Sheet. Key requirements: - The crawler should not be intrusive to the host website. - I want the crawler to crawl current and expired ads based on links present in the site map, as historic data is also of importance to me - You should be able to provide a way for me to run this crawler myself at any time - ideally on a monthly basis. I haven't yet decided on the precise fields to be extracted. I'm looking for someone with the skills to recommend suitable fields that could be beneficial for my project. It's important that the extracted data is organized and easily readable once exported to Google Sh...
I'm in need of a talented designer who can create realistic mockups of various tables for my home decor line. Key Responsibilities: - Designing and creating mockups for tables - Ensuring the mockups are of high quality and look realistic - Providing a variety of designs that align with my brand Ideal Skills & Experience: - Proficiency in design software such as Adobe Photoshop, Illustrator, or others - Experience in creating mockups, particularly for home decor items - A good understanding of my brand and design aesthetic - Strong attention to detail and ability to deliver high-quality, realistic designs %d7%a9%d7%95%d7%9c%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%a1%d7%9c%d7%95%d7%9f this is reference for the type of design I'm looking for
...a database of local businesses. The data I need should include company name, physical address, email, phone numbers and their social media profiles. Key requirements: - Data extraction from multiple websites: I'm looking to collect this information from a variety of sources, not just a single site. This will require the ability to navigate various structures and formats, so experience with diverse web scraping is a must. - Targeting local businesses: The focus of this project is to gather data specifically from local businesses. This implies you should have the know-how to identify and extract data from these specific types of entities. - Data fields: The most crucial data I need includes the company name and address, email and phone numbers, as well a...
Always visible MENU with : 1. Webflow "7 categories" menu + "contact" and "about" 2. Webflow LIST/ filtering sorting each of the 7 categories. On a click the listed projects can be shown as ImageA or ImagesB PROJECT PAGE With Home buttons With 4 blocks of text on the top + max.10 images and text + links to PDF WEB DESIGN (layout) Provide or adapted from the draft CONTENT Instructions to fill it by us
Position: YouTube SEO Keyword Editor (Full-time) Location: Work From Home, Vativa Design & Development We're seeking a dynamic individual to fill the role of YouTube Content Sr. Executive at Vativa Design & Development in Chennai. This position is ideal for someone passionate about crafting engaging content, managing video production, and optimizing strategies for YouTube channels. Responsibilities: - Is able to work full-time on the project and meet deadlines consistently - Upload 5 shorts per day with a focus on SEO keywords. - Implement SEO and keyword optimization techniques to boost subscribers and viewership - Is familiar with YouTube's algorithm and best practices for channel growth - Willingness to undergo a trial period. - Package: INR 35,000 - 40...
I am looking for a designer who has previous experience in Online Casino design related works. I will need real looking animations and videos for social media accounts.
...photo editor that can remove an extensive glass reflection from one of my photos. Key Responsibilities: • Utilize photo editing software to remove a dominant glass reflection from a single image. • Ensure the integrity of the important details is maintained after the reflection has been removed. Skills & Experience: • Expertise in photo editing tools such as Photoshop or Lightroom. • Extensive experience in reflection removal, specifically glass reflections. • Strong attention to detail, particularly regarding maintaining the image's original components. Please note that this reflection is substantial and covers significant parts of the image. I’m depending on your expertise to retain as many original aspects as possible. Bids ...
* Please deliver a locally working (DDEV!) composer based installation of TYPO3 v12. * Use Bootstrap for Frontend! * You will receive a PSD file and 2 Font files * Page Template Header (see attached JPGs): ** main navi (should come from TYPO3 page tree), 2 levels, burger menu for mobile ** logo, Insta-Icon and red "bubble" can be hard coded in template * Page Template Footer ** hard coded button: "Jetzt Kontakt aufnehmen" with link to "contact" page in page tree ** hard coded link: "Impressum" with link to "impressum" page in page tree (hidden in menu) * Content Elements: ** Please style the "Text with media" appropriatly (see ""): Image, Headline etc ** Element "Card Group" to display a variab...
I am looking for a freelancer who can provide link insertion from Casino, Gambling, cannabis, or similar niches. Note: Don't offer general sites and guest posting. The project may go long if quality work is delivered.
We are seeking a skilled tech writer and content editor who can independently research and create content to support our business by writing Medium posts and creating marketing materials . Key Responsibilities 1. Edit and refine Medium posts to ensure they are engaging, informative, and SEO-friendly. 2. Review and improve marketing materials to align with our company's brand voice and messaging. 3. Source appropriate images for the content. The Ideal Candidate: - Proficient in tech writing and editing. - Good understanding of on-premise and SaaS solutions. - Experience in editing blog posts and marketing materials. - Able to work closely with the marketing team and deliver high-quality, error-free text. Example Topics: - Can AI Really Boost Your Work Efficiency? - Tips for C...
I am looking for a skilled graphic designer to create a unique logo for my brand "ProPuera," which will resonate with the brand ethos of purity across multiple product categories. Key Requirements: - Reflect the brand’s meaning of a 'Product with Purity' in the design. - Create a versatile logo that suits multiple categories including home & kitchen, beauty & skincare, health & wellness, and fashion & accessories. - All final assets must be delivered in multiple formats (JPEG, PNG, EPS, and source Adobe files). Ideal Candidate: - Experience in designing logos for e-commerce businesses. - Strong portfolio demonstrating creativity and versatility. - Proven ability to work collaboratively on feedback and revisions. Please DM if you need an...
we are IT consulting company, provide labor work for USA companies. We need u to use free platform to hire people work on-site(usa office). day rate : 10usd
I need help finding homeowners who are interested in improving their water quality and would benefit from our water omission home service. Key Criteria for Homeowners: - Must own a house - Must have a water supply and plumbing system - Should be interested in water conservation Key Service Objective: - The primary mission of the service is to improve water quality Tasks for the Freelancer: - Identify and engage with homeowners who meet the criteria - Promote the service primarily through online advertising - Secure sales and earn $50 for each successful transaction Skills and Experience: - Proficient in lead generation - Strong sales and persuasion skills - Experience in online advertising - Understanding of water conservation and filtration systems would b...
I'm a registered Amazon seller in the Home & Kitchen category and I'm looking for someone to help me register my brand on Amazon. Key Requirements: - Amazon Expertise: A thorough understanding of Amazon's brand registration process is essential. - Legal Knowledge: While a trademark isn't compulsory, experience with intellectual property law and trademark registration would be a plus. - Communication Skills: Ability to communicate clearly and efficiently is important as you'll need to liaise with Amazon support on my behalf. The ideal candidate should possess a mix of legal, Amazon, and communication skills to effectively help me through this process.
I am currently in need of a freelancer with proficiency and prior experience in data entry, specifically entering numerical data from CSV files. Key Tasks: - Efficiently enter a large volume of numerical data from digital CSV files. - Guarantee accuracy in all data entries. - Identify any discrepancies or errors in the provided data and report promptly. The ideal candidate will: - Have excellent attention to detail. - Be comfortable working with large data sets and have advanced spreadsheet skills. - Have prior experience with CSV files. - Be prompt and efficient in delivering the task. Please include details of relevant experience and skills in data entry when you bid. Double-check your work for accuracy is key.
I'm looking to create an engaging online advertisement. The main objective is to strategically expand our customer base. - Target Audience: The ad should be tailored towards adults aged between 26-50 years old. Acquaintance with marketing strategies that appeal to this demographic is a must. Ideal skills: - Strong background in creating captivating online advertisements. - Experienced in marketing to adults 26-50 years old. - Able to showcase previous works that led to measurable customer expansion. If your expertise aligns with our needs, we'd love to hear from you!
...Ability to create a website with a modern, clean design similar to Ntiva. The site must feature unique pictures and content specific to Tymor Technologies. 3D Logo and Animations: Proficiency in integrating 3D logos and dynamic animations. Communication Skills: Excellent communication skills with the ability to provide regular updates via WhatsApp. Timeline Commitment: Ability to deliver a sample home page within 1 day of the start date and complete the entire website within 2 weeks. Content Development: Capability to create and integrate 25+ content-rich pages. Hosting Knowledge: Familiarity with WordPress, which is already active for hosting on our domain. Professional Input: Ability to provide examples and ideas to enhance the website’s design and functionality. R...
For this project, I require a skilled/experience video edit...alignment with other elements is vital. Ideal skills would include a strong understanding of the cyberpunk genre, experience in short film project curation, experience with after effects and an outstanding ability to convey tone effectively through visual media. Your portfolio showcasing similar previous work will be highly valued. Scene 1: A Futuristic Cyberpunk city. Actor buys food from a street vendor then walks home down a dark alley. Footage can be via greenscreen or raw on set. (1 min) Scene 2: Actor sits in a dingey room, futuristic screens appear and she interacts with the computer AI. Footage can be green screen or raw on set. (3 min) If you have relevant experience, please send through samples of you...
