I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I need to make a website responsive but I'm not asking you to do all the webpages. Just provide me with the new CSS and the few new replacement lines of HTML. I'll update all the webpages myself. I do not want any design help. Keep the responsive pages looking same (but without the wide margins). I'll provide you with the current CSS and a links to a few of the webpages (the HTML is available) that I need to be made responsive. I do not want anything to look different on a computer/PC screen than it does now. Just make it also work on cellphones, tablets, etc. I don't know much about CSS. Perhaps just use the existing CSS for computer/PC screens only? IMPORTANT: There a...
I'm looking for a data entry specialist to extract text data from scanned documents and input it into a database. Key Requirements: - Data Entry: Your primary task will be to accurately transfer text data from scanned documents into a digital database. - Attention to Detail: Precision and accuracy are essential to ensure the database is error-free. - Timeliness: The task should be done in a timely manner to keep the project on track. Ideal Skills: - Proficiency in English: Since the data is in text format, a strong command of English is necessary. - Data Entry Experience: Previous experience in data entry is a plus. - Familiarity with Database Management: Basic knowledge of database operations is...
This project involves cleaning up an MP3 audio file. Key requirements are: - Experience with audio editing and noise reduction - Expertise in removing embedded sounds, particularly the echo and piano sounds which are equally distributed throughout this file - Delicate handling is needed as the given audio file has low quality (distorted or noisy) - Ability to complete tasks within deadlines - Experience with handling audio files of less quality like this one will be favorable - Should have access to high-quality audio processing and editing software to deliver optimal results.
I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the following: - Expert level proficiency in both Japanese and Hindi/English languages. - Proven track record in translating spoken word for business or corporate settings. - Deep understanding of professional and cultural nuances in Japanese business contexts. Your responsibilities would include attending business meetings (in person or virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my t...
I'm currently facing an issue with my MySQL replica. Although there are no errors, the data isn't being synced and the "Seconds_Behind_Master" is consistently increasing. I'm looking for a professional who can help me with this problem. I can't give you access to the server(s) but we can troubleshoot together. Key Requirements: - Expertise in MySQL command line - In-depth understanding of MySQL replication mechanisms - Experience in troubleshooting replication lag - Ability to work quickly and efficiently Max 50 euros. Thank you.
I am looking for a freelancer who can help me implement a meta ad service on Facebook Ads. Target Audience: - I have a specific demographic in mind for my ads. Budget: - My expected budget for this service is less Skills and Experience: - Experience in implementing meta ad services on Facebook Ads - Strong understanding of targeting specific demographics - Ability to work within a limited budget
I'm looking for a data entry specialist to extract text data from scanned documents and input it into a database. Key Requirements: - Data Entry: Your primary task will be to accurately transfer text data from scanned documents into a digital database. - Attention to Detail: Precision and accuracy are essential to ensure the database is error-free. - Timeliness: The task should be done in a timely manner to keep the project on track. Ideal Skills: - Proficiency in English: Since the data is in text format, a strong command of English is necessary. - Data Entry Experience: Previous experience in data entry is a plus. - Familiarity with Database Management: Basic knowledge of database operations is...
Hi, Looking for a person to create an spread sheet monthly for sales records during that month. Will need to take information off of individual sales order sheets/emails and transfer it onto a spread sheet... buyer/address/item(s) they bought/amount they paid etc. Will be a reoccurring task per month. Will pay per month, expecting 100-200 sales per month. Please show rate per entry.
I need a reliable professional to help me with monthly inventory updates from the dealers and the sales department. Key Tasks: - Quantity Update: Ensure all stock levels are accurately reflected in our records. - Product Description Update: Make sure all product descriptions are up-to-date and accurate. - Product Code, UOM (Kit/Vials), Rupee Value: Cross-check and update product codes, Unit of Measure (Kit/Vials) and Rupee Value accordingly. Format: I have a specific format that the inventory updates need to be in. You will need to use this template to ensure data consistency and compatibility with our existing systems. Frequency: This is a monthly task and I would need your support ...
I am looking for a skilled ghostwriter to produce in-depth online courses about self-help, nutrition, and health. Each course should be longer than 2 hours and take an inspirational direction, aimed at uplifting the spirits of the audience while also imparting crucial knowledge and insights on the subject matters. Key Skills: - Ghostwriting experience, particularly in online course creation. - Strong knowledge on self-help techniques, nutrition guidelines, and exercise routines. - Ability to write in an engaging and inspirational style. Job Responsibilities: - Developing detailed outlines for each online course. - Creating engaging, inspirational content around the topics of self-help, nutrition, and exercise routines. - Ensuring ...
I need an electronic signature created from a JPG as soon as possible. This signature will be used for signing documents, email communications, and physical printouts. can pay 15 CAD
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
I am looking for a capable freelancer to develop a chemical reaction generation model. The goal is to do retrosynthesis, so basically predicting reactants from every SMILES product on my test data. You can use whatever you want(pre trained models or you own script)
Need developer with experience in android app to help in fixing error Requirements are Must have knowledge about mobile apps And have skills about android apps and game
I'm in need of a skilled videographer with experience in crafting compelling vlogs for corporate events. This project will require adeptness at capturing both indoor and outdoor frames, meaning familiarity in working with different lightings and backdrops is crucial. • Vlog creation for a corporate conference • Filming in various indoor and outdoor settings • Bringing energy and enthusiasm to ensure lively and engaging content The ideal candidate will have a portfolio showcasing their prowess in vlogging, particularly within the corporate sphere, and a keen ability to adapt to changing environments and maintain the consistency of the video clip.
I have website backup which needs to be restore and fix its pages to be in working condition. there are 6-8 pages in total and its simple website. Fixed Budget: 10$
We need people, as many as possible from the UK and AU to shoot a UGC video on how our product cleans your teeth. Here is an example: Here is our website: **Who we need based on our target audience:** - Female and Male between 35-44, (Mostly Female) - Mostly have a family and childrens or family oriented - Possibly a smoker or regular coffee drinker. **What we need:** - Make a Video about using our product for a few days using our scripts, you can come up with your own but basically we will provide everything. **From us:** - 50-70$ for a ready edited video 60 seconds long. (we can do the editing ourselves) - Our product you will keep and you can
I am blending Google Sheet data with Google Ads and Analytics data but getting an error message. Need someone to help via screenshare. Thanks!
...issues with Indian languages such as Devanagari, Tamil, Bengali, Hindi, and Marathi. The problem seems to be when we download the PDF. I need a professional who can help me resolve this issue. Key Requirements: - The task is primarily focused on troubleshooting and fixing ligature font problems - The end goal is to ensure the correct display of the fonts in a PDF file. Ideal Skills and Experience: - Proven expertise with Indian fonts, particularly Devanagari, Tamil, and Bengali. - Prior experience with troubleshooting ligature font issues in a print media setting. - Familiarity with creating PDF files from print media sources. - Attention to detail and ability to deliver high-quality work. Please bid on this proj...
I have import an avatar with an animation from Daz to Clo. I want dress it with a complex bikini with a belt. This is not stable in the animation. I need help.
I need to have a girl removed from a short, high-definition video of myself and my sister. The video is less than a minute long. The girl to be cropped out is positioned in the middle of the video and I want the edited outcome to feature just my sister and I. Key tasks include: - Identify and crop out the girl from the video - Ensure smooth transition and maintain overall video quality - Final video should be in high-definition Skills and experience necessary: - Proficiency in video editing software (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro...) - Ability to crop out individuals effectively and smoothly - Experience with transitional effects may be necessary - Attention to detail and creativity.
I'm seeking a skilled Python developer who can help me with a critical task: Translating PDFs. The challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Exp...
Hello, Seeking a talented and creative music producer for my new mantra creation project, I am looking for a professional originally from India to join our musical project. Requirements: Experience with the production of devotional songs Native Indian singer with excellent command of Sanskrit primarily (also other devotional songs and other languages like Hindi, etc.) Experience singing mantras or devotional music. Full copyright ownership for voice recordings. Ability to record in a professional environment We are looking for high-quality sound, both in the voice and instrumentation. I am looking for the complete creation of a mantra from start to finish. New/original song (copyright) + professional voice, h...
I have a photo where I would like to remove a person who is on the side. (Want to keep only the girl in the black shirt) remove the other one on the left of her Key requirements: - Remove the person on the side of the photo while keeping the background intact. The background is mixed, with some areas more complex than others. It's essential that the background maintains its original look, even after the person is removed. - The final use of the edited photo will be for personal use, so the editing needs to be of a high quality. Ideal freelancer: - Previous experience in photo editing, specifically in object removal while maintaining the background. - Proficiency in tools like Photoshop or similar software. - At...
I have a project that involves creating a custom website. The website will be a product catalog for windows, with a design similar to quartzluxurywindows.com. AND a 10 pages Product Brochure/booklet from a sample hardcopy Key Features: - Product Catalog: The main functionality of the website will be to display the range of windows that we offer. The windows should be categorized by product type, similar to the organization on quartzluxurywindows.com. Requirements: - Experience in developing custom websites, particularly product catalogs. - Strong understanding of web design with an emphasis on user experience. - Ability to replicate the design and functionality of an existing website (). - Familiarity with organizing produc...
I have a project that involves creating a custom website. The website will be a product catalog for windows, with a design similar to quartzluxurywindows.com. Key Features: - Product Catalog: The main functionality of the website will be to display the range of windows that we offer. The windows should be categorized by product type, similar to the organization on quartzluxurywindows.com. Requirements: - Experience in developing custom websites, particularly product catalogs. - Strong understanding of web design with an emphasis on user experience. - Ability to replicate the design and functionality of an existing website (). - Familiarity with organizing products by category. Optional: - Knowledge of SEO best practices to ensure the website is...
I'm seeking a talented copywriter who can effectively generate engaging content for an advertisement video aimed at parents. The primary goal of this project is to grow awareness about a specific product, and it's essential that the writer can connect with the target audience on a deep, meaningful level. Key project deliverables: - High-quality, compelling copy for the video ad script in Hindi - Engaging content that highlights product features and benefits - An emotional connection with parents in the viewer's group Ideal candidate skills and experience: - Proven experience in writing video ad copies - Ability to write persuasive, meaningful, and relatable content for parents - Comprehensive understanding of marketi...
I have a Microsoft Word Form document (tables filling 2 pages) that I'd like converted into a webpage form that users can interact with. The form will be used to enter essential information to properties by our data entry operators. This will be one (1) html page only, no backend development necessary (php receiving the form optional, see below). „Nice Admin“-Template must be used: Project Requirements: - Convert Microsoft Word Document (2 pages) to Web Form: Transform the content and layout of the Word document into a web-based form. - Responsive Design: Ensure the form is fully responsive and looks great on all devices (desktop, tablet, and mobile). - Form Fields: Create all necessary form fields as outlined in the Word
I'm seeking a skilled professional who can help me with a malware issue affecting multiple websites I own. - All my websites are experiencing the same type of malware. - The primary issue I'm facing is the presence of the malware on the websites. The ideal candidate for this job should have the following skills and experience: - Proven experience in malware removal and website security. - Familiarity with various malware scanning tools. - Implement security measures to avoid future attack
I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expert...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.
Link to my youtube channel: I need someone to help me with making engaging shorts from my old videos plus my new videos. If I like your work, I will hire you on a weekly basis, so that I can post at least one short video every week. The ideal candidate will: 1) Excellent editing skills to create engaging short content. 2) Provide me with new ideas on short content and help me grow my channel. 3) Commit to deliver everything on time. 4) Use my old videos to make shorts. 5) Use copyright free, royalty free trendy music for my shorts. Since this is a trial I am offering AU$50 for 3 short videos.
I have an Illustrator file that needs some text changes. All the new text content is ready, so the task mainly involves swapping out the existing text with the updated content. Ideal skills and experience for this project: - Proficiency in Adobe Illustrator - Strong attention to detail - Ability to follow instructions accurately Attached is a sample. Required modifications. 1. Change bar code. 2. Tidy up the text. 3. Duplicate the file and update some text. 4. Resend me with the right dimensions.
