英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
...000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
...000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
...000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区...
...We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Abilit...
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)
I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies
I need a professional translator to assist in translating our legal documents from Arabic to English. Key Points: - The documents are legal in nature, so it's crucial that the translator has experience in this field. - The Arabic language proficiency required is basic, but having experience in legal translation is a must. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in translating legal documents - Proficiency in both Arabic and English - Understanding of legal jargon and document structure - Ability to deliver accurate and high-quality translation - A professional who can maintain confidentiality of the documents If you meet the criteria and are available to take on this ...
Estamos buscando desarrollar una aplicacion web lo cual se puedan subir cursos y los clientes puedan comprar, ingresar, ver su progreso, realizar consultas (algo parecido a domestika, coursera pero propio). Hasta lo que sabemos se puede realizar con wordpress + woocommerce
I need a seasoned expert to help me organize and set up a GoFundMe campaign for a senior citizen facing eviction in Los Angeles. The campaign's primary purpose is to raise $5000 to cover relocation expenses, including moving his belongings and his cat. This project needs to be completed before 31st May. Here's what I'm looking for: - Deep understanding and experience with GoFundMe campaigns - Ability to effectively stage a campaign that appeals to the general public - Solid expertise in crafting compelling narratives, as the main supporting material we have is a personal story - Competency to plan and execute a campaign strategy that centers on raising fun...
...desarrollado en SmartyPHP y queremos implementar una nueva sesion en nuestra pagina llamada "shorts" donde queremos mostrar videos verticales los cuales ya tenemos almacenados en nuestra base de datos con ID unico para identificar los videos que unicamente son verticales. La idea es construir esta pagina "shorts" y mostrar los videos tipo "Reels" asi como tiene tiktok e instagram. Queremos que esto sea lo mas fluido posible para que cuando el usuario en movil deslize hacia arriba o hacia abajo pueda pasar de un video a otro sin tener una recarga de la pagina. En la version escritorio queremos dos botones "arriba y abajo" para pasar de un video a otro. A continuacion le dejaremos una pagina de ejemplo de t...
necesito profesores de los rubros anteriormente mencionados para mi agencia de cursos y mentorías personalizadas.
Busco a alguien que cree un conjunto de diapositivas en español para educación secundaria sobre el tema de la contaminación del aire. Aquí están los detalles que debes saber: - Nivel educativo: Las diapositivas están destinadas a estudiantes de secundaria, por lo que el lenguaje y el contenido deben ser adecuados para este grupo de edad. - Enfoque del tema: El enfoque principal de las diapositivas debe ser la contaminación del aire. Esto incluye comprender las causas, los efectos y las posibles soluciones a este problema ambiental. - Elementos multimedia: Me gustaría que las diapositivas fueran visualmente atractivas. Por lo tanto, el uso de imágenes y gráficos para explicar conceptos ...
...que resuelva lo siguiente: a) Que capture una clave, por ejemplo: "loescencialesinviciblealosojos". b) Que sepa recuerdar el tiempo que se presionó una tecla y el lapso ocupado para presionar la siguiente tecla. c) Que entregue al cliente la información para que continúe la operación. Esto es: la clave corresponde y la certeza es de un x%. Para que pase este parámetro debe existir la posibilidad de parametrizarlo, de otra manera bastará con indicar "no cumple con los requisitos para continuar". d) La solución solo responde el éxito/fracaso, debiendo recibir desde el cliente los valores necesarios para proceder (clave, tiempos involucrados o el que defina técnicamente) lo mismo para l...
...deberías tomar una sesión ✓Alivio del estrés y tensión diaria: Seguramente, es uno de los principales motivos por los que nos llevan a hacernos masajes. ✓Relajación de los músculos ✓Activa tu equilibrio interno con sesión terapéutica alternativa Canalización y transmisión de energía vital a través de la imposición de manos, que se utiliza para obtener paz y equilibrio a niveles: Físico, emocional, mental y espiritual. Volvé a recuperar la armonía perdida y que la paz y la confianza vuelvan a reinar en tu interior. A distancia o presencial: ✨Reiki ✨Gemoterapia ✨ Péndulo Hebreo ✨ Bendición sanaci...
I'm in need of a skilled freelancer who can assist me in collecting contact information for recruitment companies specifically operating in Saudi Arabia. Those companies are NOT necessarily based inside Saudi Arabia, could be based anywhere in the world, but they recruit for companies/entities inside Saudi Arabia. Please note that I do not need recruitment people in certain sectors such as Oil, Gas, IT, Engineering, Aviation, Procurement, Transportation, Architecture and Finance. Everyone else is yes needed. Key Requirement: You will need to find the contact name, position, email and LinkedIn account for each and every recruitment/HR/Headhunting person within each company. This could be anywhere between 10 to 30 people p...
estoy emprendiedo con la instalcion de gps para vehiculos y tambien quiero ofrecer servicio de rastreo satelital a los vehiculos y a las empresas que soliciten mayor información. en mi idea estaba un logo con un ojo que tenga en el centro un satelite
I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga
...efficiently identify and recruit adult talent including models, performers and adult content creators. The talents you discover will be promoted across adult websites and dedicated adult content creator platforms. - Scout Requirements: - Exceptional eye for talent that fits within the adult industry. - Excellent communication skills to confidently discuss potential opportunities with new talents. - Having prior experience and connections in the adult content creator industry is highly desirable - you will need to have an understanding of the networks and content options available. The ultimate aim is to build a diverse talent pool that will invigorate our adult content platforms with fresh and engaging personalities. Your ability ...
una pagina web que tenga acceso a clientes y socios(vendedores), el producto es un ticket de rifa que podra comprar por unidad y por paquetes (ofertas) con tarjeta de credito, debito, yape y plin; los clientes tendran una usuario y clave donde podran ver el historial de compras, premios y promociones que seran enviados a su correo y whatapp, tambien tendran la opcion de cambiar su clave o recuperar su clave; los socios podran ver el historial de ventas, comisiones, pagos realizados, saldo, estadisticas, la informacion sera enviada a su correo y whatapp, tambien tendran la opcion de cambiar su clave y recuperar su clave. todo tiene que ser almacenado en una base de datos que se pueda exportar a excel, la pagina web tiene que ser amigable y podra vis...
Se realiza un hago de 10.00 USD por el proyecto realizado el día 16 de mayo del 2024 (1130 palabras)
hello I am currently planning to start a startup. I am currently entering the IT field (fields such as Facebook and Instagram) and need a programmer to join me. The working hours per day will be more than 40 hours, and a small salary may be paid per month. I have very creative ideas and am ready to grow into a global company. If you join me, I will provide you with an additional salary increase and a higher position as the company grows (e.g. Data Manager/Marketing Manager, etc.) Anyone who can do any of the following is welcome. -programmer -translator -lawyer -Server maintenance -Marketing expert -Anyone else who can contribute to the growth of the company Anyone who has a lot of passion and is starting ...
I require a skilled translator to convert the Paine script to Arabic. This translation serves a dual purpose: making the script accessible to the Arabic-speaking audience and preserving its original meaning. It's intended for use within a TradingView indicator. Key Requirements: - Proficiency in both English and Arabic. - Familiarity with the Paine script. - Understanding of TradingView's indicator system. - Ability to maintain the script's tone and meaning during translation. Please include samples of your past work or relevant certifications in your bid.
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
Hola. Requiero hacer la migración de 30 páginas del sitio, y 60 entradas de blog. El fundamental mantener el look and feel y el responsive de la web a migrar. Así mismo, se debe migrar la totalidad de los enlaces tal cual como están en la web original, dado que actualmente el sitio tiene un buen SEO rancking. También se aprovechará la migración para lavar un poco la cara de la web, haciendo cambio de fuentes y cambio de colores. El tiempo de proyecto no debe ser superior a 15 días.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I need a highly adept project manager experienced in WooCommerce and dropshipping, who can help in setting up a large-scale e-commerce website. This website will host an extensive range of product categories. We are looking at using Ali2Woo as we want to achieve large bulk product uploads. Key Responsibilities: - Managing the overall project - Overseeing necessary WooCommerce configurations - Implementing a bold and vibrant website design Required Skills and Experience: - Extensive experience with WooCommerce - Familiarity with dropshipping business model - Ability to manage large-scale e-commerce projects - Experience in creating and implanting bold, vibrant web designs This isn't just a coding job. The ideal candi...
Nos dirigimos a usted porque somos una marca de venta de suplementos nutricionales en España. Hasta ahora, nuestro canal de ventas ha sido nuestra página web, pero queremos comenzar a ofrecer nuestros productos en Amazon. ¿Podría informarnos sobre los servicios que ofrece y cómo podría ayudarnos? Necesitamos crear el perfil completo de la tienda en Amazon desde cero, solo tenemos la marca registrada. Nuestra página web es Saludos cordiales,
Estoy desarrollando un codigo que dada una imagen que un UI (interfaz web o interfaz de windows,linux etc) y una descripcion del elemento a buscar, obtenga las coordenadas centrales del elemento, por ejemplo para la pagina web de facebook, dada la descripcion "boton de registro" o "campo de texto nombre", devuelva la posicion exacta de los elementos, hasta ahora he desarrollado la parte mas basica, pero parece ser que ahora le pongas el input que le pongas siempre da como resultado el campo de registro. Ajunto las capturas y el codigo. Se requiere que se detecte cualquier elemento de la UI dado una descripcion del mismo y devuelva las coordenadas.
...para la entrega el Lenguaje a crear es en debe ser nativa para Android y ios Necesito crear una app, que sea capas de poder crear y enviar recordatorios de cobranza a clientes vía watsapp y también poder generar facturas para de cobro/Pago y poder enviar ya sea en Formato de imagen JPG o PDF La app estaría compuesta por 2 apartados, ......... Apartado #1 - Recordatorios por watsapp, Este Apartado se necesitan los siguientes campos, - sincronizar contactos - campo para texto - calendario - programar recordatorios por -Dia, Semana, Mes, Año o fechas personalizadas - repetir recordatorios automáticamente - Enviar recordatorios automáticamente según la hora y fecha programada - solicitar permiso si es necesario para d...
Presupuesto 50 dolares todos los cambios están en el pdf adjunto Debo realizar arreglos al sistema existente, los mismos se encuentran adjuntos. Algunos son errores, otros son cambios. Modificación de visualización. Posiblidad de cambio de columnas que se ven. Mejoras en el buscador Agregar que se pueda dejar registro por cada quien pasa.
Seeking ML expert (MSc/PhD) to implement hybrid DCN model for Bitcoin price prediction using Python. Tasks: data collection/preprocessing, EDA, model training/evaluation, results analysis & report writing. Ideal candidate has experience in financial forecasting & cryptos.
Need a native Filipino translator who can translate from Filipino to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
...looking for someone to assist with hiring individuals to expand my network marketing business. - Desired Outcome: I'm primarily focused on increasing sales. Therefore, the ideal candidate should be able to identify and recruit individuals who can contribute to this goal. - Marketing Platforms: I am currently using a combination of social media, email marketing, and personal networking events. I need someone who can help find suitable candidates through these platforms. - Target Audience: I want to reach out to a diverse group of people, including young professionals, stay-at-home parents, and retirees. The ideal freelancer would be able to tailor recruitment strategies to suit these different demograp...
...2024 I have 4 computers, that need computer support to make them it work. WHAT I EXPEXT: Experienced computer software person, have good reviews for Online Software Support. Working with me, at my time zone. You available at my time between 7am-9pm PDT, Pacific Day Time, / USA – Los Angeles. There are 4 computers that I need help, you post your bid, that you get pay for each pc. If you are able to help wit 2 units, you get pay for two SO INCLUDE IN TEXT IN YOUR PROPOSAL, WHICH COMPUTER SUPPORT HOW MUCH COST: # 1, HP, $.. #2, LENOVO, $.. #3, DELL, $.. #4, ACER, $.. We will post for the winner 4 separate jobs, each will be separate awarded before start! If same computer we can’t fix, is no pay, of course To start communicatio...
Manejo de chats, ciclos de comm con los clientes, flujo fuera de la base de datos.
...inglés. Transcribirás los guiones de estas cuentas y los traducirás al español, entregando un mínimo de 60 guiones completos. Eres alguien que entiende y domina las dinámicas de las plataformas de formato vertical, como TikTok y Reels. Tienes habilidad para detectar tendencias, especialmente considerando que las plataformas están favoreciendo contenidos más largos de al menos 90 segundos. Eres meticuloso y detallista, garantizando traducciones precisas y fieles al contenido original. Posees experiencia previa o familiaridad con la inteligencia artificial, permitiéndote comprender y adaptar guiones con precisión. Valoramos Adicionalmente Capacidad para no solo traducir, sino también adaptar y con...
...sumergir a la gente en una narración intrigante que no pueden dejar de seguir? ¿Sabes cómo destilar la esencia de las estrategias empresariales y el marketing en contenidos atractivos que resuenan con los emprendedores y los profesionales de negocios? ¿Dominas el formato de TikTok y Reels? Si has respondido que sí a todo esto, podrías ser el Guionista de Contenidos Creativo que estamos buscando. En este papel, desempeñarás un papel vital en la creación de guiones persuasivos que captan la atención en los primeros tres segundos y mantienen a la audiencia enganchada hasta el final. Si eres el tipo de persona que puede contar una historia apasionante en un instante, estamos dese...
...buen formato en Canva. Requisitos: - Habilidad para hablar y escribir en español e inglés. - Experiencia en el uso de Canva. - Atención al detalle y capacidad para mantener la coherencia y el formato de las plantillas al traducir. - Compromiso con los plazos de entrega. Tareas a Realizar: -Tendrás acceso a las 1200 plantillas de Canva -Traducir el texto de las plantillas del inglés al español. -Adaptar y formatear las plantillas en Canva para que el diseño sea atractivo y profesional en español. Detalles del Proyecto: - Número de plantillas a traducir: 1200. - Plazo de entrega: 3 días Si tienes experiencia en traducción y diseño en Canva y estás interesado en est...
Estoy en busca de un equipo creativo para la producción de una serie de video...un equipo creativo para la producción de una serie de videos educativos. El contenido se centrará en manualidades creativas y educativas para niños. Tendrás el guion a tu disposición para cada video. Especificaciones del Proyecto: - Necesitaré entre 5 y 7 minutos de duración por video. - Todos los videos deberán ser animados. - Se requerirá de producción, edición y diseño de sonido para hasta 4 videos. Habilidades y Experiencia Ideal: - Experiencia en producción y edición de videos educativos. - Habilidades de diseño de sonido. - Habilidad para trabajar con contenido para niñ...
