Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
ELANCE FREELANCER =============================================================================================================== 業種： 翻訳業務（アート、芸術関係のものが多い） 仕事内容： ・ 営業をかけて翻訳を希望している新しい顧客（個人、法人）を開拓すること。 （翻訳することはありません） ・ 常治に連絡することでお客さんとの関係を深め、仕事をより多く取ること。 ・ 取引の管理。 ・ 関係の博覧会、展示会、イベントに参加すること。 ・ 活動の簡単なレポートを毎月に本社に送ること。 条件： ・ 仕事の時間は自分で決めてもらえます、マイペースで結構です。 フルタイムではなくFlex-time / パートタイムの仕事となります。 但し、成果が求められるので真剣にやっていただける方を希望しています。 ・ 報酬は基本的に成果によるものです。応募される方と交渉させていただきます。（もちろん、Elanceにてのお支払も可能です）。 ・ 仕事は自宅でもいいですが、当社オフィスを利用していただいて結構です（電話、打ち合わせ等のため）。 ・ EメールとＳｋｙｐｅが使えること。 応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if i...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
I am looking for high quality (realistic) renderings for baseball batting gloves. Leather/fabric hybrid in a few different colors. I am looking for a design so that I can manufacturer them. Friend of mine make and sell baseball bats but am thinking about doing batting gloves as well. I'd be looking for 3 co...I'd be looking for 3 color designs in a few different sizes. Adult and Youth Ned just basic color but I can provide more detail. Looking for something unique, nice and high quality. If I just gave you colors and show a few pictures of things already in the market and you can use your idea? Get in touch with quote including budget timeline and, software you will use Attach portfolio of similar jobs as well. it will increase your chances of getting hired, over other...
...Product list and comparison pages offer a range of solutions. - i. They don’t answer the 3 most common questions: Best, cost and legal? ii. They don’t talk about which devices are best for which purposes iii. They don’t talk about installation on the home pages and landing pages iv. They either highlight the devices or the platform, they don’t connect the two v. The don't discuss dashcams c. Common threads - i. Sales pages with heavy push on benefits/uses ii. Listing pages with different options to choose from 2. What individual pages or articles do well and what they do poorly: a. They do well making their devices or platform look good b. They do poorly at answering all of the questions that the searcher may have 3. Intent(s) of ...
I'm looking to create online jobs specifically for 15-year-olds. The aim is to offer them engaging work that can be done remotely, especially in the areas of content creation and social media management. Key responsibilities will include: - Creating engaging and relevant content for online platforms. - Managing social media accounts and engaging with audiences. Ideal candidates should have: - Strong writing skills and understanding of digital content creation. - Proficiency in using various social media platforms. - Prior experience in content creation and/or social media management is a plus. The goal is to provide teens with meaningful online work opportunities that can help build their skills and experience.
I'm looking for a seasoned merchandiser to help me enhance the layout of our large hardware store in Oakland, CA. The store is over 5,000 square feet in size and caters primarily to DIY enthusiasts. Our product lines include tools, home improvement products, and housewares. Key tasks include: - Suggesting product placement strategies to maximize visibility and sales - Developing a merchandising plan that creates a logical flow for customers - Designing eye-catching displays for featured products - Sourcing or recommending display materials that fit our clientele Experience in hardware store merchandising is a must. Being familiar with the Oakland market and its DIY community would be a big plus. The goal is to create an intuitive shopping experience that appeals to our tar...
If the following requirements will be fulfilled than task will be considered complete. 1- 5 to 6 Geo tagged photos from outside the school with name board of Ciências Médicas de Minas Gerais (Medical Sciences school of Minas Gerais. 2- Get the verification form filled by the school Admin or HR with their sign and stamp. 3- Get the copy of transcript document from school. 4- In case school refuse to fill form or give copy than take the written refusal with stamp on paper. 5- Also get the verifier details ( Name, Designation, Contact )
I'm seeking a skilled graphic designer with experience in creating engaging Facebook ads graphic showing a tall skinny man stepping over a shorter chubby "middleman" to reach a group of people representing their ideal customers Key points: - Objective: The graphic should show the business owner who is a contractor or home service provider. Stepping over Angie list...which is a third party lead seller. And reaching their ideal clients with their hand reaching out as if to shake the hands of the the customers. We are offer to build a marketing system that they own so they can eliminate the middleman...."Angie List"
I am seeking the expertise of a seasoned graphic d...Your job will be to brighten up our logo colors without compromising our brand's identity. more specifically neon colors, some example attachments will be provided, - Modern Layout: I would like to maintain the simplicity of our design, but with a more updated and modern feel. The new logo should reflect our adaptability to change and home-visiting services we provide. - Brands Should Be Represented: The logo ought to visually communicate our offering - home visits. An innovative and appealing design would be appreciated here. Ideal skills for the job include a creative outlook, experience in logo design, a keen eye for color combination, and a strong understanding of branding and marketing. íI look forward ...
I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food...
In need of a proficient financial analyst with substantial knowledge to revise a financial model specifically for a venture capital investment. The ideal candidate should have proven experience in executing similar financial tasks with the following key competences: - Cash Flow Analysis expertise - Deducing MOIC and IRR Return on Investment - Cap table analysis Here's exactly what I need: - A critical analysis and revision of our existing cash flow. - Recalculating and modifying the MOIC (Multiple on Invested Capital). - Reevaluating and amending the IRR (Internal Rate of Return). Please note that the existing financial model is available for your perusal and to assist in making your accurate bid on this project. Your ability to methodically and accurately complet...
I need a freelancer to make a number of website amendments as highlighted by an SEM Rush report. Please see summary attached. Budget for this project is $50USD but this will lead to more work. Bids greater than $50USD will be deleted. IMMEDIATE START REQUIRED.
I'm looking for a reliable appointment setter with excellent English skills to assist in booking estimates and jobs for my business. Key Responsibilities: - Answer phone to sell jobs and book appointments - Call leads to book appointments - Respond to emails related to bookings - Ensure smooth management of the appointment setting process Ideal Candidate: - Previous experience in the service trades industry - Strong communication and interpersonal skills - Proficiency in English - Experience with phone and email-based appointment setting - Familiarity with painting services, particularly in dustless popcorn ceiling removal, will be a plus. Please note that this role is specifically for dustless popcorn ceiling removal services, not general painting services. Prior e...
...experienced developer to a piece of software for my jewellery repair business. I do work for several stores and they each send me multiple jobs per week. Some of these jobs are ok to just do, however some require quotes/estimates. I need software that will let my customers log in to a portal and view and be able to proceed/decline and comment on each individual estimate. I would like them to get notified of each estimate to their email and also for my email to be notified whenever they proceed/decline or comment on an estimate Key Requirements: - The software could be designed primarily for use on the web or an app - The main purpose of the software is allow customers to each have there own portal where jobs can be viewed and any proceed or comments will be s...
...with supplier constructed already. If your religion or environment does not allow you to review erotic pictures, this opportunity is not suitable for you. We still have below main jobs pending. You must be an expert on building website with prestashop and deeply know SEO. 1. Installing caching system as below and configure them to get my website speed faster. Memcached via PHP::Memcache Memcached via PHP::Memcached They can be found at advanced parameters/performance/caching 2. Develop a pricing module to set the retail price. There is a installed module to import the product xml to my prestashop store. From those xml, there are two prices, cost price and retail price. The installed module has its own price rule but I want a individual module to override the pricing par...
Hi Vipul, we need some additional work done on both apps. It will be fixed price project to add new feature in both our apps. Thanks.
...an inseparable part of our daily lives, revolutionizing the way we communicate, work, and interact with the world around us. From the invention of the wheel to the development of artificial intelligence, humanity has continuously pushed the boundaries of innovation to create tools and systems that enhance our capabilities and improve our quality of life. The rapid pace of technological advancement has transformed virtually every aspect of society, from healthcare and education to transportation and entertainment. One of the most significant impacts of technology is its role in fostering connectivity and communication on a global scale. The advent of the internet and social media platforms has enabled people from diverse backgrounds to connect, share ideas, a...
I'm looking for a talented Telegram Bot Developer to work on an existing project. This bot is already fully functional and being used by clients but it needs further updates/improvements. This is an ongoing project so you will get future work. the existing developer is currently not available so I will need you to pick up where he left off. You need to be highly skilled in this area of work. Do not bid if you only think you can do it I need excellent results. You can view info about my bot here Summary about the bot It allows people to link a panel to the bot, this panel offers a subscription service for their customers and the bot automates everything for the users. The bot currently works with PayPal and Stripe. The bot has 3 different types of users
...- Clients & Contacts - - Staff - - Jobs & Tasks - - Time - - 1 x Document Set for Clients, and 1 x Document Set for Jobs that are sync'd with the Clients and Jobs lists (e.g. New Client = Setup New Document Set) The lists above are linked so I want to columns to link to the appropriate list (e.g. Clients to their respective jobs). I won't be able to share the API key with you because of sensitive data however you can use the sample responses provided on the XPM site to design the power automate flows and SharePoint
I'm looking for a network specialist to install a Ubiquiti-based network in my home. The main device to be installed is the UniFi Dream Machine. Cat5 already installed throughout the home. Would like additional unifi access (U6 Wall) points to ensure full coverage. Key Requirements: - Full home network setup: This includes configuring the UniFi Dream Machine and ensuring proper connectivity throughout the premises. - train homeowners on network and firewall (in person) - provide information on how to add cameras (in person) - local only Ideal Skills/Experience: - Proficiency with Ubiquiti networking equipment, especially the UniFi Dream Machine. - Prior experience with setting up full home networks. - Strong troubleshooting skills for potential connectivi...
... Opportunity Details: - Contractual Employment: Work with us on a project basis, with compensation provided for each completed application. - Flexible Workflow: Our development process is streamlined with our workflow system, which includes defined statuses and access to our order management system. Quality Assurance testing is conducted at various stages to ensure product quality. Your Role: - Development: From understanding project requirements to application development, you will handle all stages independently. - SDK Integration: Integrate our advertising SDK effortlessly with minimal time investment, supported by comprehensive documentation. - Collaboration and Support: Work closely with our team of senior technical specialists and operational managers...
I'm on the hunt for diligent freelancers who can assist me with a straightforward, but important task involving copying and pasting text. Unfortunately, I've opted to keep the exact destination for the text undisclosed for now. Similarly, my timeline for project completion remains unspecified as of now. Your major responsibilities will include: - Carefully copyi...keep the exact destination for the text undisclosed for now. Similarly, my timeline for project completion remains unspecified as of now. Your major responsibilities will include: - Carefully copying specific text - Precisely pasting copied text to an undisclosed location Please note that being able to complete this task quickly and efficiently will be advantageously looked upon, even though no official de...
I am seeking the creative skills of a proficient architect with both 2D and 3D design experience, focused on modern styles, to conceptualize and bring to life my dream home. Key requirements are as follows: - **Size of the Plot**: The plot size was not specified so should be flexible to cater potential adjustments. - **Architectural Style**: Keen on a modern design aesthetic that combines simplicity, functionality, and sophistication. No traditional or minimalist styles, please. - **Bedrooms**: The house should comprise 5 or more bedrooms, each spacious and comfortably designed. Your portfolio evidence and previous work on similar projects will be a major consideration during the selection process. Looking forward to your creative proposals!
Hi, I am new to react. If I click open panel a panel opens. if I drag the item from the panel to column2 it should add to the table and simulataneously it should add to column 1. same way if I add to column 1 it should add to column 2 table two. I am able to achieve for column 1 but not inside column 2 table. can you lee me know how to fix it. Providing my code and fiddle link below. ,src%,src%2FApp.jsx&terminal=dev import { useState } from 'react'; import reactLogo from './assets/'; import viteLogo from '/'; import './'; import { DragDropContext, Droppable, Draggable } from 'react-beautiful-dnd'; function App() { const [panelOpen, setPanelOpen] = useState(false); const [columns, setColumns]
I'm looking for an experienced construction professional or firm to build a single-family home, exceeding 2000 square feet in size, using light gauge steel. Key Requirements: - Develop traditional architectural style property with a single-story layout. - Highly skilled in the handling and construction using light gauge steel. - Comfortable with large scale projects, specifically those exceeding 2000 square feet. Ideal Skills: - Strong knowledge of traditional architecture design. - Excellent demonstrated experience in large scale residential construction projects. - Expertise in steel construction methodology, particularly light gauge steel. - Ability to work within a given timeline and budget.
Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the university physically and Take 5 to 6 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of university, and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If Galatasaray university, does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any nearby business ( Name of person, Business name and Contact
We need call WebServices/SAP with basic authentication, with xml format, set cokkies using SQLServer Store procecudure to call Webservices.
I need a video or text description of how to display information from a CCT to display on a product page, they should be linked by a custom meta field. I think this should take about an hour to work out and then write down the steps, I can pay you $20. The CCT will have a title of 'tire_pattern', and any product with a matching 'tire_pattern' should be able to display fields which are updated in the corresponding CCT. For simplicity, the CCT has two fields: 1. Tire pattern 2. Tire description The product has a custom meta field called 'tire pattern'. If tire pattern of the product equals 'tire pattern' of the CCT, it should display the 'tire description' on the single product page. The relationship is one to many (one CCT...
...user-friendly web form by both employees and managers. Employees can then select their name from a drop-down combo box if they have worked on the job. Single or multiple employees may work on one job with the ability to add 'batches' of labour hours as and when the job is worked on. These hours must then be totaled on completion. - Ability to edit / create job cards on-site through iOS App or web-based form. Some employees are workshop based, others are mobile. - Ability to select a simple job status from a drop-down combo box eg. In-progress, waiting for collection, waiting on parts, not started, completed. - Ability to search by customer, PO number, job status, date, part on both active jobs and completed archived jobs in the past. - Abilit...
...expected format. The system should generate a record of each query made, indicating whether results were obtained, no results were obtained, or if the source was not available. A document detailing all the sources of information from which data should be extracted will be provided. Main Features: 1. Automatic Querying of External Sources: Perform queries to multiple external sources according to the provided specifications. 2. Data Structuring: Process the obtained information and structure it in the required format. 3. Query Log Generation: Create a detailed log of all queries made and their results. 4. Response Handling: Identify and record whether results were obtained, no results were obtained, or if the source was unavailable. 5. Executor Function: There shoul...
