8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
120 min. audio data in English to be transcript-ed in 1 day.
...animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with excellence; Apropos Communication and Interpersonal skills. A dynamic optimistic and a positive a...
I'm looking for an experienced SAP consultant to migrate my current manual accounts payable system to a new SAP one, with a strong focus on i...invoice processing, which is the most crucial feature for this project. Hence, the candidate should demonstrate previous successes in similar projects. - An understanding of business processes to ensure seamless integration with our present workflow will be advantageous. - Ability to deliver the project in a timely manner is essential. My ideal candidate is someone who is not only technically sound, but business savvy—able to understand and foresee potential issues, offering efficient solutions. Your insight will be expected and appreciated. This project rewards precision and diligence; sloppiness won't be tolerated. Looki...
...with extensive experience in logo adjustment for WordPress. This if for a wordpress logo. The graphic look must stay the same in both but the text company name will change to " Pool Patcher " one white one black. Needs both color variants attached. The project entails: - Changing the company name in the existing logo to a variation of a new name that I will provide. The ideal freelancer for this project will: - Be highly skillful in graphic design, particularly with logo edits. - Have a keen eye for detail to ensure the design remains visually appealing post-edit. - Be experienced with WordPress specifications. This task is a straightforward text change but requires a careful approach to maintain the overall balance and harmony of the design. If executed...
I'm looking for someone to organize a set of text data into categories in an Excel spreadsheet. Key Responsibilities: - Inputting text data into an Excel sheet under the appropriate categories - Utilizing conditional formatting to enhance the visual representation of the data Ideal Skills: - Proficient in data entry and Excel operations - Experience with categorizing data in Excel - Familiarity with conditional formatting in Excel
I find myself in need of an efficient solution regarding data transfers for my HubSpot account. This task requires: - A Zapier workflow configured to transport data from an automated CSV file to my HubSp...Fine-tuning of the data transfer to include only specific columns from the CSV file, ensuring that only relevant data is procured - Arrangement of the data in the same sequence as it appears in the source CSV file, ensuring a smooth correlation between sources and easing the tracking process All applications are welcome, however, familiarity with Zapier, data transfer protocols, CSV manipulation, and a sound grasp over data continuity would be considered peak assets for this task. If you could get on this immediately, today or tomorrow at the latest, that would be a great help. ...
I'm looking to hire someone who can create an Excel VBA workbook to seamlessly integrate with my Zoho Desk setup. This workbook should be specifically engineered to perform the following: - Retrieve the required information from Zoho Desk tickets upo...then have two more buttons to go to next & previous tickets. - Implement secure API connections to Zoho Desk to enable the retrieval of ticket information usuing oauth. The fields I need are: Subject Account Name: Contact Name: Date Created: Ticket Number: The ideal freelancer for this project should have proven experience in Excel VBA, Zoho Desk, and API integration. They should also have sound understanding of data handling, as sensitive information could be involved. Please provide examples of similar projects you hav...
I am in immediate need of a professional with proven experience in writing legal Partnership Agreements. Specifically: - Proficiency in drafting Partnership Agreements is crucial. - The agreement must excel in providing measures for protecting sensitive information. - Understanding of confidentiality and data protection is mandatory. I am expecting work that is thorough, legally sound and protects my interests optimally. It is not about just getting it done but getting it done right. Previous experience with such documentation is a solid advantage. Kindly share your portfolio when applying. Accuracy, attention to detail, and understanding complex legal terminology are the skills that I am looking for. NB: Experience with sensitive information protection will be a bonus.
My project requires a skilled video editor who can make basic edits to an educational video targeted at teenagers. The ideal candidate for this job should: - Have experience in basic video editing, including trimming, rearranging, and joining clips. - Have a keen understanding of teenage interests and behavior, and be able to engage this demographic through editing style. - Be capable of maintaining an educational tone throughout the video, ensuring the information is easily understandable, and appealing to the teenage audience. The desired outcome is an engaging, educational video that captures the interest of teenage viewers, and effectively imparts knowledge. Therefore, any experience in creating educational content is a big plus.
I'm looking for a skilled WordPress developer to create a website for my educational wine blog. My target audience is people interested in learning mor...looking for a skilled WordPress developer to create a website for my educational wine blog. My target audience is people interested in learning more about wine. The blog's main purpose is to provide educational content about wine. Key features I need: - Subscription form: Users should be able to subscribe to my blog to receive updates. - Audible content: The website should support audio content alongside the text posts. Please have experience with developing engaging and user-friendly blogs, and ideally knowledge or interest in wine. Your design should be clean, professional and easy to navigate. Looking forwar...
I have a critical need for a professional transcriber who can quickly transcribe video recordings in Malayalam. Key Project Requirements: - Transcribing Malayalam audio content to text with high accuracy and speed. - Handling urgent work and delivering the transcripts promptly. Ideal Freelancer: - Proficiency in Malayalam language. - Experience in transcribing video content, ensuring high precision in capturing the spoken content. - Ability to work under tight deadlines and deliver on time.
In need of a proficient data entrant to input survey responses into an online form. The completion of the project is needed ASAP. - Collection and input of survey data accurately into the online form. - Speed and accuracy are of high importance. - Ideal freelancer would have previous experience with data entry and exceptional attention to detail. - Ability to work under time pressure to meet the ASAP deadline. Secrecy and privacy is paramount as the information contains sensitive data.
I am currently in need of a freelancer who can physically visit Artemis Medic in Sweden ...in Sweden and be able to travel to Artemis Medic. - Your job is to verify the authenticity of the employment records. The following requirements are mandatory: 1- Task is to visit the address physically. 2- Take 5 to 6 Geo-Tagged Photos of Name Board and Building with Surroundings. 3- Get the Verification Form filled, signed and stamped by the HR. 4- In case of refusal to fill form, take the audio or video record, with written refusal with stamp or sign as a proof. Get the details of Verifier, Name, Designation, Department and Contact. If the above mentioned requirements are fulfilled than task will be completed. Individuals who can carry out this task promptly and efficiently are encourag...
I'm looking for an experienced video editor to create a 10-15 minute video with a creative and artistic touch. The video will be made using AI generatives and your own creativity. Key tasks include: - Trimming and cutting footage - Applying visual effects and transitions - Adding background music and sound effects The video should have a professional and corporate feel, tailored for an audience of professionals and businesses. You'll be provided with subscriptions for AI and other libraries. The entire video editing process should be done in Adobe CC. You'll have 6-7 days to complete each video. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in Adobe CC - Experience in creative video editing - Understanding of AI generatives - Proven ability to...
I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
I'm seeking a skilled graphic designer to create a text-based logo design using a predominant black color scheme. The logo must communicate a sense of trustworthiness, necessary in effectively representing my brand. Ideal Skills and Experience: • Extensive portfolio in text-based logo design • Proven track record of designing logos that communicate specific sentiments • Excellent understanding of color theory and its emotional impact Please ensure your bid includes: • Estimated time for project completion • Examples of previous relevant work • Suggestions on typography that best conveys trustworthiness.
Buenos días, preciso de alguien que simplemente una varios archivos de vídeo/audio dándoles lógica. Para un proyecto de guía para viajar a Cuba. Creo que es muy fácil, pero preciso de algo más elaborado de lo que puedo hacer yo con el editor de GoPro.
I am seeking a skilled podcast editor to assist with my weekly podcast episodes. Key Requirements: - Basic editing: This includes removing mistakes and background noise. The aim is to ensu...ensure a smooth, professional listening experience for my audience. - Weekly Availability: As my podcast is released weekly, I need someone who can commit to this regular schedule. Punctuality and reliability are key. - Proactivity: While I have my scripts ready, I highly value a proactive approach. Suggestions for improvements in the editing process are welcome. Ideal Skills: - Proficient with audio editing software - Experience in podcast editing - Good time management and communication skills Please provide examples of your previous podcast work when applying. Looking forward to hearing...
I'm looking for a developer skilled in python and Pytest who can focus on unit testing for my project. Primarily, the focus is to test the M2 application deployment and environment creation processes. The ideal candidate can delve into the codebase, understand the required sp...and conduct the testing procedures in a systematic, efficient manner. Key tasks: - Developing and executing unit tests using Pytest - Zeroing in on testing M2 application deployment - Assuring quality of environment creation functionality - Evaluating and analyzing results of the tests Skills and Experience: - Proficiency in Python programming language - In-depth working knowledge of Pytest - Sound understanding of the software testing lifecycle - Prior experience in carrying out unit testing would b...
...intention is to promote my catalog of herbal products, hence increasing sales while also educating both male and female audiences about their benefits. Here's what I'm looking for: - Experience in launching and managing YouTube channels, particularly in the health and wellness sector. - Skills in content creation: I plan to post a variety of content including product demonstrations, educational clips about Ayurvedic and herbal wellness products, and interviews with industry experts. - Demonstrated ability to target and engage both male and female audiences with content. - An understanding of YouTube's algorithm and how to optimize our channel and its content for more views and subscriptions. Your ultimate goal will be to harness this platform to boost product s...
...someone who is specialized in building/fine-tunning Openai Whisper model for audio transcription. To be specific, we are interested in either building or fine tunning models for special dialects. Please provide a clear milestone that illustraate the work procedure. - The purpose of this project is to have full knowledge about building/fune-tunning Openai Whisper models. - The freelancer should be capable of answering and clarifying all the questions/concerns related to selected choice (model details such as number of layers and other model parameters). - The freelancer should be capable of justifying the reasons behind the selection between fine-tunnnig or building a model from scratch based on the required task (audio transcription). - Define all the requirements need...
I have a series of brief game videos t...3. Game Platform: "Android, IOS" 4. Keywords: Relaxing, Interesting, Puzzle, Patterns, Tough 5. Ping me for more details. Key Requirements: - Combine multiple, short videos into one cohesive and engaging piece. - Fast-paced and energetic editing style to captivate the viewer. - Include animations and transitions to keep the video visually engaging. - Add text overlays and captions to highlight key features or events. - Incorporate sound effects and music to build excitement and enhance the visual impact. This project is ideal for a video editor or motion graphics artist with experience in creating dynamic advertisements or game-related content. The ability to work efficiently and creatively within a fast-paced style will b...
I am seeking a skilled designer to create a modern, text-based logo for my company. Here are a few specifics about what I am looking for: • A logo with a text-based design with a contemporary, cutting-edge feel. • Preferred color scheme includes neutral tones such as black, white, and grey to exemplify the sleek look of the company. • It's crucial that the designer has profound experience in creating modern text-based logos, a keen eye for design, and a good understanding of using neutral colors. Please attach previous work samples of text-based designs in your portfolio. I am looking forward to seeing your creative solutions!
I require precise and efficient data entry services for text-based data that will be entered into reports. The ideal candidate will have: - Proven experience in data entry work. - Familiarity with entering data into document formats. - Great attention to detail, ensuring accuracy of input data. - Ability to work with large volumes of text data. - Familiarity with report formats and terminologies. Please note that accurate and timely completion of this project is of high priority. Your previous experience in data entry for report creation would be greatly beneficial.
I'm looking to hire someone who can create a zoho desk addon which can print a small summary of the ticket current ticket information, including a QR code with the ticket number. We will then print the summary on a small label. The fields I need a...addon which can print a small summary of the ticket current ticket information, including a QR code with the ticket number. We will then print the summary on a small label. The fields I need are: Subject Account Name: Contact Name: Date Created: Ticket Number: QR code The ideal freelancer for this project should have proven experience in Zoho Desk, and API integration. They should also have sound understanding of data handling, as sensitive information could be involved. Please provide examples of similar projects you have do...
I need a professional to clean my text data. The primary goal is to standardize the formatting of the data. - Your main task will be to format the text data in a consistent and uniform way, ensuring that all the text data is correctly and uniformly structured. - You should be proficient in text data cleaning with experience in standardizing the formatting of textual content. - The data is currently stored in plain text files, so experience working with this type of data storage is necessary.
I'm looking for an expert with exceptional Sequel database administration skills on a Windows environment. Your main task will be to handle executing regular exports from our Sequel Database to Excel, performing updates in Excel, and subsequently updating the Sequel Database with the altered data. Skill...exporting and updating database information via Excel - Being responsive and flexible as the frequency of this task may change. Initially, I will need it done daily for a week. Afterwards, it will be an as-needed basis for remote support. Experience in Performance monitoring, tuning, and database backup would be a bonus. The role demands strong organizational skills and attention to detail. A sound understanding of database principles and Excel functionality are fundamental...
I'm seeking a skilled graphic designer with experience in t-shirt designs that incorporate both text and illustrations. Here's what I'm looking for: - Ability to design a cartoonish yet realistic concept. - Experience in generating creative text-illustration combinations. - Expertise in print-ready designs for t-shirt printing. As the design needs to appeal to a wide audience, the designer's skill in creating engaging, clear, and amusing depictions is crucial. Show your previous work, especially in the cartoonish/realistic style. Ability to work within a deadline is key. *Base Sketch Vector files
I'm after an experienced PHP developer with a deep understanding of working with Audio, Video, and Canvas within the PHP framework. An expert in JavaScript will be ideal for this task as there will be a need to integrate these technologies. Below are the specifics: * Proficiency in JavaScript, since it will be another key component of this project. * Thorough understanding of how to create engaging, interactive features. Discuss $70 ~ $100 income per month in long-term business. te1&eg ram: SuperEngineer2000 While I don't have specific aesthetic preferences, a clean, intuitive design approach that enhances the overall user experience would be beneficial. If you have a portfolio with relevant work, I would love to see it. All in all, I seek someone who is not only ...
...a highly skilled Node.js developer with experience in building text streaming applications. The project involves developing a robust and scalable text processing pipeline that can handle [briefly describe the data source and volume]. Key Responsibilities: QA Existing Design and implementation of our Node.js application for efficient text stream processing. Build functionalities to for data cleaning, transformation, analysis. Check mechanisms for error handling and logging. Ensure the application is scalable and performant. Provide clear and concise points what is Ok and what can be improved. Required Skills: Strong experience with Node.js development. Proficiency in text processing techniques (e.g., regular expressions, text manipulation). Familiari...
I'm looking for a professional who can help enhance the quality of these recordings. I'm facing issues with low-volume spoken word audio played primarily on mobile phones. - My requirement is to enhance the volume of the spoken words to ensure a clear and enjoyable listening experience. - Ideal freelancers for this project will have experience in audio modification, specifically in volume amplification without loss of clarity or quality. - A thorough understanding of the mobile phone's sound output specifications would be highly beneficial. There are two voice communications, its not clear, need someone to clear the audio for both
I'm facing issues with low-volume spoken word audio played primarily on mobile phones. - My requirement is to enhance the volume of the spoken words to ensure a clear and enjoyable listening experience. - Ideal freelancers for this project will have experience in audio modification, specifically in volume amplification without loss of clarity or quality. - A thorough understanding of the mobile phone's sound output specifications would be highly beneficial. There are two voice communications, its not clear, need someone to clear the audio for both
...seamlessly, enhancing its overall quality. Key responsibilities: - Minimizing or eliminating any awkward pauses that could disrupt the natural rhythm of the speech - Reviewing the entire recording and ensuring that the edits do not compromise the speaker's intentions or the coherence of the content Ideal skills and experience: - Proven experience in audio editing, particularly in enhancing the flow and coherence of spoken content - Proficiency in using audio editing software to make precise, subtle changes without compromising the naturalness of the speaker's voice and speech patterns - Strong communication skills to discuss and understand the project's requirements, and if necessary, provide suggestions to enhance the final result Your work will be cruci...
I'm in need of a developer with established experience with the Verifone Sapphire or Ruby API for retail POS systems. You will craft a script, based on HTTP call, to fetch a Transaction Report. The report should include the following data: - Product details - Pricing information (Unit price, Total price, Discounts) If you possess a sound understanding of retail operations, specifically with the use of Verifone Sapphire or Ruby API, then you are the expert I seek. Proficiency in HTTP call script writing is also a must. Please be prepared to demonstrate prior similar projects.
...seeking an audio expert to make significant improvements to the background audio of my iPhone 13 Pro Max video recording. Key Requirements: - Enhance the sound quality: Your main task will be to make the audio clearer and more audible. This includes reducing distortion and improving the overall quality of the audio. - Volume Adjustment: I would like the background audio to be louder and clearer. The background audio should be clearly audible. - Audio Integration: I'm not looking to connect any other app with this, but the audio should be compatible with the phone's capabilities. Ideal Skills: - Audio Engineering: Experience in audio enhancement, noise reduction, and clarity improvement is essentia...
Necesito una aplicacion para android para rastrear otros telefonos android con permiso del usuario, tambien lo necesito que tenga audio del emisor
I'm looking for a skilled engineer to create a CompactFlash CFast Digital Audio Player prototype. Qualifications: -must have Distortion Analyzer, frequency sweeps -be able to build a prototype board totally functional -Simulate Analog / Digital signals Regarding hardware Cflash Audio Player using AAC codec Full prototype hardware to be shipped to US Audio player will use CFast card via SATA (not USB) and play audio files using AAC codec DDDAC1794 circuit Dual Dedicated PCM clocks via TCXO 44.1 khz and 48 khz auto select MUSES IC attenuator Steel enclosure (pick something from China but big enough to support batteries) RCA output Remote
I need an expert to live stream less than 5 professional soccer league games. Providing a seamless end-to-end streaming experience is a must. Skills and Experience: • Proven experience in sports live streaming, ideally soc...need an expert to live stream less than 5 professional soccer league games. Providing a seamless end-to-end streaming experience is a must. Skills and Experience: • Proven experience in sports live streaming, ideally soccer • Understanding of professional soccer rules and dynamics • Technical knowledge to handle potential trouble shooting Please note, no additional features like commentator audio, real-time statistics, or player interviews are required. My main focus is on the video live-stream itself. Let's focus on delivering a to...
I am looking for a music professional adept in audio extraction and conversion to help me convert specific parts of chosen songs from Ariana Grande's discography into MP3 format. Essential tasks include: - Extracting specific parts of songs which I will specify. - Converting these samples into high-quality MP3 format. Ideal skills and experience include: - Familiarity with Ariana Grande's music. - Advanced skill in audio extraction. - Excellent knowledge of audio file conversion to MP3. - Meticulous ear for detail, as specific parts of each song will need to be accurately captured. This is a unique project for creative minds with a liking for mainstream pop and contemporary music, so bring your A-game!
I'm after an experienced JS developer with a deep understanding of working with Audio, Video, and Canvas within the React framework. An expert in JavaScript will be ideal for this task as there will be a need to integrate these technologies. Below are the specifics: * Proficiency in JavaScript, since it will be another key component of this project. * Thorough understanding of how to create engaging, interactive features. Discuss $70 ~ $100 income per month in long-term business. te1&eg ram: SuperEngineer2000 While I don't have specific aesthetic preferences, a clean, intuitive design approach that enhances the overall user experience would be beneficial. If you have a portfolio with relevant work, I would love to see it. All in all, I seek someone who is not only...
I'm looking for an expert with excellent Microsoft Word sk...excellent Microsoft Word skills. The primary task is to quickly create a front and back newsletter template that fits 11x16 sheets for me. This template will serve as a crucial vehicle for small businesses to advertise their products or services. Below are the key points to understand: • Your design should be impactful and visually appealing to ensure readers' engagement. • You should have a sound understanding and experience of creating templates using Microsoft Word. • I will appreciate it if this task can be done ASAP if possible. I need to have a micro size bee available to hide in a different ad each week. Skills Required: • Newsletter Design • Microsoft Word • Templat...
I need a professional who can generate an educational transcript, taking special care to format it as per my specifications: - The transcripts should be in text file format. - The ideal structure is a line by line format, clear and easy to read. - Fluency in spoken and written English is crucial. Preferrably, the freelancer should have experience in transcription services, particularly in the educational sector. Attention to detail, reliability, and accuracy are paramount for this project.
I need an expert who can take my spoken audio and music files and render them to the highest quality. These files are meant for meditation purposes, so the rendered audio must be soothing and relaxing. Key Responsibilities: - Render spoken audio and music files for meditation purposes - Adjust the speed of the spoken audio to align with the music file for a seamless experience Desired Skills and Experience: - Proven experience in audio rendering and mixing - Understanding of meditation audio requirements - Ability to work on speed adjustments for spoken audio - Adept at creating a relaxing audio experience Please provide your advice on whether the final audio files should be loopable without noticeable gaps.
I'm looking for a talented logo designer to create a text-based logo that would be suitable for multiple platforms for my LAB GROWN DIAMOND RETAIL STORE. I need it urgently, so please only apply if you can deliver promptly. Key requirements: - Aesthetically pleasing and professional text-based logo - Versatile design suitable for use on website, print materials, and social media Ideal skills and experience: - Proven experience in logo design, particularly text-based logos - Ability to create a visually appealing logo that is suitable for various mediums - Strong understanding of branding and design principles - Excellent time management and the ability to complete the project promptly
I'm looking for an expert in on-page SEO to help me optimize my website for Google, Bing, and Yahoo. Key responsibilities include: - Conducting a thorough audit of my website's current on-page SEO status - Implementing the necessary optimizations based on the audit findings Ideal candidates for this role should: - Have a strong track record in on-page SEO optimization - Be well-versed in SEO best practices for Google, Bing, and Yahoo - Possess excellent communication skills to explain complex technical concepts in an easy-to-understand way.
Ho bisogno di un esperto di motion graphics per creare un video animazioni fluide che rappresenta il movimento delle carte dei tarocchi. Non ho preferenze specifiche sul formato, quindi sarei aperto a suggerimenti, a condizione che il risultato finale sia versa...aperto a suggerimenti, a condizione che il risultato finale sia versatile e coinvolgente. Ogni carta dei tarocchi dovrà essere accompagnata da una spiegazione orale del suo significato, ma non ho una preferenza riguardo se ogni carta ha una voce unica o diverse voci. - Esperto nella creazione di animazioni fluide - Capace di rendere il video versatile e coinvolgente - Esperienza con produzioni audio per includere spiegazioni orali Nota: Non è necessario avere una conoscenza approfondita dei tarocchi, ma &egrav...
I'm after an experienced JS developer with a deep understanding of working with Audio, Video, and Canvas within the JS framework. An expert in JavaScript will be ideal for this task as there will be a need to integrate these technologies. Below are the specifics: * Proficiency in JavaScript, since it will be another key component of this project. * Thorough understanding of how to create engaging, interactive features. Discuss $70 ~ $100 income per month in long-term business. te1&eg ram: SuperEngineer2000 While I don't have specific aesthetic preferences, a clean, intuitive design approach that enhances the overall user experience would be beneficial. If you have a portfolio with relevant work, I would love to see it. All in all, I seek someone who is not only te...
