今日は！ 英和翻訳をお願いしたいと思います。 テキストは２５０ワードになります。英語から日本語への翻訳になります。 日本語のネーチブスピーカーからのオッファーを待っています。 よろしくお願いします。 Japanese native speakers are welcomed. No agencies please.
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. and test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program 2005 to 2012 SSIS side is improt form exel to dbo and job lancher is C# based exe. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL prototype, ex- version will remained Documets also you need to upgarede customizing and version up job. Becase some field conn...
This is rosemarylaw office, lawyer in Japan. We are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing upgarde checking. over 100 report s...
In our company, we are looking for a system engineer. About Us: it is a company We are doing a hardware development there Your job Overview: Have you responsible for the application development that corresponds to the Internet. <Work scope> Of the front-end requirements definition - Specification of the front-end functions and UI In addition, the following work will be made out of scope. 1. programming 2. Description of the test code 3. Test specification created Non_Japanese and GLOBAL community System Engineers are requested kindly to check the Attachment Files which signifies the REQUIREMENT for this ROLE. Assumed operating time: XXX contract period: XXX Such as the necessary skills and experience: - Busine...
Create a 3d model of the building like the one in the images
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合...
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 ...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
こんにちは、日本の皆様、現在香港で住んでいる。Freelancerです。 今、私はBrand Buyer（Sales)とか、Display Designとか、Travel Writerとか、日本関係あるの仕事を探している。 もし興味あれば、是非連絡してください。 こちらは私の日本語BLOGです。[[Posting of contact information is prohibited by Site Administrators.]] 宜しくお願い致します。ありがとうございます。
...simulation developer to work on a Marvel Zombies Board Game. The primary goal for the simulation is to test the game balance. Key Responsibilities: - Create a simulation for the Marvel Zombies Board Game - Test the character abilities and game mechanics for game balance - This includes ensuring that no single character or game mechanic dominates the game - Provide clear and detailed feedback on the current state of the game balance Ideal Candidate: - Extensive experience as a simulation developer working on board games - Expertise in testing character abilities and game mechanics - Knowledge and understanding of the Marvel Zombies universe is a plus - Strong analytical skills and the ability to provide clear feedback on game b...
Hi I am looking to hire a video creator for my ads. I will send you the product, you will find the videos on TikTok, ripped them and make 5 for each product. I can pay a monthly retainer and I will need you to make as much videos as I need to test. I won’t pay per video. I can pay a monthly salary. Let me know what would work for you. I will also send you a document explaining how to make my creatives. I am texting to different video editors and will pick the best offer. salary starting from $400 US Dollars/month and if you do a great job I will pay much more.
Japanese to English Proofreading 5-365
I'm in need of a skilled beta tester who can work on my Steam project immediately. Your primary focus will be on the user interface, performance and optimization. Key Responsibilities: - Thoroughly test the user interface of the project, providing feedback on usability and design. - Conduct performance and optimization testing to ensure the project runs smoothly on various devices. - Document bugs and issues for troubleshooting and resolution. This project has a tight deadline and I need someone who can start immediately. Please only bid if you have experience with Steam projects and beta testing. Being familiar with game development and design will be an added advantage.
...dollars for this work. Please do not send a bid if you are going to offer a higher price. I'm seeking a skilled PHP programmer proficient with Cora. The goal is to automate the sharing of articles from my website to my business Facebook page. Key requirements: - Automate sharing: I want the programmer to ensure that whenever a new article is uploaded to my website, it's automatically shared to my business Facebook page. - Cora PHP programming: The ideal candidate should have experience with Cora PHP programming, specifically related to integrating website content with Facebook. - Facebook page sharing: The articles should be shared only on my business page, ensuring they reach my target audience. Your duties wil...
I'm in need of a skilled beta tester who can work on my Steam project immediately. Your primary focus will be on the user interface, performance and optimization. Key Responsibilities: - Thoroughly test the user interface of the project, providing feedback on usability and design. - Conduct performance and optimization testing to ensure the project runs smoothly on various devices. - Document bugs and issues for troubleshooting and resolution. This project has a tight deadline and I need someone who can start immediately. Please only bid if you have experience with Steam projects and beta testing. Being familiar with game development and design will be an added advantage.
Hi TOP NOTCH FREELANCER, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm in need of a typing test application that focuses on an average typing speed range of 40-60 words per minute. This application should present the user with paragraphs to type. Upon completion of the test, the application should display a comprehensive error tracking and review. Key Features: - Average typing speed assessment: The test should be designed to evaluate a user's typing speed within a specific range. - Paragraph-based typing: The test should present users with paragraphs to type, as this more closely simulates real-world typing scenarios. - Error Tracking and Review: After the test is completed, the application should provide detailed tracking of errors made during typing, enabling users to review and ...
You must to be at least 16 years old and live in Latin America or Eastern Europe. ✻ NO EXPERIENCE REQUIRED ✻ You do not need any experience whatsoever, but you must be clever and eager to learn. No. I am *not* being charitable. I am being practical. ✻ PAYING YOU TO LEARN ✻ No. You aren't dreaming. I value intelligence and problem-solving ability over experience. I'd prefer to work with someone who is clever and learns quickly rather than someone experienced but is not very intelligent and/or does not solve problems scientifically. Would I hire an Isaac Newton or an Albert Einstein even if he had no programming experience? Of course I would. ✻ TESTS ✻ You must pass several difficult logic tests to work with me. The first logic t...
necesito persona que me ayude a hacer scripting en PHP- I need someone to help me do PHP scraping
I need to run TTS wine voices from Linux in docker. I found two tutorials that explain how. Or I need a developer to go through each tutorial and see if you can run the wine gui environment from a docker. Then package that solution as a Docker image I can run locally on lubuntu 22.04. I would do it myself, but I don’t have much experience with docker Requirements: 1 Install balabolka in wine - 2 Install cli balalbolka “bconsole”
I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?
I worked incredibly hard for over a year to bring you a top-notch learning program with Freelancer.com that was never revealed before… It's not just about teaching you everything I know and sharing my journey to the #1 amongst 70 million people; it's also about connecting you with a great community.. Once you complete the program and pass the test, you'll earn an exclusive badge that very few people get.. But.. Also, you get all of the following INCLUDED with NO HIDDEN COST in a YEARLY price of 129 USD: ➡️ Be among the elite few to earn the new IFC badge on your profile so that you can stand out! (Upon successful completion of the test) - Priceless! ➡️ Unlock hours of groundbreaking video content I’ve been working o...
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another ...
Medical leaflet translation English/Arabic
I have an existing Java code that I need to be revised to enhance functionalities. Key Points: - The main objective of revising this code is to enhance the current functionalities and potentially add new ones. - Current performance issues include slow response times, high memory usage, and occasional crashes. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Java programming - Experience in code refactoring and enhancement - Strong understanding of input validation, database integration, and error handling - Prior experience in dealing with performance issues in Java applications Your job will be to review the existing code, identify the areas that need improvement, and implement the necessary changes to enhance the overall functionality.
I'm currently in search of a seasoned Django developer to assist me in integrating our project with Stripe's API. This is a crucial element of our application, and I'm looking for someone with a proven track record in this specific area. Key Responsibilities: - Develop a seamless, secure and efficient integration with Stripe's API - Ensure the integration is scalable and can handle a growing user base - Regularly test and monitor the integration to ensure its reliability and performance Skills and Experience: - Extensive experience working with Django, particularly on API integrations - Proven expertise in integrating applications with third-party APIs, with a particular focus on Stripe being highly desirable - Strong understanding of secu...
I'm looking for an experienced and talented logo designer to create a classic and traditional-style logo for my brand. The primary purpose of this logo is to enhance brand recognition, so it needs to be memorable and timeless. Key requirements: - Classic and traditional design: The logo should exude a sense of history and timelessness, appealing to a wide audience. - Online usage: The logo will be primarily used in online platforms such as websites and social media, so it needs to be scalable and easily recognizable in digital formats. Ideal skills and experience: - Proven experience in designing classic and traditional logos. - Understanding of branding principles and ability to create a logo that resonates with the brand�...
... I am looking for a skilled Python developer who is proficient in using Flask for web development. My project requires: - The creation of a test cases for existing website crucial requirement is expertise in writing unit test cases for Flask applications. The developer should know how to write effective test cases to ensure that all components of the website work individually as expected. This is important for seamless user interaction and overall functionality. The ideal candidate would of course have proven experience with back-end development, particularly with Python, and preferably with Flask. Knowledge and application of best practices in web security, particularly with user authentication, is highly ...
I need one Flask developer for some easy tasks now I need work for long term I need work from Pakistan or Indian Coder
I'm looking for a skilled and experienced Native Android developer who can help me with an issue regarding my custom-made AZAN alarm app. The problem is that the AZAN Alarm isn't functioning as it should. some time work sometimes no. IMPORTANT NOTE:- *THE ONLY ONE WHO CAN FIX CODE ON MY COMPUTER VIA REMOTE DESKTOP CAN COT HERE. PROJECT WILL BE AWARDED BEFORE START* Key Responsibilities: - Diagnose and troubleshoot the issue with the AZAN Alarm - Fix the alarm, ensuring it works consistently and accurately - Test the app after the fix to confirm the problem has been resolved Regards
I'm looking for a skilled SEO specialist who can help me achieve a top 10 ranking on Google for specific keywords in the Middle Eastern region, primarily in Iran. The main goal is to increase traffic to my website. This project will be focused on keywords related to English learning and test preparation; such as IELTS, TOEFL, English speaking, quick conversation, easy conversation, learning English, fast English, and English speaking practice. Key Requirements: - Proven experience in SEO, particularly in the Middle Eastern region - Familiarity with the Iranian market and search engine habits - Expertise in optimizing websites for increased traffic - Previous success in improving rankings for e...
...informational website that I need to be made responsive across all devices. This means that the layout and content on the site should adjust automatically to the screen size of the device being used. Key requirements: - Ensure all elements of the site render correctly on any device. - Maintain the visual appeal and user-friendliness of the site. - Implement best practices for responsive web design. Ideal skills and experience: - Proven experience in responsive web design. - Proficiency with HTML, CSS, and JavaScript. - Understanding of cross-browser compatibility. - Strong attention to detail and design aesthetics. I need help making a website ‘Responsive’ for all devices. I last worked on this site eight years ago but I'm now 80 y...
I am looking for a skilled developer to create a fully tested and secure website (frontend, backend + admin panel) with no bugs or issues using the MERN Stack. The key features of the front end design include a responsive design, user-friendly navigation, and custom animations. For the backend it would be clean, and fast high quality code with comments and good organisation and readability. The ideal candidate will have experience working with tight deadlines, provide constant high quality updates and be able to deliver quality work within a short timeframe. Bids: Please provide 3 links to your recent MERN/MEAN projects and provide some documentation or proof that you were the original developer of those 3 websites please. Tech: Front-end Framework: Rea...
Hi guys, Thanks for your interest in writing for us. IMPORTANT: Human writing only - No AI or Rewriting - (we check) AGAIN BECAUSE THERE ARE SO MANY CHEATERS: NO AI - NO UNDETECTABLE AI AS WE STILL SEE - DON'T WASTE YOUR OR OUR TIME IF YOU DON'T WRITE MANUALLY !!! What we offer: *Writing work at the entry rate of $20/1000 words with room for growth. *Flexibility: No Skyping, no phone calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and...
I'm in need of a talented lead sourcer who can help me find leads. TARGET: -> is in the coaching industry based in France, Swizerland, Belgium and Luxembourg -> speaks French. -> coach in business, life, or health -> has a yearly revenue between 50k and 500k EUR DATA needed: -> First Name, Last Name -> Website URL -> Social Media Accounts -> Ema...leads. TARGET: -> is in the coaching industry based in France, Swizerland, Belgium and Luxembourg -> speaks French. -> coach in business, life, or health -> has a yearly revenue between 50k and 500k EUR DATA needed: -> First Name, Last Name -> Website URL -> Social Media Accounts -> Email Addresses Please indicate the number of leads you can source along with your pr...
