Hi Kazutaka, sorry it's my first time here. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
Hi Toru O., sorry it's my first time here, please ignore the $10. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
SDL is Product and Service Public Company. Over the past 25 years we’ve delivered transformative business results by enabling powerfullynuanced digital experiences with customers around the world. We are looking for passionate, collaborative and creative people to join our team. We are spreadacross 55 offices in 38 countries yet we still manage to keep a small company feel. About Us - SDLアメリアは、ソフトウェアテスティングサービスのリーディングカンパニーです。 ただいま、ソフトウェアのQAテスターを急募しています。様々なデバイスを使って、ソフトウェアのQAテストを担当していただきます。都内のグローバルIT企業のオフィスでのお仕事です。 雇用形態：契約社員（契約延長の可能性あり） 勤務地：東京 モバイルデバイスのテスト経験がある方、幅広い種類のデバイス、アプリ、メディアに対応できる方からのご応募をお待ちしています。 ＜求める経験、スキル＞ • モバイルデバイス、クラウド、ウェブ、テレビ/ビデオ等のテスト経験、または開発経験がある方（2年以上） • iOS、Android、Mac OSの使用経験がある方 • 分析力、トラブルシューティングのスキルをお持ちの方、細部に注意を払える方、新しいことを学びすばやく吸収でき...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Pe...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Pe...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Pe...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Pe...
...listed companies more than 300. 私たちが手掛けている制作物は、会社案内、コーポレートサイト、カタログ、アニュアルレポート、ＣＳＲレポートです。 Production that we are working on, the company guidance, corporate site, catalogs, annual reports, CSR reports. 私たちが仕事をするうえで最も大切にしていることは、まず世の中にあるデザインの優れているものを徹底的に集め、分析することです。 That we are the most important in terms of the work, thoroughly collect what first is better some of the design in the world, it is to analyze. 仕事の契約をした際には、私たちの会社の名前もお伝えします。 At the time of the contract of work, it also tells the name of our company. 【仕事内容について】 みなさまに協力してほしいことは、世の中にある優れたデザインを集めてほしいです。 About Job Description] that you want to cooperate with everyone is, I want to collect excellent design in the world. 世界中の大手企業のアニュルレポート、ＣＳＲレポート、サスティナビリティーレポート、会社案内を収集したいです。 Leading...
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
...About Us: it is a company We are doing a hardware development there Your job Overview: Have you responsible for the application development that corresponds to the Internet. <Work scope> Of the front-end requirements definition - Specification of the front-end functions and UI In addition, the following work will be made out of scope. 1. programming 2. Description of the test code 3. Test specification created Non_Japanese and GLOBAL community System Engineers are requested kindly to check the Attachment Files which signifies the REQUIREMENT for this ROLE. Assumed operating time: XXX contract period: XXX Such as the necessary skills and experience: - Business application requirements definition and design of the experience of Smartph...
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
What We Need 90 Seconds continues to expand rapidly around the globe, and the backlog of website tweaks, improvements and new builds is outpacing the rate at which we can add them. We are therefore looking for an experience Web Designer to join the Japan team as a freelancer, or on a fixed term contract to help improve the Japan website faster. You will be working alongside the Local Japan team as well as the Global Customer Experience and Online Growth teams. Requirements - Bilingual (Japanese and English) - Highly polished, creative portfolio - with clear examples of wireframing, web design, HTML CSS and wordpress builds - Experience in UX and/or web design for Web and mobile - Experience with Bootstrap - Experience with Wordpress - Keyword research SEO performance ...
...EメールとＳｋｙｐｅが使えること。 応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Ja...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
I'm pursuing an appeal in a civil case and need legal assistance specifically focused on cost orders. - You should ideally be experienced in dealing with civil cases, specifically with a focus on appeal cost orders. - Knowledge of contract law, property law, and tort law will be an added advantage but the focus should largely be on appeal cost orders. - Please ensure to include relevant past work in your application, detailing how you have successfully assisted with a similar case in the past. - A detailed understanding of the proceedings of civil cases and appeal cost orders is greatly appreciated. This project requires a thorough understanding of legal procedures and protocols, so those with relevant legal qualifications and on-hand experience will be give...
Hello, A Shopify style SaaS E-commerce site builder wi...the subscription system). - We have kept our budget as high as possible, so we are looking for people or teams to deliver as fast as possible. Payment terms: We offer two alternatives for payment. 1. If you are in Turkey, you can come to our office (istanbul), sign a contract and start developing the project full time in our office and get 1/3 of the payment at the beginning. 2. If you are not coming to our office, we will never pay upfront as part of our precautions. This rule is strict and absolute. If you want to work as a freelancer online, we will pay you within maximum 6 hours after the project is completely ready and delivered to us (testing for vulnerabilities, problems, bugs...) to the bank account you prov...
I'm looking to create a new Ethereum-based currency primarily targeted at online merchants. - Experience with Ethereum blockchain architecture is crucial, including Solidity and smart contract development. - The freelancer must understand the particular needs of online merchants and translate them into a functional, accessible cryptocurrency. - This project entails not only the technical creation of the currency, but also thoughtful integration strategies with e-commerce platforms to facilitate easy utilization by the target audience. - Previous experience in fintech projects, especially cryptocurrency implementation tailored to e-commerce, will be highly valued. Therefore, I'm seeking an expert with a blend of crypto knowledge and e-commerce experience.
website seo, minimum of 4 months contract as discussed
I'm in search of a professional to create monthly sales reports in Excel. We need to create several tables starting from the attached files starting from input file 1 1- In input file 1 you need to filter the data in column B and take into consideration only "Order payment" and "Refund". 2- Filter the rows of input file 2 (attached), column D "Product Details" so that the different product details appear only once and report them in the VAT output file so as to have only 2 Product Name columns (in which the "product details of input file column 2" are listed. (example VAT file attached) 3- The app must check that all the lines present in column D "Product details" of the input file 1 are present in column A of the VAT output f...
I'm in need of a legal professional who can expertly draft a client-friendly contract focused on product sales. Key Points: - Audience: The intended audience for this contract is our clients. Therefore, it should be clear, comprehensive, and easy for a layman to understand. - Purpose: The primary goal of this contract is to govern product sales transactions between our company and the clients. Key Requirements: - Prior Experience: I'd prefer someone with a solid background in contract law and previous experience with client-focused contracts. - Industry Knowledge: While not mandatory, a legal professional with experience in product sales contracts will be preferred. - Language: The contract should be drafted using simple language and in a ma...
...new website's front-end aspects. This is a **6-month contract** position with a competitive hourly rate. **Key Responsibilities** - Developing new user-facing features using React.js and Typescript - Building reusable components and front-end libraries for future use - Familiarity with RESTful APIs and integrating front-end with back-end services. - Optimizing components for maximum performance across a vast array of web-capable devices and browsers - Implementing an intuitive user interface - Designing engaging website layouts - Translating designs and wireframes into high-quality code - Managing the react codebase **Basic Qualifications** - 12+ months of experience in building applications using React.js and Typescript - Proven work experience in integrating AP...
We are seeking a highly skilled and motivated Virtual Assistant to join our team at Ni Hao Babe, a rapidly gro...-Exceptional copywriting skills with a keen eye for detail. -Strong organizational and time management skills. -Ability to work independently and meet deadlines. -Strong communication skills and a customer-focused mindset. Contract Details: -Duration: 6 months (July 2024 - December 2024) -Payment: Monthly payments, rate to be discussed based on experience. -Renewal: Opportunity for contract renewal in 2025 based on performance. If you are passionate about skincare, digital marketing, and creating engaging content, we would love to hear from you! Please submit your resume, a brief cover letter explaining why you are the ideal candidate for this role, and an...
...ability to set and adhere to a cleaning schedule - The ability to handle a wide range of commercial cleaning tasks - Exceptional attention to detail The ideal candidate is someone consistent in delivering top-notch service and understands the unique concerns in cleaning commercial spaces. Looking forward to a sparkling clean working environment! I will supply my own cleaning products for this contract...
I am searching for an advanced level Web3 backend developer who has extensive experience working with Ethereum. The scope of the project requires the following functionalities to be integrated: - Smart contract implementation - Token creation The ideal candidate should have a strong grasp of blockchain technology, particularly Ethereum, and a proven track record of implementing smart contracts and creating tokens. They need to maintain the highest level of quality, accuracy, and security in their work. Advanced skill set in backend development is a must.
1) Configure the OpenVPN CloudConnexa Client on TP-Link (OpenWRT) so that other CloudConnexa Clients can access the devices behind the router. For example (see attached image), CloudConnexa Client should be able to access and 92.168.17.20. 2) Document required changes in a README file.
I am seeking an experienced programmer, whose task will be to integrate the Trilliant Provider Directory API into another system. Must have experience with Trilliant and Dat...into another system. Must have experience with Trilliant and Databricks. It's noteworthy that I am open to working with a freelancer proficient in any programming language. Ideal qualifications are: - A solid general programming background - Experience with API integration - Capable of interpreting and applying API documentation The API must deliver the following functionalities: - Ability to search providers - Retrieve provider details - Seamless integration with another system Freelancers who demonstrate evidence of past experience particularly in Trilliant / Databricks API integration will be hig...
I need a legal contract typed and formatted. The document is to be used for print, so it has to be formatted to a high standard. The ideal candidate will possess: - Proficiency in legal contract formatting - Excellent typing speed and accuracy - Strong attention to detail - Experienced in creating professional documents The final document should be ready for print, adhering to the standard legal document format. Please provide a brief overview of your experience with similar projects. Thank you.
I'm in need of an experienced Web3 developer to join our team and help us with crucial tasks related to our project on the Binance Smart Chain. Key responsibilities include: - Smart contract development: You should be skilled and knowledgeable in Solidity. - DApp development: We're looking for someone who can translate our vision into a user-friendly decentralized application. - Web3 integration: You should have a thorough understanding of and be able to seamlessly integrate our project with the blockchain. Your expertise in and node.js will be a valuable asset in this role. Experience in blockchain development is also essential. If you're keen to be part of an exciting project and can contribute with your Web3 expertise, please get in touch.
We are seeking a highly organized and tech-savvy Virtual Assistant to join our team for a 6-month fixed contract, with the possibility of renewal in 2025 based on performance. The ideal candidate will have experience with content creation and management, using tools such as ChatGPT, WordPress, and social media platforms. This role is perfect for someone who is passionate about technology, fashion, beauty, lifestyle, and the metaverse. Responsibilities: -Assist in planning and executing a comprehensive content calendar for our blog, podcast, and social media channels (LinkedIn, Instagram, TikTok). -Create engaging and high-impact content, including blog posts, social media updates, and podcast summaries. -Conduct thorough research on current trends in tech, fashion, beauty, lifestyl...
I am looking for a freelancer who can help me implement a meta ad service on Facebook Ads. Target Audience: - I have a specific demographic in mind for my ads. Budget: - My expected budget for this service is less Skills and Experience: - Experience in implementing meta ad services on Facebook Ads - Strong understanding of targeting specific demographics - Ability to work within a limited budget
I'm seeking an experienced CAD designer to create an AutoCAD (.dwg) image of a device similar to a shopping cart coin lo...broad outline and primary function-related parts are accurately represented. Intended Purpose: - The designed CAD image will be used for patent application purposes, hence it is of utmost importance that the design meets patent illustrative standards and norms. Ideal Skills & Experience: - AutoCAD proficiency - Prior experience in designing patent illustrations - Knowledge of shopping cart coin lock systems would be advantageous This assignment is the first of many, with potential for ongoing work for the right freelancer. Preferably, the completed design should be delivered within a short timeframe. Please provide relevant examp...
...a voice search feature to my website which is developed using PHP. I already have my mind set on using Google Cloud Speech-to-Text API for this. Key requirements for the voice search implementation include: - Enabling voice search for content navigation: Users should be able to navigate through my website using their voice, reducing the dependency on traditional text-based searches. - Enabling voice search for information retrieval: Users should be able to ask questions and receive relevant information from the website using voice commands. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in PHP development is a must, as my website is built on this platform. - Experience in integrating third-party APIs, particularly Google Cloud Speech-to-Text API. - Prior w...
I'm on the hunt for an experienced sales professional with a particular strength in client relationship management. Key Responsibilities: - Primarily, you will be handling the re-negotiation of contracts with our clients. Given the complex nature of this role, I require someone who has an advanced level of expertise in contract re-negotiation. Ideal Skills: - Advanced understanding of contract re-negotiations within sales - Previous experience in long-term client relationship management - Excellent communication and negotiation skills If you have a solid track record in improving client contracts while maintaining strong relationships, please bid on this project. Preference will be given to those with a proven history in the field.
...require a 3D diagram based on a structural floor plan for a metal work project. This diagram will be used for construction planning, so it needs to be detailed and accurate, reflecting the specific requirements outlined in the provided drawing. Key requirements include: - 3D visualization of the structural layout - Conversion of the floor plan to a 3D model - Inclusion of basic labels and dimensions The final output is expected in SKP format, for easy integration with our existing systems. Ideal candidates for this project should have experience in: - 3D modeling, specifically for construction planning - Proficiency with SketchUp - Ability to translate 2D drawings to 3D models with accuracy - Familiarity with metal work projects would be an advantage. Your role in t...
I'm looking for an SEO expert to optimize my website for Google search engine rankings. The primary focus will be on improving the visibility and ranking of our product pages. Key requirements: - Demonstrable experience in SEO, particularly with a focus on Google. - Strong understanding of on-page optimization techniques. - Proven track record of improving search engine rankings for product pages.
We are looking for an experienced Sourcing and Procurement Specialist who can be part of our team. Salary: $525 - $850 (negotiable depending on experience) / month Contract: Full time - 40 hrs. / week (flexible schedule with at least 3 hrs. overlap with US Pacific business hours) Position Overview: The Sourcing and Procurement Specialist will play a pivotal role in our operations, responsible for managing client accounts and sourcing materials from various platforms and suppliers. The ideal candidate will be fluent in English and have strong Mandarin skills, as a significant portion of our supplier base is located in China. They will have a strong background in mechanical engineering, sourcing, negotiating contracts, and coordinating logistics. Strong communication skills will be ...
I'm a graphic designer looking for freelance opportunities. I have a strong background in creating visually appealing designs for various purposes. I am proficient in using design tools and software to deliver high-quality work. I'm looking forward to exciting projects that challenge my creativity and expertise.
I need a single form to register two differ...single form to register two different types of users on my wordpress website. See the attachment. I'm looking to set up a WordPress site that supports dual user registration - customers and instructors. Key Requirements: - The registration form should be able to collect specific information from both user types including name, email address and phone number. - Customers should have the ability to search for instructors and book lessons with them. - Instructors should be able to create, manage and edit their profiles. I'm seeking a skilled developer who can implement these functionalities seamlessly. Experience in WordPress and user registration systems is a must. The ideal candidate should also have a good understanding of ...
...on parts, not started, completed. - Ability to search by customer, PO number, job status, date, part on both active jobs and completed archived jobs in the past. - Ability to allow the upload of PDF files, pictures, notes etc for each job. - Ability to allow simple addition of parts for the job, these are then stored within the system and can be searched for and used for future jobs (also ability to edit / delete part). - Ability to export each completed job card (including attached PDF files, pictures and notes) to a PDF. - Ability to export completed jobs to CSV file for automated invoice generation in Quickbooks Online - Ability to import customer database CSV file from Quickbooks. - Creation, editing and saving of quotes - Ability to search Archived jobs (Completed / n...
I'm in need of an experienced app developer to create an e-commerce app for both iOS and Android platforms. The primary goal of this app is to support online purchases and transactions. Key features I'm looking for include: - A user-friendly interface for making purchases - Secure payment gateways for transactions - A robust product catalogue and search functionality - A system for tracking orders and managing accounts - Notifications for order alerts and promotional offers Experience in creating e-commerce apps is a must. Your expertise in both iOS and Android platforms is crucial, as the app needs to be developed for both. The app will need to be reliable, user-friendly, and secure to handle online transactions.
