Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
this is a MTPE project need native speaker of Japanese the content related to news commentary need to be localized
この度は本案件にご興味をいただきまして、誠にありがとうございます。 本案件では、日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)への翻訳が可能な方を募集しております。 翻訳の内容としては、Youtubeの概要欄に掲載するチャンネルのプロフィールとなります。 文章作成時のお願いとしては、ご自身での翻訳をお願いいたします。 翻訳サイトの利用は、文法(単語の選びや並び方など)に問題が生じますのでご遠慮ください。 ご対応可能な方は、下記の質問事項への回答と条件掲示の上でご連絡をいただければ幸いです。 いただいた内容を確認の上、ご採用者様には改めて詳細をお伝えさせていただきます。 以上、何卒よろしくお願いいたします。 敬具 ◆ 質問事項 ◆ Q1. 日本語の翻訳経験の有無について教えてください。 A1. ●●。 (※有の方 ⇒ ●年) Q2. 翻訳の希望単価についてお知らせください。 A2-1. 日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)：●円 / 1文字 A2-2. 本件の金額：●●●円 Q3. アピールポイントや質問事項などがあればご記入ください。 A3. ●●●●●（特になければ未記入で可）。
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
＊ワイン輸入・販売会社のウェブサイト。 ＊小売りはしておらず対象は酒問屋、卸業者、レストラン等。 ＊オンライン販売も無し。 ＊基本的に現行ウェブサイトの内容をそのままリニューアルしたいが、現在FFFTPとDreamweaverでの編集なのでもっと簡単に管理できるようにしたい。 ＊見た目を新しくスタイリッシュに変えたい。 ＊定期的にアップデートするカタログをもっと分かりやすい場所でだれでもダウンロードできるようにしたい（現在はNEWSページでアップデートの都度掲載）。 ＊会社ロゴ、ワイナリーロゴ、ボトルショット、カタログデータ（PDF)などの画像やデータは提供可能。 ＊その他もっと良くするためのアドバイスがほしい。 ＊ページ詳細 ABOUT US： 会社案内 NEWS：休業やカタログ情報など WINE：国別・ブランド別に掲載し価格変更や取り扱いブランドの追加・変更・削除など CONTACT US：コンタクト情報 LINKS：国別の取り扱いブランドへのリンク NEWSやWINEページは比較的頻繁なアップデートが必要。
当社は、オンラインアシスタント、オンライン派遣という、日本初、ユニークなビジネスモデルを展開しています。 Casterでは「オンラインワークを当たり前にする」というビジョンで、オンライン秘書、アシスタントサービスを提供しております。2014年9月に創業したばかりの会社ですが、おかげ様で取引社数を順調に伸ばし急成長中です。 秘書業務に留まらず、経理、人事、総務などのバックオフィス業務の急増しており、さらなる業務拡大を目指している最中です。 弊社のオンラインアシスタントサービス「Caster Biz」で、お仕事していただける方を募集いたします！ 株式会社キャスターＨＰ ドリームゲートで紹介されました！ 当社が具体的にどのような仕事をしているか、クライアントからどのような声を頂いているかは、当社運営のメディア「リモートワークマガジン」をご覧ください。 【募集人数】1名 【勤務時間】9:00-18:00（休憩1時間含む） 【勤務日】 土日、祝日の休日に業務いただける方 【報酬形態】 ・報酬は経歴、業務状況などを基に決定、昇給致します。 ・面接、適性審査により支払い方式を相談させていただく場合有。 【勤務地】PCと快適なネット回線が有ればどこでも構いません また、通話して頂く必要が有りますので電話が出来る環境でお願いします 【具体的な業務】 チャット、メール、電話などで依頼される内容を受けて頂き 実行して貰うお仕事となります。 一般的な企業のアシスタント、秘書業務などと同様な部分が多いですが 対面は有りませんので、依頼はオンラインで完結出来る内容のみです。
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
...Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if its getting closer to summer, it makes sense to have swimwear. and swimwear matches so well with sunglasses. I would like you to be interested in female sexy apparel and costume. You have to report online everyday via skype that t...
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変動します。 1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Ad...
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変動します。 1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Ad...
I am looking for a skilled graphic designer, specializing in 2D designs and illustrations, to work on an advertising project. The ideal candidate should be proficient in: - Creating eye-catching, cartoon-style graphics - 2D design and illustration The chosen designer will need to apply these skills to my project by: - Creating engaging and appealing cartoonish style advertisements - Ensuring the designs clearly convey the advertising message This is a fantastic opportunity for a talented designer to contribute to a dynamic advertising project. Applicants with previous experience in cartoonish-style advertising design will be given special consideration.
...someone with a LinkedIn account who can make 10 free job posts per month to LinkedIn on my behalf and respond to applicants. This takes me about 10 minutes per post. So 1.5 hours work per month. Once every 3 days, you will make a post (copy/paste mine), respond to applicants close the job post a new one. I need you to prove you can do this by making a post on LinkedIn for our company first. We don't benefit from this -- but it does prove that you account is not blocked from doing it as some nations are blocked by LinkedIn unless they verify with credit card. If you read all this include 88730 in your reply. Be aware, if you bid a price I will not accept any negotiation on that price if I reach out to you. Bid carefully. You do not need to write the posts;...
I'm looking for someone with a LinkedIn account who can make 10 free job posts per month to LinkedIn on my behalf and respond to applicants. This takes me about 10 minutes per post. So 1.5 hours work per month. Once every 3 days, you will make a post (copy/paste mine), respond to applicants close the job post a new one. If you read all this include 88730 in your reply. Be aware, if you bid a price I will not accept any negotiation on that price if I reach out to you. Bid carefully. You do not need to write the posts; I have everything prepared for you. Once you send a single message to the applicants you never need to message them again. I have a whole lot of people already doing this on a regular basis, so you'll be joining a team. Not that you have to ...
...expectations on the dashboard designs from 24 to 27 slides. 2) Please make sure to include your UI/UI Dashboard Designs created for any of your past clients. This information will assist the requester in making an informed decision when selecting the most suitable provider. Note: Ensure that the samples you provide are functional and operational, allowing us to assess the UI/UX effectively. Whether they are wireframes or fully functional dashboards, they should be accessible to evaluate your work. Can you provide examples of existing designs you admire, even if they are from outside your industry? :- Any Additional
I'm in need of a skilled 3D video creator to produce a 30-second realistic video showcasing my jewelry collection. The video should highlight the intricate details of a bracelet, several rings, and a necklace. Key Requirements: - The video should be set in...each piece. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling and animation - A strong portfolio with previous experience in creating realistic 3D videos, particularly in the realm of jewelry - Ability to bring out the best in each piece of jewelry through the video - Understanding of effective video editing techniques to ensure a captivating final product Please include any relevant samples of your work in your bid. Your ability to showcase the jewelry in a realistic, engaging manner will be crucial in the sel...
...measured primarily based on previous experience with similar projects. Key requirements: - Proficient in web technology, specifically in web deploying. - Proven experience with web hosting on All inkl. - Attention to detail and problem-solving skills. - Demonstrated ability to deliver quality work in a timely manner. If you meet these criteria, please share your experience and any relevant samples of your past work. I'm excited to work with a driven and skilled individual who can make this project a success. My developer has finished the website with subpages and i wanna deploy the hole thing on my all inkl account with FTP access. Please make sure the hole website is running on all inkl (including databases (in mongo db), and all the other files). Make sure the website...
I'm in need of a talented developer who can create an application that collects data from a domestic News API channel in both Hindi and English, and then converts this content into a 100-word summary in real-time. Key requirements for the project include: - Utilizing the News API to collect news in both Hindi and English - Implementing an efficient and effective algorithm to summarize the news into 100 words - Ensuring the summarization process takes place in real-time - Optimizing the application for high performance The frequency for data collection from the News API should be every 15 minutes. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in working with APIs and data collection - Strong background in natural language processing and summarizatio...
vb 2012 video and sound recorder. Auto record to file when motion/sound is detected. Auto save file if no motion/sound is detected for 5 seconds. exe File must be compact and small and not dependent on other dll or ocx. Auto detect existing cam and video device on PC. I should be able to compile it on my PC. Note there are a lot of samples on Chat GTP.
I'm in need of a talented web designer to create a high-quality e-commerce website. Primary Goals: - The main focus of the website will be on allowing users to easily purchase products. Ensuring a streamlined checkout process is crucial for this project. Key Requirements: - An eye-catching and user-friendly design that reflects our brand. - Integration of a ...that is scalable and secure. - Responsive design that works well on both desktop and mobile devices. I will provide all necessary content for the website and any specific branding or design guidelines that need to be followed. I'm open to suggestions on the best platforms to use for the e-commerce functionality. Prior experience in designing e-commerce websites is highly desired. Please provide samples of your pa...
I require an adept researcher and writer to put together a comprehensive research paper. The focus will primarily be on developing or modifying a soil constitutive model for modeling soil cyclic behavior - specifically under long term cyclic loading. This involves exploring the reduction of shear modulus and damping. Key deliverables: - The paper should be well-researched and informative - Detailed coverage of soil behavior under cyclic loading - Thorough examination of shear modulus reduction and damping in this context The ideal candidate for this project would have: - A strong background in geotechnical engineering or a related field -A strong background in FORTRAN and writing UMAT subroutines for ABAQUS software. -Good in validation of the model with literature. - Exte...
I am seeking a skilled researcher and writer to author a detailed white paper. The document should investigate: - The impact of deepfakes, - The proliferation of misinformation, - The use of fake bots in election campaigns, - Particular focus on the global and Indian contexts. The goal of this white paper is threefold: - Understand the purpose behind these actions, shedding light on the motives behind their rampant use, - Explore the financial implications for organizations, campaign budgets, and the overall economy, - Discuss the effects on reputation due to these tactics. Ideal candidates should have: - Strong research capabilities, - Excellent written communication skills, - Keen interest in technology and its societal impacts, - Prior experience with cybersecurity...
I need an experienced 3D CAD/Grasshopper artist to generate parametric 3D set pieces for a range of advertising needs specifically for adults. The key areas include: - Product Visualization: Rendering intricate, high-quality 3D images to showcase various product features. - Animated Commercials: Creating captivating animations that can be used in commercials to attract and engage adult audiences. The ultimate goal is to use these creative and distinct 3D set pieces to generate brand awareness. Proven experience in product visualization and animation, as well as the ability to understand and appeal to the adult demographic, will be crucial for this project's success.
...have a software company in Turkey and I placed this ad because my international team has a high workload. After this project, I am looking for honest and talented people to include in my international talented team. To create a different real estate website for users in Turkey, focused on both residential and commercial real estate, with membership features (standard membership to publish advertisements, lawyer members providing assurance to the parties in buying and selling). leasing transactions and signing of contracts between the parties). I need a talented web developer for . Basic Required Features: - Property Listing: The website must have the ability to list and display various properties. - Search Functionality: Users should be able to easily search and filter thro...
I'm looking for a talented graphic designer who can brin...freelancer. - **Style:** The design should be illustrative, please make sure to have relevant experience in this style. Ideal Skills and Experience : - Demonstrable experience in creating t-shirt designs, specifically in the illustrative style - A strong portfolio that showcases creative, original work - Good communication skills to understand and implement my vision for the design Please include samples of any relevant work in your bid. Looking forward to seeing your creative proposals. Please incorporate the Solmech logo done in a cursive style. Back of T-SHirt - Large Creative Print - Similar to sample bt with STUBBO (instead of Arizona) and more Australian gutree feel. Front of T-Shirt - Small Design on left sid...
I have a short management paper that I need polished. The job involves: - Grammar and spelling check: I'm looking for a professional to ensure my text is error-free. - Improving flow and readability: I need help ensuring that the paper reads well and is easy to understand. - Ensuring adherence to a specific citation style: I need someone who can ensure the paper follows a specific citation style. Ideal skills include: - Proven experience in academic editing - Strong understanding of various citation styles (e.g. APA, MLA) - Excellent grammar and spelling - Ability to enhance text flow and readability It's a small project but quality is crucial. Please provide samples of your previous work.
I'm seeking a seasoned writer with a deep understanding of the vaping industry who can create engaging and informative content for a Vaping News & Blog project. This writer will share up-to-date news, well-researched articles, and thought-provoking blog posts, attracting a variety of readers including vaping enthusiasts, newcomers to vaping, and health-conscious individuals. Through this content, we hope to foster a genuine connection with the vaping community. Your responsibilities include: • Providing up-to-date news about the vaping industry • Writing informative articles that meet the interests and needs of our reader base • Examining and reviewing vape products Ideal Skills & Experience: • Proven experience writing about vaping o...
I will do data cleanup and cron job management for u.
I am looking for a competent professional with experience in microbiology, specifically within the context of clinical microbiology, who can assist me in writing a research paper. - Subject Matter: The focus of the paper will be 'Evaluating Antimicrobial Resistance.' An individual with a strong background in this area and experience in conducting or reviewing similar research will be highly desirable. - Level of Detail: This should be a detailed analysis requiring data interpretation. Adequate knowledge on data handling, analysis and integration of findings into the paper would be vital for this role. - Skills Required: It will be necessary for the freelancer to possess proven research skills, excellent academic writing skills, and an understanding of sc...
...data (let alone quality data) to support effective decision-making, particularly in developing economies. THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS: - Conduct research on the provided [individual(s) or Party(s)] in all local and national news media and social media in both the native language and English. - Significant news in the last 10 years, eg, Merger & acquisition, New business/project announcement / new joint-venture - Changes in organization structure, including changes of shareholders, board of directors, key executives, etc. - Major announcements on the company as well as related companies (eg. secured new projects, incurred substantial financial losses, etc.) - Significant news on the subject company as well as related companies e.g subsidiaries...
I am searc...details about the project: - I have around 1,500 samples to use. - The data in unbalanced dataset. - The project could involve revising the model structure, tweaking parameters, or introducing regularization or dropout methods. The freelancers applying should possess the following skills: - Extensive Python knowledge - Experience working with machine learning, deep learning algorithms, and data science particularly CNN and BiLSTM - Understanding of overfitting and the methods to prevent it Just a heads up. The performance metric that needs enhancement wasn't specified. Please be prepared to suggest suitable metrics and help with their improvement as per the model's requirements. I look forward to working with someone who can shoulder the job and help...
vb 2012 video and sound recorder. Auto record to file when motion/sound is detected. Auto save file if no motion/sound detected for 5 seconds. exe File must be compact and small and not dependent on other dll or ocx. Auto detect existing cam and video device on PC. Note there are a lot of samples on Chat GTP.
As part of a larger project, I'm seeking an experienced flowchart designer who is proficient in C++. Your task will be to create a detailed flowchart for documentation purposes that analyzes each function in depth. Ideal Skills and Experience: - Strong C++ knowledge and experience - Proficiency creating detailed flowcharts - Perceptive understanding of program functio...in depth. Ideal Skills and Experience: - Strong C++ knowledge and experience - Proficiency creating detailed flowcharts - Perceptive understanding of program functions - Experience documenting complex systems. Your focus will be strictly on the interpretation of the code into a comprehensive flowchart without losing details in the process. I look forward to seeing your bids and previous work samples within si...
As an e-commerce site that sells physical goods, I am in need of a skilled WordPress Elementor Developer to create an engaging theme using Astra Pro. Key functionalities I'm looking for include: - A strong emphasis on product reviews to boost our user engagement and confidence. Ideal candidates will have a strong background in WooCommerce and experience in creating user... Ideal candidates will have a strong background in WooCommerce and experience in creating user-friendly, visually attractive WordPress themes for e-commerce sites. Knowledge and experience with Astra Pro is essential. Other necessary skills include: - Strong UX/UI design experience. - Proficient in HTML/CSS/JavaScript. - Understanding of SEO best practices. Please provide relevant work samples along...
I'm seeking a skilled graphic designer to provide a vibrant, colorful flyer for our upcoming club night event. Your expertise should cover poster design and a knack for helping information pop to the eye. The flyer serves as an invitation, and therefore should feature the following: - Event date and time - Location - Theme (Dress code) - Party Name - Event Logo -DJ...eye. The flyer serves as an invitation, and therefore should feature the following: - Event date and time - Location - Theme (Dress code) - Party Name - Event Logo -DJ Flyer Your task is to accommodate these details in a streamlined yet eye-catching manner that incites anticipation and joy. Candidates with prior experience in vibrant and engaging party flyer design preferred. Please share samples of your...
