ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...corresponds to the Internet. <Work scope> Of the front-end requirements definition - Specification of the front-end functions and UI In addition, the following work will be made out of scope. 1. programming 2. Description of the test code 3. Test specification created Non_Japanese and GLOBAL community System Engineers are requested kindly to check the Attachment Files which signifies the REQUIREMENT for this ROLE. Assumed operating time: XXX contract period: XXX Such as the necessary skills and experience: - Business application requirements definition and design of the experience of Smartphone application development experience of -iOS or Android Notes and inhibition items: Please be proposed in the 1500 yen to 3000 yen / ...
弊社では、システムエンジニアを募集しております。 弊社について： 弊社はあるハードウェア開発を行っている企業です お仕事概要： Internet of Things（以下IOT） に対応したアプリケーション開発（フロントエンド部分）をご担当いただきます。 具体的には、弊社独自開発のホームセキュリティH/WデバイスをiPhoneなどのスマートフォンで操作・管理するアプリケーション開発で、次の作業を実施頂くことを想定しております。尚、現在既に一部要件・仕様が決定し進んでいる部分もございます。 ＜作業スコープ＞ ・フロントエンドの要件定義 ・フロントエンドの機能やUI(画面イメージやワイヤーフレームなど）の仕様決定 ・最終的に決定した仕様の取りまとめ（簡易的な仕様書作成） ・バックエンドなど他チームとのやり取り（必要に応じて） ・実装（プログラム開発者）や試験（テスト担当者）からの仕様などに関する質問等の回答 また、以下の作業はスコープ外とさせていただきます。 ・プログラミング ・試験コードの記述 ・試験仕様書（テストケース）作成 ・試験（テスト） 想定稼働時間： XXX 契約期間： XXX 必要なスキル・経験など： -業務アプリケーションの要件定義や設計の経験 -iOSやAndroidのスマートフォンアプリケーション開発の経験 （IOTに対応したアプリケーション開発経験があればさらに可） -プロジェクト管理ツール（例 Basecamp） -チャットツール（例 Flowdock、Slack） -表計算ツール（例 Excel、Google Spreadsheet） -英語の読み書きに抵抗がないレベル (ビジネス英語レベルは必須ではありませんが、...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...していること。 条件・予算：１ヵ月約3,000~5,000 豪ドル （経験により応相談）。６ヶ月の試用期間がありますが、長くお仕事をしてくださる方を募集しています。 Quality Off-Page SEO Ad: We are looking for an SEO professional that can help us build the authority of our travel website in Japan. Someone that can help us build diverse and high quality links from relevant Japanese websites pointing to different pages of our site. Skills required: Native Japanese speaker, good English, Content writing, Link building, Keyword research, In depth knowledge of the Japanese Internet landscape. Conditions and Approximate budget: $3000 - $5000 AUD on a monthly basis (negotiable depending on experience and proposal). Although we would start with a 6 months trial period. We are looking for a long term relationship.
Priestess is a pretty young woman with long blond hair that is tied back in a small ponytail by a small blue bow with chest-length hair strands hanging on either side and blue eyes. She is usually seen wearing white robes over blue garbs, both laced with... both laced with golden outlines and wielding a golden-colored staff decorated with blue jewels. Unseen, during adventures, she also wears protective chainmail under her garb. Priestess should be provocatively dressed and flirty but not over overly done to the point of pornogrophy More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Experience How soon do you need your project completed? 2 weeks
I need a skilled MongoDB specialist to help build a new appointment booking and management application using the MERN stack. Key Requirements: landing page, blog page, conatct us, about us, policy and terms page. user account registration (email,social and phone) / verification using sms otp. user account to manage appointments and edit acount information. admin login page appointment plugin , cookies plugin deployment upi plugin ( By KnitPay) zoom intigration sms intigration for otp/and appointment reminders whatsaap intigration for chat social media handels intigration. zoho mail email intigrations for notification notification = paymnet, order confirmation, account creation, password reset, appointment time alerts, meeting alerts.
Cow Girl is a young woman with rose-colored eyes and short red hair. Working on a farm since childhood has given her an athletic body. She is often seen wearing a long-sleeved shirt, black overalls, and black work boots. C...young woman with rose-colored eyes and short red hair. Working on a farm since childhood has given her an athletic body. She is often seen wearing a long-sleeved shirt, black overalls, and black work boots. Cowgirl should be provocatively dressed and flirty but not over overly done to the point of pornography More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Experience How soon do you need your project completed? Within 2 weeks
READ BEFORE BIDDING!!! I'm currently looking for a Expert Senior Developer for a Short-Term commitment for Ongoing Mobile App's Ph...Panel's works will be started. *Phase II Features with Allocated Budgets for Android App 1. Integrate Google In App Purchases = 150USD 2. Welcome (3)Pages = 100USD 3. Integrate New SMS OTP API = 30USD 4. Fix Minor Note Issue = 20USD 5. Set the App to All countries in Playstore = 20USD 6. Speed up the App = 30USD 7. Tips for Deliver Ontime in 7 Days = 50USD Total = 400USD (BUDGET IS ROCK SOLID) Required Skills: - Kotlin and Swift for mobile apps - Node for BackEnd - ReactJs for Web Admin panel Additional Requirements: - (NDA) and (IP) Make your you read everything and no more pay for code understandings. It's up to...
I need an experienced engineer on the Jasmin SMS gateway. Please place a bit ONLY IF you have experience with Jasmin SMS gateway!!! Task: Run Jasmin locally and wish you to demonstrate how to set the first example script from their documentation linked here:
I'm looking for a skilled developer to integrate a Dental CRM software and Voiceflow. Here's what I need: - Integration with Dental CRM: I want the patient data in the CRM to be synchronized with the chatbot we're building. - Integration with Voiceflow (chatbot builder): This part is slightly more complex. I need an integration that allows for booking and managing appointments, authorisation, as well as the ability to retrieve or create patient profiles. The goal is to build a chatbot that visitors to the website can interact with to book, reschedule, or cancel appointments. Automated messages to confirm changes will also be needed either through SMS or email. Ideal candidates will have experience in API integrati...
I am looking for an expert who can help me set up a SIP trunk server using Twilio as the SIP provider. This server will be used for both voice calling and SMS messaging. Key Responsibilities: - Establishing a SIP trunk server with configurations optimized for Twilio - Implementing call management features like Call Recording, Call Forwarding, and Interactive Voice Response (IVR) - Ensuring seamless integration of both voice and SMS capabilities - Providing recommendations for server security and performance optimization Ideal Candidate: - Extensive experience with SIP trunking, particularly with Twilio - Proficiency in configuring and customizing SIP trunk servers - Proven track record in implementing call management features such as Call Recording, Call Forwarding, and IV...
...various marketing management features as detailed below. To ensure seamless operations, the CRM system should be able to integrate with a third-party app via API. Key responsibilities include: - Building a CRM system that focuses primarily on sales process automation - Ensuring the CRM system is well integrated with Email marketing, Social media campaign management, and SMS marketing - Seamless integration with a third-party app through an API Ideal skills and experience: - Proficient in CRM development, with a particular focus on automation - Strong background in Email marketing, Social media campaign management, and SMS marketing - Proven experience with third-party API integration for app synchronisation - Excellent communication skills to ensur...
Integrate API 4-5 pages only. Include Live Chat
1. Migrate equaleartth from gate to hostinger Philippines. Hosted in my name. 2. Transfer my domain vanxilefpaintings from gate to my plan with in the Philippines 3. Upload text and about 500 pictures to my website
hey there! I am working on a project with audio narration of the Bible stories that Jesus told (also called parables). The audio would be sent over and would be a straight reading of the text. Looking for someone to create a general vibe and color palette and have a lot of fun and bring their style into it and we could do potentially 10 of these stories together. They are around 30-45 seconds long each. Some stuff I have done with other animators is up at :)
ACDP is an enterprise and on the lookout for a skilled IT professional to help bring a variety of projects to life. The scope is broad, encompassing possible website development, software creation, or app building initiatives. **Initial Requirements:** conversion and enhancement of a Codeigniter-based website to WordPress. DNS Security configuration. Addition of webpages, design and functionality as per a chosen template. - **Past Work:** Showcase similar projects you've spearheaded or contributed to significantly. Links or a portfolio will be highly beneficial. - **Experience Level:** I'm targeting someone with an intermediate level of experience. You should have a solid track record and be comfortable tackling the complexities of IT development w...
I'm in need of an office assistant residing in Pune who can support m...daily activities. The role will require 50 hours of work per week. Key responsibilities: - Responding to emails and managing my inbox - Scheduling appointments and managing my calendar - Assisting in daily activities and other office related tasks as needed The ideal candidate for this role will have: - Proven experience in managing emails and scheduling - Proficiency in Microsoft Office suite - Strong organizational skills - Previous experience in customer service would be a plus Candidate has to be from Pune, India Your ability to prioritize tasks, communicate efficiently, and maintain a high level of confidentiality will be critical for this role. A proactive approach and attent...
We are seeking an experienced developer or team to create a comprehensive web software and database system for the remote monitoring and control of cathodic protection stations (SKZ) equipped with TE-RCU control units. This project involves developing web applications, database design, and integration of communication modules for real-time data acquisition, SMS/GPRS control, and SCADA system interfacing. More details will be sent in private.
I browse to a text file containing a definition of a flowchart e.g. the intended flowchart is attached file It creates an image file of the flowchart. Simple example: See attached file The text file has 3 lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to show what I m...
We're seeking to hire someone to create a crowd funding page on one of the crowd funding platforms. The goal is to raise funds for a professional 2-5 minute 'sizzle reel of a proposed TV show. We will provide the sponsorship documents from which the content may extrapolated. In other words, you will not have to do a lot of original writing. The ideal freelance should... - Be available to deliver Phase 1) of our project by 5p EST May 24, 2024. - Have experience in creating successful crowdfunding campaigns, specifically for television industry, - Understand the television genres and know how to create a page with the appropriate sensibilities for both the reality tv and fantasy genres. - Understand how to crea...
Cuento con una tienda virtual y requiero el apoyo de una persona que realice el contenido de productos de accesorios de video juegos, celulares y otros articulos de tecnologia. Su labor sera hacer una descripcion del producto y buscar las fotos en internet. Que sepa hacer ediciones sencillas de fotos ya que se requiere fotos fondo blanco, ajustes de tamaños de fotos y hacer algunos montajes de varios productos en una misma foto para hacer publicaciones de kits cuando sea necesario.
I'm seeking an expert who can recreate a downloaded image from the internet into a high-resolution wallpaper fit for printing as a poster. Key Requirements: - Recreate a high-resolution image that can be printed as a poster. - The image will be a personal use wallpaper, so no additional text or logo is needed. If you're confident in your ability to recreate this image into a high-resolution, print-ready version, I'd love to hear from you. Please include examples of similar work or a brief explanation of how you plan to accomplish this task in your bid. PS. Please note that I need just the picture with the flowers so ignore/remove the objects
I'm in need of a skilled individual who is proficient in blockchai...balances and activities. Key Requirements: - Proficiency in blockchain analysis, particularly on the Arbitrum blockchain - Ability to identify patterns and trends in transactions - Proficient in analyzing wallet balances and activities Deliverables: - A comprehensive report that includes methodology, analysis, and conclusion - The report should be presented in a combination of written format and visual presentation (charts and graphs) Please note that I will provide you with access to the necessary pages and data on Arbiscan. Your task will be to fetch data, analyze it, and present it in a detailed, yet accessible manner. If you are able to deliver this work to a high standard, ...
I have less than 100 pages of handwritten medical notes that I need transcribed into a custom template. This project is urgent, and I require the completed transcription in less than a week. Please rea...replying. NOT FOR AUTOMATED - hand transcribing job. Key Requirements: - Transcription of less than 100 pages of handwritten medical notes and computer printouts. - Custom template formatting (specific layout or structure) - Urgent turnaround time of less than a week Ideal Skills and Experience: - Experience in medical transcription to ensure accuracy and understanding of terminology - Proficiency in creating and working with custom templates - Ability to work under pressure and meet tight deadlines So that I know you are a real person and read this, please start with yo...
Welcome to the "From The Inside Out Wellness Center" Logo Design Challenge! We are looking for a creative and original logo design that embodies the essence of our wellness center, focusing on energy-based work and spiritual practices. Our center offers a variety of services and activities aimed at promoting holistic well-being, personal growth, and spiritual development. The design should reflect our integrative heart-centered approach, helping individuals transcend to their higher selves and empower them on their journey towards optimal health, inner peace, and spiritual enlightenment. Design Guidelines: what we consider when we assign star ratings: 1. Name of the logo must be found in the logo and it should be easily readable: From The Inside Out ...
I'm looking for an experienced developer to create a Flag Status Alert app for both iOS and Android. The app will notify users when to fly the flag at full or half-staff based on their state. The information could be obtained from all 50 state and territory governor pages and the White House website or through a manually updated database. Key Features: - Development for both iOS and Android platforms - Implementation of user notification features including push notifications, email alerts, and SMS alerts. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in developing and launching user-friendly mobile applications for both iOS and Android - Familiarity with APIs and web scraping to acquire real-time data from government websites or the abi...
I'm looking for a professional to verify the phone number for my Google Business profile to enhance its credibility and visibility. Key Requirements: - The verification method should be of Landline number. Ideal Skills and Experience: - Experience in managing Google Business profiles. - Proficiency in verifying phone numbers using SMS. - Knowledge of best practices to increase trust with customers and enhance visibility on Google Business.
I have less than 100 scanned pages of text data that need to be entered into a digital format. The scanned documents are clear and the text is legible. I am looking for a detail-oriented professional to help me with this task. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Familiarity with working with scanned documents - Ability to accurately transcribe text - Time management skills to complete the task in a timely manner If you have experience in similar projects and feel confident in your abilities to complete this job efficiently, I would love to hear from you.
I have a SQL Server that needs to be accessible over the internet. However, I'm facing connectivity issues, possibly due to closed or blocked ports on my ComCast router model CBR2-T. I need a freelancer to open the necessary ports on the router. The task involves: - Checking the current port status on the router - Identifying the SQL Server port - Opening the port on the router Please bid if you're experienced with network configuration and have dealt with ComCast routers before. Necessary Skills: - Network Configuration - Router Administration - ComCast Router Experience - SQL Server Configuration
I need to be able to create realistic tablecloth images on a table from flat images of the patterns. - Create a render template for realistic tablecloths which can be edited to change the pattern. - 2 shapes are required - rectangular and round - Ideally the table will be in a replaceable kitchen background environment - Finished image should be 4000x4000px allowing for zoom crops to be taken. - Example shape styles are attached
...a freelancer to help me extract financial data and regulatory filings from a tax website. This involves scrapping website using the provided credentials by the client, i am looking for getting the python code as i can run the code myself in the future or integrate it to another system. Key Requirements: - I need approximately 300 data points extracted. - The output for these data points should be organized into a PDF or Word. This project is about creating an automated system to generate instant reports about a company. Only difficulty is the website has drops downs to select the period involved and in those 300 data points actually many come from the same source. Ideal Skills and Experience: - Experience in web scraping (Python) - Proficien...
I need a freelancer with web scraping skills who can extract product prices and models from my 17 competitors. Ideally, the freelancer should be able to: Extract information accurately and comprehensively. Upload all the extracted information into an Excel sheet. Create a simple online website to facilitate this process. I have hosting and a domain. Enable me to update the extracted information with a single click. Complete this task within a maximum of 48 hours. Please include detailed proposals in your application on how you would approach this project.
Profilimdeki tüm becerilerim doğ ve temel PHP bilgisine sahibim, Wordpress, Opencart gibi site oluşturucu araçlara, SQL'e ve host/sunucu yapılarına hakimim. Kendi internet işletmem bulunuyordu ve canlı destek-teknik destek süreçlerinde bizzat bulundum. Kurumsal konuşma stratejileri, dil bilgisi ve imlaya yönelik eksiksiz hizmet sunabilirim. Türkiye'de yaşamıyorum. Bahis siteleriniz için canlı destek hizmeti veya yazılım hizmeti sunabilirim, tam zamanlı çalışabilirim.
...require BNG (biodiversity net gain credits)(the leads). The information is to be taken from Local Planning Authority official websites (publicly available information and no logins required). An in-depth knowledge of planning submissions and permissions and BNG is NOT needed. What is however required is accurate information to be taken from those websites and converted into a database for us. - This work can be done remotely and only requires a computer and access to the internet. - The geographical focus of the UK planning authorities we require information from will be provided to you in a prioritised list This is a meticulous role that requires sound organizational skills, attention to detail and an ability to e...
I'm seeking a skilled designer who can create a multiple business logos from WWII era vintage-styled military art combined with modern day technology. It should be crafted in color, eliciting a classic yet modern feel. If you specialize in vintage designs and or blending multiple design elements together, this project may be an excellent fit for you. Key skills required: - Expertise in vintage logo designs - Creativity in using abstract geometric shapes - Ability to work with color palettes.
We have a non-trivial design built in Figma. We need a WordPress theme built to match that design. The desktop version is ready. This job also includes building the mobile version, according to what our designer will create soon in Figma. See the attached document for our requirements, as there are some details there.
...with persuasive sales skills and familiarity with the digital marketplace. Your mission, should you choose to accept it, will be to sell a wide variety of '.com' internet domain names - approximately 150 in total. Here's what you'll need to do: - Present domain names to potential buyers * Examples: , , - Be able to familiarize yourself with the full list of domain names when making sales. Key Notes: - This is a commission-based role, and I intend to reward successful sales generously. - No website design or layout is required as the sale is purely for the domain names. - There are no specific keywords or phrases related to the domain names as they cover an extensive range of subjects. Ideal Candidate:...
...expert in SMS marketing to help establish and run a robust campaign. Details: - Platform: I plan to use an SMS marketing platform and need help setting it up properly. - Target Audience: The campaign will focus on both existing customers and new prospects. - Message Type: The primary messages will be promotional offers. Skills and Experience: - Extensive experience in setting up and running successful SMS marketing campaigns. - Proficiency with SMS marketing platforms. - Proven ability to tailor messages effectively for different audience segments. - Strong understanding of customer acquisition and retention through SMS. - Experience with loyalty programs is a plus but not mandatory. We offer SMS Marketing. Look for Affor...
I'm looking for a data entry specialist to extract text data from scanned documents and input it into a database. Key Requirements: - Data Entry: Your primary task will be to accurately transfer text data from scanned documents into a digital database. - Attention to Detail: Precision and accuracy are essential to ensure the database is error-free. - Timeliness: The task should be done in a timely manner to keep the project on track. Ideal Skills: - Proficiency in English: Since the data is in text format, a strong command of English is necessary. - Data Entry Experience: Previous experience in data entry is a plus. - Familiarity with Database Management: Basic knowledge of database operations is a bonus. Looking forward to...
This project involves cleaning up an MP3 audio file. Key requirements are: - Experience with audio editing and noise reduction - Expertise in removing embedded sounds, particularly the echo and piano sounds which are equally distributed throughout this file - D...requirements are: - Experience with audio editing and noise reduction - Expertise in removing embedded sounds, particularly the echo and piano sounds which are equally distributed throughout this file - Delicate handling is needed as the given audio file has low quality (distorted or noisy) - Ability to complete tasks within deadlines - Experience with handling audio files of less quality like this one will be favorable - Should have access to high-quality audio processing and editing software to ...
...purpose of these sessions is to test and provide feedback on various adult-rated counselling techniques. Key Responsibilities: - Participate in individual or couple's counselling sessions focused on intimacy and relationship enhancement. - Engage with and provide honest feedback on different counselling techniques. - Maintain open communication with the counsellor to ensure the effectiveness of the methods used. - Ensure confidentiality and a respectful approach throughout the process. Qualifications: - Must be open-minded and comfortable discussing a wide range of intimate and sexual topics. - Strong communication skills and the ability to provide constructive feedback. - Willingness to participate in multiple sessions as needed. - Must have good ...
I am looking for a freelancer who can help me implement a meta ad service on Facebook Ads. Target Audience: - I have a specific demographic in mind for my ads. Budget: - My expected budget for this service is less Skills and Experience: - Experience in implementing meta ad services on Facebook Ads - Strong understanding of targeting specific demographics - Ability to work within a limited budget
