ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
This is rosemarylaw office, lawyer in Japan. We are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. and test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program 2005 to 2012 SSIS side is improt form exel to dbo and job lancher is C# based exe. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL prototype, ex- version will remained Documets also you need ...
This is rosemarylaw office, lawyer in Japan. We are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing ...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
...サービス要件 1. 特定のゲームタイトルに関連する記事を取得すること 2. プログラムの特定の一か所に記述されたゲームタイトルパラメーターを変更するだけで対応したデータが取得できること 3. 海外ゲームタイトルであっても取得可能であること 4. 1日に1回バッチを回した際、以前に取得したことがない記事をリストとして取得できること 5. 記事のタイトル・サムネイル・記事本文の一部を取得すること ■ システム要件 1. PHP + MySQLで構築すること 2. PHP5.3で推奨されていない表現を用いないこと 3. Cronによって動作すること 4. プログラムを動かすサーバー OR dbサーバーに対して必要以上の負荷をかけないこと ■ 納品物については以下の通りとなります 1. プログラム本体の納品（PHP） 2. データの格納先DB-Tableの納品（SQLクエリ） ■ 応募条件 1. 応募時にどのような方法で実現する予定なのかを簡潔に明記してください （Ex. TwitterSerch API と Bing Serch APIを用いて実現します、など） ▽参考Webサイト サイト名：スマートニュース/newspicksなどのバックエンド ▽使用するプログラミング言語/ツール/特殊技術（テクノロジー） ・PHP(5.3） ・MySQL ▽注意点・禁止事項 ※ 他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※ 商用利用できないライセンスのプログラムを用いること ※ ▽その他コメント ※実際のWebサイト開発/アプリケーション開発の進め方・別途詳細は、 クラウドワークスのメッセージでやりとりして決められればと思...
Fix a magento error SQLSTATE[HY000]: General error: 1205 Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction MagentoのSQLをバックアップ後に管理画面にログインしようとすると以下のエラーが表示されてログインできない。 SQLSTATE[HY000]: General error: 1205 Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction 希望： 問題の解決と原因の究明と説明、今後への対処の説明と実行をお願いします。 緊急です。 重要視する項目：金額、スピード、作業内容及び方法の説明 予想される作業内容：（あくまでも予想です） 未実行クエリの再実行または未実行クエリの削除 innodb_lock_wait_timeoutの値変更 50秒->180秒
たくさんあるお店の住所を元に、地図アプリを作りたい。 住所とお店の名前はエクセルもしくはCSVで提出できます。 ネイティブアプリです。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I am looking for a skilled professional who can take the content of my PDF book and make automations it into multiple SEO articles that will get automated post on Wordpress. These articles should be approximately ...requirements: - Understand SEO principles: The generated articles should be optimized for search engines, with appropriate keyword usage and content structures. - Automation skills: You should have experience with tools like Make or similar AI-powered software to automate the article generation process. - Attention to detail: The content should maintain the integrity of the original material, ensuring a high standard of readability and coherence. I am looking to generate several articles, so please let me know how many you think you can create and ...
Import high quality erection pills about 1000 packages
...implement a system that will automatically post in Laraclassified ( LaraClassifier - Classified Ads Web Application ) websites from csv files. Key Project Requirements: - The system should be capable of posting the ads daily without human intervention. - The ads must be posted with consistent formatting and accuracy. - Development and implementation should be carried out with a focus on the user's perspective, ensuring the ads are easy to understand and engage with. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web development and automation technologies. - Previous experience with classified ad posting in Lara classified - Strong attention to detail and the ability to deliver a user-friendly experience. - Timely and consist...
We want to extract members from one Facebook group which contains about 24.000 members. We don´t know if this is possible or not. We want to create a group and invite all these members to them.
We are in need of a skilled software contractor to provide a comprehensive 2-week review of our existing C# and PHP code. This project involves reviewing the existing code and it's performance, efficiency, and quality. Ultimately, we need a detailed documentation on the code's state and recommendations on the necessary steps for completion. (See attached file) Key Tasks: - Review and assess existing C# and PHP code for performance, efficiency, and quality. - Identify completion steps. - Create detailed document outlining current state and necessary completion steps. - Recommend testing Ideal Skills and Experience: - Proficiency in C# and PHP. - Experience developing SQL database applications (MySQL is preferred) - Extensive experience ...
I'm in need of a professional who can transform my existing plans into a detailed HMO layout. This task involves creating comprehensive floor plans, incorporating both provided specifications and your own recommendations. Key Responsibilities: - Translate the existing plans into an HMO layout - Suggest and incorporate furniture and fixtures - Ensure the layout is detailed and accurate - Combine provided specifications with your own recommendations Ideal Skills and Experience: - Proficient in floor plan creation - Experience in designing HMO layouts - Able to accurately interpret specifications - Good eye for detail, with a focus on accuracy - Strong communication skills, particularly in providing recommendations based on requirements
Hello, I have a webpage ready designed. And a wordpress template to create the site. I need someone to put it together. And some help with finishing it. Also I need Elementer installed and cms.
I require a capable developer to create a new Python module from Wazuh server using C programming. This module should retain the following functionalities from the original: - Agent registration - Remote configuration - Log receiving A deep understanding of TLS and SHA technologies is a must.
I have a set of old drawings in IMG format that I need converted to PDF format that is acceptable to a building dept for upgrade permits. We want to add a deck in front of the garage which will be the width of the garage appx 19' x 15'. If you have experience in architectural drawing, drafting and design, and proficiency in working with PDF formats, then you're the freelancer I'm looking for. Unfortunately, I do not have specific features or elements that I want to incorporate in my deck plan. It'll be great if you can provide some suggestions on possible seating. I'm only looking for help with the drawing and end result would be something I can submit to city of San Diego building dept f...
Necesito generar deshboard y gráficos en Power bi desde 4 bases de datos • 1 base de dato en postgresql corporativa en aws • 1 base de datos en sqlserver en un servidor local • Google Analytics • Zendesk Son aproximadamente 50 gráficos personalizados con los que necesitamos hacer algunos dashboard de gestión. Es importante dejar documentado el trabajo y respaldadas las consultas en sql. Indispensable: • Dominio de Power BI • Experiencia previa en la creación de paneles para ejecutivos • Capacidad para integrar datos de bases de datos Indicar los accesos requeridos y los requerimientos tecnológicos para desarrollar el proyecto
I am in need of an experienced SQL database administrator to help me move an entire SQL database from one server to another. The new server has Windows Server 2012 R2 installed and the SQL software is up and running. However, I am unsuccessful in attempting to access this via the network. Key Tasks: - Transfer the entire SQL database to a new server - Setup proper network access - Continue all ongoing operations from the source server on the new server Ideal Skills: - Rich experience with SQL and Windows Server 2012 R2 - Understanding of maintaining active operations during server shift - Firewall setup and operations Security isn't to be compromised during this relocation. The curre...
...processing to create a single image that combines a user's face image with clothing overlay. The specific requirements for this project are as follows: AI Technology: - The freelancer should have expertise in image processing techniques to achieve the desired result. API Preferences: - There are no specific API preferences, and the freelancer can use their discretion in selecting the most suitable API for the task. Final Output: - The final output should be a single image that contains the user's face image with clothing overlay. - The clothing overlay should include a t-shirt from a second image and pants from a third image. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in image processing algorithms and techniques. - Familiar...
SEO Audit tool need to make using google lighthouse Hello, 1, We want to make an SEO audit tool, by the help of integrating the google lighthouse to generate an SEO Audit report. Here is a link to how you can do it. Here is an example how these people have integrated and using google lighthouse to generate reports. We need exactly the same. 2, need an admin panel where admin can add or import the list of the website url,and website owner name , number and email address. So report can generated by the system and keep sending the email pdf report to the owner of the website like its work in front side for this site
- Moving from Iubenda to Mirasvit (I will buy and install extension) - Fixing Alpinejs and Google consent exceptions (as seen on Firefox), double check exceptions cross browser. - Check Mageplaza blog (): for example it seems that is needed by extension, I removed it because is useless in frontend, but need to be double checked.
...developer to assist me in creating a web scraper that can extract specific text content from a website on a weekly basis. The scraped data should be efficiently saved to a CSV or Excel file for easy review. Capable of being plugged to a distribution app. Key Requirements: - Develop a Python-based web scraper that targets a website to extract text data - The scraper should be designed to run on a weekly schedule - Ensure that the code is concise and easy to understand for potential future modifications - Store the scraped data in a CSV or Excel file format Skills and Experience: - Proficiency in Python programming - Experience with web scraping libraries such as BeautifulSoup or Sc...
Hello, I'm looking for a professional developer who can create an app for Android camera that can receive live video streams from OBS and broadcast them directly onto the primary screen of the smartphone's camera. The app should be able to convert the stream sent from OBS into a format compatible with the phone's primary camera and display it in high quality. The app should be capable of playing the video directly without the need for an external application, but I need a skilled developer with experience in integrating with OBS and efficiently programming the app. The app should be compatible with the latest versions of the Android operating system. Please provide a detailed quote along with a timeline for delivery if interested. Thank you...
1 Need to build a website monitoring program to monitor changes in sub-pages of the landing page Detailed requirements: The website needs to have SQL function because batch site monitoring needs to be uploaded. 2 Identify the link to the final sub-page login keyword such as Proxy function and mobile phone UA because mobile phone batch UA is required Multi-thread monitoring 3 Filter duplicates and monitor changes in subpages of the website Set a custom time to refresh the web page
...will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Writing an ebook Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes over and over. Attention to detail. Common sense. This job will part-time as a test period, after that it will be full-time. First, there is a task I’ll give as a test. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performanc...
I have a sizable amount of numeric data that needs to be inputted from handwritten documents. This is a meticulous task that requires attention to detail as the data must be entered accurately. Key tasks include: - Transcribing data from handwritten documents into a digital format. - Ensuring the data is accurate during the entry process. Skills/Experience required: - Proficient in data entry, especially numeric data. - High level of accuracy and attention to detail. - Previous experience with handwritten document data entry is preferred. - Understanding and application of data validation techniques.
We have built a customized website in core php and need another experienced developer to join the team to fix some bugs, We are looking for a very experienced php developer for our project, you must have at least 12-15 years of experience with a good reference . Must have experience in multi-user programming, must know how to do quality coding, fix sql injections Conditions: You must be a independent freelancer. and share with some of your customized applications that u have worked on.
We have a selection of AI images that need to have a transparent background to enable use within our business. Standard removal tools in Photoshop remove too much of the actual image.
In need of a proficient Lightspeed Ecom specialist to assist with theme customization and product import and setup. This is a long-term project with no strict deadline, so I'm looking for someone who can offer dedicated, ongoing support. Key Responsibilities: - Customize the theme of my Lightspeed Ecom store to align with my brand and optimize user experience. - Import and set up products on the platform, ensuring they are accurately categorized, tagged, and presented well. Ideal Experience & Skills: - Strong background in working with Lightspeed Ecom, including previous theme customization projects. - Proven expertise in product import and setup, particularly in an ecommerce context. - Ability to understand a...
I need help with data entry and formatting for a Google Sheet. The data is to be sourced from ONLY 1 Website. Key Tasks: - Copy-pasting text information and images or screenshots from Website 1 into a Google Sheet. - Formatting the data in the Google Sheet with columns and tables. Ideal Skills: - Proficiency in data entry, specifically with Google Sheets. - Strong attention to detail to ensure accuracy and completeness of the data. - Ability to organize data efficiently using columns and tables along with images etc for capturing the User flow in a tree form . Example the website has Question 1 and N number of responses. Based on the responses there are different questions based ...
I browse to a text file containing a definition of a flowchart e.g. the intended flowchart is attached file It creates an image file of the flowchart. Simple example: See attached file The text file has 3 lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to...
I am looking for help building my landing page design wordpress site. I have purchased the domain and theme plug-in (envato travel tour) but i need help installing it, and editing the home page. Then I need help editing a template for a tour page, where I can copy it and create similar other tour pages, along with a contact page and FAQ page after. I also need help installing a plug in where the site is GEO-blocked from Mexico and the US, along with yoast seo and maybe others.
I'm in need of an expert to create an advanced and professional CV builder. This tool should include the following features: - Comprehensive set of inbuilt templates, suitable for different industries and positions - Guidance and tips for CV creation incorporating industry best practices and successful strategies - An option to import and edit existing CVs The ideal candidate for this job will have a deep understanding of CV best practices and a proven track record in software development. The software should allow users to customize and adjust the sections and formatting within their CV. This is not just about font and colors. We're looking for an ability to customize and create sections that best represent the user's exper...
Need 2 hours tutoring. I have a wix website and I want to understand how to add and remove blogs on the wix website. please let me know the price for 2 hours tutoring.
Convert 2 page brochure from PDF to AI files. Recreate source files from PDF for easy editing. Create a layer from each section. Copy the text from each section. i.e. each image is a layer, each text block is a layer, each text heading is a layer For reference-page1 should contain approximately 19 layers.
I'm in need of a skilled web scraping expert who can help me compile a database of local businesses. The data I need should include company name, physical address, email, phone numbers and their social media profiles. Key requirements: - Data extraction from multiple websites: I'm looking to collect this information from a variety of sources, not just a single site. This will require the ability to navigate various structures and formats, so experience with diverse web scraping is a must. - Targeting local businesses: The focus of this project is to gather data specifically from local businesses. This implies you should have the know-how to identify and extract data from these spec...
I'm in need of a skilled photo editor that can remove an extensive glass reflection from one of my photos. Key Responsibilities: • Utilize photo editing software to remove a dominant glass reflection from a single image. • Ensure the integrity of the important details is maintained after the reflection has been removed. Skills & Experience: • Expertise in photo editing tools such as Photoshop or Lightroom. • Extensive experience in reflection removal, specifically glass reflections. • Strong attention to detail, particularly regarding maintaining the image's original components. Please note that this reflection is substantial and covers significant parts of the image. I’m depending on your ex...
...navi (should come from TYPO3 page tree), 2 levels, burger menu for mobile ** logo, Insta-Icon and red "bubble" can be hard coded in template * Page Template Footer ** hard coded button: "Jetzt Kontakt aufnehmen" with link to "contact" page in page tree ** hard coded link: "Impressum" with link to "impressum" page in page tree (hidden in menu) * Content Elements: ** Please style the "Text with media" appropriatly (see ""): Image, Headline etc ** Element "Card Group" to display a variable amount of Elements "Card" (preferred Extension: b13/container). In FE it should (for Desktop) display 3 Cards and if more than 3 Crads avauilable: lef...
I am looking for a freelancer who can provide link insertion from Casino, Gambling, cannabis, or similar niches. Note: Don't offer general sites and guest posting. The project may go long if quality work is delivered.
I urgently need a Python script created to scrape data from Website 1 and write it to a CSV file. The data I need to extract is specific to TVL daily total. Site: Key Requirements: - Develop a Python script for web scraping - Extract TVL daily total data from - Save the data into a CSV file Ideal Skills: - Proficient in Python programming - Experience with web scraping tools and techniques - Strong understanding of data handling, especially writing to CSV files - Good communication for timely updates on the project's progress.
I am in need of a skilled freelancer who can help me extract all products from an online shop and import them into my Shopify store with all details and options. Key Responsibilities: - Extracting all products from an existing online shop - Importing/copying these products into my Shopify store I expect the freelancer to: - Ensure all product information is correctly ported over like variants, prices, ean/gtin, description, collections, Filters... - Maintain the quality of product listings - Ensure the product images are not lost during the import I'm looking to work with someone who has: - Experience with product extraction and import in shopify - Proficiency in Shopify - Attention to detail Please provi...
I'm seeking an expert in ZHHE-CAD software. We have a simple pattern file we would like to import into the ZHHE-CAD software. Please let me know if you believe you can help us and if you have the specific CAD software.
Develop a whistleblowing management platform for Spanish companies to efficiently handle reports of misconduct, ensuring compliance with current regulations. The platform should manage reports as tasks within the organisation, with defined states, assigned responsibilities, and status updates for the reporter. Additionally, it should include a Business Intelligence (BI) panel with detailed statistics on generated and managed reports. User Interface (UI) Report Form: An intuitive interface for reporters to submit their reports anonymously or with personal details. Reporter Portal: Access for reporters to track the status of their report using a unique code. Task Management for Reports Task States: Each report should go through various states (e.g., Received, ...
I am working on React JS with Javascript Development Project. I need someone to Support me for this Project atleast 4 to 5 hours Per day. Project will Exist more than 2 years. I need support through Remotely(zoom). I am looking for Good Experienced(4+ years) Person as a Frontend Developer, Who can work on the tasks Quickly. I am looking for Long term relationship. After this Project Completed means, we will give immediately another support project. I will Give you the Sample Task on Cypress Test Cases for 30 mins, If you Completed ON TIME means we will give you the Project. Cypress Test Cases Immediately Required. Required Skills : React JS, HTML, CSS, Javascript, Cypress Test Cases(Mandatory), SQL Basics Language Speaking Person : English Note: I will pay on hourly...
I am currently in need of a freelancer with proficiency and prior experience in data entry, specifically entering numerical data from CSV files. Key Tasks: - Efficiently enter a large volume of numerical data from digital CSV files. - Guarantee accuracy in all data entries. - Identify any discrepancies or errors in the provided data and report promptly. The ideal candidate will: - Have excellent attention to detail. - Be comfortable working with large data sets and have advanced spreadsheet skills. - Have prior experience with CSV files. - Be prompt and efficient in delivering the task. Please include details of relevant experience and skills in data entr...
