日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
For a personal project I need an expert for 3D Models especially for cars. In the photos you‘ll see the fender that i want to transfer from a porsche to an abarth. I‘ll provide you with the 3D Model of the abarth I am working on.
Looking for a CPA from Philippines with strong English skills, multi-years work experience in Xero, QBO, MYOB, Sage for US/Australia/NZ companies. Tax filing experience would be an added skill. Overall engagement would start small but can grow into a full time engagement depending on the quality of work delivered. The role would entail shift working and the work hours will be a function of client requirements. (PH night shift/early morning shift). Only looking at Individual Freelancers, team bids will be rejected. If this description excites you, happy to chat. Experience in automation in accounting and comfort with writing accounting / finance content preferred. The price range quoted is monthly price range.
I'm in need of a talented graphic designer with experience and a keen eye for detail. This project will entail creating a series of designs for my brand. Here's what I require: - Logo Design: I need a unique, professional-looking logo that can represent my brand effectively. It should be modern and memorable. - Advertising Materials: I also need various advertising materials designed. These will need to be engaging and visually appealing to attract potential customers. - Packaging, Posters, and Business Cards: I will need designs for various items including packaging, posters, and business cards. All designs should have a cohesive look and feel, and should reflect the calm color scheme I've selected. Ideal cand...
I'm looking for an expert in developing clean, effective HTML pages. I already have a design prepared, your job will primarily focus on the coding of the page. Additional considerations for this task include: - Ensuring the page is fully responsive, accommodating both tablet and mobile viewports - Ability to interpret and apply design into coded, functional webpage - Expertise in HTML, CSS, and ideally, familiarity with modern front-end tools I expect to receive clean, commented, and organized code. Please share your experience and portfolio. Familiarity with verifiable experience in similar tasks is a plus. Seeking efficient communication and quick turn-around.
I'm looking for someone to scrape text and image data from a specific website for analysis purposes. Key Tasks: - Scraping text data: Extracting specific textual information from the website - Scraping image data: Gathering images from the website The data is to be used for analysis, so understanding of data structures and data analysis would be beneficial. Ideal Skills and Experience: - Proficient in web scraping techniques, particularly with text and images - Experience with data analysis - Familiarity with tools and technologies that can be used for scraping, such as Python, BeautifulSoup, Scrapy - Strong attention to detail as the data needs to be extracted accurately and completely
We’re looking for a translator and copywriter to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese. ABOUT US Our company specialises in sport news. We are based in the Netherlands but operate throughout Europe. Our brand exemplifies good quality ABOUT THE PROJECT The right candidate will work closely alongside us to ensure all content is translated...
I'm looking for a skilled Arabic translator with a background in Information Technology to help me convert a technical website from English to Arabic. The website: The translation will be wordpress plugin and wordpress platform to do the translation. Key Points: - Translate: The primary task will be to accurately translate all English content on the website to Arabic. This includes not just text, but also buttons, forms, menu items, and so on. - Technical Content: The website contains a lot of technical content, so experience in this area is crucial. A good understanding of IT terminology and concepts is necessary to ensure that the meaning is preserved in the translation. - Localization: The translated websit...
I am in need of someone who is capable of typing a Word document in Hebrew based on scanned pages. The content in these pages are purely text and some images. Skills and Experience required: - Excellent understanding of Hebrew language - Proficiency in typing in Hebrew - Experience with OCR technology to extract text from images - Proficient in Microsoft Word Please note, the scanned pages do contain images in Hebrew. The final Word document should reflect the original content as accurately as possible, including these images. Your attention to detail and ability to replicate the content faithfully is crucial. This project would be ideal for someone with a background in translation or transcription.
مطلوب: مهندس برمجيات و اداره فريق المبرمجين و المطويرين Software engineer team manager developers نحن بحاجة إلى مدير فريق مهندس برمجيات كبير متمرس وكفؤ لقيادة فريق يعمل خصيصًا على تطبيقات الهاتف المحمول. سيكون هدفك الأساسي هو الإشراف على هذه المشاريع من البداية إلى النهاية، مما يضمن أن الفريق يقدم نتائج عالية الجودة، في الوقت المحدد. من الناحية المثالية، يجب أن يكون لديك: - خبرة مثبتة في إدارة فرق تطوير البرمجيات، خاصة في مجال تطبيقات الهاتف المحمول - مهارات القيادة والتواصل القوية – القدرة على تخطيط وإدارة الجداول الزمنية للمشروع بشكل فعال - سجل حافل في تقديم المشاريع الناجحة - معرفة أفضل الممارسات الصناعية في مجال تطوير البرمجيات، وخاصة لتطبيقات الهاتف المحمول. سيتطلب منك هذا الدور قيادة الفريق، وتوجيههم خلال تعقيدات المشروع، والتأكد من أن نتائج المشروع على أعلى مستوى. ستكون مسا...
I'm seeking a graphic artist for my honey brand that can produce a vintage-style logo. The dominant color for this logo will be yellow - as it's crucial for the design to convey the essence of honey. The logo must feature an element of a bee. The successful candidate will bring previous experience with creating logos, preferably vintage ones, and an imaginative flair to this project. The ideal skills and experience for the job would be: - Proven experience in graphic design - Portfolio of vintage style logo design - Cognizant of color schemes, particularly with yellow - Capable of incorporating a bee element convincingly into the design - Ability to deliver work in a timely manner. Please check the references for the logo i...
Read messages on WhatsApp, parse selected message for specific data and then update a website page with scraped information. This needs to be for Windows 11 and, if possible, quote also for apple apps (iPhone and iPad). Must include include piracy protection for windows and must be able to publish on apple store. It will have a free trial period (3 day at the moment). I do not expect more than 200 users max but they all know each other.
I'm in need of a skilled Sharepoint developer who can design a custom Sharepoint site for our internal employees. The project also includes integrating the site with Twitter. Key Responsibilities: - Designing custom Sharepoint sites: I require a visually appealing, user-friendly Sharepoint site that will be exclusively used by our internal employees. - Integrating with Twitter: The developer should have expertise in displaying Twitter feeds on Sharepoint sites. The integration should be seamless, practical, and enhance user experience. Ideal Skills: - Proficiency in Sharepoint 2016: The freelancer should have substantial experience in Sharepoint 2016, with a strong understanding of design principles and user experience. - Twitter API Integration...
We are seeking a Microsoft Computer user from Malaysia to join our team. The ideal candidate will have extensive knowledge and experience in computer and be proficient in various Microsoft technologies. As a Microsoft Computer expert, you will be responsible for developing, testing. and debugging software applications, as well as providing technical support and troubleshooting assistance. The successful candidate must have strong problem-solving skills, attention to detail, and the ability to work independently or as part of a team. Skills required: - Strong proficiency in Microsoft applications - Expertise in computer programming and writing - Problem-solving skills - Attention to detail - Technical support - Troubleshooting This is a medium-sized projec...
...societal, and industry aspects. - Proofread the translated content for grammatical, punctuation, spelling, stylistic errors, and inconsistencies in terminology. - Complete assignments in a timely manner while ensuring translation and proofreading accuracy. We want you to have ... - Near-native-level proficiency in your local language. - Understanding of language, and related topics. - Strong attention to detail, with a commitment to high accuracy. - Ability to adhere to assigned deadlines. - Excellent written and verbal communication skills. The task requires translating from English to the following languages: Spanish (Latin America) Spanish (Spain) French Czech German Portuguese (Portugal) Hungarian Ukrainian Indonesian Italian Japanese Arabic (Sta...
i made a clothes changing app : %D9%86%D9%88%D8%AF%D9%84%D8%B2-%D8%A7%D8%B1%D8%AA-noodles-art/id6497065356 I am in need of an expert who would take on the task of marketing this app The ideal candidate should have: - Know how to target arabic countries like saudi arabia (i can help you on translation) - know how to use data from appsflyer , adjust - know how to create videos and photos for the ads - Knowledge on user engagement patterns on Snapchat and Tiktok as these are the two platforms I am keen to explore Key responsibilities will include: - Developing and executing a comprehensive social media strategy - Creating engaging content targeted towards male users - Tracking ad performance and iterating for better perfor...
...embark on a journey of skill enhancement and self-empowerment. - Dive into our immersive program where you'll not only gain valuable experience but also receive comprehensive training in key areas such as: -Personality Development: Unlock your true potential and discover the power of personal growth. - Team Management: Learn the art of collaboration and effective team leadership. - Leadership Development: Cultivate the skills needed to lead with confidence and influence others positively. -Talent Acquisition: Master the art of identifying and nurturing talent, laying the foundation for a successful career. Whether you're a fresh graduate eager to kickstart your career or an experienced professional seeking new horizons, we've got you ...
اداء فويس اوفر باللهجة القطرية لعشرين جملة فقط شخص بالغ، يرجي قراءة النص وارسال تسجيل صوتي بجملة بهذة الجملة (( مع انتشار الإنترنت أصبح كل من هب ودب ينشر أخبار ومعلومات والمصدر... "صدقني"!. ولذلك، واجبنا أن نتحقق من أي خبر يوصلنا... والحد من نشر الشائعات والأخبار المضللة. ))، في حال الموافقة على العرض، يجب على المستقل التسجيل والمونتاج للصوت ثم ارساله بصيغة (ويف)
Hi there, we currently use Google PMAX Shopping ads, for our refurbished tech items(consoles and sm...refurbished tech items(consoles and smartwatches and soon phones), we also want to use FB ads to retarget the customer through a journey of social proof, warranty and discount and remarketing, therefore increase overall ROAS. Can you create a campaign for retargeting customers that have viewed an item, as well as a campaign for abandoned carts. We also would like to create a campaign for customers who have purchased, we often allow customers to sell tech to us, so wish to remarket to them, offering an opportunity to sell their old tech which they most likely will have available. is our site and we have a fb pixel set up We want to targe...
As an Egyptian web developer, I'm looking for someone to make some design changes and content updates to my existing website. Specifically, I need: - Design changes: - Content updates: - Text updates - Updating sections I'm open to suggestions and feedback to enhance the overall user experience. The ideal freelancer should have experience in both web design and content management. A keen eye for detail and an understanding of user experience is crucial. Native Egyptian Arabic speakers are preferred for this project.
I'm looking for a proficient graphic designer with a strong background in Arabic calligraphy. The project involves designing a unique logo for "مناهل الشمال". The logo should incorporate the following: - Arabic Calligraphy Style: The design should adhere to a calligraphy style appealing to the aesthetics of my brand. - Creative Integration: The word "الشمال" needs to be artistically designed to resemble a drop ?symbol. This should be a distinctive part of the logo that stands out without taking away from the overall design. As the color scheme is not defined, I welcome your professional suggestions for a palette that best complements the design. Please provide a brief explanat...
I'm seeking a skilled 3D designer who can help me import terrain scan data and create various building scenarios in 3D. This project has both urban planning and architectural visualization objectives. Key Responsibilities: - Import 3D terrain scan data - Develop multiple building scenarios - Deliver high-quality 3D models Ideal Freelancer: - Proficient in 3D modeling software - Experience working with complex 3D data - Previous projects in urban planning or architectural visualization - Strong communication skills to understand the project requirements This project is on a tight timeline, and I'm looking to have it completed within a month. The freelancer who takes on this project should be able to work efficiently while maintaining high-quality standards.
I'm in need of an experienced translator who can convert a set of legal documents from Spanish to Chinese. Key Requirements: - Translate legal documents from Spanish to Chinese - Ensure the translated content is accurate, clear, and maintains the legal terminology - Prior experience in translating legal documents is highly preferred Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Spanish and Chinese - Proven experience in translating legal documents - Knowledge of legal terminology in both Spanish and Chinese - Attention to detail and accuracy in translation - Strong communication skills and ability to work within deadlines
...it making a medical dictionary or offering suggestions for localization, is greatly appreciated. Our energetic team is excited to take on a new project: localising a medical prescription app or document service. By offering comprehensive translation services adapted to Spanish culture and language, we aim to break into the Asian market. In order to reach this goal, we are assembling a team of bilingual medical terminology specialists. Please feel free to review the preliminary draughts and provide feedback as the project develops. Applicants must submit a detailed resume that highlights their experience working on localization and medical translation projects. Completed Tasks: Maintain a consistent and accurate translation of around 50,00...
I need a logo for my brand made up of a combination of text and symbols. Further Details: - The logo will be used across various platforms including online (websites, social media), print (business cards, flyers), merchandise (apparel, mugs) and product brands. - The design should be visually appealing, memorable and versatile across different media. - As the project is urgent, I need the project to be completed ASAP. The ideal freelancer for this task would have a strong portfolio of logo designs, particularly ones that are a combination of text and symbol. They should also be able to demonstrate experience in creating logos that work well across different mediums. A quick turnaround time and strong communication skills are a plus...
How can i solve this problem: I write a url with the architecture * If the url exists it will send me to the page of the corresponding tag If the url does not exist, it will forward me to a url of the most similar tag (combining singular, plural, masculine and feminine) or the most matching one. If it still does not find a suitable url, it will search among the aliases of the articles for a similarity match to forward me with a 301 redirect to one of those articles. This must be dynamic, querying a static database is not possible, as the tags will be deleted frequently Keep in mind that the page is built with Joomla 4 and hosted in Apache with Plesk
Job description: Establishing an e-commerce website and shop in Shopify according our specification See for a overview - this should be combined with the shop - less sites but some for informations See for the actual webshop Language: main language English, other languages needed: German, Italian, Spanish, Portuguese, French, Arabic Reworking of product pictures for to have same appearance of background color Currencies: Euro and USD Shipping global (within EU with various VAT options of the delivery address country, shipping outside EU VAT free) Import products from csv file (about 1500) -reformat description Rework product pictures with uniform background (white) Required plugins (e.g. custom programmed if not available already): Engraving (customizati...
I'm looking for a translation expert to convert my application's user interface from English to Modern Standard Arabic and French. Key requirements include: - Expertise in English, Modern Standard Arabic, and French language translation - Proficiency in using next-intl library for translation in applications - Experienced in translating User Interface components of applications Applicants with prior experience in translating apps using next-intl would be preferred.
I need an efficient and effective translator who can convert content from English to German. The type of content to be translated is still unclear as it might range from legal documents, website content, or even academic papers. Ideal Skills: - Proficiency in English and German - Experience with various types of content, including legal, web, and academic Please prepare to provide samples of your translation work or demonstrate your proficiency in these two languages. I'm looking forward to working with talented and experienced translators.
I need a label designed -I have the file in JPG and just needs to be copied. I don't have files just the JPG. Label Size: - 96mm x 50.8mm Labels per Sheet - 10 Avery Template - L7113 Product Code: AV980019 Final design to be supplied in HiRes PDF. *PLEASE NOTE* Before awarding the job I need to be confident you understand the request and willing to show me a draft of the design before I assign the job. * I will only ask you to show me a draft if I am ready to assign the job to you.
More details: What specific functionality would you like to integrate with Paytm UPI on your website? This question was skipped by the user What is the main purpose of integrating Paytm UPI on your website? Accepting payments from customers Do you require any specific Paytm UPI APIs to be integrated apart from the payment processing API? Payment status API
I am interested in working with a skilled designer to create a logo for my bedding brand. As such, I'm looking to integrate two primary color categories, namely bright and vibrant tones along with pastel shades to embody a comforting, yet eye-catching image. In terms of typography, an elegant and script font style is preferred, adding a touch of sophistication and appeal to my brand. I’d like the logo to contain Arabic and English script as well. For the logo elements, I want to incorporate symbols that embody my brand. Specifically, I seek designs infused with bedding items and elements of nature which align with our company mission. Skills and Experience: - Proficient in modern design software - Experience i...
We require a business identity package. This includes: 1. Business Name Meaning: The business name is established (Tomawa). We are interested in the development of logical arguments and meaning behind the name, its correlation with the watches industry and the watches it sells. We are interested in creating the identity to align with the name. We are interested in seeing linguistic correlations to other languages (as an example Japanese, Arabic, etc.) The final deliverable must be in Word document format with a minimum of 300 words while also achieving the detailed requirements. 2. Business Identity: We require an identification of the personality of the business. This could be part of but not limited to: 1. Seriousness feeling of the business 2. Color ...
I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.
I need a Form Builder project using ASP.NET to create a form builder website with a simple authentication sytem (sign up and login using email , password) I need a form builder project using asp.net 1- registration with signup and login 2-A form builder with the full input controls such as : checklist, text fields, dropdowns, radio buttons, etc... 3- be able to create forms or fill out forms 4- need a database to save all answers and databases 5- Ability to translate the page from english to arabic. (I really need it done before 18/5)
I require an experienced graphic designer to create an illustration based on a supplied photograph. - The ideal freelancer for this project would have experience in creating realistic digital illustrations. - Your task would be to convert the image into an illustrated graphic, capturing the finer details in black and white. - As a proficient graphic artist, you should be able to analyze the provided photograph and be capable of replicating its elements in the final illustration. - Black and white shades would be the primary color scheme for this project. - Exceptional attention to detail and a keen eye for duplicating reality onto a digital platform would be crucial for achieving the desired result. - Please include previous example...
I need a savvy e-commerce professional to create an online storefront for my abaya business. The ideal candidate will also be a proficient content creator in both Arabic and English. Key Requirements: - Assist in selecting and setting up domain and hosting. - E-commerce store built on Shopify platform; prior experience with Shopify required. - The design should follow a minimalistic style UI, go for a clean, contemporary look. - Create engaging website content in both Arabic and English: fluency in both languages is essential. - E-commerce experience, especially with fashion or retail industry, will be highly appreciated. Your engaging content and sleek store design should woo customers and boost sales. Show off your creative and ...
I have a large amount of text that needs to be translated from Chinese to Indonesian. The text is primarily drama and webnovel, encompassing various genres. - The project is extensive, with over 50,000 words. - The primary genres of the text are diverse, including romance, fantasy, and mystery among others. - The translation is from Chinese to Indonesian. I am looking for a translator who is experienced in translating long-form text and is fluent in both Chinese and Indonesian. Prior experience translating drama or webnovel content would be a distinct advantage. Skills: - Fluent in both Chinese and Indonesian - Proven experience with long-form translation - Familiarity with the genres of romance, fantasy, and mystery - Experien...
I'm in need of a skilled audio engineer that can seamlessly mix three particular songs to create one engaging hip hop song, lasting around 2:15 minutes. I have all the individual audio files ready to go. I would like it to go area codes, low and the beep beep. • The prime areas to be featured from each song are different sections, not specifically limited to chorus, verse, or instrumental. Your creative inputs would be valuable. • Proficiency in audio mixing software is a must • Prior experience in creating hip hop music preferred • Clear communication and understanding of musical features would be greatly advantageous. I'm looking for someone who understands the rhythm and beat of hip hop music and can integrate the son...
