ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Welcome to the "From The Inside Out Wellness Center" Logo Design Challenge! We are looking for a creative and original logo design that embodies the essence of our wellness center, focusing on energy-based work and spiritual practices. Our center offers a variety of services and activities aimed at promoting holistic well-being, personal growth, and spiritual development. The design should reflect our integrative heart-centered approach, helping individuals transcend to their higher selves and empower them on their journey towards optimal health, inner peace, and spiritual enlightenment. Design Guidelines: what we consider when we assign star ratings: 1. Name of the logo must be found in the logo and it should be easily readable:...
I'm looking for a skilled freelancer with prior experience in data scraping to help me extract specific text content and URLs from a public site. Key Details: - Your main task will be to collect the text content and URLs from the site. - Previous experience in a similar project is a must. - Please provide me with details regarding your experience in your application. The purpose of this data scraping project is for market analysis.
...for a video editor who is proficient at editing on DaVinci Resolve both in terms of color grading as well as working with black magic raw files. You need to be confident in your video editing skills, I will need short engaging social media videos up to 2 minutes long, with added elements like pop-up photos, graphics, subtitles, and subtle sound design. Tasteful and professional. Some projects will include creating engaging social media clips from prerecorded video podcasts. Event summary edits and other dialogue-focused videos. Talking head videos, and b-roll edits. (all footage will be provided) You must be detailed oriented and fluent in English, it is important that there are no typos! This job requires excellent communication and quick turnaroun...
I'm looking for a data scraping specialist proficient in leveraging social media platforms, business directories and website scraping. The goal is to create an Excel sheet with approximately 500 entries for market research purposes. Skills & Requirements: - Proficient in data scraping from multiple sources - Capable of filtering and sorting data - Able to extract and compile the following data fields: zip codes, locations, contact information, business name and industry. The successful candidate should demonstrate experience in similar projects, showcasing their ability to find and compile information efficiently and accurately for market research purposes.
I need a comprehensive web scraping task done on Yellowpages for business broker. The goal is to extract the following data about businesses: - Business name - Address - Phone number - Email - Website - Contact Person I'm looking for a professional who is well-versed in web scraping and can deliver accurate and complete data. Skills required: - Proficiency in web scraping techniques - Experience with scraping - Attention to detail to ensure all relevant data is captured - Ability to deliver in a timely manner Please note that the number of pages to be scraped is not defined, meaning the task might involve a large number of results. The scraper should be able to handle ...
I need an expert that can help change a date on a paper receipt. I have a picture of the receipt and need someone to change the date on it. The deadline is tight, so I need this done ASAP. Ideal candidate should: - Have experience working with physical documents - Demonstrate strong attention to detail - Be able to complete the task quickly and efficiently.
I have less than 100 scanned pages of text data that need to be entered into a digital format. The scanned documents are clear and the text is legible. I am looking for a detail-oriented professional to help me with this task. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Familiarity with working with scanned documents - Ability to accurately transcribe text - Time management skills to complete the task in a timely manner If you have experience in similar projects and feel confident in your abilities to complete this job efficiently, I would love to hear from you.
I've got a list of company names on an Excel sheet that I need you to help me with. Here's how you can assist: - **Scraping from Multiple Platforms**: I need you to scrape email addresses, phone numbers, and any available social media accounts of these companies. You'll need to do this across Yelp, Google Maps, and TripAdvisor. - **Social Media Scraping**: In addition to the primary two platforms (Instagram and Twitter), I'll also need you to scrape Facebook accounts if available. Ideal candidates for this project should have: - **Web Scraping Experience**: A good knowledge of web scraping techniques and tools, which will ensure you can obtain accurate and reliable data. - **Data Mini...
I'm looking for a machine learning expert who can assist with 3D skeleton extraction and rigging, based on initial performance. Key Requirements: - Experience with 3D skeleton extraction and rigging - Strong background in machine learning Your main task will be to develop and refine machine learning models that can accurately extract and rig 3D skeletons, ensuring that the models are optimized for performance. Your input on how to enhance the performance of existing models will be highly valuable. Please apply if you have a proven track record in machine learning with experience in 3D skeleton extraction and rigging.
I need to be able to create realistic tablecloth images on a table from flat images of the patterns. - Create a render template for realistic tablecloths which can be edited to change the pattern. - 2 shapes are required - rectangular and round - Ideally the table will be in a replaceable kitchen background environment - Finished image should be 4000x4000px allowing for zoom crops to be taken. - Example shape styles are attached
...looking for a freelancer to help me extract financial data and regulatory filings from a tax website. This involves scrapping website using the provided credentials by the client, i am looking for getting the python code as i can run the code myself in the future or integrate it to another system. Key Requirements: - I need approximately 300 data points extracted. - The output for these data points should be organized into a PDF or Word. This project is about creating an automated system to generate instant reports about a company. Only difficulty is the website has drops downs to select the period involved and in those 300 data points actually many come from ...
I need a freelancer with web scraping skills who can extract product prices and models from my 17 competitors. Ideally, the freelancer should be able to: Extract information accurately and comprehensively. Upload all the extracted information into an Excel sheet. Create a simple online website to facilitate this process. I have hosting and a domain. Enable me to update the extracted information with a single click. Complete this task within a maximum of 48 hours. Please include detailed proposals in your application on how you would approach this project.
Pleas read the attached document
I urgently need assistance with installing a PHP application on my dedicated Linux server. Key requirements: - Expertise in server management, particularly dedicated servers - Proficiency in PHP application deployment - Strong knowledge of Linux operating systems Please only bid if you have significant experience in this area and can start immediately. Your prompt help is highly appreciated.
I have a dataset of images and I'm looking for someone experienced in U-Net algorithm. Project description: - Write PyTorch U-Net training model on top of provided base code (, , , ). - Train the model until achieving a validation dice score of min. 0.875. - Deliver source code and trained model until Wednesday 10 pm (Vietnam time zone).
I'm seeking a skilled designer who can create a multiple business logos from WWII era vintage-styled military art combined with modern day technology. It should be crafted in color, eliciting a classic yet modern feel. If you specialize in vintage designs and or blending multiple design elements together, this project may be an excellent fit for you. Key skills required: - Expertise in vintage logo designs - Creativity in using abstract geometric shapes - Ability to work with color palettes.
We have a non-trivial design built in Figma. We need a WordPress theme built to match that design. The desktop version is ready. This job also includes building the mobile version, according to what our designer will create soon in Figma. See the attached document for our requirements, as there are some details there.
I'm looking for a data entry specialist to extract text data from scanned documents and input it into a database. Key Requirements: - Data Entry: Your primary task will be to accurately transfer text data from scanned documents into a digital database. - Attention to Detail: Precision and accuracy are essential to ensure the database is error-free. - Timeliness: The task should be done in a timely manner to keep the project on track. Ideal Skills: - Proficiency in English: Since the data is in text format, a strong command of English is necessary. - Data Entry Experience: Previous experience in data entry is a plus. - Familiari...
I need a tool that extracts specific content (text and images) from PDF files and adds this data into a CSV file under designated headers. Key Requirements: - The tool should be designed specifically for Windows OS. PDF Data Extraction: - Need the tool to extract both text and images from the PDFs. CSV Insertion: - The extracted data should be sorted correctly under their respective column headers in a CSV file. Consistent PDF Structure: - It is important that the tool can handle data extraction from PDFs with a consistent structure. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in developing Windows-based tools. - Experience with PDF data extraction. - Familiarity with CSV file manipulati...
This project involves cleaning up an MP3 audio file. Key requirements are: - Experience with audio editing and noise reduction - Expertise in removing embedded sounds, particularly the echo and piano sounds which are equally distributed throughout this file - D...requirements are: - Experience with audio editing and noise reduction - Expertise in removing embedded sounds, particularly the echo and piano sounds which are equally distributed throughout this file - Delicate handling is needed as the given audio file has low quality (distorted or noisy) - Ability to complete tasks within deadlines - Experience with handling audio files of less quality like this one will be favorable - Should have access to high-quality audio processing and editing software to ...
I've crea...Android app and now I'm seeking a skilled developer who has experience with Google Play Console to deploy this app for me. Key Project Requirements: - The app is ready for deployment, so the main task is publishing it on the Google Play Store. - The developer should have a deep understanding of Google's app deployment process and the ability to navigate the Google Play Console efficiently. Ideal Skills: - Proficient in Android app development and deployment. - Prior experience with Google Play Console. - A good understanding of app store policies and guidelines. - Strong communication skills to ensure a smooth deployment process. Please note that I currently don't need assistance with creating pr...
I am looking for a freelancer who can help me implement a meta ad service on Facebook Ads. Target Audience: - I have a specific demographic in mind for my ads. Budget: - My expected budget for this service is less Skills and Experience: - Experience in implementing meta ad services on Facebook Ads - Strong understanding of targeting specific demographics - Ability to work within a limited budget
I'm looking for a data entry specialist to extract text data from scanned documents and input it into a database. Key Requirements: - Data Entry: Your primary task will be to accurately transfer text data from scanned documents into a digital database. - Attention to Detail: Precision and accuracy are essential to ensure the database is error-free. - Timeliness: The task should be done in a timely manner to keep the project on track. Ideal Skills: - Proficiency in English: Since the data is in text format, a strong command of English is necessary. - Data Entry Experience: Previous experience in data entry is a plus. - Familiari...
Hi, Looking for a person to create an spread sheet monthly for sales records during that month. Will need to take information off of individual sales order sheets/emails and transfer it onto a spread sheet... buyer/address/item(s) they bought/amount they paid etc. Will be a reoccurring task per month. Will pay per month, expecting 100-200 sales per month. Please show rate per entry.
I need a reliable professional to help me with monthly inventory updates from the dealers and the sales department. Key Tasks: - Quantity Update: Ensure all stock levels are accurately reflected in our records. - Product Description Update: Make sure all product descriptions are up-to-date and accurate. - Product Code, UOM (Kit/Vials), Rupee Value: Cross-check and update product codes, Unit of Measure (Kit/Vials) and Rupee Value accordingly. Format: I have a specific format that the inventory updates need to be in. You will need to use this template to ensure data consistency and compatibility with our existing systems. Frequency: This is a monthly task and I would need your support on an ongoing basis. Ideal...
...looking for a freelancer who's great at web scraping to help with a project involving a specific website initially, with potential for more. I'll give you the specific data fields to extract. It'd be great if you: Are really good at web scraping and or Python. Know your way around MS SQL Server databases, not essential but definately an advantage. Understand how to extract data effectively. Understand the need for security and captcha integration if needed. Can work quickly since this project is a priority and needs to be done ASAP. Ultimately, I want to be able to manage the code with your ongoing help, so this could lead to a long-term partnersh...
I need an electronic signature created from a JPG as soon as possible. This signature will be used for signing documents, email communications, and physical printouts. can pay 15 CAD
I need a script for NinjaTrader 8 that automatically marks a "untested" 60-minute high/low with a labeled line. This line should disappear once the level is tested by price touching it. I will send a video to those interested to show what I am referring to. The script should: - Automatically mark a 60-minute high/low with a labeled line. -The 60 minute high/low will show on ANY timeframe chart. For example, if I'm looking at a 60 minute chart and 5 minute chart side by side, and both have the new indicator on them, the 60 minute lines should be the same on both charts. I will be adding this indicator to many charts and the timeframes will all be di...
I'm looking for a skilled freelancer to create a mantra chart in Excel. This will be a presentation-worthy document, so I'm keen on ensuring that it's well-structured and visually appealing. Key Requirements: - Incorporating text, numbers, and dates into the chart - The chart should feature less than 10 mantras - Ensuring the final output is suitable for professional presentation The task will require someone with excellent Excel skills and an eye for design. A good understanding of data representation would be a big plus. You can expect detailed instructions and guidance from me throughout the project. Feel free to ask any clarifications you might need.
I am looking for a capable freelancer to develop a chemical reaction generation model. The goal is to do retrosynthesis, so basically predicting reactants from every SMILES product on my test data. You can use whatever you want(pre trained models or you own script)
I need someone to extract the data from a PDF file and build it into a Word document. The purpose of this is to make the content editable. - The PDF is simple, with only text and no complicated layouts, images or tables. - I would like the extracted text in the Word document to have a specific formatting style applied where headings are large, words are small. Ideal candidates should have experience with PDF to Word conversion, and possess skills in editing and formatting. Being detail-oriented is a major plus. Please note that the extracted content must be accurate and the final Word document should maintain a professional finish. Do NOT deliver this as a simple export because I could easily do ...
...looking for an AI expert to help me improve an existing AI model. This project requires full-time engagement to achieve the best results possible. Specifically, I'm looking for someone with experience in Natural Language Processing (NLP). This project will involve analyzing large datasets of text and quotes, in order to develop a powerful natural language processing model. The model should have the ability to classify quotes by sentiment, recognize intent and extract entities from the text. There will also be opportunities to explore new techniques for natural language understanding and machine learning. The right candidate should have excellent problem-solving skills, knowledge of machine learning and natural language proc...
Coding of trading view indicator to requirements provided for divergence of chart price and two separately provided overlaid lines.
As a business owner, I'm looking for a competent Xero data entry specialist to handle my bank transactions. Key Responsibilities: - Transferring bank transaction data from the exported CSV file into Xero - Correct categorization of all transactions as per Xero's standard chart of accounts Ideal Skills: - Proven experience with Xero and bank transaction data entry - Knowledge of Xero's standard chart of accounts - Attention to detail and accuracy in data entry - Good communication skills to clarify any uncertainties Please provide your relevant experience and availability for this task.
...someone who is proficient in data analysis, particularly with unstructured data sets. The primary goal of this project is to extract insights from both text and numerical data. You'll also be required to perform machine learning techniques such as LDA and NMF. Key Responsibilities: - Extracting insights from unstructured text and numerical data - Utilizing machine learning techniques like LDA, NMF, etc. - Ensuring an ethical approach to data analysis - Asking the right questions for analysis and providing detailed insights Requirements: - Extensive experience in data analysis, particularly with unstructured data - Proficiency in machine learning techniques like LDA and NMF - Strong ethical...
I have website backup which needs to be restore and fix its pages to be in working condition. there are 6-8 pages in total and its simple website. Fixed Budget: 10$
We need people, as many as possible from the UK and AU to shoot a UGC video on how our product cleans your teeth. Here is an example: Here is our website: **Who we need based on our target audience:** - Female and Male between 35-44, (Mostly Female) - Mostly have a family and childrens or family oriented - Possibly a smoker or regular coffee drinker. **What we need:** - Make a Video about using our product for a few days using our scripts, you can come up with your own but basically we will provide everything. **From us:** - 50-70$ for a ready edited video 60 seconds long. (we can do the editing ourselves) - Our product you will keep and you can
I'm in need of a concert ticket bot that can operate on several platforms, including Ticketmaster, Live Nation, ThaiTicketMajor, and BookMyShow Malaysia. The ideal bot should be able to perform several functions: - IS A MUST TO KNOW WHAT IS QUEUE-IT SYSTEM - Search and display available tickets - Add tickets to cart and checkout - Send notification when tickets are available - Simultaneous requests : send multiple requests at once to increase chances of securing tickets - Queue management : handle queue-it system's virtual waiting room effectively, maintain session and user states to handle queue redirects - Human Simulation : mimic human behavior to avoid detection (randomized request intervals) - Technical requirem...
I need to have a girl removed from a short, high-definition video of myself and my sister. The video is less than a minute long. The girl to be cropped out is positioned in the middle of the video and I want the edited outcome to feature just my sister and I. Key tasks include: - Identify and crop out the girl from the video - Ensure smooth transition and maintain overall video quality - Final video should be in high-definition Skills and experience necessary: - Proficiency in video editing software (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro...) - Ability to crop out individuals effectively and smoothly - Experience with transitional effects may be necessary - Attention to detail and creativity.
...- Familiarity with Pandas and Beautiful Soup - Experience in data analysis The job mainly involves reviewing the existing code, fixing any issues that may hinder the data extraction, and ensuring that the extracted table is ready for analysis. Please note that no additional data preprocessing is required. (feel free to rewrite code if you have better idea) --- name "iXBRL" , inside folder contain multiple html file(hundreds to thousands), each html file contain multiple tables(vary from 15-35, depend on each html file). Python to extract specific table and vertically stack them together to create an Excel file.(first column add html filename.) inside html file is encoded in chinese, so must use chinese ...
I need a professional and impactful Google Slides presentation designed for an information memorandum. The aim of this presentation is to effectively represent: - Our company's business and main history milestone - Our mission and core values - Our company's business performance data - Our future business strategies A broad understanding of business analytics is essential as business performance data will be central to the presentation. Expertise in chart and graphics creations within Google Slides would be useful—it's important that the data is easy to digest and visually appealing. A creative outlook would also be beneficial to deliver our strategies in an engaging way and to help a...
Need only Indian Freelancers and need freelancer should have minimum 5 years of advising business clients I'm managing a partnership firm with 100 members, where the membership is anticipated to be changing every quarter. We're currently operating under a master agreement that every member signs upon joining. (Not all the partners signs the same agreement . new partner signs in new agreement print out )I'm seeking a skilled legal professional to review this agreement and provide their expert opinion. Opinion Should be Given in Writing in a Letter pad with Seal signature and Digital Signature Person signing should have valid registration certificate and must be attached with the Opinion Letter. Key Concerns: - Terms of Membersh...
I have a photo where I would like to remove a person who is on the side. (Want to keep only the girl in the black shirt) remove the other one on the left of her Key requirements: - Remove the person on the side of the photo while keeping the background intact. The background is mixed, with some areas more complex than others. It's essential that the background maintains its original look, even after the person is removed. - The final use of the edited photo will be for personal use, so the editing needs to be of a high quality. Ideal freelancer: - Previous experience in photo editing, specifically in object removal while maintaining the background. - Proficiency in tools like Photoshop or similar software. - At...
