Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
this is a MTPE project need native speaker of Japanese the content related to news commentary need to be localized
この度は本案件にご興味をいただきまして、誠にありがとうございます。 本案件では、日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)への翻訳が可能な方を募集しております。 翻訳の内容としては、Youtubeの概要欄に掲載するチャンネルのプロフィールとなります。 文章作成時のお願いとしては、ご自身での翻訳をお願いいたします。 翻訳サイトの利用は、文法(単語の選びや並び方など)に問題が生じますのでご遠慮ください。 ご対応可能な方は、下記の質問事項への回答と条件掲示の上でご連絡をいただければ幸いです。 いただいた内容を確認の上、ご採用者様には改めて詳細をお伝えさせていただきます。 以上、何卒よろしくお願いいたします。 敬具 ◆ 質問事項 ◆ Q1. 日本語の翻訳経験の有無について教えてください。 A1. ●●。 (※有の方 ⇒ ●年) Q2. 翻訳の希望単価についてお知らせください。 A2-1. 日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)：●円 / 1文字 A2-2. 本件の金額：●●●円 Q3. アピールポイントや質問事項などがあればご記入ください。 A3. ●●●●●（特になければ未記入で可）。
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
＊ワイン輸入・販売会社のウェブサイト。 ＊小売りはしておらず対象は酒問屋、卸業者、レストラン等。 ＊オンライン販売も無し。 ＊基本的に現行ウェブサイトの内容をそのままリニューアルしたいが、現在FFFTPとDreamweaverでの編集なのでもっと簡単に管理できるようにしたい。 ＊見た目を新しくスタイリッシュに変えたい。 ＊定期的にアップデートするカタログをもっと分かりやすい場所でだれでもダウンロードできるようにしたい（現在はNEWSページでアップデートの都度掲載）。 ＊会社ロゴ、ワイナリーロゴ、ボトルショット、カタログデータ（PDF)などの画像やデータは提供可能。 ＊その他もっと良くするためのアドバイスがほしい。 ＊ページ詳細 ABOUT US： 会社案内 NEWS：休業やカタログ情報など WINE：国別・ブランド別に掲載し価格変更や取り扱いブランドの追加・変更・削除など CONTACT US：コンタクト情報 LINKS：国別の取り扱いブランドへのリンク NEWSやWINEページは比較的頻繁なアップデートが必要。
当社は、オンラインアシスタント、オンライン派遣という、日本初、ユニークなビジネスモデルを展開しています。 Casterでは「オンラインワークを当たり前にする」というビジョンで、オンライン秘書、アシスタントサービスを提供しております。2014年9月に創業したばかりの会社ですが、おかげ様で取引社数を順調に伸ばし急成長中です。 秘書業務に留まらず、経理、人事、総務などのバックオフィス業務の急増しており、さらなる業務拡大を目指している最中です。 弊社のオンラインアシスタントサービス「Caster Biz」で、お仕事していただける方を募集いたします！ 株式会社キャスターＨＰ ドリームゲートで紹介されました！ 当社が具体的にどのような仕事をしているか、クライアントからどのような声を頂いているかは、当社運営のメディア「リモートワークマガジン」をご覧ください。 【募集人数】1名 【勤務時間】9:00-18:00（休憩1時間含む） 【勤務日】 土日、祝日の休日に業務いただける方 【報酬形態】 ・報酬は経歴、業務状況などを基に決定、昇給致します。 ・面接、適性審査により支払い方式を相談させていただく場合有。 【勤務地】PCと快適なネット回線が有ればどこでも構いません また、通話して頂く必要が有りますので電話が出来る環境でお願いします 【具体的な業務】 チャット、メール、電話などで依頼される内容を受けて頂き 実行して貰うお仕事となります。 一般的な企業のアシスタント、秘書業務などと同様な部分が多いですが 対面は有りませんので、依頼はオンラインで完結出来る内容のみです。
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
...Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if its getting closer to summer, it makes sense to have swimwear. and swimwear matches so well with sunglasses. I would like you to be interested in female sexy apparel and costume. You have to report online everyday via skype that t...
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変動します。 1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Ad...
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変動します。 1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Ad...
I am seeking architectural expertise for designing an attached roof to how and how to go about the pitch of the roof. - Project Type: ...porch is medium (100-200 square feet). The design needs to optimally utilize the available space for functional and aesthetically pleasing results. The ideal freelancer for this job will have significant residential architectural design experience, especially in porch design. Proficiency in CAD or relevant design software is a must. Planning, creativity, attention to detail, and a strong understanding of home aesthetics are crucial for this role. Your bid should be based on the understanding that you will provide a complete porch design: from concept to finalized plans, ready for construction. Prior work samples of porch or home extensions...
I'm in need of an experienced mechanical engineer with expertise in Finite Element Analysis (FEA) to perform structural analysis on frames and plates made of metals. This is specifically on 3D Models of Material Handling Attachments such as pallet forks and lifting jibs etc. Lifting Attachments must be engineered and approved before proceeding into manufacturin...analysis and materials science. - Past experience with FEA software and conducting similar analyses on metal components. - Strong attention to detail and problem-solving skills to identify potential weak points in the design. If you have a background in mechanical engineering and have successfully conducted FEA on metal components in the past, I'd love to hear from you. Please include relevant samples of your wo...
Description: We are seeking a knowledgeable and experienced freelance specialist in research publication within the healthcare field. The ideal candidate will assist in the preparation, review, and submission of research manuscripts to peer-reviewed journals. This role requires a deep understanding of healthcare research met...statistical analysis Excellent writing, editing, and proofreading skills Familiarity with various peer-reviewed journals and their submission processes Ability to work independently and meet deadlines Advanced degree in a relevant field (e.g., public health, healthcare management, medical sciences) is preferred To Apply: Please submit your resume, a cover letter detailing your relevant experience, and samples of previous work related to healthcare research pub...
I run Granite South Kitchen & Bath, and I'm keen on updating our current logo to something fresh, modern and professional. I'm open to new colors, though the current palette is blue and gray. The two files are of our monogram and logo. Key requirements: - Fresh, modern and professional design - Open to new color schemes, but must fit a kitchen and bath renovation bu...color schemes, but must fit a kitchen and bath renovation business Ideal Skills: - Graphic Design - Branding - Logo Design - Color Theory - Market Research Experience: - Proven experience in designing logos for businesses, particularly in the home renovation market. - Strong portfolio of modern, professional designs - SEO or digital marketing background would be a plus. Please include samples o...
I'm seeking a talented graphic designer proficient in 3D logo designing for a project focused on an online brand presence. Key Project Points: - The core task is to create a 3D logo. - The style of the logo should be for football sport club. - The logo will be primarily used for online purposes, including websites an...is to create a 3D logo. - The style of the logo should be for football sport club. - The logo will be primarily used for online purposes, including websites and social media. Ideal Skills: - Proficiency in 3D logo design. - A strong understanding of modern, fun, and quirky design aesthetics. - Experience in creating logos optimized for online platforms. Please provide a portfolio or relevant samples in your bid to help me assess the suitability of your work fo...
hello we are looking for a part time web developer with design, code and creative skills to build our sites. please reply with samples with recent work in WordPress and shopify, our hours are 5am to 11pm eastern standard time.
I'm in need of a skilled 3D artist with a sharp eye for modern design to create photo-realistic renders of both the interior and exterior of a property. The primary goal of these renders will be their use in marketing and sales presentations, so the quality and attention to detail are paramount. The ideal freelancer for this project will have the followin...particularly with a modern aesthetic - Ability to produce high-detail renders with textures, materials, and intricate decorations - Capable of creating video walk-throughs of the property - A strong portfolio demonstrating previous work in a similar field It's essential that the finished product captures the essence of modern design and is visually appealing to prospective buyers. Please include samples of your previo...
...photographer with professional experience to capture images of an ad campaign I have running in Times Square. The project will take place on Friday, May 24th and the hired freelancer will need to provide their own photography equipment, model of the equipment is not important as long as it is professional-grade. Key Requirements: - Ability to capture high-quality images of billboard-type advertisements in an outdoor, urban setting, even possibly in crowd situations. - Flexibility to work within a specific time window on the specified date. The exact time will be provided to the freelancer we partner with. - Knowledge and adherence to the legal requirements and permissions related to photographing in public spaces, particularly Times Square. All necessary permits have been secu...
Write mobile responsive html code. 222 words, 4 images. Some design work needed.
I've written an academic research paper on medical treatments with the assistance of an AI. I now need help with improving the text to ensure it doesn't seem like an AI was involved in its creation. This task is perfectly suited for someone with: - A strong grasp of healthcare topics, particularly medical treatments. - Background in academic writing specifically in the field of healthcare. - High-level proofreading and editing skills. - Familiarity with AI-generated texts and their common weaknesses in tone and style. - Capability to provide human-touch and engaging tone while ensuring academic integrity. The aim is to make this AI-assisted document indistinguishable from a paper written solely by a human.
I am seeking a data-savvy professional adept in R Programming and equipped with expertise in econometrics. The goal of the project is to prepare an in-depth mini-paper analysing the effect of Italy's government expenditure on its economic growth from 2002 to 2022. I'm attaching an example for clear understanding. The job will entail: - Data Preparation: Use R Programming to prepare tables and plots utilizing sales, customer, and inventory datasets. - Econometric Analysis: Focusing on the impact of government spending on Italy's economic progress within the stipulated time frame. - Insightful Report: Conclude with a comprehensive report discussing findings and implications within the economic outlook. Ideal Skills: - Proficiency in R Programming - Strong und...
I'm looking for a freelancer who can help me convert my current paper intake forms into digital, online forms. The primary objective is to completely eliminate the use of paper forms. There are a few more documents that I couldn't upload also, I have to print them and then scan them in but the majority is here. I need certain forms to be separated but we can talk about the details Key Requirements: - The submitted form data should be emailed directly to me for immediate access and response. - The digital forms must include a feature for file upload. This is crucial for clients to attach any necessary documents. - Incorporate an electronic signature feature. This will allow clients to sign the form digitally, making the process more convenient and efficient. Ideal ...
I am in need of a research paper writer who is well-versed in the field of public health and specifically, epidemiology. I need an original research paper, not a literature review or case study. Key Requirements: - Strong background in epidemiology and public health - Skilled in working with mixed-method data - Capable of producing high-quality, original research papers Please provide relevant experience or sample works in your proposal.
I'm currently in need of Swedish individuals who can help me populate my website with profiles of their services. The profiles will be categorized by service type, and should include essential information such as: - Portfolio or samples of previous work: This section should offer potential clients a glimpse into the quality of your work. - Pricing or rate information: This is a key element for potential clients to understand your services and make an informed decision. I'm looking for individuals who can provide these profiles in the following service categories: Graphic design, Writing & translation, and Web development. Ideal candidates will have: - Swedish Native - Experience in their respective service category - Ability to create a visually appealing and info...
I'm looking to update my LinkedIn profile with focus on the profile picture, About section, and Work experience. For the profile picture, I want a photo with appropriate professional attire. The 'About' section requires enhancing the written content, integrating keywords relevant to my job search, and optimizing it for LinkedIn search. Ideal freelancers for this job, would be those with prior LinkedIn profile editing experience, as well as skillsets in photography and SEO.
I am looking for comprehensive assistance in the job search process. Specifically, I need help with: - Most importantly getting a job - Optimizing my LinkedIn profile - Providing job coaching, which includes interview preparation, networking tips, and overall job search advice - Utilizing a recruiter's services to tap into hidden job market and discover unpublished openings - Utilizing an established referral network to increase my chances of landing a job - A Referral and Recruiter Note: The goal is securing a job I require professionals with 5-10 years of experience in job coaching, recruitment services, and referrals. Your expertise in these areas will be crucial for my success in securing a new position.
...platforms, as well as a web app. This project is primarily focused on implementing a rich set of functionalities around profile, timeline and messaging. Key Points: - A comprehensive profile management system is key, including features like photo gallery, about section, and particularly highlighting skills and experience. - The timeline function should be user-friendly and engaging, supporting news feed and updates. - Messaging and communication features must be seamless and interactive, ensuring a smooth user experience. Ideal Skills: - Proven experience in developing multi-platform mobile apps, preferably with a strong portfolio to showcase. - Proficiency in building user-friendly, smooth and interactive UI/UX. - Strong background in developing profile, timeline, and messagin...
...need of a skilled PHP developer to create a unique website for trainer listings. The website needs to offer a platform for business trainers, language trainers, sales trainers, and communication trainers to display their services and interact with potential clients. Key Features: -Incorporating user registration and login systems. -Creating a blogging platform on which trainers can share insights, news, and updates. Trainer Profiles: Each trainer's profile should contain a comprehensive overview of their expertise. This includes: - A brief biography and credentials. - A detailed summary of their past experiences and specializations. - A section with client testimonials and user reviews. The development of this website requires a developer proficient in PHP, with previous ...
I'm working on an entertaining animation project and I'm in need of a talented male rapper to lay down a few sick lines for a rap battle diss voiceover. The rapper should be well-versed in the 'Lyrical' style of rap, as I'm looking for deep, meaningful lyrics delivered with a great flow. The tone of the di...diss voiceover. The rapper should be well-versed in the 'Lyrical' style of rap, as I'm looking for deep, meaningful lyrics delivered with a great flow. The tone of the diss should be 'Serious' - I want the listeners to feel the weight of the lines. Experience in creating voiceovers for animations would be a plus, as you'll be contributing to a project with a larger scope. Please send me samples of your work so I ca...
...Role: - You'll be responsible for managing and growing our Telegram channel and projects, ensuring it becomes a valuable resource for our crypto-curious audience. - You’ll craft compelling posts and guides that educate, inform, and spark conversation about the ever-evolving world of cryptocurrencies. - You'll conduct thorough research, keeping yourself and our community informed on the latest crypto news, trends, and market insights. We're looking for someone who: - Has experience in writing about cryptocurrencies in a clear, concise, and engaging manner. - Has a proven track record of managing and growing a Telegram channel, fostering a positive and interactive community. - Boasts a good understanding of cryptocurrencies and blockchain technology. - Has ...
I'm in need of a skilled web designer to create a modern, professional portfolio website that I can utilize while applying to jobs. This site will embody important details about myself including: - Personal background and experience - Skills and expertise - Projects and work samples Not only will these components need to be present, but they will need to be easily navigable, visually appealing, and displayed in a modern style. It's also key that my portfolio involves some level of user interactivity. This will include: - Image sliders Proficiency in modern web design, user experience design, and interactivity is crucial for this task. I'm looking forward to working with creative, detail-oriented professionals for this project.
I'm looking for a professional writer to craft a research paper on education, specifically targeted at an elementary school audience. Key points: - The research paper should be engaging and appropriate for children in the elementary school age range - The paper should cover educational concepts and trends, possibly with a focus on innovative teaching methods or the importance of early education in today's world Ideal skills and experience: - Proven experience in writing for children or educational materials - Strong research and analytical skills - Familiarity with elementary school curriculum Looking forward to bids from freelancers who can create an informative and captivating research paper for young students.
...“components”. Those templates will be put into SendGrid for use. * **Skills and Experience** * A demonstrated experience in creating robust email templates * In-depth knowledge of various email platforms including Gmail, Outlook, Apple Mail * Proven ability to deliver projects within a stipulated timeline In your application, please only include your experience in this field. Previous work samples would be greatly appreciated as well as a proposal. I appreciate your understanding and look forward to working with you....
We are looking for a skilled CLO3D specialist to create 3D garment mockups and prepare them in PSD format for digital advertising. Responsibilities: -Build 3D garments in CLO3D using provided patterns. -Deliver black base files without colorways. -Prepare and export mockups in PSD format for graphic application. Requirements: -Proficiency in CLO3D and Adobe Photoshop (PSD for...models. -Ability to deliver high-quality mockups suitable for social media ads. About Us: Our brand is called "Psychd", we are an outdoor and activewear brand inspired by mother Ayahuasca, nature and psychedelics. We need someone who can produce digital images for social media ads, focusing on visually appealing mockups instead of real photos. Apply now to help us create stunning digital adverti...
...outsource the development of the website and mobile apps for a product in the haircutting industry. Currently looking to build an MVP App iOS + Android Register Login (email) Database to include Images and text Search, book and pay for an appointment Calendar function Settings page Website Register Login Schedule Staff management Settings page More detailed information on the particular systems and paper designs will be provided upon the commissioning of the project. Descriptions and commissioning will be for MVP but there is further development planned, if the development of the first phase is successful. A plan for post launch support is not required but it would be helpful in discussion (presumably to be charged separately on an ongoing basis). Development of site and a...
