ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
中国の商品を日本のマーケットで販売しておりますので、 今回は商品リサーチのお仕事を手伝っていただけるパートナーを募集しています。 ★仕事内容 （日本のアマゾン）の商品と同一商品を、 タオバオ（Taobao）から探してください。 継続して頂ける方は単価アップあり。 責任もってやっていただける方を募集します。 今後もリサーチ作業は常時ありますので、永くお付き合いが出 来ればと思っております。 ・商品説明の内容(サイズ、カラ―、価格、詳細)を登録して頂きます。 ※文章は中国語、英語の物が多いですが、翻訳サイトを 利用すれば出来る作業内容です! ・スカイプで打ち合わせを行い、何度でも丁寧にお教えしますのでご安心下さいませ。 ★1件あたりの報酬は下記の通りです。 1500円以上 200円 2000円以上 310円 2500円以上 350円 3000円以上 400円 3500円以上 450円 4000円以上 500円 ★重視する点/検討基準 ・PC作業に慣れている方。 ・リサーチ経験のある方は優遇致します。 ・内容に間違いがなく、正確に入力頂ける方を希望致します。 ・Excelの最低限の操作がわかる方 ・中国語、日本語が話せる方。（日本語のレベルが高い方） ・採用後、すぐに作業を取り掛かれる方。また迅速な作業を行って頂ける方。 ・スカイプ、メールの連絡に対して出来るだけ早い返信が頂ける方。（遅くても２４時間以内に返信） ・最低限のマナーをもって、誠実に対応、納期を確実に守れる方。 下記の連絡事項に記入の上ご応募お願いいたします。
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm looking for a proficient data entry specialist to help with a project involving the entry of data from scanned documents into Excel. Key responsibilities include: - Accurate and efficient data entry from scanned documents to Excel - Implementing simple formatting in Excel such as adjusting font size and color Ideal skills for this job: - Proficient in Excel - Attention to detail - Fast and accurate typing skills - Ability to follow instructions carefully Your work will be pivotal in ensuring the data is input accurately and formatted in a clear and consistent manner.
...scraping professional to extract specific data from , a popular online marketplace for trading cards, please check attachement to get the idea. Key Requirements: - Scrapping: The primary task is to scrape the following information from the platform: - Card properties 1. Hero score for last 7 days 2. Hero rank for last 7 days 3. Stars 4. Rarity 5. Name 6. Quantity listed to purchase 7. Inflation data 8. Minted count - Buy prices List Price Last Price Order book (price and quantity see picture attached) - Bidding details bids book (bid and quantity see picture attached) Authentication is done through twitter, it has to be done manually to access the marketplace Deliverables: - Format: I require the sc...
...skilled writer to create an ebook from the material I provide. The requirements are as follows: - Content Rewriting: You will need to rephrase and reword the provided content to ensure it is original and does not appear to be copied. - Organization and Structuring: The material should be organized into a coherent and logical structure, including chapters and sections as appropriate. - Professional Formatting: The final product should be formatted into a professional-looking ebook, in the format of my choice (PDF, ePub, etc.). - Collaborative Process: I will review drafts and provide feedback until the final product meets my satisfaction. Please ensure the final ebook is polished, engaging, and free from plagiarism. If you have experience in e...
I need an experienced data entry freelancer to transcribe a medium amount of data from different digital files, including text and numbers. Ideal Skills: - Proficient in data entry - Detail-oriented - Familiarity with spreadsheet software Experience: - Proven track record in data entry - Experience transcribing from digital sources Please let me know if you are able to take on this project and your relevant experience.
...in the platform. Customer will buy credits with their credit / bank cards and the credits will be deposited. They will spend their credits by requesting file processes. Also, there will be a shop section in the platform. Customers will be able to buy already uploaded files by admin. Customers shall be able to view their expenses and deposits as a list and that table should be exportable to excel. There will be 3 information pages which customers will be able to search and find for specific information. After you contact, I will explain these pages in detail. For all these functionalities corresppnding admin panel pages are needed. For example: pricing page for file processings, upload page for file requests, upload page for shop, a page t...
I'll translate all the website content from English to Arabic.
...have an existing website built in HTML format. I am looking to transform it into an e-commerce platform, specifically using WordPress. Key Elements: - **Purpose**: My primary goal is to offer information and resources on various subjects. - **Blog Section**: I require a blog section for regular content updates. - **Product Categories**: I plan to have more than 10 product categories on the website. Desirable Experience & Skills: - Proven experience in e-commerce website development. - Expertise in WordPress and its plugins. - Strong background in UI/UX design. - SEO optimization knowledge is a plus. If you have experience with these elements and are confident in your ability to help me achieve my vision, I'd love to hear from you....
Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the university physically and Take 5 to 6 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of university, and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If Galatasaray university, does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any nearby business ( Name of person, Business name and Con...
Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.
I am in need of a professional web scraper with Python expertise, who can scrape data from a website(with filter Options) and convert it into Excel format. Key Requirements: - Expertise in web scraping with Python, including dealing with website search filters. - Proficiency in data extraction and manipulation. - Experience in converting extracted data into Excel format. Please note that the specific website and the type of data to be extracted has not been provided as it was skipped by me. The project can be detailed further with the selected freelancer. If you have the skills and experience in this area, please do apply.
...converted into an organizational chart. The chart needs to include information like 'Grade', 'Nationality' and 'Occupation' and display them in a visually appealing format. Key Requirements: - Convert an Excel sheet which consists of approximately 140 line items into an organizational chart. - Display the following information in the chart: 'Grade', 'Nationality' and 'Occupation'. - Create visual lines connecting positions to indicate the reporting relationships. - Provide the final output in both PowerPoint and Visio formats. Customization: I am looking for a moderate level of customization in the design of the organizational chart. This includes playing with colors and fonts to make the chart aesthe...
The program must be compatible with Windows 10, which searches for data inserted from a CVS file, therefore which has the possibility of loading a CVS file (one or more files) which, through a search window, tells me whether a certain value (alphanumeric) is present in the CVS file. If you have uploaded more than one, please tell me which one it belongs to. I already have the initial screenshot to show when starting the software and the one of the search window that I will provide, upon acceptance I will also provide a flowchart that explains in detail.
I'm looking for a skilled individual who's proficient in editing text within images. The images are in PNG format, and the text is in English. Key Requirements: I want same attached image size ... same font .. same font outline .. same everything ...transparent background ... i just want to change the text to : Let's Buy Moon!
I'm in need of a Excel setup algo that can execute orders on Zerodha from excel file. I require the following features: - One click button: The system should be able to place and execute my selected orders from excel with one click button. - Customizable Order Parameters: I need to be able to set my own order parameters, including the stock, quantity, price, and other variables. The ideal freelancer for this project should have experience in: - Developing python algo application with excel. - Integrating with Zerodha API. - Implementing automated trading systems. - Creating user-friendly interfaces, with some level of custom design.
...is to gain valuable insights for the development of a new medical product. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in medical research. - Sound understanding of medical terminologies. - Proven track record of successful interviews with medical professionals. - Network of doctors that you can access for a discussion on their business models. - Exceptional communication and presentation skills. - Experience working with specialty doctors would be an added bonus. The task will include: - Planning and conducting virtual interviews. - Transcribing and analyzing interviews. - Presenting findings and insights. Your role will be critical in shaping the development process of our new product. If you have the expertise and are ready to be a part of something innovativ...
I have a figma prototype that I want to convert to a Bravo interactive prototype for a mobile app. The project involves incorporating key features which include: - User Registration - Navigation menu - Search functionality Expertise and Skills: - Experience in converting Figma designs to Bravo applications - Adept at creating intuitive navigation menus - Proficiency in executing searchable databases for mobile apps -Strong understanding of mobile design principles (No specific design elements or microinteractions are required for this prototype). The outcome should be a robust Bravo prototype that effectively mimics the Figma design, primed for a mobile app platform. Please provide examples of similar projects you've completed. Thank you!
I'm seeking a creative graphic designer who can achieve a clean, minimalist style that is simultaneously utterly delicious and attractive. I want the design to stand out from other products on the market, looking like a premium, high-quality item. Above all, it should be so appetizing that consumers can't resist the urge to buy it just by seeing it. I need creativity. This designer will be crucial for creating the logo first, and then for designing the label on the top of the lid and the sticker label for the container.
I'm in need of an experienced graphics designer who can assist with the creation of retail bags and brochures for my business. Specifically, I'm looking for a modern and eye-catching design. Key Requirements: - Creation of retail bags and brochure designs - Incorporating our company logo, product images,... product images, and contact information - Ensuring the design is modern in style Ideal Candidate: - Proven experience in graphic design, particularly in the creation of retail and promotional materials - Strong portfolio of modern, clean, and professional designs - Excellent skills with design software such as Adobe Illustrator and Photoshop - Ability to understand and incorporate specific branding elements - Good communication skills to understand and deliver ...
Hey Melody! Here's is the project that Nico will be working with you on. We will produce an article intended to rank for the term "fleet tracking devices". This will be an informative piece that also sells the unique aspects of our company. SERP analysis of the keyword: 1. Topics discussed inside of posts or pages, and themes or topics that come up repeatedly: a. Strengths - i. Brands focus on GPS tracking and the selling points of their own solutions which are common GPS device needs. ii. Product list and comparison pages offer a range of solutions. - i. They don’t answer the 3 most common questions: Best, cost and legal? ii. They don’t talk about which devices are best for which purposes iii. They don’t talk about installation on the ho...
...use these usernames to perform real-time performance inquiries on another website. The system will automatically support trading decisions based on the inquiry results and predefined filtering criteria. Specific Requirements: 1. Data Scraping and Processing: • Automatically scan and scrape usernames from a designated website. • Use the scraped usernames for real-time performance inquiries on another site. • The system must be able to handle usernames and related numeric data. 2. Trading Decision Logic: • Decide whether to display buy or sell signals based on performance inquiry results and predefined filtering criteria (to be further specified). 3. User Interface Design: • Provide an intuitive and easy-to...
If the following requirements will be fulfilled than task will be considered complete. 1- 5 to 6 Geo tagged photos from outside the school with name board of Ciências Médicas de Minas Gerais (Medical Sciences school of Minas Gerais. 2- Get the verification form filled by the school Admin or HR with their sign and stamp. 3- Get the copy of transcript document from school. 4- In case school refuse to fill form or give copy than take the written refusal with stamp on paper. 5- Also get the verifier details ( Name, Designation, Contact )
I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitc...
I need a freelancer to make a number of website amendments as highlighted by an SEM Rush report. Please see summary attached. Budget for this project is $50USD but this will lead to more work. Bids greater than $50USD will be deleted. IMMEDIATE START REQUIRED.
I am looking for an expert who could develop an extensive video course aimed at new dog owners centered around puppy training. Preferably, someone who has a deep understanding of puppy's behavior, obedience, and training techniques. The video course must be: - Comprehensive and easy-to-understand - Booked with informative content, techniques, and tips The final product must: - Be a downloadable file - Be thorough but also designed for beginners Ideal candidate will have: - Extensive knowledge in dog training, especially in puppy training - Background in creating educational courses or materials - Excellent communication and instructional skills
Hi, I am new to react. If I click open panel a panel opens. if I drag the item from the panel to column2 it should add to the table and simulataneously it should add to column 1. same way if I add to column 1 it should add to column 2 table two. I am able to achieve for column 1 but not inside column 2 table. can you lee me know how to fix it. Providing my code and fiddle link below. ,src%,src%2FApp.jsx&terminal=dev import { useState } from 'react'; import reactLogo from './assets/'; import viteLogo from '/'; import './'; import { DragDropContext, Droppable, Draggable } from 'react-beautiful-dnd'; function App() { const [panelOpen, se...
I need a video or text description of how to display information from a CCT to display on a product page, they should be linked by a custom meta field. I think this should take about an hour to work out and then write down the steps, I can pay you $20. The CCT will have a title of 'tire_pattern', and any product with a matching 'tire_pattern' should be able to display fields which are updated in the corresponding CCT. For simplicity, the CCT has two fields: 1. Tire pattern 2. Tire description The product has a custom meta field called 'tire pattern'. If tire pattern of the product equals 'tire pattern' of the CCT, it should display the 'tire description' on the single product page. The relation...
Project Description: I need a developer to create a system that queries multiple external sources (18) through APIs, web scraping, and web page reengineering processes to extract information and structure it in the expected format. The system should generate a record of each query made, indicating whether results were obtained, no results were obtained, or if the source was not available. A document detailing all the sources of information from which data should be extracted will be provided. Main Features: 1. Automatic Querying of External Sources: Perform queries to multiple external sources according to the provided specifications. 2. Data Structuring: Process the obtained information and structure it in the required format. 3. Query Log Generation: ...
I stumbled upon an instrumental track in an online video but I can't seem to pinpoint its origin. Requirements: - Identify the unknown song and artist from an online video - No lyrics in the instrumental track - You will be provided with a link to the video Ideal Skills: - Experience in music identification - Proficient in instrumental music recognition - Attention to detail and patience Let me know if you think you can help and I'll send you the link. If you're able to identify the song and the artist, Thank you!
Data Entry from Scanned Business Cards to Excel We are looking for a highly meticulous data entry specialist to transfer information from approximately 2400 scanned business cards into an Excel spreadsheet. === Data Points to Include for Each Card: 1. Name, Position, Company, Phone (include all numbers, Fax (if available) and correct country code, Emails, Websites, Social Media Links, Address, City, Country ,PO Box, category of company 2. AND Any other available information on the cards === Requirements: * High accuracy is crucial; entries will be checked for spelling and number accuracy. * The partner needs to speak English fluently and in writing as well. * Images will need to be renamed at the end of the project to match th...
I want someone who has experience in Trading View indicators. I want him to have ready-made ideas and ready-made indicators. I will buy ready-made ideas and indicators. I do not want to design any new indicator. I want something ready-made. Submit all your ideas and indicators to me and I will see which one suits me and buy it
I'm seeking a dedicated developer to design and create an engaging eCommerce website for selling physical products. It will be an Ecommerce site with following Pages for a Bespoke and RTW fashion Line. Home Page - Will have a slide carousel with diff product images and key info About Us Shop / Collections How it Works Contact Us Under Shop Collections : Bespoke Suits/Dress shirts/Jackets/Coats Ready to wear Products Fabric Collections API configuration - Tailoor Customers can customise using various options and finalise, Checkout,cart ,payment and delivery measurement customisation options 3D Looks visiting our office in London Uploading client own measurements Some products of these section will be in Ready to wear collections Under fabric collecti...
...artist to transform engineering drawings of a park into 3D model files. Key Requirements: - You must be able to render detailed and visually appealing 3D models with colored streambeds, slopes, and paths. These elements should be textured with natural earth tones. - The streambeds, slopes, and paths must be visually distinct and align with a natural, organic color palette. Ideal Skills: - Proficient in 3D modeling software. - Strong understanding of park design and landscape architecture. - An eye for detail and a keen sense of color choice. - Previous experience with 3D rendering of outdoor spaces would be a major plus. The final deliverables should be 3D model files that are ready for further editing, if needed. A good understanding of engineering drawings and the a...
...developer to create a Solana-based automation tool to execute fast and accurate token purchases. The transactions should be carried out on and the fees paid using Jito. The script will be written using GeyserRpc and Rust. Key Requirements: - The Solana transaction should facilitate token purchase solely, not fee payments or data transfer. - The interface for this automation tool will be command-line based. - There is no requirement for user authentication; the process should be seamless and without any user input required. The general working logic of the program should be as follows, We will give the CREATOR address of the token mint address that we will purchase through the program, so it will constantly control it via API. When the Mint address is found, it will...
I'm looking for an experienced photo editor to remove a wooden headstone and a green stem on my trainer from a digital image. Understanding and accuracy in the process will be key. • You should be able to keenly inspect the photo to identify the object. • Proficiency in using photo editing tools to seamlessly remove the object is necessary. • Patience and attention to detail are crucial to ensure the photo maintains its overall quality after the editing process. The timeline for this project isn't immediate, which allows for careful workmanship. Kindly share examples of similar work you've done in the past.
Simply install a new Wordpress edublink theme with Demo content to have all functions installed. Next step is to modify text and content with inspiration from the mother brand (website)
...requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, cur...
example problem: We have 100 numbers. Let’s designate (3,54) as buy trade which opens at 3rd number and closes at 54th number. Let’s designate a set ((3,54), (5,8), (10,24), (9,76), (56,98)) as some strategy consisting of 5 buy trades. We are only working with buy trades So there are many possible strategies - including multiple trades Submit python code that works through all possible strategies to determine the strategy with the highest overall profit. there are 4950 strategies using just single pairs, then exponential including multiple pairs (from the 100 data points) the problem is not actually possible to compute in a traditional iterative manner... There are trillions of strategies when using multiple data points there are...
I'd like to hire a developer to implement a design I have for a website and its corresponding mobile applications on Flutter for both Android and iOS. I need the project to be developed as a WebApp, an Android App, and an iOS App. Key requirements: - Both the web version and the mobile applications should closely follow the design provided in the link. - The primary goal of the website is to manage our manufacturers and distributors of our products, so a seamless shopping experience is crucial. - I do already have payment gateways set up for the website, so integrating it into the design you develop is important. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in web development, especially in implementing designs. - Strong experience ...
I'm in need of a skilled laser technician to handle critical tasks for an upcoming theatre installation. Key Responsibilities: - Setting up and accurately calibrating our RGB laser system - Programming the laser to create impactful, synchronized effects that align with the theme of the installation Your primary role would be to ensure that the laser system is properly prepared and operates smoothly during the performance. A keen eye for detail and a creative mind are essential, as you'll be responsible for translating the performance's theme into visually stunning laser effects. Ideal Skills: - Proficiency in setting up and calibrating RGB laser systems - Prior experience in programming laser effects for theatre or similar performances - Strong unde...
We're looking to shift our main mail sender and SMTP from GoDaddy to SendGrid. The integration should be seamless, ensuring that all emails sent from our app are routed through SendGrid's API or SMTP. Key Requirements: - The transition should be smooth, with no disruption to the email functionality. - The SMTP settings or API keys for SendGrid will be provided. - The integration should cover all types of applications - web, mobile, and desktop. Ideal Skills and Experience: - Proficient in PHP, as our primary programming language for the web application is PHP. - Prior experience with GoDaddy to SendGrid migration and SMTP integration would be advantageous. - Familiarity with SendGrid's API and SMTP services. - Strong communication...
