英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in tou...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in tou...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in tou...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in tou...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。I want to cutomize and custom field in wordpress'
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are ava...
I have image form i want to make the form in excel to print it directly
Check out our Figma prototype to see how it works: Groom is looking for a creative and strategic individual to join our team and **champion our latest prototype** across the social media landscape. You'll be the voice of Groom, crafting engaging content that grabs attention in the first second and skyrockets our online presence. **Here's what you'll do:** * **Be our Video Wizard:** Craft captivating videos (animation or live-action) that showcase the power of Groom's prototype. Think: **eye-catching visuals, snappy edits, and engaging storytelling.** * **Headline Hero:** Write **amazing headlines and irresistible copy** that compels users to stop scrolling and dive into Groom's world. * **Thumbnail Mastermind:** Design **ey...
...ARE NOT AVAILABLE IMMEDIATELY *** I'm looking for an experienced SEO specialist to help me fix several errors with the Rank Math plugin on my WordPress website. Key responsibilities: - Fixing meta description errors, title tag errors, and schema markup errors - Ensuring the website conforms to best SEO practices I need someone who can work promptly and is available immediately and over the next 6 hours. Your responsibilities: - Conducting a thorough review of my website and fixing the errors - Providing recommendations on how to improve my website's overall SEO performance Ideal candidate: - Proven experience in fixing Rank Math errors - Strong understanding of WordPress and its SEO capabilities - Able to communicate effectively and...
I'm seeking a proficient translator experienced in medical document translation. Your primary task will be to translate a variety of medical documents from English to different languages Key Responsibilities: - Accurate translation of medical documents - Adherence to deadlines Skills and Experience: - Intermediate to Advance proficiency in English and other languages (german, french hebrew, arabic, hindi) - Prior experience in medical translations is a major plus - Excellent understanding of medical terminologies in both languages Please provide a brief overview of your previous work in medical translations when submitting a proposal.
I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are ava...
I'm looking for a professional translator capable of converting Russian text into English. - As the document type is unspecified, you should be able to handle a broad range of content from technical to medical or legal. - The purpose of the translation is yet to be decided, be it personal or for business. - Unfortunately, the word count of document(s) to be translated is not provided. But, be prepared for potential lengthy pieces of content. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Russian and English languages - Experienced in translating various types of documents - Able to accurately translate without losing the original meaning - Time-efficient and detail-oriented Please base your bid on your sta...
I'm seeking 2 skilled Greek translator who can proficiently translate my documentary scripts and other research documents. The content is engaging and informative, and I need it to be accurately conveyed in Greek with continuity and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Greek translation - Experience in documentary script translation - Ability to research documents and translate - Ability to maintain the tone and style of the original content - Attention to detail and ability to ensure accurate translation of complex content - 3+ years of English to Greek and vice versa experience - Graduation is mandatory - 170 hours a month for 6-8 months project, extendable to 1 year - $6/hour is the offered...
More details: To create a dating app similar to Bumble Bee using React Native, Here's an outline of what i'll need: User Authentication: Implement user authentication features such as registration, login, and password recovery. You can use Firebase Authentication or other authentication services. User Profiles: Allow users to create and edit their profiles. Include features like uploading profile pictures, adding bio information, and setting preferences. Matching Algorithm: Develop a matching algorithm to suggest potential matches based on user preferences, location, interests, etc. You may consider using machine learning algorithms or predefined rules. Geolocation: Integrate geolocation services to find and display nearby users. This feature ...
I'm looking for 100 Indian voice talents to help me with short sentences recordings in the regional languages listed here. This project is specifically tailored for voice recordings. Here are some specifics: - I need voice recordings in Manipuri - Sankskrit - Assamese - Bhojpuri - Dogri - Gujarati - Hadothi - Konkani - Mizo - Maithili - Marwari languages. THIS IS A VOICE RECORDING JOB: IT IS NOT A TRANSLATOR JOB ***NO AI RECORDINGS WILL BE ACCEPTED*** - The voice recordings must be clear, accurate, and show a good command over the respective language. - The project is focused on training voice assistants, so the pronunciations should be at a pace suitable for such purposes. Ideal candidates should have: - A good grasp of these specific...
I am in need of a certified Google Cloud engineer to help with multiple tasks namely, Cloud migration, Infrastructure setup, and Application deployment on the Google Cloud Platform. Your key responsibilities would be: - Google Cloud Platform migration and set-up - Application deployment on Google Cloud A clear understanding and broad experience of Google Cloud is critical for this project. Ideally, you hold Google Cloud Certifications which showcase your expertise and finesse with this platform. Given the sensitive nature of the information we will be dealing with, it is paramount that you have an understanding of Google's cloud security standards and certifications. Whether you have worked on similar tasks before or hold pertinent certifications, I�...
I have an Android application that I'd like to enhance with a review feature. - The reviews should be submitted on a third-party platform linked from the app. - Ideally, I'd like to incorporate some form of user authentication before reviews are accepted. I'm open to suggestions on how to best handle the authentication process. The overall goal is to encourage genuine and constructive feedback while preventing spam or irrelevant reviews. I'm looking for a developer with experience in Android app development and implementing user engagement features. It's important that the final solution is user-friendly, secure, and seamlessly integrated with the existing app. Your ability to propose and implement a se...
I'm looking for a proficient Ruby on Rails developer for an online marketplace Ideal Skills: * Strong experience in Ruby on Rails * Prior experience with online marketplace platforms * Knowledge of API integrations (MAP TRANSLATOR PAYMENTS OTP) Please ensure you have these skills and experience before placing a bid, as it will be a key determinant in my selection process. I'm looking forward to working with a professional who can help enhance my platform's functionalities.
ONLY ACCEPT IF YOU COULD DO IN 500, ELSE PLEASE DONT ACCEPT. I would like to pay $500 (INR 40,000) for developing a mobile app end to end. Wireframe, UI/UX (MATERIAL UI) frontend backend database and anything that I am missing here till hosting it on google and apple. I need a running app, and pre uploaded 10k users. I need a basic satsang + spiritual Matrimoney platform for Android and apple. One the first page their should be 2 options, 1: satsang and 2: Matrimony If you click on satsang, you can see all the Satsang happening near you and can also post Satsang If you click on matrimoney you can see guys and girls who want to get married Please share the link of the work before I assign it to you. Home P...
WP experts needed-Use wordpress auto translation plugin/Sitemap generator etc to auto generate seo friendly wholesite translation for seo purpose. Should have a whole auto solution for translation for auto generate seo friendly can be google indexed auto.
I need an expert translator to convert a text from Arabic to English, which is less than 500 words long. Not only will the ideal person have a solid understanding of these two languages, but also possess the ability to convey the subtle cultural nuances. Prior experience in similar gigs will be a plus. To ensure seamless communication, the freelancer should be responsive and have attention to detail.
I'm seeking a skilled English to Portuguese translator for my project. - Documents Type: The documents needing translation are in the business domain. - Proficiency: I need the translator to be fluent in English and Portuguese, with excellent understanding of both languages' nuances. Please submit your bid with your relevant experience.
We would like to translate a school plan that is 6874 words from English to Hindi. All applicants must be native speakers of Hindi and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 36 hours
I need a proficient translator to convert less than 5 documents. the amount of pages per document is: 49, 45, 42, 28, 40 from English to French. Key Details: - The documents are Test that might contain some technical term. - It's crucial that you fully grasp them to maintain their meaning post-translation. Ideal Skills: - Strong command of English and French language - Background in technical translation Your experience will mirror these needs. This is an exciting task for anyone who excels in straddling languages and technical concepts. Let's connect!
I'm looking for a developer who can replicate a person based on gpt. The functions I want are as follows. Development environment: Python 1. When I put in a YouTube link, I create a gpt model that has the person's personality, tone, and knowledge. 2. The model made in No. 1 and the app that can chat using gpt api (this is already made with flutter). What I want is to develop No. 1 into Python. If I have to use llm other than gpt, it doesn't matter if I can just get an answer with api. If I can't completely replicate a person with YouTube link alone, I welcome anyone who has other options. The key is to create a chatbot that has the way a particular person speaks, personalit...
I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and relevant experience.
Hi Professionals, Languages Lyf Ink is Looking for Chinese to English Translator Needed(Pharma) Translator Needed(Pharma) Project: Documents types: Pharma Genre: Pharma Pages: 500+ Language: Chinese to English Translator Needed(Pharma) Deadline- 5-7 days We hope to work with you. Expecting good quality and good support. Budget: to be discussed Apply with your CV and Education certificates. We'll need both for resource verification with our client. Good rates with quality and speed can ensure you a regular flow of work from our end. Please mention in the Subject line "I Agree" indicating that you have read the job description thoroughly. Please note that good rates and quality can ensure regular cooperation...
...REAL BID I'm seeking an Adobe Air expert with experience in SWF to modify my game spinner. Key Requirements: - Make the spinner work with a wireless buzzer keystroke - The spinner should determine game actions The game spinner is designed to spin a virtual wheel, and I want the expert to integrate this functionality with the wireless buzzer keystroke. Please only bid if you have prior experience working with Adobe Air and SWF. Details...I have a video that will show you this as well I have developed a game called Word Wheel Challenge. It works by using a virtual spinner in the game. There are two major wireless buzzer companies. Company A is a lighted wireless buzzer company that wrote code into their keystroke software to...
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ..............
Malay to English Translator Required for translation
I'm in need of a proficient Excel specialist to help me with data analysis and entry. The task involves handling mixed data (both numeric and text) and providing valuable insights from analysis. This is a remote role, so email will be our preferred mode of communication. Ideal Skills and Experience: - Advanced Excel proficiency - Previous experience with data analysis and data entry - Ability to work with mixed data types - Strong analytical skills - Excellent communication through email
? Seeking Expert Freelancer to Turbocharge Product Sales! ? Are you a sales virtuoso with a flair for promotion and a knack for driving revenue? Your expertise is exactly what we need! We're searching for an exceptional freelancer to spearhead our product sales and maximize our earnings potential. As our dedicated sales powerhouse, your primary objective will be to leverage your skills in copywriting, sales promotion, and audience engagement to skyrocket our product sales. Here's what makes you the perfect fit for the role: ? Copywriting Prodigy: You wield words like a master craftsman, crafting compelling copy that not only grabs attention but also drives action. Your persuasive prowess turns leads into loyal customers with every word. ? Sa...
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations ...
Please bid if you have Android development skills and CloudFront services experiences.
I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks
I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.
I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.
I'm seeking a skilled and experienced translator to help me translate a substantial amount of text from English to French. The task includes: - Translation of more than 5000 words - Translating text meant for general understanding The successful candidate must be fluent in both English and French and have a keen eye for detail to ensure an accurate, high-quality translation. A background in translation or linguistics would be an advantage.
Hebrew to English Translator Required for translation
I run an existing immigration business, operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this proje...
...looking for translators to translate my Website content. My Website Data contains the Results of My Sting Operation inside Vatican and all the Truths that I discovered from Pope Ratzinger that led to his resignation a decade ago. These truths were hidden from the World for more than two thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating t...
I am seeking a translator and voice-over artist to effectively convert a 10,000-word business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transformative translation that addresses the cultural context. - Delivering professional voice over in formal language consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure...
