ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Target blog: *** This blog is one of the site managed on WordPress multisite. Requirements: 1. Please develop customize the theme to AMP compatible WITHOUT using AMP WordPress Plugin. 2. Keep showing the current mobile design of the blog when user accesses it from non-AMP-enabled mobile browser. In other words, this site currently has 2 responsive designs which support desktop & smartphone, so that this time we want it to support AMP in addition. We'd like to see how would you remodel this blog to AMP compatible at your proposal. (if possible) Please provide your working experience of AMP development with URLs. (must) Thank you! Sayuri
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
...応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sel...
I need a respondent for click a link. i need their e-mail address for sending the link i will offer them $5 as incentive.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...image editing, especially related to fashion products *Strong awareness of natural skin and fabric textures to maintain realism *Adept at working with both the color and shape facets of complex images *Exceptional attention to detail and understanding of modern fashion aesthetics The ultimate goal is to create images that put the product in the best possible light, enhancing its attractiveness without losing its authentic feel. I'm keen on collaborating with someone who’s eager to bring out the best in our products, making them irresistible to potential customers....
...installed on my domain, accessible by ftp, and ssh if necessary. The ""PROD"" will be installed on an intranet server of the client company, accessible I suppose by teamviewer or similar. The client is a waste recycling services company. The particular thing about this business is that there are various types of clients, Customer delivering waste to be proessed. Client who contracts waste management at home. Customer who buys recycled material. Entities that receive final non-recyclable garbage. Has waste reception, classification and separation process, manufacturing of final product Dispatch of recycled materials, final products and garbage. We do NOT want to activate the billing module, maybe export or exchange with the current system. Please present a work...
I have an extensive .mbox mailbox file that I need to import into my existing Gmail account. Key Project Details: - The .mbox file is more than 5GB in size, so the job requires someone who is familiar with managing large data transfers. - The file was exported from Gmail, which means the importing process might have some intricacies that need to be navigated. Ideal Freelancer: - Proficient in working with .mbox mailbox files and Gmail. - Experienced with importing large data sets into Gmail without causing any issues. - Excellent problem-solving skills for potential roadblocks in the import process.
...this.Claude_answer = ; (); try { const response = await ( this.Claude_question ); = ; } catch (error) { this.Claude_answer(error); ("Error sending message:", error); } }, And make the call without getting a cors message. It needs to be a Quasar app and not a node.js app. Make a page that has an Question and an answer input. Add a button that calls the function I provided. If you have better code you can use that. Hopefully you have done this before and have an API account at Anthropic. I don't want your API key and I will add $5.00 for you to get one. I'm just looking for code to
I'm in need of a developer with expertise in creating Discord plugins. The crucial functionalities of this project include: - The reading of locked channels. - The plugin should be limited to viewing messages in the locked channels, without the ability to send messages. - The plugin must only interact with the private channels on the server. The ideal candidate should have proven skills and experience in Discord plugin development, specifically with access and management of locked channels. A comprehensive understanding of private Discord channels and how to appropriately interact with them is also essential.
Before you bid, please check our "Client profile" on Freelancer.com We are an established employer. Quick and correct work will earn you positive feedback and timely payment. ************************************************************************************************** Project description : I need a PowerPoint presentation modified into 350 copies Step 1: Open the PowerPoint file named "Adelya Expansion - Australia and New Zealand" Step 2: Open the Excel sheet named "Companies in whose name the file is to be saved " Step 3: Note that in the Excel sheet, the second name after Adelya is Tecmark Step 4: SAVE the Powerpoint file as "Tecmark Expansion - Australia and New Zealand" Step 5: Replace in Powerpoint (Keyboard command is Alt-E-E)...
I need a skilled professional to manually upload 1000 products from our online eBay store to our Magento 2 website. Requirements: - The products will include information such as title number, description, images, sku number, and prices. - You need to ensure that the listings are accurately and completely transferred from eBay to Magento 2. - There's no need to optimize images for web before uploading. Simply uploading as is will suffice. - Please use the existing product descriptions. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in using Magento 2, including product management. - Experience in data entry and manual product uploads. - Attention to detail to ensure that all product information is accurately transferred. - Ability to follow instructions carefully and respe...
I'm in need of experienced interior design rendering artists for residential projects. The focus will be on various areas throughout the entire home - particularly the living room, bedroom, and kitchen. - The Job: You'll need to create high-quality renderings based on my specific design ideas. I have no preference for a particular style or theme; it's more crucial that you're proficient in capturing and translating my vision accurately. - Skills Needed: You should have extensive experience in interior design rendering, with an eye for detail and a knack for understanding client's needs. Proficiency in a variety of rendering software is a plus. Please showcase related projects in your portfolio when applying.
I'm looking for an individual with experience and necessary equipment to help me move some couches. The job involves moving the furniture from my current apartment, situated on the 2nd floor, to another location. Here are some additional details: - The couches will need to be taken down a set of stairs at the pickup location and then up a set of stairs at the delivery location. - I will have someone available at both locations to assist with the move. - No specific requirements in terms of material or size restrictions, just your standard, bulky couches. I need someone who can ensure the couches are moved safely and securely without any damage. Experience in moving heavy furniture is a must. Please come with the necessary equipment, such as dollies or straps, to make t...
We require a professional logo that will serve as the identity of our brand to include our business name: Tan Your Way Wellness Spa. Key requirements: - The logo should reflect a professional tone, considering it's for a brand identity. It needs to communicate reliability, credibility and expertise. - Please note that we do not have specific colours in...social media. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing logos for brand identity. - Understanding of colour psychology and its application in creating professional and trustworthy visuals. - Proficiency in creating versatile logo designs that can be used across various platforms. - Ability to understand and incorporate the needs and values of a professional brand in the logo design without a lot of questions ...
Hi Ahmed M., Please build the project as-builds in Revit using my template. The project will be over the garage, so no interior layout for the home.
...historical data to inform future predictions - Provision of precise estimates for the identified properties - Use AI (GPT-Vision, Claude Opus, etc...) to analyze listing images and derive more feature data about the listing for the model The ideal candidate will have access to and expertise in utilizing the following data sources for training the model: - Public real estate data - MLS listings - Home sale records - Census data Development should primarily be done in R, and the open source model provided at this link () could be used as a starting point. The successful completion of this project will involve creating a robust and reliable machine learning model that can accurately predict real-estate prices in Butte County, CA. Experience in property
I am currently having issues updating my pages with Elementor, and I'm not receiving any error messages. Additionally, I've noticed that my website's performance is slow and could benefit from more memory. Key Requirements: - Troubleshoot and resolve the issue of Elementor not updating pages without error messages. - Optimize the website's performance to improve its speed. Ideal Skills and Experience: - Proficient in WordPress and Elementor. - Experience in troubleshooting and resolving plugin compatibility issues. - Demonstrable experience in website optimization for speed and performance enhancement. Your bid should address these points specifically. Please provide examples of similar work you've completed in the past.
I'm looking for a skilled graphic designer to create a logo for an insurance company that specializes in commercial business, home, auto, and life insurance. Name of company is Build 2 Suit Insurance Advisors Key Project Details: - Color Scheme: The logo should incorporate shades of blue and orange. - Emotion & Message: The design needs to reflect a sense of professionalism and modernity. Ideal Skill Set: • Proven experience in logo design • Strong understanding of color theory • Ability to convey complex messages through simple designs. Please include similar previous work samples in your proposal.
I'm in need...restrictions on the type of flowers or botanicals included. See photos. - The color scheme should be based on cool tones, specifically blues, greens ,but with pinks. These colors should be harmoniously blended to create a soothing and aesthetically pleasing piece. - The art print's primary motif should be a large scale floral design. This design should be striking and suitable for wall art in a home. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating high-quality, original abstract art prints, particularly with floral and botanical motifs. - Proficiency in digital art and designing for large-scale printing. - A strong sense of color theory, especially with cool tones. - The ability to interpret abstract concepts into visually engaging and emotional...
I'm seeking a talented video creator to assist me in crafting a 3-4 minute video that encapsulates the journey of a young bride and groom. I need a FAST turnaround time and need the project completed by 5/24. Please do no...Requirements: - The video will take viewers on journewy of trwo young people with focus on recent relationship - Must be energetic and upbeat, reflecting the joy of a wedding celebration. - Captions should be simple and minimalistic, enhancing the storyline without overwhelming it. Skills and Experience: - Extensive experience in video editing, particularly emotional or celebratory content. - Proficiency in selecting and incorporating music to evoke desired emotions. - Prior experience with creating captions in a manner that complements the video without...
I need a master of Photoshop to expertly remove an object that is centrally placed in my photo. The object to be removed is distinctly separate, none of the elements in the image overlap or intertwine with it. The ideal freelancer for this project should possess: - Exceptional Photoshop skills, particularly in object removal - Keen eye for detail to maintain the integrity of the remaining elements - Experience in image manipulation and restoration projects. Your goal is to make the final image look as natural as possible, as if the object was never there to begin with. Efficiency and promptness is appreciated.
...meetings are expected to continue for three days each. - All meetings will be conducted in-person. - Clarity and audio quality are of utmost importance. - Quick turnaround time is crucial. Required Skills & Experience: - Proven experience in professional audio recording, particularly in meeting and conference settings. - Strong attention to detail and professionalism. - Fast and efficient, without compromising the quality. - Excellent time management skills. - Ability to handle unforeseen recording challenges that may arise. - Familiar with different audio formats and compression settings, to deliver the final product in the desired format. - Understanding of audio editing, to remove unwanted disturbances if needed. Please include samples of previous recordings in ...
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...manage their finances. - Strategies for saving money: The blog post should also outline various strategies families can use to save more effectively. This can range from cutting back on non-essential spending to setting up automatic savings plans. - Investment options for long-term financial planning: As the main topic is investing in stocks, the blog post should provide a comprehensive overview of different investment options available for long-term financial planning. This should include a discussion on the potential risks and rewards associated with each option. In addition to being well-versed in the field of finance and investment, the ideal candidate should have excellent writing skills and the ability to tailor content to a specific target audience....
I'm currently working on a blog post focused on personal finance, specifically tailored for middle-aged professionals. For this, I need someone to co...and mortgages, and investing in stocks and bonds. Key Responsibilities: - Conduct thorough keyword research in the specified areas of personal finance - Provide me with a list of high-ranking, relevant keywords Ideal Skills and Experience: - Proven experience with SEO and keyword research - Familiarity with personal finance terminology and concepts - Excellent understanding of the finance and investment landscape The goal is to optimize the blog post for search engines and ensure that the content resonates with my target audience. Your ability to deliver targeted, high-quality keywords will greatly contribute to the success o...
I have a large batch of text data in PDF files that needs to be copied and pasted into a specific format. Key Requirements: - Transfer text data from various PDF files - Ensure accuracy and precision in the copying - The time-sensitive nature of the task - The data must be transferred into a format that is easy to work with Ideal Candidate: - Proficient in using PDF files - Strong attention to detail - Previous experience with data entry/copy-paste tasks - Ability to work under time constraints
Russian Recording Project Note : We need Freelancers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $13 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm looking to create a binding within Openhab for an Elmo alarm system. The binding needs to enable the following functionalities: - Remote arming and disarming of the alarm system. - Monitoring the status of individual sensors and zones. - Sending sensor states to OpenHAB items. I do have a similar project that was written in Python for Home Assistant which I can provide as reference and guidance. Ideal Skills: - Strong experience with Openhab binding. - Proficiency in Python programming. - Familiarity with the Elmo alarm system will be a plus.
I'm in need of an experienced 3D modeller who is proficient in Autodesk Revit. My project requires: The Conversion of 3D laser scans with BLK360 into high quality, detailed Revit models. The objects is the survey of information of a struc...a 3D model, in Navisworks or Revit format, where all the survey information is located. The collection of information should be done with topography or scans. For geometric measurements of levels and lengths, an accuracy of 1cm is expected and for connections an accuracy of 1mm. I attach a photo of the site in .jpg Ideal candidates should have a proven track record in creating Revit models from 3D scans, possessing keen attention to detail, particularly in crafting intricate interior elements. Please include relevant portoflio exampl...
...specializes in modern residential design. The primary focus of this project is to create a smart home that integrates modern technologies seamlessly into the design. Key Requirements: - Ability to design a modern-style residential property with a sleek, clean aesthetic - Experience in integrating smart home technologies into architectural design - Knowledge of architectural principles and best practices - Proficiency with CAD software and other relevant tools Skills: - Architectural Design - Modern Residential Design - Smart Home Technology Integration - CAD Software - Attention to detail Experience: - Proven track record in designing modern residential properties - Previous experience with smart home technology integration - Strong portfolio demonstratin...
I'm the owner of a WordPress website and have administrative access. I'm looking for a skilled developer to help me change the admin email without altering the username, password, or other settings. The primary reason for this change is to ensure that the contact information displayed is up-to-date. Key requirements include: - Updating the admin email: The new email address will be provided to the selected freelancer. - Maintaining username and password: It's crucial that these details remain unchanged. - Preserving other settings: The current configurations, including security measures and other account settings, should not be affected. Ideal skills and experience for this job: - Proficiency in WordPress: The ideal candidate should have a strong background in Word...
I'm looking to set up a platform where I can sell digital products. Key Requirements: - I'd like customers to be able to download their purchased products directly after they make a purchase. - The platform should support cryptocurrency payments for the purchases. Ideal Skills and Experience: - Experience in setting up online sales platforms, preferably for digital products. - Knowledge of cryptocurrency payment systems. - Understanding of user-friendly download processes for customers. Please let me know your experience in this area and how you would approach this project.
I am seeking a qualified freelancer to create a modern style house plan. This design will be used primarily for construction purposes. The house must feature two bedrooms. Ideally, you'll have experience in architectural design, especially with modern home structures. Proficiency in design software (AutoCAD, SketchUp or similar) is required and knowledge of modern architectural trends is a plus. Please provide samples of your previous related work when bidding.
I'm seeking a talented saxophonist proficient in playing Smooth Jazz for a solo performance in New Orleans. The saxophone player must: * Be familiar with and able to play various smooth jazz tunes * Have excellent solo performance skills Ideal candidates should have prior...The saxophone player must: * Be familiar with and able to play various smooth jazz tunes * Have excellent solo performance skills Ideal candidates should have prior experience in similar performances and be able to adapt smoothly to changes that may occur during the live performance. The project requires a dedicated, enthusiastic and professional saxophonist comfortable with performing solo, without any band or other musicians. Experience in live performance and a passion for smooth jazz are essential...
I'm seeking a skilled professional well-versed in MAXQDA software and data analysis to assist with my upcoming project. The work will involve the analysis of multiple sets of data - primarily surveys, interviews, and focus groups. Key tasks involved: • Coding data sets on MAXQDA • Analyzing coded data • Delivering insightful interpretations of results The job will involve approximately 40 surveys, 12 interviews, and 2 focus groups. It's therefore crucial that the successful individual or team is able to perform this task efficiently, maintaining high-quality data analysis throughout. Having previous experience in a similar job, and professional knowledge of Windows operating system, is highly desirable. Therefore, this job is best suited for someone with a ...
...to make my face resemble its former state, of which I will attach a picture. Specifically, I need an expert with: - Proficiency in color correction and retouching. - Skills in facial structure manipulation, particularly in modifying eye shape, mouth shape, and ensuring symmetry on both sides of the face. This is a delicate and artistic task requiring precision in the reshaping of features without compromising the natural feel. Therefore, prior experience with such projects would be ideal. There is potential for additional pictures needing editing if I like your work!...
I'm in need of a skilled 3D designer who's proficient in Blender to assist with some adjustments to three related sculptures. It's crucial to note that these are not new designs, but rather modifications on existing STL files. Key Details: - The task involves resizing and tweaking small details on all three models. - One of the key requirements is to increase the siz...One of the key requirements is to increase the size of the sculptures. - Specific dimensions for the increase will be provided. Essential Skills: - Proficient in Blender program. - Experience with modifying existing 3D models. - Attention to detail for small adjustments. Timeframe: The adjusted models are needed by Monday, hence I'd appreciate someone who can complete the task promptly withou...
I'm experiencing an issue where my website isn't loading. This problem has emerged recently, without me making any recent changes to the website or server configurations. I need a skilled professional to help me quickly troubleshoot this issue and get my website back online. Your role will involve: - Investigating and identifying the root cause of the website's failure to load - Resolving the issue effectively and efficiently - Ensuring the website operates smoothly post-fix Ideal candidates should have extensive experience in troubleshooting websites that run on Apache servers. Strong familiarity with PHP-FPM and Webmin will be a significant advantage. Your ability to identify and remedy server issues swiftly will be a key aspect of your contribution.
...someone who can use their industry knowledge and connections to secure the most competitive air freight rates while maintaining the quality of delivery services. The air-shipping rate we’re looking for is $5 per 1 kilogram. - Air-Shipping Time Duration: We’re looking for air-shipping time duration between 1-14 days. - Final Destinations: To make sure the shipping company can deliver the product from China till our clients doorsteps in GCC countries. - Efficient Handling Of Electronics & Clothes: You should be well-versed in handling electronic goods and clothes to ensure they reach their destination in optimal condition. - In-Depth Knowledge Of GCC Customs Regulations: You should be familiar with the customs regulations of Saudi Arabia, United Arab Emirates, B...
Russian Recording Project Note : We need Native Russian speakers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $14 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...like to streamline my paystub downloading process to avoid the need for printing, looking to have them saved directly as PDFs. Key Responsibilities: - Troubleshoot QuickBooks Snappt: I need assistance to ensure that the PDFs generated are correctly formatted and able to print efficiently. - Automation of Paystub Downloads: I'm looking for a solution that will download paystubs directly as PDFs, without the need for printing. This should enhance efficiency and save time in the long run. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in QuickBooks: Experience with QuickBooks, especially Snappt, is fundamental for this project. - Troubleshooting Abilities: A proven track record of resolving technical issues related to printing and formatting PDFs. - Automation Expertise: Skilled ...
