外資系BtoBメーカーにて長期的なパートナーとしてご活躍いただけるポジションです。 ■業務内容 • プロモーションコンテンツのデザインおよび制作（ウェブ、印刷物、バナー広告、動画、イベント等向け資料等） • 海外で制作されたデザインの日本向けローカライズ • 日本向けオリジナルデザイン制作 • コンセプトに基づいたデザイン、コンセプト開発、デザイン修正 ■要件 • デザイン、動画等関連分野での大学・専門学校等の修了者 • B2B における 3 年以上の経験 • ポートフォリオ要提出 • Illustrator、Photoshop、InDesign、Premiere、After Effectsの経験・スキル • Power Point、Word、Excelの実務の経験・スキル • 企業CIに即したクリエイティブで効果的な制作が迅速にできる方 • 修正や急ぎの依頼にフレキシブルに対応できる方 • 簡単な英語でのコミュニケーション（読み書き）に抵抗のない方（Google 翻訳使用可）、日常会話できれば尚可 • 必要に応じてオンラインおよび対面打ち合わせが可能な方 • 日本在住日本人
私はphotoshopのデザインカンプを持っている。それを使ってコーディングをお願いします。 この仕様はとjQueryを使ってください。 あと、movieフォルダにある動画をヘッダーのところに入れてください。
...recover the 500 Internal Server Error that occurred in the construction sites in Magento. 500 Internal Server Error is now displayed in normal operation to have a site that has been built with magento. I do not remember such as changes to the file. Only the 500 Internal Server Error front end of the site is displayed. Back office is normal operation and normally displayed. Also with reference to the existing DB by installing a new magento files become 500 Internal Server Error. I will be get 500 Internal Server Error in DB creation time when I try to fresh installation with the new DB and file. I tried it. Change permissions using the magento-cleanup.php. Installation condition confir...
good afternoon. We are a company that is supporting the channel construction of Japanese companies . Has been entrusted with the sale in the US market of a company , we are looking for a person who can help me with this project . Very 20-30 generations of awareness in the major products in Japan has exceeded 60 %. By all means, the person who is the sales and marketing in the US market this product together We are looking for . Target retail will wallmart, target, korger, wallgreen, to five companies of cvs. We certainly thank you . こんにちは。弊社は日本企業のチャネル構築を支援している会社です。 ある会社のアメリカ市場での販売を任されており、このプロジェクトを手伝っていただける方を探しております。 日本では非常にメジャーな商品で２０−３０代の認知度は60%を超えております。 ぜひ、この商品を一緒にアメリカ市場での営業・マ...
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
...・経験に合った部署へ配属をさせていただきます。 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 ・英語が多少出来る人 ・Wordpressの経験のある方 ・Adobe Illustrator, Photoshopを扱える方 ・日本語の文章力に自信がある方 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC ご質問など、お気軽に頂ければと思います。 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 作業一例） ・領収書の整理と経理処理のサポート ・インターネット上での調査 ・電話での問合せ（仕入れ先への材料発注、納期確認、在庫確認等） ・エクセルの作成と加工等（元データを販売店別・品番別の売上実績表、商品別の利益率表に加工など） ・ウェブサイト更新の手伝い（商品説明の文面を考え、記入など） ・お客様より商品フィードバックを促進する（雛形を元にメールを配信） ・競合調査のリサーチ ・メール整理と返信 ※上記業務は一例になります。 すべてを実際に依頼されるわけではありません。 また、上記のリストに掲載されていない業務も発生する可能性があります。 【期間】長期 ◆質問事項 １）チャットワークは使われていますか？ ２）英語は多少出来ますか？ ３）持ってる資格記載してください。 ４）Adobe Photoshop又はillustratorはお持ちですか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
自分で作ったＥＡをコンパイルしたら、 私が間違ってソースコードを削除しました。 ソースコードに戻すソフトウェアを開発出来ますか？ 英語はわかりません。 日本語のわかる人を優先します。 GOOGLEで英語に翻訳しました。 ------------------------------------------------- You have successfully deleted the source code by mistake Once you compile your own EA. Can I develop software back to the source code? English I do not know. I will give priority to people who understand the Japanese. -------------------------------------------------
...================================================================ We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accou...
...In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with excellence; Apropos Communication and Int...
... 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) fil...
様々なe-bookファイルを表示できるビュアーの開発ができる開発先を探しています。 VnBestSolutionsさんが可能であれば、詳細について打ち合わせさせていただきたいです。 また、もしVnBestSolutionsさんが不可能でも、お知り合いの方や会社を紹介いただけるとありがたいです。 ご検討よろしくお願いします。
... 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) fil...
インターネット関連技術屋のための名刺のデザインをお願いします。 シンプルで思慮に富んだデザイン希望です。 成果物はイラストレータ形式のファイルでお願いします。 A business card design for IT company. Simple but thoughtful design is preferred. I need your help by the illustrator file format. thanks.
I'm in need of a visually appealing book cover for a trivia book designed specifically for seniors. - The preferred color scheme for the book cover is vibrant colors. - The cover should include images, not just illustrations, to engage readers. I'm looking for a graphic designer with experience in creating book covers. Prior experience in designing for a senior audience would be a huge plus. The cover should be inviting, bright, and easy to read, while also being stimulating and unique to capture the essence of the content.
I am looking for a professional with skills in vectorization and logo design. Your task includes: • Vectorizing JPEG, PNG and GIF files. These vectorized images should be delivered in AI and should be compatible with all formats. • Creating a unique logo by merging specific elements or features from two existing logos. Your understanding of complex design details and proficiency in Adobe Illustrator (AI) is crucial for this task. Demonstrated experience in logo design and vectorization is required. I appreciate creativity and attention to detail, as the final product should be a reflection of intricate design work.
I need to find someone to fix a wordpress website error containing 5000 articles and 404 products, suspected of being infected with malicious code due to containing many strange files. The admin page can still access the article product pages, but there is a 404 error
I'm seeking a talented designer for an education book aimed at Condominium Owners and board members. - Genre: Education - No specific concept in mind, so your creative input is valued - Target audience: Condominium Owners and board members Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in book cover design - Ability to work with minimal direction and bring creative ideas to the table - Understanding of the target audience, Condominium Owners and board members, possibly with prior experience in this field. Title: Understanding Condominium Safety and Security in Canada Subtitle: A comprehensive guide for condo managers and resident to keep their property and residents safe Author: Scott Hill, CPP, RCM, PSP
I need a skilled graphic designer to create vinyl stickers to be used as hard hat labels. This project involves translating a pre-existed design that I will email into high quality, appealing, and attractive stickers. The stickers will be handed out to personnel on shutdown, so the design has to be professional and impactful. The stickers should implement the company's logo as a central theme. Your task will be digitizing and professionally interpreting my drawing into an attention-grabbing design suitable for a hard hat. The design should improve the overall aesthetic and promote a sense of unity amongst the team. Ideal skills and experience for this job: - Proficiency in graphic design pla...
Hi, I am looking for a clean professional logo Key Requirements: - Minimalistic design style - Experience in designing logos for print materials - Ability to work with cool tones, specifically blues and greens - Proficiency in Adobe Illustrator or other relevant design software Please provide a portfolio of your previous logo designs when submitting a proposal.
I need an experienced designer who works with Adobe Illustrator for brochure editing. The task is to make simple adjustments to an existing brochure file. These mainly involve: - Text edits: Updating the content as required. - Image replacement: Swapping out images while maintaining the overall design integrity. The ideal candidate should have: - A strong command of Adobe Illustrator. - Experience with brochure design and editing. - Attention to detail to ensure consistency in the design. - A good eye for aesthetics to seamlessly replace images. - An understanding of layout and typography for text edits. This project is perfect for a designer looking for a quick and straightforward task and t...
Please submit a voice recording using to apply for this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish & English) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting. 6-8 hours per day. A lot of room to grow.
...requirement from developers: • Looking for a team of qualified developers with knowledge of all the functionalities required for this project • Must have expertise in building website as well as android and iOS apps • The scope of the work may increase as we learn more about the users of the website. • Please send your price quotations with detail of language/tools you will use and the timeframe you will need to complete this project. Functionalities to build: • Book meeting function that automatically check calendars of team members and shows available slots to external users to make booking with our experts - Admin can sync several calendars (of team member/experts) to one calendar booking form and th...
I'm in need of a talented graphic designer to create a logo sheet for my company, "The Scottsdale Maids". The logo should reflect our services, which are primarily related to home and office cleaning. I'm open to your creativity and ideas; feel free to suggest color schemes and design concepts that you believe would best represent our brand. I am looking for someone to make a logo sheet for my cleaning company we need a few designs for our logo Once logo complete we will need these designs for it. 1 just logo no words 2 name with logo 3 just name vertical 4 name stacked Name of the company is called The Scottsdale maids want to be simple and clean also love the idea of white and gold for th...
Please note, you must be located in one of these 17 U.S. states to qualify to be hired: either AZ, AR, CO, ID, ME, MA, MN, MT, NE, NH, NJ, NM, NY, OH, OR, TX or WV. We are looking for a skilled Mobile App Teardown Expert to analyze, deconstruct and write a review of one specific mobile app in the games category. As a Teardown Expert, you (as a first time user) will be responsible for dissecting the functionality, UI/UX, features and registration/payments process of the app. This role requires being comfortable and proficient in documenting, writing about and capturing static screenshots (bonus points for video) of the app to present to a product team. Skills required: - Knowledge of the mobile app space (game...
I need a comprehensive research survey designed specifically to collect data on consumer demographics, with a focus on the age and gender of the consumers. This information is vital for my forthcoming analysis. Ideal Skills & Experience: - Expertise in consumer demographic research - Proven experience in designing and implementing surveys - Proficiency in collecting, synthesizing, and interpreting demographic data - Knowledgeable about age and gender group categorization - High level of accuracy and attention to detail. Your job will be to design a survey that accurately collects this data in an efficient and non-biased manner. Your experience with demographic data and survey design will be invaluable for this project.
I'm seeking a skilled and experienced web developer to create a fully responsive, user-friendly website for my moving company. This project involves a comprehensive set of requirements, including: - Service Details: The website should showcase our key services, including packing and unpacking, furniture assembly and disassembly, and courier services. - Pricing Calculator: The site should feature a sophisticated pricing calculator that accounts for distance-based and volume-based pricing. The calculator should be intuitive and easy for users to interact with. - Booking and Contact Forms: We need easy-to-use forms for customers to book our services and get in touch with us. - Security Features: Security is a top prio...
I need a striking yet powerful book cover designed for my religious book. Book info: Author: Jimmy Jean-Louis Embracing Grace. Your Free Gift. Living in Grace: Your Blueprint to Embracing God's Free Gift Book size: 8.5 x 0.28 x 11 inches Book Summary: Key Points: - Genre: Religious - Theme: Powerful - Imagery: Cross, Dove, Light beams The cover should communicate the strength and importance of the content, mirroring the theme of power. The symbolism of the cross, dove, and light beams should be incorporated artistically and meaningfully. I'm looking for a compelling design that will draw readers in and resonate with those seeking spiritual or faith-based content. Ideal Skills: - Pro...
I'm currently looking for a professional to help me upload my book on Amazon KDP. The book is self-authored, but I'm unsure about the format - it might be a Word document, PDF, or EPUB. I need assistance with formatting the book for Kindle, as well. The ideal candidate for this job should: - Have experience with the Amazon KDP platform - Be familiar with formatting requirements for Kindle - Have excellent attention to detail - Be able to work independently - Have strong communication skills
...Firm Website with ChatGPT Integration Project Description: I am looking for a skilled web developer to create a unique, innovative one-page website for my new law firm. The website should integrate ChatGPT to provide simple legal advice on UAE laws and contracts in both Arabic and English. The goal is to create a smart, talk-worthy website that stands out and attracts attention for its intelligence and functionality. Project Requirements: 1. Design and Layout: - Clean, professional, and modern design. - User-friendly and easy navigation. - Mobile-responsive layout. - Incorporate elements that reflect the law firm's branding (colors, logo, etc.). - Ensure the website looks unique and innovative, with a focus ...
Hi Rizky I., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I am looking for a Zoho Books expert to help with managing my invoices and creating financial reports. Key Tasks: - Creating and Managing Invoices: - You will be responsible for setting up a streamlined process for creating and managing invoices in Zoho Books. - Generating Financial Reports: - I need help creating customized templates for financial reports that I can easily use in the future. Additional Information: - I already have an existing Zoho Books account set up. - The financial reports need to be generated just once, but I would like to have some templates that I can reuse. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Zoho Books and its features. - Experience in creating and customizing invoicing and financial reporting templates. - Abilit...
I am in need of a floral designer freelancer to work with my designs for a rustic boho elegant wedding with 70 people at Outer Banks. In addition to the entire decoration for this wedding, including chargers, candles, and baskets that we are decorating with pampas and florals, we are also creating a ceremony arch. The candidate must have experience working with wisteria and curly willow, as well as jasmine installations around the tent above the tables. The freelancer must be located in or near Outer Banks, NC. The job is for June 7, starting as early as 6 AM through 6 PM Key Responsibilities: - Designing and creating 10-20 floral arrangements in line with the rustic wedding theme. - Expertise in orchi...
I'm in need of an experienced editor for my podcast, which comprises episodes of 60 minutes or longer. The editor must adeptly incorporate specific theme music and graphics into each episode. The editor MUST BE LOCATED in Edmonton, Alberta or the surrounding area. • Skills required: - Proficient in audio and video editing software - Ability to include music themes seamlessly - Experience with editing long-duration podcasts I'll provide you with professionally recorded studio files. My expectation is for a precise and refined edit that brings out the best in each and every episode.
I'm looking for a reliable freelance professional located in Nigeria who can assist in recharging my mobile account. The recharge will involve a network that's not listed (neither MTN, Glo, nor Airtel). Key Skills Needed: - Proficient in mobile recharge processes in Nigeria - Good understanding of various mobile networks in the country - Strong attention to detail to ensure a correct and timely recharge - Reliable communication skills The ideal candidate must be based in Nigeria, as the recharge is specifically needed for a non-MTN, Glo or Airtel network. Experience in mobile account recharging in the country is a plus. We're looking for a freelancer who can complete this tas...
I'm in need of an exceptional illustrator with a deep love for the style found within J.R.R. Tolkien's world. My project is a small detailed real world map incorporating iconic landmarks in the manner Tolkien. The design should include the following: * Iconic landmarks: I'll provide these in a screenshot * Detailing: Mountains and hills on the map should be moderately detailed showcasing basic shapes and elevations, as well as canals and paths It's crucial that you're able to replicate elaborate Tolkien-style calligraphy as this style is synonymous with his work. Experience with fantasy cartography would be a great bonus.
I'm on the lookout for a professional with skills in redesigning the layout of my text-only PDF document meant for online distribution. The redesigning task requires an eye for aesthetics, ensuring the information is presented in an engaging and readable way. Proficiency in software such as Adobe Acrobat, InDesign, and Illustrator would be a great plus. A background in graphic design or a related field would also be beneficial. This project necessitates a redesign that enhances usability while maintaining the integrity of the text content. The final product should be a sleek and modern PDF file optimized for online sharing and viewing.
...representing a different flavor of our product. Key Requirements: - Design: Each version should be distinct but carry the same or similar elements across all four designs, ensuring a consistent brand identity. - Flavors: The flavors for the stickers are Chocolate Chunk, Reeses Pieces, Triple Chocolate, and Birthday Cake. - Color Scheme: All stickers should be designed in a red and black color scheme. - Urgency: The completion of this project is urgent; I require it to be done ASAP. Ideal Freelancer: - Experience in creating logo designs for product packaging or promotion. - Proficiency in Adobe Illustrator or equivalent software for vector-based design. - Ability to work quickly and meet tight deadlines. - Strong communic...
I'm in need of a dynamic, original animated puppet to serve as a main character on logo, instagram posts, etc. for psychology and psychotherapy content. It can be a boy, a girl or a humanoid (an unidentified entity) It have to be in various presentations (several images) and with different movements (waving, reading a book, etc.) format: png Experience and skills required: * Proven expertise in Animation, Graphic Design and Web Design * Proficiency in creating engaging, interactive web elements * A keen sense of aesthetics, particularly regarding blend of o, instagram posts and website. The figure must be designed with a simple style and pastel colors to fit the aesthetics of diferent posts. Primary ...
In simple words: - A website platform for users where you can create a group and you manage its users. Then you can send messages via the website, WhatsApp, Telegram or emails to the group members. These messages would be images or text from a certain agreed religious book (Quran or others) which are pre-scheduled - like a reading circuit. - The website would be in Arabic (mainly) and English. - Time frame is 4-6 weeks. - User attractive. - It would be an islamic website. - Potential for it to be a web app Whatsapp integration is a cornerstone in this project. Further details to be discussed.
I have a JPEG logo that needs to be redrawn in PSD or AI urgently. Key requirements: - Convert an existing JPEG logo into a high-quality PSD or AI file. - The final logo should look exactly like the original. - The project needs to be completed as soon as possible. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in graphic design software such as Adobe Photoshop or Illustrator. - Experience in logo design and vectorization. - Ability to deliver high-quality work under tight deadlines.
I'm looking for a talented designer who can create a promotional poster with a photographic design. The poster will include text and graphics and should be visually appealing and engaging. For the book typing part, I need someone who is meticulous and accurate in typing. The book is of moderate length and standard formatting. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in designing photographic promotional posters - Proficiency in using graphic design software - High attention to detail and accuracy for book typing - Good understanding of typography and layout Please apply if you have the relevant skills and feel confident you can deliver a high-quality design for the poster a...
...year we do a t-shirt for our American Football event called Champions for Charity. We need an illustrator to make us a new illustration for this year's shirt. This should be a custom illustration, not modification of the provided files. Project details are below. 1. Deliverables - 1 editable illustrator file with illustration for front of shirt. Black and white line drawing with single color fill (red) 2. Last year's shirt is attached for reference. 3. The illustration should be of our mascot kicking a football (American football) over the stadium through the field goal posts (see attached sketch) 4. The stadium is already drawn, pull this from last year's file (attached ). Just n...
We are looking to outsource the development of the website and mobile apps for a product in the haircutting industry. Currently looking to build an MVP App iOS + Android Register Login (email) Database to include Images and text Search, book and pay for an appointment Calendar function Settings page Website Register Login Schedule Staff management Settings page More detailed information on the particular systems and paper designs will be provided upon the commissioning of the project. Descriptions and commissioning will be for MVP but there is further development planned, if the development of the first phase is successful. A plan for post launch support is not required but it wou...
...looking for a skilled app developer who can create a cross-platform simple event booking app using Flutter. The app needs to be available on both iOS and Android platforms. Key Features: - User Registration and Profiles: Users should be able to create accounts and manage their profiles. - Event Listing and Booking: The app should allow users to search, view details and book events. - In-App Payment System: A secure payment system should be integrated within the app for users to purchase event tickets. Reference website: ( This is the reference website but will change few things that I explain in the video) For better understanding please see the video: I will give you all the backend
...Designer with Marketing Skills for Print-on-Demand T-Shirt Business** **Description:** We are launching a print-on-demand T-shirt business and are seeking a highly skilled and versatile freelancer to join our team. This individual will be responsible for designing T-shirt graphics, managing print orders, and handling various marketing tasks. **Objective:** The primary goal is to increase sales, so your designs should be not only visually appealing but also commercially viable. **Design Styles and Themes:** - **Styles**: We are particularly interested in pop culture references—a style that's both entertaining and statement-making. - **Themes**: While open to a range of pop culture references, specific themes include mo...
It is necessary to write a scientific article on economics
As a successful anthropologist, I have been fortunate to have my work featured in various media outlets, and a book I've authored is set to be published next year. I'm looking for a skilled freelancer to create a Wikipedia page that will encapsulate my professional journey effectively. Key points to consider: - I haven't started on the Wikipedia page yet, so you'd be working from scratch, but I can provide links and information. - The main emphasis should be on my career as an anthropologist, particularly my most influential articles and the various interviews I've given for books, magazine articles, radio programs, etc. - I'd like the page to have a concise bibliograp...
I'm looking for a talented graphic designer to create a unique and eye-catching logo to commemorate my business's 15-year anniversary. Use the attached logo and redesign how ever you see fit. The 10 year has been used since 2020 and have attached that as well. Key Requirements: - Color Scheme: Please refer to the attached document for specific color references. - Elements/Symbols: The logo should reflect the essence of our business, therefore, the use of the elements/symbols provided in the attached document is essential for this project. - Font Style: The font style should be based on the reference provided in the attached document. Ideal Skills and Experience: - Proven ex...
I'm seeking a talented artist who is proficient in creating cartoon-style illustrations. - The primary task for this project will involve creating character illustrations for a visual novel. - Less than 5 distinct characters will be needed. - Having experience in creating character-focused art is essential. Also, understanding of visual novel layout and design will be greatly advantageous. Ideal skills: - Proficient in cartoon-style artwork. - Prior experience in creating character designs for visual novels or similar. I look forward to connecting with artists who love crafting engaging characters. Let's create a memorable visual novel together.
