...アンケートを完成してくださった方全員に８ドルお支払い致します。 Native Japanese Amazon Users for Video Survey We need native Japanese Amazon users to participate in a short video survey. The survey results will be used for Japanese Amazon market research. You will get 8$ upon completion of the survey. Requirements: * At least 18 yrs old * Japanese * Live in Japan * Amazon user * Webcam or phone camera Procedure: 1st, there will be a short screening questionnaire to check if you match the requirements. 2nd, you will be asked to complete a short video survey about your Amazon use (10-15 min). 3rd, we will check if you completed the survey as requested. If yes, we will pay you 8$. If there is any missing info, we ask you to do the survey again. Payment: 8$ for suc...
Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
journalへの投稿論文のうちのdiscussion partに対する英語のbrushupだけでなく、文章の構成自体の校正依頼。
英日翻訳した子供向け絵本があります。それの日本語をチェックして頂く仕事です。日本語を母国語で、こども向けの絵本の書き方などに詳しい方が大歓迎です。 日本語でコメントをお願いします。 ■チェック観点 1. 日本語がスムーズに読めるか 2. 文法があっているか 3. 5歳前後の子供に理解できる言葉が使われているか ■もとめられるスキル 1. 日本語の文法、言葉などに対して適切な指摘ができる 2. 日本語に翻訳した絵本などに詳しい
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
(English follows Japanese) 私（外国人）が添付されているメールニュースを作成しました。日本人のネーティブチェックしていただきたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking for a NATIVE Japanese person to check the content and grammar are written correctly. I am not seeking a bilingual non-native speaker of the language. Checking should be done using the correction function of Microsoft Word, and showing the corrections so I can see where the changes have been made.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
...Excel、Google Spreadsheet） -英語の読み書きに抵抗がないレベル (ビジネス英語レベルは必須ではありませんが、オフショアの開発メンバーとのコミュニケーションが英語となります） 注意点・禁止事項： 1500円~3000円/時間でご提案ください ご応募いただいた方にはこちらから詳細情報をご連絡いたします 依頼した仕事の内容を第三者に漏洩することは厳禁です 契約の際は手順に基づき、契約・NDA同意、仮払いと進めさせていただきます Non_Japanese and GLOBAL community System Engineers are requested kindly to check the Attachment Files which signifies the REQUIREMENT for this ROLE. NB: We have our own Highly experienced Native Correspondent for Non-japanese candidates. Feel free to apply your candidature.
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
need translation from Japanese so English... most of the time Google translation is sufficient. I will do prove check by myself. most of the files are xls one or two are ppt. have about 10 pages / 3-4 A4 standardized - normo pages
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
...みて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live r...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 ...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
I'm looking for a skilled web designer to revamp my small Squarespace website. The aim of this project is to enhance the overall visual appeal and usability, ensuring it appeals to a wide range of audiences. I will be needing mockup first to check how it will be looking.
...streetwear designs. the design need to be related to martial arts and training, using the company logo (Jiu jitsu, wrestling, mma, judo, kickboxing, weightlifting). My target market is young adults aged 18-35, so your designs should cater to their tastes and lifestyles. Skills required: - Expertise in men's clothing design - Proficiency in creating designs - Understanding of sports and martial art culture and preferences Ideal experience: - Experience in designing - Martial arts Knowledge - Previous work in the sector will be an advantage. Your responsibility will be to create cutting-edge, attractive designs that will resonate with this demographic and meet our brand's ethos. Please include relevant portfolio samples in your applicatio...
Hi, I hope all folks are doing well. I need someone to assist me in online task. A person needed from stripe supported country. Preferably from Canada, Australia. What you need to do? You need to help me get into Medium (Partner Program). In order to that, I need address information. And Id verification for Stripe. If you can assist me in this task. I can pay you by task or you can partner with me for my blog earning. Which means if I started earning from my blog, I will pay you $50 each month. makelivingonline1 at the rate of Thanks
I'm looking for a skilled content writer to create 500-1000 word articles for my website on technology, finance, and health. The successful candidate must have a strong understanding of SEO principles and be able to implement them effectively. The budget of the project is 0.1 to 0.15 PPW, so don't bid if you don't agree with the budget. Key Requirements: - Ability to write engaging and informative content on the mentioned topics - Should be plagirism--free (we will check in copyscape) and AI-free (we will check in copyleaks) - Experience in SEO writing for online content - Excellent research skills to produce high-quality, accurate, and up-to-date material - Consistency in delivering projects in a timely manner I am...
...streetwear designs. the design need to be related to martial arts and training, using the company logo (Jiu jitsu, wrestling, mma, judo, kickboxing, weightlifting). My target market is young adults aged 18-35, so your designs should cater to their tastes and lifestyles. Skills required: - Expertise in men's clothing design - Proficiency in creating designs - Understanding of sports and martial art culture and preferences Ideal experience: - Experience in designing - Martial arts Knowledge - Previous work in the sector will be an advantage. Your responsibility will be to create cutting-edge, attractive designs that will resonate with this demographic and meet our brand's ethos. Please include relevant portfolio samples in your applicatio...
we are looking for react developer with experience in APIs to check api document and implement validations and fix the API posting . 90% of the code is already implemented , only validations and posting part needs to be fixed . this willl lead to more projects in future Key Requirements: - Proficiency in React development - Experience with API integration in React - Ability to determine and implement the most suitable React APIs for the project's needs
Hello, Hi, i want to have someone who his an expert with Home Assistant i need someone who can configure my homeassistant with google gemini etc... I have a chicken coop with 3 esp32cam cameras installed on home assistant. I would like to integrate googlegemini to be able to receive a notification with the number of eggs laid per day. The idea later is to install an RFID reader and know how many eggs each hen lays.
I am looking to build a robust, user-friendly marketplace website for an array of services, designed to emulate the seamless experience akin to Uber Eats / Booksy. Services will prominently include restaurant bookings, spa appointments, professional services and home repairs, crating a market place for the SME South African service orientated industry. Key Features and Functions: - The platform should ideally be based on Shopify to ensure a smooth user experience and efficient management. - The marketplace should emphasize on restaurant bookings, spa appointments, and home repair, and professional services. - The site needs to incorporate a calendar-based system for streamlining bookings and appointments. - Additionally, it should also al...
I have a series of podcast videos currently hosted on my Facebook page. I'd like to have these migrated and uploaded to my Youtube channel. Key tasks for the project include: - Migrating all podcast videos from Facebook to YouTube - Uploading the videos to my YouTube channel without any editing. The videos should be uploaded as they are on Facebook. - Using the existing titles from Facebook for the videos on YouTube Ideal candidates for this job should have: - Experience with video content migration from Facebook to YouTube - Familiarity with YouTube's uploading and video management interface - Ability to follow instructions regarding the use of existing titles - Excellent attention to detail to ensure...
...photographer to capture this beautiful phase of my life through a candid pregnancy photoshoot at my home. I want to portray the joy and excitement of expecting a new member in our family. • Setting: The photoshoot will be conducted in my home. The photographer should be able to use the lighting, space and elements in the house to create appealing, candid shots. • Style: I am leaning towards candid photography for a natural and relaxed feel rather than posed or set up shots. • Props: I would like to incorporate ultrasonography images in some photos. If you have experience with such photo shoots and incorporating props in a seamless and tasteful way, it would be a great asset. Ideal skills for this job would include grea...
I am seeking a skilled SEO expert to acquire backlinks with a domain authority of 70+ from educational or government related websites. Key Requirements: - Acquire backlinks: The main task is to get high-quality backlinks from domains with a DA of 70 or higher. - Educational or government sites: The backlinks must come from these specific types of websites. - Research Articles: The articles that will support these backlinks should be in the form of research articles. Ideal Skills: - SEO expertise: A thorough understanding of SEO best practices and techniques is essential. - Link building: Proven experience in acquiring high-quality backlinks. - Strong Research Skills: Ability to create engaging, informative research articles.
We need to create a compatible web application for android / IOS with backend and database. The application you want to build is the typical social contact network (tinder, peanut, etc.) But very simplified: A user can perform the following actions: Register and create his profile, filling out a minimum data or at least some fields or options Search other registered users based on search criteria Add selected users to his favorite list Open a chat with registered users Set up his email or password. As a summary, there would be approximately 8 screens: Registration, Home, Profile, Search, Results, Chat, Favorites, Settings Contact to know the requirements and technical details deeply Do not hesitate to contact us with any questions or concerns.
I have a series of podcast videos currently hosted on my Facebook page. I'd like to have these migrated and uploaded to my Youtube channel. Key tasks for the project include: - Migrating all podcast videos from Facebook to YouTube - Uploading the videos to my YouTube channel without any editing. The videos should be uploaded as they are on Facebook. - Using the existing titles from Facebook for the videos on YouTube Ideal candidates for this job should have: - Experience with video content migration from Facebook to YouTube - Familiarity with YouTube's uploading and video management interface - Ability to follow instructions regarding the use of existing titles - Excellent attention to detail to ensure...
It is a home tuition finding application for tutor as well as parents/students. Both tutor and parent can register in the app to find tuition with best mutual benefits. Parents and tutors can post their requirements later they can connect as per their choice. It’s a kind of match-making app for tutors and parents. The project is under development, most of the features developed already. We need to develop additional features, stability need to develop to make it ready to launch. Basic features: ➔ • Registration and Login features ➔ • Simple and easy registration process for parents with OTP verification ➔ • Tutor and Student profile section ➔ • Monthly subscription for tutors ➔ • Free registration for parents Salient ...
It is a home tuition finding application for tutor as well as parents/students. Both tutor and parent can register in the app to find tuition with best mutual benefits. Parents and tutors can post their requirements later they can connect as per their choice. It’s a kind of match-making app for tutors and parents. The project is under development, most of the features developed already. We need to develop additional features, stability need to develop to make it ready to launch. Basic features: ➔ • Registration and Login features ➔ • Simple and easy registration process for parents with OTP verification ➔ • Tutor and Student profile section ➔ • Monthly subscription for tutors ➔ • Free registration for parents Salient ...
I'm looking for a Python expert to evaluate the CI checks and implement a solution to effectively detect configuration drift. The primary goal of this task is to establish a system that can automatically alert via email or messaging platforms whenever a drift is detected. Key Requirements: - Strong proficiency in Python and extensive experience in its usage - Strong knowledge of atlantis and terraform - Solid understanding of CI checks - Prior experience with monitoring and fixing configuration drift - Ability to configure alerts Your role will be crucial in ensuring that our CI check is enhanced to identify any drift and alert the team in real-time. Please provide your proposal outlining your approach, relevant experience, and expected time...
...creative architect to work on the floor plan for my new villa. Ideal Skills and Experience: - Ability to understand and translate the client's vision into a functional and aesthetically pleasing floor plan. - Strong communication skills and willingness to make revisions as necessary to meet the client's needs. Floor Plan for Home Villa I need Floor Plan design for 2.5 story Villa including elevations, sections, windows and doors schedules Lot area is 520 SQM with required 270-280 SQM foot print North is 26 LM East is 20 LM South is 26 LM West is 20 LM Set Back from north is Minimum 4 LM Set back from east is Minimum 3 LM Set back from west and south is 2 LM GF requirements Mens’ Setti...
...like you're encountering a MySQL error related to an incorrect DATETIME value in your query. This error typically occurs when the format of the date and time being used in the query does not match the expected format in MySQL, or when an empty string is being used where a datetime value is resolve this issue, you should first check the format of the 'date_scheduled' values in your 'banners' table to ensure they are in the correct DATETIME format. You might also need to modify your query to handle cases where 'date_scheduled' might be empty or incorrectly you're not sure how to proceed or need further assistance with checking or adjusting your database, you can manage and review your MySQL database...
At Tetra Edtech Limited, we're looking to expand our team with experienced sales & marketing candidates capable of bringing in clients from diverse business sectors. Your role will be instrumental, sourcing clients who need branding solutions encompassing events, social media, promotion, and advertisement. Key Responsibilities: - Identify and engage potential clients across various business sectors. - Understand clients' needs and suggest suitable branding strategies. - Foster long-term partnerships with clients. Ideal Candidate Skills: - Proven sales/business development experience. - Familiarity with different industries or markets. - Results-oriented with a focus on achieving revenue goals. - Demonstrable social media, promotional, and event management ski...
I need a talented designer to help create an engaging UI/UX design for people struggling to prepare meals in Figma. - The focus of the design should be on increasing user engagement. - The design needs to appeal to people struggling to prepare meals. - A strong understanding of user interface and user experience design principles is essential. Ideal Skills: - Proficiency in Figma - Experience in UI/UX design, with a focus on user engagement - Understanding of designing for people struggling to prepare meals - Strong communication skills for understanding and implementing design requirements. You can use the reference below. I also need to gather information from users, Basic Personal Information: Name Age Gender Weight Height...
