(English follows Japanese) 私（外国人）が添付されているメールニュースを作成しました。日本人のネーティブチェックしていただきたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking for a NATIVE Japanese person to check the content and grammar are written correctly. I am not seeking a bilingual non-native speaker of the language. Checking should be done using the correction function of Microsoft Word, and showing the corrections so I can see where the changes have been made.
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...対面は有りませんので、依頼はオンラインで完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） ://neutral.x0.com/home/sushida/ ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
・新規にドメインを取得、メールアドレス10個程度取得 ・会社ロゴの作成 ・Websiteの新規作成（シンプルなトップページから、会員用のサイトに入り、そこで http://www.platinum1000.com/ のような、会社概要やビジネスの情報を見せるサイトにする）
ヤフオクYahoo Api を使用するウェブサイトの作成が必要。 このサイト（fromjapan. co. jp）と同様なシステムをつくるのは目的。デザインはこのサイトopennippon. comと同様なもの。 ヤフーオークション（Yahoo Auction）の情報を他国語に翻訳、カテゴリーの参照ができる、コスト（送料・手数料など）計算、ユーザーのアカウントページ、パイパルとカード（日本国内システム）の支払いを可能にするモジュール、お勧めカテゴリー、顧客の意見のモジュール、各国語のポップアップお問い合わせフォーム。 既存の出来上がったシステムがあれば、一番いいです。今後のサポートも別料金で依頼します。
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
...す。 現在好評につき受注が多く、ライター様の手が足りない状況でございます。 金額は1文字0.3〜3円と幅広く扱っており、 ライター様のレベルに合わせてお仕事を振り分けさせて頂きます。 後々にライター様の仕事の速度、レベル、信頼、に伴い高額案件をお任せしたいと思っております。 今回、是非ともご応募いただければと思いご連絡差し上げました。 【記事内容】 地域の生活情報などをリサーチしていただき、600文字〜800文字程度で執筆していただきます。 不動産記事になりますので、読みやすくて、その地域に住みたい！と思うような文章を作成してください。 金額300〜600円 1記事 本数10〜30本 一週間 （それ以下でも大丈夫です。ご相談下さい） 一ヶ月36000〜72000円 応募されたい方は以下のテンプレートを御記入の上、t1.writing＠迄 メールをお願い致します。 【お名前】 【住所】※最後まで必ずご記入ください 【性別】 【年齢】 【メールアドレス】 【得意ジャンル】 【月のペース（文字数）】 【電話番号】※確認の為こちらから掛ける場合があります 【過去に執筆した】 【簡単な自己紹介】 以下の人は募集をお控えください。 〇自己判断で記事を作成する方。 〇仕事に責任感の無い人。 〇納期の守れない人 〇18歳未満の方 〇著作権の放棄ができない方 〇委託契約書の結べない方。 〇連絡の取れない方。 〇コピペを多用する方。 〇オリジナル文章が書けない方。 〇高額の案件だけを求める方。 （キャリアのある方でも、高額案件を最初にお任せする事はありません。 高額案件は実力が無くても、信頼のある方へお任せしております。） ※【特に記事の履行...
...----------- １．氏名 ２．年齢 ３．性別 ４．スカイプID(お持ちであれば) ５．ライティング経験（なしでも可） ６．PR（得意分野（脱毛器，美顔器，化粧品，作曲など)など） ７．１週間に書ける記事数（目安） ８．選考テスト記事（５００文字前後） 美顔器の「エステナードソニックローズ」の紹介記事を500文字でお書きください。 次のURLを見て、商品情報を集めてから、人に紹介するような感じでお書きください。 （※記事は、選考のみに使用致します。選考テスト記事に対する報酬はありません） -------------------------------------- ■連絡先 HP: http://nodazaitaku.web.fc2.com/
...だきたいと思います。 例えば、「化粧品」といった商品ですと、 口紅やファンデーションなど、幅が広すぎてしまいます。 そうではなく、「口紅」や「ファンデーション」など 細かいジャンルで応募していただきたいと思います。 「口紅」の中でさらにジャンル分けして商品を紹介できるとなお好ましいです。 上記のように複数の商品について詳しく書けるというのでも構いませんし、 1～５個ぐらいの商品について、とことん詳しく複数の記事を書けるというのでも構いません。 外注の皆様から頂いた記事を参考に、下記のようなサイトを作りたいと思っております。 参考までにチェックしていただければと思います。 ・おすすめシャンプー解析サイト ・シミ・そばかすを消すコスメ・化粧品 http://シミそばかす対策コスメ.com/ ※必ずしも上記のようなサイト（記事）を作るとは限りません。 どのような記事を作るかは外注の皆様とお話をして決めて行きたいと考えております。 「サービス」というのは、食材宅配やライブチャット・エステなどの 物販ではないようなサービスを指します。 こちらも書いていただく記事は、それらサービスの体験談などになります。 こちらもジャンルは出来る限り絞っていただけるのが好ましいです。 たとえば、「エステ」というよりも、「男性向けエステ」や「美顔エステ」など ジャンルがより細かいほうが好ましいです。 「メンズＴＢＣ」など具体的ならなお良いです。 サービスに関してもそのジャンルの複数のサービスについて記事を書くというのでもいいですし、 １～５個ぐらいのサービスをとことん詳しく書くというのでも構いません。 外注の皆様から頂いた記事を
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I have a bulk of digital files that need to be accurately transcribed into a digital format. The files are all in English, so proficiency in English is necessary for this project. Ideal skills and experience include: - Proficient in English - Fast and accurate typing skills - Experience with data entry
I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.
I'm in search of a talented copywriter to help me develop the content for my website. The tone I'm aiming for is quirky and fun. Key Responsibilities: - Creating engaging and original website copy - Ensuring all content is in line with the quirky and fun tone of voice Requirements: - Proven experience in writing website copy - Portfolio of work showcasing your ability to write in a quirky and fun tone - Ability to deliver high-quality work in a timely manner The project has no strict deadline, but I am seeking someone who can commit to regular communication and a consistent workflow.
We are an online english school looking for Native english teachers for individual courses. The courses will be starting immediately. Online individual conversation lessons. Each course will last 15 hours, 1 hour per week per student. Please get back to me for more information. thank you
I run a Business Solutions Company that focuses on building business credit and funding, services to small business owners through an online platform. To improve our reach, we need an expert who can effectively market our business and product through online advertising and social media. You'll be working to increase our client base, specifically through social media marketing, and content writing etc.. Relevant experience with these industries is a plus. Key skills and experience: - Proven track record with digital marketing - Knowledge of online advertising platforms - Social media strategy and implementation - Understanding of our target audience: small business owners. - Assist in Onboarding new clients to the Credit builder program Your main goal is to make our service...
I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.
I'm looking for a skilled English tutor to conduct one-on-one online classes tailored for intermediate level students focusing on improving conversational skills. Key Responsibilities: - Plan and conduct engaging, structured one-on-one online English classes - Tailor lessons to meet the needs and interests of an intermediate level student - Focus on improving conversational skills and fluency Ideal Candidate: - Previous experience teaching English as a second language - Strong understanding of language learning principles - Ability to provide constructive feedback and guidance - Creative and engaging teaching style - Availability for individual online sessions
Hello, please do not apply if you do not have experience in writing Amazon appeals and successfully getting accounts reinstated. My Amazon account was recently deactivated due to Product Authenticity Customer Complaints and Restricted product policy violations. I need an expert to help me write an excellent appeal that will get my account reinstated. You must have experience and provide proof that you are well versed in Amazon and have successfully helped other sellers get their accounts reactivated. You need to know the ins and outs of submitted successful appeal letters. You need to edit a few invoices for three products according to Amazon's instructions as I am unable to provide genuine invoices. The right candidate will have a comprehensive understanding of what consti...
...my Etsy shop specializing in handmade beaded jewellery. The ideal candidate will have a strong understanding of Etsy’s platform and SEO practices, with a creative flair for writing engaging product descriptions that attract and convert potential buyers. They will prepare the listings based on the photos and basic info about the product provided by me. Key Responsibilities: Make new listings and optimise existing ones - Title Creation: Develop clear, descriptive, and keyword-rich titles for each product. - Photo Selection: Ensure high-quality photos (provided) are used effectively in listings. - Description Writing: Write detailed and engaging descriptions, including: - Overview: Brief introduction to the product. - Details: Materials, dimensions, and features. -...
I require a detailed, word-for-word transcription of an educational lecture that is spoken in a combination of English and Marathi. The total audio length is between 1-3 hours. Bird's-eye view transcriptions won't be sufficient; I need a literal translation that captures the exact intent and context of the lecture. Ideal Candidate: - Native English proficiency - Proficient in Marathi - Prior experience in educational transcription - Strong attention to detail. Responsibilities: - Transcribe audio verbatim - Review transcription for errors - Deliver the text in a time-bound manner.
I'm in search of a talented Graphic Designer, Web Developer, and Content Writer for a logo creation project. The logo should be designed with a pastel color scheme. Key Responsibilities: - Design a unique and memorable logo using pastel colors - Implement the logo into a website You should have a diverse skill set covering graphic design, web development, and content writing. Experience in logo design is a must. The ideal candidate will be able to seamlessly integrate the logo into a simple website. Proficiency in pastel color schemes will be a definite plus.
New project
As part of my urgent project, I'm looking for an AI developer proficient in automatic scoring and evaluation with a strong understanding of the IELTS exam format. The aim is to build a comprehensive system capable of: - Precisely grading the speaking and writing sections of the IELTS exam - Identifying areas of improvement for each test-taker - Providing detailed individual feedback - Including evaluations for reading and listening sections For success in this project, familiarity with Natural Language Processing (NLP), Machine Learning, language testing, and proficiency in various AI programming languages is essential. Previous experience in educational AI software development such as automated grading systems will be highly regarded. Required Skills: - AI development - ...
We’re the leading recycler and trading house specializing in metal scrap, e-waste, electronic scrap, telecom scrap, and automobile parts scrap. Our global team is committed to delivering top-tier services to our valued customers, suppliers, and business partners. Upholding principles of integrity and quality, we strive to provide premium raw materials to clients worldwide at competitive prices.
I'm seeking a skilled freelance copywriter to help with an exciting project. Your primary task will be to create compelling copy that drives engagement, boosts SEO, and ultimately leads to increased revenue. Your role will be c...Responsibilities: - Develop persuasive, SEO-optimized copy - Understand target audiences and create tailored content - Collaborate on content strategies - Monitor and optimize content for performance Ideal Skills: - Proven experience in copywriting - Strong understanding of SEO - Ability to write engaging, persuasive content - Excellent communication and collaboration skills If you have a passion for writing and a keen interest in boosting online revenue, I'd love to hear from you. Please be prepared to share your portfolio and any relevant ex...
I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.
Tenho um dominio com um programa de multi atendimento instalado tenho que criar as paginas inicial e com menu tabela de preços, outros produtos e suporte etc exemplo de como eu quero as paginas
Preciso de uma pessoa que faça a instalação e configuração de uma instância do Izing (Preferência pelo PRO com SaaS) ou Whaticket em uma VPS. O profissional deve possuir a expertise necessária para assegurar que não exista nenhum backdoor ou script malicioso no pacote usado para instalação. O pacote de instalação é de responsabilidade do profissional. Preciso das seguintes funcionalidades: • Suporte a API Wpp não oficial; • Chat multiusuário; • Transcrição de áudio • Configuração de chatbot com diversos fluxos; • API para disparo; Recursos que acho interessantes: • Suporte a API Wpp oficial; • Sup...
I'm on the lookout for a professional Wikipedia article writer, well-...optics and Voice Over Internet Protocol (VOIP). Key Responsibilities: - Conduct research on each topic to ensure accuracy - Compose engaging and well-researched articles - Adhere to Wikipedia's editorial guidelines and handle any revisions if necessary Ideal Candidate Qualifications: - Proven experience in Wikipedia article writing - Solid knowledge about telecom technology, particular in mobile networks, fiber optics and VOIP - Excellent research and writing skills - Previous experience in telecom-related content creation is a huge plus I am seeking a freelancer who can bring these topics to life, driving engagement through comprehensive, interesting, and factually accurate content. Lo...
...high-quality content for both the website and Instagram page. - Suggest complementary design and photo ideas for the content plan. - Manage the content creation process in collaboration with us. - Work on a parallel Instagram page to support the main webpage, and potentially collaborate with a graphic or sketch art partner for visual elements. Ideal candidates should have: - Prior experience in writing erotica or similar content. - A good understanding of storytelling and how to adapt real-life stories into engaging content. - The ability to suggest and create design and photo ideas that fit a 'dark and moody' style. - Experience managing web content and social media pages, particularly on Instagram. - Proficiency in working with graphic or sketch art elements, or a wi...
Tenho site / blog com Post's em WordPress e preciso aprovar ele no google Adsense para monetizar-lo Conseguindo concluir o trabalho tenho outros sites para fazer o mesmo trabalho
tenho um trabalho com 40 paginas, grande parte em figuras e tabelas que preciso converter de word para latex...já tenho um modelo da ufpr.
I'm in need of an experienced and reliable Virtual Assistant to help with SEO-related tasks, particularly focused ...will need to be proactive in your outreach. - **Backlinks**: You will be expected to help with the process of acquiring backlinks. I will provide training on this, but you will need to be able to implement the strategies effectively. The ideal candidate for this role should have: - Proven experience in SEO reporting. - Experience with link-building outreach. - Excellent communication and writing skills. - Be able to work independently with minimal supervision. - Previous experience with backlink profiles is a plus. If you're someone who can take initiative, is familiar with SEO processes, and has a knack for producing clear, insightful reports, I'...
Looking for SEO for website and social media marketing and content writing
For article I need a Technical Writer to support me in documenting the methodology and results/conclusions of my Python code in deep learning, focusing on Natural Language Processing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in deep learning and specifically in Natural Language Processing - Strong technical writing skills, with a background in documenting methodologies and results in the field - Ability to understand and interpret Python code in the context of NLP - Experience in conducting evaluations and drawing conclusions from NLP projects The main objective of the Python code is not specified, but the writer will need to make sure the documentation is comprehensive and covers the methodology used, the results achieved, and the conclusions drawn. The successful candidate wil...
I urgently require a highly qualified legal professional to prepare an affidavit and case outline. Our target deadline is within a week. The documents need to be properly structured and persuasive as they will primarily be received by a court judge. Ideal skills and experience: * Strong legal writing skills * Experience in legal research * Familiarity with court procedures and standards * Experience creating affidavits and case outlines * Ability to deliver within a week Your initiative, commitment, and professional approach to this task will be highly valued.
I'm seeking a skilled content writer to support my technology-focused content needs, particularly in the areas of so...areas of software development and artificial intelligence. The content produced should be aimed at a professional audience within the tech industry. Key Responsibilities: - Writing white papers and case studies related to the latest trends and developments in software development and artificial intelligence. - Ensuring the content is well-researched, accurate, and engaging for an industry professional audience. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in producing high-quality, engaging content in the tech industry. - Strong understanding of software development and artificial intelligence. - Experience in writing white papers and case studie...
I need a skilled report writer with experience in writing within IEEE standards. The report is on a technology topic and needs to be of a specific length. The report is on a technology topic and should be written in the IEEE format. I'm looking for a writer who can deliver a well-researched, engaging, and professionally written content. Key requirements: - Experienced in writing reports in IEEE format - Proficiency in the given technology subject - Ability to deliver within deadlines
# Seeking: Fractional Monthly Community Manager We're looking for somebody who's passionate about charity, who loves people, who loves to empower people, who speaks clear spoken English and is good with Discord. # Payment $200-$500 CAD (CAD = 73% of USD) monthly depending on your abilities and quality of work. # Non-Profit Org We're an organization dedicated toward making video games that improve people's lives through education and through raising awareness. # Key Requirements - A PC that can play games - Good spoken English - Able to be online from 2:00 P.M. EST - 6 P.M. EST - Stable internet. # Org Details In joining us you will be joining a community deeply passionate about empowering other people to succeed. Your goal will be to connect wi...
