ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
need translation from Japanese so English... most of the time Google translation is sufficient. I will do prove check by myself. most of the files are xls one or two are ppt. have about 10 pages / 3-4 A4 standardized - normo pages
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Fix a magento error SQLSTATE[HY000]: General error: 1205 Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction MagentoのSQLをバックアップ後に管理画面にログインしようとすると以下のエラーが表示されてログインできない。 SQLSTATE[HY000]: General error: 1205 Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction 希望： 問題の解決と原因の究明と説明、今後への対処の説明と実行をお願いします。 緊急です。 重要視する項目：金額、スピード、作業内容及び方法の説明 予想される作業内容：（あくまでも予想です） 未実行クエリの再実行または未実行クエリの削除 innodb_lock_wait_timeoutの値変更 50秒->180秒
...鳥取市のJR鳥取駅前では、昼間は小康状態だった雪も夜になって再び降り始め、一時は雪がなくなったアスファルトを、再び白く覆い尽くした。 日本海側の広い範囲で大雪をもたらしている「寒気」。 その要因となっているのが、偏西風と「ブロッキング高気圧」の存在。 北日本付近を西から東に流れる偏西風の流れが、1月中旬ごろから、南へ大きく蛇行し、寒気が日本付近まで南下しやすい状態になった。 さらに、日本のはるか北東の海上に発生したブロッキング高気圧によって、寒気が抜けにくくなっている。 この状態は、2月頭にかけて続くという。 柳瀬 真 気象予報士は「この先も、来月の初旬にかけて、日本海側では雪が降り続きます。場所によっては記録的な大雪になるところもありますので、雪崩ですとか、屋根からの落雪などに、注意していただきたいと思います」と話した。 26日以降も、日本海側の雪は、さらに増える見込みで、気象庁は警戒を呼びかけている。 I need you to translate this perfectly
英語論文(4500単語程度 ～3/26までに)翻訳していただきたいです。 translation from English to Japanese Medical thesis around 4500words ～3/26 12:00
英語論文(4500単語程度 ～3/26までに)翻訳していただきたいです。 translation from English to Japanese Medical thesis around 4500words ～3/26 12:00
...てみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the custom...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
I'm in urgent need of a skilled freelancer who can help me set up a system to remotely control a headless Windows virtual machine using graphical applications. The virtual machine will specifically be running WhatsApp Desktop. Key project components: - Setting up a Windows virtual machine - Configuring it to run WhatsApp Desktop - Implementing a system for remote control Ideal Skills: - Proficiency in Windows OS - Experience with virtual machines, particularly setting up headless ones - Knowledge of remote access software - Previous experience setting up and using WhatsApp Desktop This project has a tight deadline, and I need someone who can start immediately and complete the task ASAP. The successful freelancer will have excellent communication skills and be ...
I'm in urgent need of a skilled content writer who possesses strong proficiencies in Microsoft Excel. The primary task will involve generating written material for my organization, with an additional responsibility requiring accurate invoice creation. Your responsibilities in detail: - Generate compelling content that aligns with my organization's goals and objectives. - You would also be responsible for creating invoices using Microsoft Excel. Ideal qualifications and skills: - A strong grasp of the English language with excellent writing skills. - Prior experience with content writing and invoice creation. - Expert understanding of Microsoft Excel, particularly when it pertains to invoice creation.
...WordPress website. Here are the specific requirements for the project: Functionality: - Advanced search with filters is needed to enhance the search experience for my website users. Design and layout: - We are open to suggestions for the design and layout of the search table. I do not have a specific design in mind, but I am looking for a clean and user-friendly design. Timeline: - This project is urgent and needs to be completed within 1-2 days. Table Concept - We looking for this type of idea : - Our Current table is this : - and this : Ideal skills and experience: - Experience with WordPress development and customization - Strong knowledge of search functionality and filtering options
I am looking for a proficient developer to promptly provide critical updates to an existing WordPress plugin. After ensuring that these updates are successfully completed, I would like the plugin to be set for automatic future updates. Key areas to be focused on include: - Functionality enhancements: While specific changes haven't been identified, a comprehensive analysis and improvement of any weak spots is crucial. Your expertise in assessing and enhancing functionality is of immense value. - User interface: The project entails making necessary modifications in the UI design to ensure user-friendliness. Ideal skills for this role would include: - Advanced WordPress knowledge - Extensive experience in plugin development and updates - Strong troubleshooting abilities - Versatilit...
hi there, first of all we will use a model for arabic to english translation and then we will fine tune that model on some percentage of your dataset. afterwards we will run the model on some percentage of your dataset which can be treated as test data to find the accuracy of the model. we will try to enhance the model with different parameters until we get a reasonably good accuracy. as for comparison of accuracy we can translate some samples from chatgpt or its API and then compare using some language comparison model. Everything will be done in a python notebook and you will be to run the notebook in jupyter or google colab
I'd like to request a quote for "I have a offer, 18 page. You habe to translate ot from serbian in german and stock up the offer +40%. Its a PDF Document."
I have a 5,000-word article that needs to be urgently (24 hours) formatted according to APA 7th guidelines. The syntax, wording, and spelling also need to be checked. The primary requirements are: - In-text citations - Reference list - Page layout conformance with APA 7th rules The specific sections of the article that require special formatting are: - Title page - Abstract - Introduction - Method - Results - Discussion - Conclusion - References The entire document needs to be formatted according to APA 7th rules. Please note that the preferred font style is Times New Roman.
I have an urgent need for a tool that can monitor my supplier's stock status in real-time. The service should mimic the functionality of Uptimerobot, but with the ability to track stock levels instead of website uptime. Key Features: - Real-time updates: Constant monitoring of supplier's stock status - User login: Access to the tool via username and password - Email Notifications: Instant alerts for changes in stock levels Key Skills & Experience: - Proficiency in web development and API integration - Prior experience in creating monitoring tools or systems - Strong background in notification systems (email preferred in this case) The ideal candidate should be able to deliver a robust and user-friendly service that meets my specific requirements. I look forwa...
I'm in need of a creative and skilled developer to help me create an engaging platform for language translation between French, Algerian dialect, and vice versa. The goal is to enrich users' vocabulary. My primary requirements for this platform include: - A user-friendly search function that allows users to look up words in both languages. - A feature that enables users to record their pronunciation of words for feedback and improvement purposes. In terms of design, I envision the platform to follow a zoo and animal theme, presenting a fun, vibrant, and engaging visual experience for users. Ideal candidates for this project should have experience in: - Building interactive and engaging platforms - Integrating search functions - Implementing audio recording featu...
I've encountered an internal server...unable to access my site due to this error. While some visitors can browse the website, others are completely blocked. Key Project Details: - The error is triggered when accessing a specific page. The rest of the website is accessible. - The issue is causing a split in visitor access, with some able to view the site consistently and others unable to access at all. - The problem is particularly urgent as it is directly impacting my site's usability. Skills and Experience Needed: - Proficient in troubleshooting common internal server error causes. - Experience in addressing website access discrepancies for users based on their internet service provider or device/browser. - Ability to work under time-sensitive conditions to restore full...
I'm seeking a skilled developer to enhance my project. - Responsibilities: - Implement API integration - Ensure mobile-friendly design urgent Hiring: Senior Developer We are seeking a highly skilled Senior Developer with a minimum of 7 years of experience to join our team immediately. If you are passionate about creating cutting-edge web applications and have a strong background in , we want to hear from you! Responsibilities: Develop robust and efficient web applications using framework. Collaborate with cross-functional teams to define, design, and ship new features. Optimize applications for maximum performance and scalability. Implement security and data protection measures. Troubleshoot and debug issues. Stay up-to-date with emerging technologies
Winner with real amazing design will get a nice bonus, contest prize is just so low cause I have to pick a winner right away I am looking for a skilled UI/UX designer to create a minimalist and clean interface for a new iOS application. The design will need to be optimized for both iPhone and iPad and android phones/ Key Requirements: - Prior experience designing iOS apps, particularly with a minimalist aesthetic. - A strong understanding of UI/UX principles and best practices. - Able to create designs that are visually appealing and user-friendly across different iOS devices. - Experience with prototyping tools such as Figma, Sketch, or Adobe XD would be a plus. - Availability for discussions regarding the project vision and implementation. - The design should be compatible with...
I require a professional translator to assist in my marriage interview. The interview will be conducted in Portuguese, and I need someone who can provide real-time, formal/legal interpretation into English. Key Requirements: - Proficiency in both English and Portuguese - Experience in legal or formal translation/interpretation - Strong communication skills Skills: - Fluency in English and Portuguese - Legal or formal translation/interpretation experience - Strong communication skills
Hi Umer N., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hello, I need someone to delete one person profile and one page that is damaging my name. It’s a serious case
I'm urgently needing a skilled graphic designer to convert my existing EPS file into both a Corel file and a PDF file that can be opened in Corel. See the critical details below: - The final files must maintain all the existing layers of the EPS file. - The Corel and PDF files must allow full text editing. - The project needs to be completed ASAP due to urgent demands. Ideal skills for this job include familiarity with Corel, Adobe Acrobat and Illustrator, experience with graphic file conversion, and a strong understanding of preserving layers and text editing capabilities during the conversion process. Your quick response is appreciated. Please only apply if you can meet the tight timeline.
...It's important that you fully understand the product to best target your marketing efforts. - Target Audience: As the toy caters to children aged 1-12, the ideal target audience would be parents, guardians, or gift-givers. - Timeframe: I'm in urgent need of this service, so a quick turnaround is crucial. Ideal Freelancer: - Proven Experience: I'm looking for a professional with a track record of successful e-commerce marketing campaigns, preferably in the kids' product sector. - Excellent Communication: Strong communication skills are a must, as you'll need to understand the product and tailor your marketing strategy accordingly. - Strategic Thinker: Someone who can create and implement a targeted marketing plan that will drive sales and i...
My WordPress website on AWS Lightsail has stopped loading and I need immediate help from an expert to resolve this issue. Key Requirements: - The website is not loading, and I suspect this might be due to an SSL renewal issue. You will need to investigate the problem and fix it promptly to restore the site's functionality. - I only have access to the website's admin area, so your expertise will be crucial in resolving this issue without FTP access. Ideal Freelancer: - Proficient in WordPress and AWS Lightsail - Proven experience in diagnosing and fixing website loading issues - Familiar with SSL renewal issues and solutions - Excellent problem-solving skills and the ability to work under tight deadlines.
I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work are also important.
I'm in urgent need of a professional in Delhi or Noida who can assist with the customization of various home furnishing textile products. Key Deliverables: (Customized) - Curtains - Pillow covers - Table Runner - Fabric wall art - Throw blanket/ Throw curtains - Products (details to be provided) Your application should: - Showcase past work in home furnishing or textile customization - Demonstrate experience in this field - Include a detailed proposal on how you would approach this project - Most important should be from delhi or noida I'm under a tight deadline, so the quicker the turnaround, the better.
I'm in need of a skilled Flutter developer to create a mobile translation app that integrates with a third-party service, not a translation engine. The app needs to be compatible with both iOS and Android platforms. Key Features: - Text translation: Users should be able to input text and get translations in real-time. - Voice translation: The app should support translation via voice input. - Image translation: The app should allow users to scan images using their device's camera for translation. Additional Requirements: - The app should have user accounts and profiles with data storage capabilities. Ideal Skills: - Proficient in Flutter - Prior experience with mobile app development - Experience with integrating third-pa...
I have an e-commerce website that was custom-coded and I need a reliable ethical hacker to help me recover the password. Key requirements: - Recover the password for my custom-coded e-commerce website. Ideal freelancer should have: - Proven experience in ethical hacking. - Expertise in password recovery for custom-coded websites. Please note: This project is time-sensitive so timely communication and completion are highly valued. Prior experience with e-commerce websites is a plus.
We need to remove malware from My site
We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly We have some documents to be translate from English to Mexican Spanish translations.
I have a Contabo VPS with Linux OS that I need to be set up with Cloudpanel and properly configured on an urgent basis. Key Requirements: - Set up Cloudpanel on a Contabo VPS with Linux OS - Complete configuration and installation of Cloudpanel - Ensure the server is ready for immediate usage upon completion - Tighten security and optimize performance I am looking for an experienced server administrator with the following skills: - Proficient in setting up and configuring cloud server environments - In-depth knowledge of Linux operating systems, particularly CentOS - Familiarity with Cloudpanel or similar server management panels - Ability to work quickly and efficiently, meeting tight deadlines This is an urgent task, so I need someone who can start immedia...
I'm in urgent need of a PHP expert to assist in creating (or finish the unfinish project attach ) a server-side application that will use Google Drive API, Google Calendar API, and/or Google Contacts API. The main priority is to implement user sign-in functionality for the application to ensure secure access and authentication for users. Key Requirements: - Seamless integration of Google Drive API, Google Calendar API, and/or Google Contacts API into a PHP worker application. - Implementation of user sign-in features to authenticate users and provide secure access to the application. - Priority on the ability to upload files using Google Drive API. The ideal freelancer must have: - Proficiency in PHP and experience with server-side applications. - Expertise in impleme...
I'm seeking a proficient freelancer who can promptly develop a set of technical drawings using Solidworks software. Key Expectations: • The focus will primarily be on technical drawings, expertise in this area is a must. • Mastery of Solidworks is mandatory as the final rendering of the drawings will need to be in this format. • Since time is a factor, only highly committed freelancers, capable of delivering this project ASAP, should apply. Relevant Skills and Experience: • Extensive experience with Solidworks • Mastery of technical drawing principles • Capacity to work within a demanding deadline.
I'm in urgent need of an illustrative logo designer, who can transform my current logo into high resolution files. This will allow me to effectively use it on tee-shirts, business cards, and even integrate it into a QR code. Key Responsibilities: - Transform the existing logo to an illustrative style - Provide high resolution files in PNG, JPEG, and other relevant formats - Create a design that's suitable for tee-shirts and business cards - Optional: Incorporate the logo into a QR code for business card usage Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating illustrative logos - Proficient in graphic design software for high resolution outputs - Experience in designing for tee-shirts and business cards - Ability to create innovative designs, including ...
I need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex terms in ...
I'm in need of a skilled animator who can work on my logo and transform it into a dynamic motion graphics animation. Key Requirements: - The animation should be in the style of motion graphics. - The primary use will be for social media and video productions. - I need this completed urgently, so quick turnaround and availability is important. Ideal Skills: - Proficiency in motion graphics animation. - Experience in creating animations for social media and video platforms. - Ability to work under tight deadlines. Looking forward to seeing your responses and portfolios. Thank you!
I need an experienced freelancer to create a professional and corporate confirmation email template using PHP and HTML. The template should include: - Order details - Customer information - Delivery timeline - Login and registration link - Cashback amount This project is urgent and I need it completed ASAP. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in PHP and HTML - Previous experience in creating email templates - Understanding of design principles for corporate communication - Ability to work quickly and efficiently.
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. We are available on WhatsApp by +243823365959. Do contact us
I'm currently unable to access my WordPress admin due to an SSL Certificate error. I'm seeking a skilled professional to resolve this issue promptly. Key Requirements: - Expertise in troubleshooting SSL Certificate errors, specifically on the GoDaddy hosting platform. ...WordPress and its admin panel. - Previous experience in resolving similar issues with GoDaddy SSL Certificates is highly preferred. Your Responsibilities: - Diagnose the root cause of the SSL Certificate error. - Implement the necessary fixes to ensure smooth access to the WordPress admin. - Provide a brief explanation of the issue and the steps taken to resolve it. Please note that since this is an urgent issue, I'm looking for a freelancer who can start immediately and provide timely results. Tha...
I'm in urgent need of an expert in revenue summary analysis for my accounts assignment, to be completed ASAP. Areas of focus include: - Deciphering and analyzing an Excel file, which contains base financial data. - Providing a thorough understanding of the balance sheets, income statements, and cash flow statements in relation to the given data. Ideal qualifications: - Strong accounting background. - Proficiency in financial analysis and interpretation. - Familiarity with balance sheets, income statements, and cash flow statements. - Proficient in Excel data manipulation and interpretation. - Must be able to work fast as this task has a high-priority deadline.
I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-trained Arabic translation models. This notebook will: * Efficiently translate the entire (Multi-News) dataset. * Enable Try first some examples then compare the translation with the translation provided by chatGPT * Find a way to measure the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of...
