日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
...specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales records. - Participate in trade shows and conferences. - Submit regular reports about his/her activity. - Ma...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...menu should also allow players to visit other players, enter their protected homes, and interact with them. - Different worlds: spawn world, farm world, and build world. The farm world is regularly reset, while the build world also has a protected spawn. - The spawn world and build world should be protected so that nothing can be mined. - A VIP system where players can purchase different ranks. - Jobs to earn money, starting with a pre-configured starting salary and initial equipment. - A cash shop where players can sell items even when they are offline. With the earned money, they can then buy items in the Coin Shop that they do not have to farm. - The Coin Shop should also offer rare or special items. - Primarily a survival server with various portals leading to different world...
...Budget: $150 Project Deadline: Within one day Project Type: Custom WordPress Plugin Project Overview: Custom WordPress plugin required to allow a user to view data from a database table in a user friendly way. PHP Version: 8.2 and above Number of Shortcodes: 1 (we will be inserting the shortcode into various pages & posts to display the plugin functionality. Overview of plugin functionality: The purpose of this script is to retrieve a list of matching records from the db table & display this data in a clean and user friendly way. Process Flow: - Use shortcode attributes on the page/post to quickly retrieve matching records from the database table - If there are matching records display the data in a clean in-post widget - If the request returns NO d...
I'm looking to create a detailed list in Excel from the website AND filtered by clicking on 'Hardware' under 'Products' which is on the left side in the 'Filter' section. The list should have two columns - the first for the Company Name and the second for the Description available on the website. Key Requirements: - Copy the Company Name into Column 1 and the Description into Column 2 of the Excel sheet. - Description should be directly copied from the provided URL. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Excel and web scraping. - Attention to detail to ensure accurate data transfer. - Previous experience with similar projects would be advantageous.
I'm in need of an EMR system tailored for wound care providers who work with patients at their homes. This system should be designed for iOS platforms and must ensure secure patient data storage via cloud-based technology. The system should ...with billing systems for seamless financial management. - Instant progress notes creation with image attachments for communication with primary care providers. - Incorporation of features for wound care procedures like debridement, skin substitutes, abscess management, biopsies, compression dressings, and wound monitoring such as Moonback. To create a comprehensive EMR system for wound care at home, consider collaborating with developers experienced in healthcare software and EMR solutions, ensuring compliance with relevant regulations...
I'm seeking a skilled online marketer to help me boost sales for a range of industrial tools. The target market is the manufacturing sector within my country. Key Responsibilities: - Develop and execute online marketing campaigns tailored to the national market - Identify effective strategies to drive sales and increase brand awareness - Monitor and analyze the performance of the campaigns and make necessary adjustments Skills and Experience: - Proven track record in successful online marketing, specifically in the industrial sector - Understanding of the manufacturing industry and the needs of industrial tools buyers - Proficiency in data analysis to inform decision-making - Familiarity with online marketing tools and platforms - Excellent communication ...
I am in need of a skilled agency to provide comprehensive online advertising services for my e-commerce website, particularly via Google Ads. The website is dedicated to selling software, and the advertising campaign is aimed at an international market. Ideal Skills & Experience: - Proven track record in creating effective Google Ad campaigns - Experience in the digital product or software sector is a bonus - Clear understanding of targeting international customers - Comprehensive knowledge of online advertising strategies. Your task is to target international customers and drive traffic and conversions through our site, with the ultimate goal of boosting software sales. I am looking for someone with a deep understanding of Google Ads and who can effectively reach a gl...
I'm looking for a proficient data entry freelancer to assist me with an online data migration project. Key Tasks: - The primary task will involve accurately and efficiently transferring data from Excel/CSV files into an online database. - Ensure data integrity and make necessary corrections where needed. Ideal Candidate: - Proficiency in working with online databases and Excel/CSV files. - Attention to detail and accuracy is crucial. - Prior experience handling data migration tasks, preferably in a similar context. - Familiarity with data verification practices. The end goal of this project is to successfully migrate all the data from the provided Excel/CSV files into the online database without any loss or corruption. A successful freela...
Website on Wordpress License key generator with DB API for Excel Template connecting to DB for license key validation. Dashboard for administrator enter buyer/customer account credetials. The administrator must be able to enable and disablle accounts. Update Excel Template LicenseValidation code for connectiing to API/DB. I will privide this Excel Template code file.
I'm in search of a meticulous data entry specialist to help with a simple text data entry task. The job is quite straightforward, involving the transfer of information from digital files to a different format. The role strictly involves data entry without the need for any form of data analysis. Key responsibilities: - Accurately entering text data from digital files into a specified format. Ideal Skills and Experience: - Proven experience with data entry. - Attention to detail. - Proficiency in working with digital files and transferring data.
As a user of ...of assistance in setting up my home system. The aid required involves curating a customized desktop environment and installing certain specific applications. Here's exactly what I'm looking for: - Tailor a unique, user-friendly Linux desktop environment. - Handle installation of selective applications. The precise list will be shared upon project commencement. Ideally, the freelancer should have: - Proficiency in Linux operating systems. - Acumen in application software installation. - Creativity and experience in customizing desktop environments. Please note, knowledge of specific software applications is not required, as I decided to skip sharing these details. I am excited to work with a professional who can satisfy these criteria and make my Linux ...
... - The Skills Required: 1. Strong grasp of course development tools, methodologies, and practices. 2. Excellent understanding of PDF, PPT 3. Ability to add company branding to the material. You will need to copy and paste and format the material into a PDF and 5 PPT based on chapter. - The Project Scope: 1. Convert the provided PDFs into a consolidated PDF with just the required information from the specific pages of information provided. 2. Create a series of 5 PPTs to represent each chapter of the course. Your expertise in the field will help in creating a course for adult learners. You will be relied upon to transform the content of the static PDFs to help assist in the creation of the new course. This job needs to be completed no later than Friday, April 12th. All mater...
I'm in need of an experienced Laravel web designer to modify an online casino for added features and functionalities (10+ pages). The main purpose and color scheme of the website will be decided as we move forward with the project. Ideal Skills: - Expert in Laravel - Experience with large, multi-page websites - Can work with vague initial guidelines - Strong communication skills to help in defining the website's purpose and color scheme.
I need a unique, bold, and eye-catching logo for my modern, artistic house and boat rental business. Here are my spe...colors for a stand-out impression. - Key Elements: The main elements that should be incorporated in the logo are a modern-looking cactus, possibly a stylized house, and a pontoon boat. Composing these elements effectively and possibly abstractly in the design will be essential. - Typography: The font should be bold and contemporary to match the modern vibe of our business. This is for a vacation home and pontoon boat rental company. The house is modern with bright colors of salmon, turquoise, orange, and mint green. The graphic needs to be modern, artistic, eye-catching but not overly busy. The house and boat are not requirements for the logo but a cactus defin...
I'm currently facing issues with broken links and mobile responsiveness on my website, and I need an experienced developer to rectify these defects. Issues list on all pages. Although there are no specific design changes that I want to implement at this point, the focus merely lies on addressing the aforementioned technical glitches. Therefore, I am looking for a freelancer who can accurately diagnose and correct these issues, with some prior exposure to being a desirable element. In your application, please include details of any similar jobs you have completed or relevant experience you have got but submission of detailed project proposals is not mandatory at this stage.
I'm a personal trainer looking to expand my reach by offering a weight loss plan that can be done both at home and at the gym. I need a single page on my Shopify store that will allow my potential clients to purchase and download my weight loss plan. The main requirements for this project are: - Developing a single page on my Shopify store which will have all the details about the weight loss plan and a call to action button for purchasing it. - Implementing a card payment system for the clients to make the purchase. - Ensuring the seamless integration of digital product delivery (specifically downloadable PDFs). Key skills and experience needed for this job include: - Proficiency in Shopify development. - Experience in developing single page websites. - Expertise in i...
I'm looking for an expert who can accurately create 3D models of buildings from drone images captured by DJI Mavic. The models should be ultra-precise, reflecting high details, complete with fixtures, textures, and shadows. Knowledge and experience in using advanced 3D modeling software such as pix4d or agisoft would be advantageous. Requirements - Prior experience in 3D modeling from drone images - Expertise in using advanced modeling software (pix4d, agisoft) - Attention to detail - Ability to interpret and work with high resolution images. This project requires a keen eye for detail and a strong understanding of architectural design elements. Please provide samples of previous similar work when bidding.
I'm in need of a structural engineer who can carry out a comprehensive structural analysis for my upcoming single-family home project. Key Project Details: - Type: Residential building - Specific Services Required: Structural analysis - Size & Scale: Single-family home Key Responsibilities: - Conducting a thorough structural analysis of the building to ensure it meets safety standards and can support its intended purpose. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in structural analysis for residential buildings. - Extensive understanding of the principles of structural engineering. - Proficient in relevant software and tools for conducting structural analysis. - Excellent problem-solving and analytical skills to identify potential weaknesses in the structur...
I'm looking for a skilled professional to aid my venture in promoting parking services to restaurant and hotel owners. Required services include: - Social media advertising: To broaden our reach and solidify our online presence, we need efficient campaigns on Instagram and LinkedIn. Experience in ad campaign management on these platforms is a must. - Extensive email marketing: Regular emails need to be dispatched to target audiences for promotional purposes. Experience in CRM email campaigns and analytics would be beneficial. The ideal candidate should have solid experience in the hospitality industry marketing, particularly in B2B interactions. Understanding of parking operations would be an added advantage. Proven track record and portfolio showcasing results achieved woul...
...must bid within my budget, I will not consider bids higher than my posted budget. I want the research done in 2 days. You must prove to me why you are a professional researcher. I'm in need of research about the most popular product videos online at a specific source. Ideal skills and experiences for this job include: - Extensive knowledge and familiarity with app stores and popular mobile apps. - Strong research skills. - Understanding of the app industry and mobile games. - Ability to deliver this information in an easy-to-read and understand format. Please note: I'll only consider bids from freelancers who demonstrate they've fully understood the project and can deliver as per my requirements. I will own the copyrights to all research performed...
I'm looking for a freelancer who can write a 12 liner poem for me in Tamil. The poem should be derived from a video I share with you. I have 100 videos and budget is 1500 only... Only if you are aware of tamil language you can do that otherwise you cant do that. Dont ask for increase budget
I'm looking to have an online casino platform developed. Here's what that project entails: - Games Included: I want to incorporate a variety of games. At minimum, we should have Slots, Poker, and Blackjack. - Design: I'm bouncing around a vibrant theme that's fun and colorful to keep players entertained and engaged. - User Interaction: In terms of features, I'm looking to better player engagement with leaderboards. Ideal Skills and Experience: - Experience in casino game development - Excellent understanding in creating user-friendly and entertaining gaming environments with leaderboards.
I am in need of an individual with experience searching for people online. You must be experienced. It's urgent. If you made the proper result, I am willing to pay more and more. If you are confident in that, apply with "IESFPO"
I'm looking for a skilled web developer to create a professional website for my company. Key Requirements: - E-commerce, blogging, and portfolio functionalities are not needed, the main focus is on providing information about the company. - The site should have between 5-10 pages, including a home page, about us page, services page, and contact page. Skills and Experience: - Proficient in front-end and back-end development - Previous experience in developing informative, business websites - Understanding of SEO principles for website optimization Please provide a portfolio of your past work for review.
My VPS is full and I need to change my hosting to a public cloud from OVH. I need someone to do this quickly without shutting down the site. They'll have to advise me on which offer to take and explain what's going to be done.
I run a bakery business and I'm hoping to expand by improving my online sales. Key Responsibilities: - Conduct an analysis of our current online sales process. - Create and implement strategies to increase online sales, with a focus on Bread, Pastries, and Cakes. - Optimize our online ordering system for a seamless customer experience. Ideal Skills for this project: - E-commerce strategy development - Online sales optimization - Experience with an online ordering system - Familiarity with the bakery or food industry is a plus
I need a skilled AngularJS developer to create an informational website for me. Key competencies required include: I have purchased a template from Themeforest. Now I need someone who can rearrange the sections, change content (I will provide) and build my website. Page Needed : Home, Services, Services Details, Portfolios, Portfolios Details, About Us, Why Choice us, Contact Us. also, I need an admin panel where I can upload portfolios and see the inquiry lead. And need to deploy the site on my Hostinger server. Theme:
...crafting a home tailored to your desires. But in those vulnerable moments, in the twilight of our years, we crave companionship. Who will hold our hands, celebrate milestones, and share in the warmth of family gatherings? My husband, Martin, came to this realization through his work in healthcare. He's witnessed firsthand the importance of family support, especially in times of need. Awakening a deep sparking yearning within him to nurture life and experience the unparalleled joys of fatherhood. However, as a same-sex couple, the path to parenthood presents unique hurdles. Adoption doesn't fulfill Martin's wish to pass on his genetic heritage, and shared parenting isn't the answer. Thus, we turn to surrogacy—a beautiful journey where a surrogate mother...
I purchased a source code from codester for a mobile application and I'm looking for an experienced app developer to add some new features. Key modifications include: - Integrating a payment gateway into the app - Incorporating the Facebook SDK for enhanced social media functionality The ideal candidate should have: - Extensive experience in mobile app development for both iOS and Android - Previous work on integrating payment gateways and social media SDKs
I'm looking for a skilled React JS developer to create a simple, informational website. This will only require static pages and I'll provide you with all necessary content. Aspects you'll be responsible for include: - Creating a visually-enticing home page that includes an introduction to the business. - Implementing a services page where we can share the services we offer. - Integrating contact information onto the website. You should have experience in ReactJS, website design, UX/UI and should be able to combine all these elements to produce a clean, professional website design.
I am in need of a skilled Figma designer who can create a visually stunning and user-friendly hotel website for me. The main goal of this website is to make it easy for visitors to book rooms. Key Deliverables: - Homepage that is visually appealing and functional - Room details page that is easy to...designing elegant and luxurious websites - Understanding of user experience in e-commerce websites, specifically for booking processes - Ability to work with minimal supervision and deliver high-quality work within set deadlines If you are confident you can create a modern, elegant and luxurious hotel website that is optimized for room reservations, please get in touch. Pages: 1.Home 4.About us/Team Existing website:
PROJECT DETAILS: At home, I have small server running "Home Assistant" with "ESPHome" Add-on and multiple sensors like DHT22 for Temperature and Humidity, PMSX003 for Air Quality, Shelly 1 Switches to control some lights, couple of 5V relays with ESP32 to control other equipment, PIR sensors for the lights in the garden and few others as well as my Home Security. All sensors are attached to ESP32 modules and transmitting the data using Wi-Fi to the Home Assistant server. The data from all of the sensors is displayed on my Dashboard using various "Cards" and "Dashboards". All of the above has been perfectly working for years and I haven't had any issues with. The goal of this project will be to attach sm...
As a startup in AI and AI/ML solutions, we are seeking a part time senior data scientist to help us to design a text 2 sql solution using existing open source solution, integrate with other data service. Having a deep understanding of ,LLms , NLP, Text2SQL and AI Agent (OpenAI) , stream-lit will be essential. 3 hours days in average for a part time jobs for months; - The successful applicant must be fluent in Python and have a solid understanding of latest GPTs, GenAI and langchain, GenAI etc The ability to develop and fine-tune algorithms as per project requirements is paramount. If you are able to make AI comprehend and utilize human language, efficiently and effectively, your expertise is needed here.
I am seeking an experienced software developer to create a comprehensive online casino. This platform should resemble , but initially feature a more focused game selection. The project will primarily consist of developing games divided into two categories: Games of Skill and Games of Chance. With the option of Crypto Deposits given to User Key Features: • User registration and login system • Secure payment gateway integration • Robust game statistics tracking Games of Skill: • Poker • Blackjack • Chess • Rummy Games of Chance: • Roulette • Plinko • Crash • Dice • Mines • Limbo • Dragon Tower • Wheel Applicants should possess strong competency in software development with specific experience in online...
Hi I need to very basic example on how to call a rest api from Aveva using a put command. It should be build importing .net libs.
I am seeking a Python expert to assist in deploying my Python code online for use in a web browser
Redraw plan / elevation from pdf to dwg not using automatic software / check dimension and scale PLS MAKE REAL OFFER only after looking attached file - redraw all pages
