ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I require an expert Flutter developer to create a tailor-made billing app for my business. The main functio...require an expert Flutter developer to create a tailor-made billing app for my business. The main functionalities encompass invoicing, expense tracking, and inventory management. Key Requirements: - Development of an app using Flutter. - Design an easy-to-use interface for invoicing. - Develop expense tracking tools to monitor business costs. - Implement inventory management functions to help control stock levels. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Flutter development. - Previous experience designing and developing billing apps. - Familiar with developing invoicing, expense tracking and inventory management features. - Portfolio showcasing previous applications ...
I'm looking for a talented designer to create a landing page that effectively promotes my product. Key Points: - **Purpose:** The landing page is solely for promoting my product. Therefore, the design should be product-centric, highlighting its features and benefits in a visually appealing way. - **Color Scheme:** I'm open to suggestions regarding the color scheme. The main focus should be on making the product stand out and catch the visitor's attention. - **Essential Elements:** The landing page should have a product demonstration video. A creative and engaging video showcasing the product's capabilities is crucial for conversion. I'm looking for a designer with a keen eye for product promotion, a good understanding of user experience, and ...
As an intermediary between apparel factories in China and our business, we're seeking a professional with expertise in quality control, logistics coordination, and sourcing fabricants for minor garment alterations. Key Requirements: - Quality Control: You should have a skilled eye for inspecting garment quality and ensuring our standards are met. - Logistics Coordination: You'll be responsible for coordinating the smooth transport of goods from China to other countries. - Dealing with manufacturer: you will be the link between the fabricant and us, so we will need a bilingual person (English and Chinese). - Fabricant Sourcing: You should be able to help us find a fabricant that can make small alterations to common garments. Customization: - The level of c...
I'm looking to develop a landing page with the primary goal of capturing leads from businesses. Key Requirements: - **Lead Generation Focus**: The primary purpose of this page is to encourage businesses to provide their contact details. - **B2B Audience**: The page should be tailored to appeal specifically to businesses, with language, design, and content that resonates with their needs and challenges. - **Simplicity**: The process for capturing leads should be clear, simple, and not require an overwhelming amount of information from the user. Ideal Freelancer: - **Experience in Landing Page Design**: You should be well-versed in creating landing pages that are optimized for lead generation. - **Understanding of B2B Marketing**: Knowledge ...
I'm seeking a savvy developer to create a 1D barcode (UPC, EAN) inventory management system. This should then be integrated with an existing product management system. Key requirements: - Design and develop a user-friendly barcode inventory control system - Experience with 1D barcodes, preferably UPC and EAN - Capability to integrate with existing product management software The main users of this system will be store staff members. Therefore, it should be easy to navigate, and seamless in functionality to support a fast-paced retail environment. Expected expertise: - Proven experience in building similar inventory management systems - Proficiency in working with 1D barcode technology - Expertise in software integration - Solid understanding of user interface for non-tec...
We have Andorid TV app built in OS 9 chipmunkband seem to have problem working in Andorid boxes 10 and 11 but work on phone no problem and So we think we may need to upgrade gradle and some depencies Also we need package changed so the upgrade is done it will installed and not conflict with exsisting apps that are same Build .so os will see as a different app
Se busca desarrollador de Python con amplia experiencia en: • Scrapy. • Django. • Manejo de servidores Linux. • Pandas. Aparte de esos conocimientos debe cumplir estos requisitos: • Debe de dominar el castellano. • Incorporación inmediata...de esos conocimientos debe cumplir estos requisitos: • Debe de dominar el castellano. • Incorporación inmediata. • Disponibilidad mínima diaria de 6 horas. • Dispuesto a cumplir un horario fijo. • Dispuesto a mantener reuniones telemáticas diarias. • Diariamente debe remitir al final de su jornada las horas empleadas, un resumen del trabajo realizado así como subir commits de su trabajo. • El control de las horas de trabajo se realizará po...
I need a professional to set up an automated workflow system using Zapier for my WordPress site. The system should: - Allow me to easily upload PDF documents for conversion - Automatically create AI optimized SEO article based on the document text - Categorize the extracted content into predefined sections - Generate a structured post on my WordPress site based on the categorized content. Ideal Skills: - Proficient in Zapier and WordPress - Experience in creating automated workflows - Knowledgeable in data extraction and categorization techniques
I am in search of an expert in the integration of RPLIDAR with Raspberry Pi for the purpose of navigation and obstacle avoidance in a medium-sized environment like an office building. More specifically, the freelancer is required to: - Program the Raspberry Pi to operate the RPLIDAR. - Create an algorithm or a method that can take in real-time data from the RPLIDAR and efficiently convert it into a visual, real-time map. - Use the mapped data for navigation and obstacle avoidance by the Raspberry Pi. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in working with Raspberry Pi. - Experience in programming RPLIDAR. - Good working knowledge of obstacle avoidance algorithms. - Proven experience in navigation systems, particularly i...
I am looking for a skilled professional who can take the content of my PDF book and make automations it into multiple SEO articles that will get automated post on Wordpress. These articles should be approximately 1500 words each, and should be generated automatically. Key requirements: - Understand SEO principles: The generated articles should be optimized for search engines, with appropriate keyword usage and content structures. - Automation skills: You should have experience with tools like Make or similar AI-powered software to automate the article generation process. - Attention to detail: The content should maintain the integrity of the original material, ensuring a high standard of readability and coherence. I am looking to generate several articles, so please let me know how many ...
I am looking to optimize the user experience and interface for the order page of my website. The page will feature a variety of products, each with an image, a description and an item list. Key Requirements: - Design a clean and intuitive user interface for a WordPress website - Create a coherent and engaging user experience for a single page consisting of numerous product listings - Ensure the design is conducive to high conversion rates - With Order Button The ideal freelancer for this project should have: - A proven track record in UI/UX design, particularly for WordPress - Experience in designing e-commerce product pages - A creative approach to user experience and interface design References: - First attachment is the product details sheet. - The other attachm...
I'm looking for a skilled developer to create a phone control application that will run on my Windows PC. The primary function of this application should be remote control of both Android and iOS devices. Key Requirements: - Development of a phone control application compatible with Windows OS - The application should support remote control functionality for both Android and iOS devices - Ensuring smooth and responsive performance of the application - Interested in any additional features or suggestions for improvements from the developer Ideal Candidate: - Proficient in app development for Windows OS - Experienced in creating remote control applications for mobile devices - Familiarity with both Android and iOS operating systems - Excellen...
I am in need of a professional and experienced developer to create an e-commerce website that enables online sales. Key Requirements: - Develop a user-friendly e-commerce platform on Wix - Implement product search/filtering functionality to help users navigate the site - Set up multiple payment options to facilitate seamless transactions - Integrate inventory management for efficient stock control The ideal candidate should have prior experience in e-commerce website development, particularly with Wix. Your understanding of e-commerce best practices and willingness to take my requirements into careful consideration will be highly valued.
We want to extract members from one Facebook group which contains about 24.000 members. We don´t know if this is possible or not. We want to create a group and invite all these members to them.
I'm looking to transform my Linux laptop into a hosting server to sell hosting plan...laptop into a hosting server to sell hosting plans. I will provide root access for setup and maintenance, so you'll have full control to configure and manage the server. I prefer using cPanel as the hosting control panel for managing hosted sites. The main tasks and requirements for this project include: - Setting up the laptop as a hosting server - Installing and configuring cPanel - Advising on any additional software or configuration needed to make the hosting business-ready - Ensuring the server is secure and properly maintained Ideal applicants will have experience in: - Linux server administration - Setting up hosting environments - cPanel and web hosting control...
Implement Pricing, Cookies, Privacy Page Design.
I'm in need of a professional who can transform my existing plans into a detailed HMO layout. This task involves creating comprehensive floor plans, incorporating both provided specifications and your own recommendations. Key Responsibilities: - Translate the existing plans into an HMO layout - Suggest and incorporate furniture and fixtures - Ensure the layout is detailed and accurate - Combine provided specifications with your own recommendations Ideal Skills and Experience: - Proficient in floor plan creation - Experience in designing HMO layouts - Able to accurately interpret specifications - Good eye for detail, with a focus on accuracy - Strong communication skills, particularly in providing recommendations based on requirements
...indentificacion. - Control de Stock: El sistema debe contar con una sólida función de gestión de stock. Los puntos clave incluyen: - Seguimiento de entradas y salidas de productos: Cada vez que un producto entra o sale del inventario se debe documentar adecuadamente. - Seguimiento Histórico: También se debe llevar un registro detallado de todos los movimientos que ha experimentado un producto. - Permisos basados en roles: los diferentes roles en la empresa (administrador, personal de almacén, personal superior de almacén, gerente de recursos humanos) deben tener diferentes niveles de acceso y permisos. El administrador tendrá acceso completo, mientras que el personal del almacén solo podrá actualizar los ...
Hello, I have a webpage ready designed. And a wordpress template to create the site. I need someone to put it together. And some help with finishing it. Also I need Elementer installed and cms.
...Un logo moderno y minimalista que refleje el espíritu de exploración y conexión. Tagline: "Connecting the World, One Journey at a Time." Marketing y Promoción Monitoreo y Mejoras Continuas Feedback de Usuarios User Surveys: Encuestas regulares a los usuarios para recopilar feedback. Community Forums: Foros de comunidad para discusión y sugerencias. Análisis de Datos Metrics Dashboard: Panel de control de métricas para seguimiento del rendimiento y comportamiento de los usuarios. A/B Testing: Pruebas A/B para optimizar funcionalidades y diseño. Consideraciones Legales Compliance: Cumplimiento con regulaciones locales e internacionales como GDPR. Terms and Conditions: Desarrollo de términos y condiciones clar...
I'm in need of a professional designer to create a 24-page A5 booklet for my estate agency. I want the design to be traditional and elegant, as our target is to attract new potential clients. Key Requirements: - The booklet should be 24-pages long, a5 sized (6 a4 sheets folded in half to A5 size). - The design style should be traditional and elegant. Content: - I'm keen to include information on local property values in the booklet. This is crucial for potential clients who are interested in the real-estate market in our locality. Skills and Experience: - I expect the designer to have experience in creating similarly styled elegant and traditional designs. - A good understanding of the real-estate market or experience in designing for estate agencies would be a plus. ...
I require a capable developer to create a new Python module from Wazuh server using C programming. This module should retain the following functionalities from the original: - Agent registration - Remote configuration - Log receiving A deep understanding of TLS and SHA technologies is a must.
I need a professional to create a comprehensive retrospective drawing for a retaining wall that has already been installed. This drawing is vital for proving that the wall meets UK building control standards and is sufficient. Key Deliverables: - The drawing must include the dimensions of the retaining wall. - The drawing must include the material specifications of the retaining wall. Communication: I prefer communication via email for updates and revisions. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in UK building control standards, specifically Building Regulations Approved Document A. - Previous experience in creating retrospective drawings for retaining walls. - Strong attention to detail when it comes to dimensions and material specifications. - Excellent communicati...
I'm looking for a skilled engineer who can design a self-supported steel chimney for a metal manufacturing plant. This chimney will be integral to industrial emissions control. Tasks Include: - Tailoring the design to accommodate the specific needs of a metal-manufacturing environment. - Incorporating robust safety features and compliances for high-temperature metal emissions. Ideal skills: - Structural Engineering - Industrial Design - Knowledge of industrial emissions standards - Experience with metal manufacturing processes.
I have a set of old drawings in IMG format that I need converted to PDF format that is acceptable to a building dept for upgrade permits. We want to add a deck in front of the garage which will be the width of the garage appx 19' x 15'. If you have experience in architectural drawing, drafting and design, and proficiency in working with PDF formats, then you're the freelancer I'm looking for. Unfortunately, I do not have specific features or elements that I want to incorporate in my deck plan. It'll be great if you can provide some suggestions on possible seating. I'm only looking for help with the drawing and end result would be something I can submit to city of San Diego building dept for a deck that I'm going to build myself.
...is capable of efficiently extracting table data from PDF documents. The extracted data should be organized and saved into a customized Excel template. Additionally, the system should be designed to assign different user IDs with varying levels of access control. Key Requirements: - Develop an AI portal with the capability to extract table data from PDFs. - Organize and save the extracted data in Excel using customized templates based on the source PDF. - Implement a user management system that assigns different access controls to various user IDs. Ideal Skills and Experience: - Proficient in AI development and data extraction techniques. - Expertise in Excel automation and customization. - Strong background in user management and access control systems. - P...
I have an existing Arduino and BBC Micro:bit devices and I'm seeking a skilled freelancer to help me connect them for a home automation project. Key Responsibilities: - Implement a system that can control lighting, monitor temperature and provide security surveillance - Ensure the system can be powered using solar, wind, battery and be connected to the internet. The ideal candidate should have experience in: - Arduino and BBC Micro:bit programming - Home Automation projects - Solar and wind energy integration - Internet of Things (IoT) connectivity - Strong understanding of security surveillance systems Your role will involve setting up a reliable, efficient and user-friendly home automation system. The ability to integrate multiple power sources and ensure the system is in...
- Moving from Iubenda to Mirasvit (I will buy and install extension) - Fixing Alpinejs and Google consent exceptions (as seen on Firefox), double check exceptions cross browser. - Check Mageplaza blog (): for example it seems that is needed by extension, I removed it because is useless in frontend, but need to be double checked.
Hello, I'm looking for a professional developer who can create an app for Android camera that can receive live video streams from OBS and broadcast them directly onto the primary screen of the smartphone's camera. The app should be able to convert the stream sent from OBS into a format compatible with the phone's primary camera and display it in high quality. The app should be capable of playing the video directly without the need for an external application, but I need a skilled developer with experience in integrating with OBS and efficiently programming the app. The app should be compatible with the latest versions of the Android operating system. Please provide a detailed quote along with a timeline for delivery if interested. Thank you.
1 Need to build a website monitoring program to monitor changes in sub-pages of the landing page Detailed requirements: The website needs to have SQL function because batch site monitoring needs to be uploaded. 2 Identify the link to the final sub-page login keyword such as Proxy function and mobile phone UA because mobile phone batch UA is required Multi-thread monitoring 3 Filter duplicates and monitor changes in subpages of the website Set a custom time to refresh the web page
I already hired one person for this position but work is increasing so I am looking for a second one. A plus if you can do video editing or graphic design. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Writing an ebook Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes over and over. Attention to detail. Common sense. This job will part-time as a test period, aft...
...looking for a qualified and competent developer & design to create a lending page for my project. The main goal is conversion, thus the landing page should have the following key features: - A lead generation form that will capture potential client's information effectively. - A design that is both bright and colorful, reflecting the aesthetics of my company and our products. - It should be optimized for mobile view. Given the nature of this project, I'm open to creative ideas that might enhance the look and functionality of the page. Ensure that the design is clean, engaging, and user-friendly for ease of navigation and better user experience. The ideal candidate should: - Have extensive experience in landing page development. - Be skilled...
i want a simple landing page like this : (is mine landing web) i need for another proyect a "whatsapp bot" Please fell free to contact me.
I have a detailed, digital drawing of a couple of processes and I need a professional to convert it into a 1-page flow chart using Microsoft Visio. This task should take less than an hour for an experienced individual. Requirements: - Convert a digital, highly detailed process drawing (attached) into a 1-page flow chart - Expertise in Microsoft Visio - Any flow chart model you can use that is editable in case of changes. The ideal candidate should be able to quickly understand the processes from the drawing and translate them into a clear, concise and visually appealing flow chart. Experience with similar tasks and a quick turnaround are both highly desirable.
I have a sizable amount of numeric data that needs to be inputted from handwritten documents. This is a meticulous task that requires attention to detail as the data must be entered accurately. Key tasks include: - Transcribing data from handwritten documents into a digital format. - Ensuring the data is accurate during the entry process. Skills/Experience required: - Proficient in data entry, especially numeric data. - High level of accuracy and attention to detail. - Previous experience with handwritten document data entry is preferred. - Understanding and application of data validation techniques.
I'm seeking a talented web developer to build an E-commerce platform dedicated to physical products. As the ideal candidate, your skills and expertise should cover: - Extensive e-commerce website development experience - Familiarity with creating websites oriented towards selling physical products - Proficiency in integrating Bank Transfers and PayPal payment methods onto websites Your prime responsibility will be crafting a reliable, user-friendly e-commerce website that can facilitate seamless transactions. Knowing how to make a site that's easy to navigate and appealing to potential customers is critical to your role. Your dedication and attention to detail will directly influence the success of our virtual store. Let's create an e-commerce site that's perfe...
I am looking for an expert wiki page creator to create a company page that mainly serves to provide information about our business. This page is aimed at other businesses, so a professional, trustworthy and sleek design is crucial. Key Aspects: - About Us Section: Detail our company history, product, services, contact etc.. - Services Offered: Comprehensive list and descriptions of our products/services. - Contact Information: Clear and easy-to-find contact details, including email, phone, and physical address. The ideal candidate for this job should have experience in corporate wiki page design, with a sharp eye for business-oriented aesthetics and functionality. Solid knowledge of SEO strategies, to ensure that atleast ensure that intent searches make our b...
We have a selection of AI images that need to have a transparent background to enable use within our business. Standard removal tools in Photoshop remove too much of the actual image.
...generous commissions on every sale, with the potential for high earnings. 2. Bonuses and Incentives: Be rewarded for your success with performance-based bonuses. 3. Flexible Work: Choose your own schedule and work from wherever you prefer – local or online, or a combination of both. We're looking for: 1. Multiple Sales Associates – both experienced professionals and those new to sales are welcome to apply. 2. Passionate individuals who are excited to share our premium Sri Lankan products with new markets. Note: This is a 100% commission-based job, offering you the freedom to control your earnings and achieve a lucrative return based on your performance. Interested? Apply now and let's discuss how you can achieve success with our team!...
...understand and give login access you to my hosting, and your job and its price will be fixed at $25. I won't reply to anyone's bid; I've already wasted a lot of time. Whoever wants to work can create the same product page on their own and bid. I'll talk then, otherwise not. I'm looking for a skilled WordPress developer : I only need one page. It must have a product that functions like this one: I need same website landing page but just to reiterate, the functions are more important than the look. From custom wording to a handcrafted cover, the Personalized High School Diploma for Homeschools is an official document to honor your grad! Homeschool Diploma The product must be customizable with text and adornments
I need help with data entry and formatting for a Google Sheet. The data is to be sourced from ONLY 1 Website. Key Tasks: - Copy-pasting text information and images or screenshots from Website 1 into a Google Sheet. - Formatting the data in the Google Sheet with columns and tables. Ideal Skills: - Proficiency in data entry, specifically with Google Sheets. - Strong attention to detail to ensure accuracy and completeness of the data. - Ability to organize data efficiently using columns and tables along with images etc for capturing the User flow in a tree form . Example the website has Question 1 and N number of responses. Based on the responses there are different questions based on the responses. Need to capture that in a tree format.
...lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to show what I mean. 1. You could provide the flowcharts that some app allows you to make manually. 2. You could provide what the attached 30 files (or a subset) show. 3. You could propose the capabilities as a specific spec for what the input text file contains. ...
