...They begin expressing their desire to converse and play with the teacher, sharing what they want to do. Consequently, their enthusiasm to learn and use English increases, as they aim to make their playtime even more enjoyable.” So the teacher doesn't actively teach English, but students are expected to naturally remember new words and phrases through repeated exposure during lessons. [Lesson Flow for Course 1] 1. **Introduction (Approx. 10 minutes):** - Brief students on today's vocabulary theme and planned activities. - For instance, we can learn colors and numbers in the Minecraft world using color blocks. 2. **Minecraft Activities (Approx. around 30 minutes):** - Engage in planned activities, occasionally prompting students to use learned words. ...
I am looking for someone who could potentially become the COO of my digital marketing company, starting off working freelance first. They need to be a native Japanese speaker, also living in Osaka, so we can have a hybrid work flow of in persona and remote 職務詳細: - 会社の日常運営を監督し、すべての部署が効果的に協力して会社の目標を達成することを確保する - CEOやその他の幹部チームメンバーと緊密に協力し、成長・成功戦略を開発・実行する - 会社の事業計画の開発・実行を監督 - 部署長やチームを管理し、目標・ターゲットを達成するために動機付ける - 効率・生産性を向上するためのプロセス改善を特定し実施する - 市場動向・競合状況を監視・分析し、競争優位を維持する - 重要な顧客・パートナーとの関係を維持・開発する - 会社が財政的に安定・利益を上げるための財務・予算管理プロセスを管理する - マーケティング・広告キャンペーンの開発・実施を監督する - 社員にリーダーシップ・指導を提供する - 業界イベントやネットワーキング機会で会社を代表する 必要なスキル・属性: - 素早く学習することができる - 自己主導型 - 高いコミュニケーションスキル - 新しいソフトウェアや技術を学び使用することを好む 必要なスキル・属性: - 素早く学習することができる - 自己主導型 - 高いコミュニケーションスキル - 新しいソフトウェアや技術を...
I'm in need of a highly skilled Android developer who can efficiently set up and publish our app on the Google Play Store. The requirements are as follows: - Swiftly upload and publish the app on the Google Play Store - No specific functionalities need to be tested before publishing as the main goal is to simply get the app live. I've already created a developer account on the Google Play Store, so we're all set on that front. Your efficiency and previous experience in swiftly setting up and publishing apps on the Google Play Store are essential for this project. A proven track record in this area will be highly valued.
Facebook page marketing for 30 days with around 5 to 10000 followers per month regular post upload email marketing etc.
I'm seeking a skilled developer to create a web application powered by AI. Here's what I need: - **User Uploads**: - Users should be able to upload documents to the platform. The supported file format should be limited to csv/excel documents only. - **AI Summarization**: - The core AI functionality of the application should be the ability to generate a summary text/data visualisation from the uploaded documents. This summary text should be a concise and accurate representation of the main content of the document. - **User Authentication**: - The application should include a user authentication system. Users are required to sign up with their email and verify it to access the upload and summary features. Ensure the authentication process is secure and...
I'm in need of a skilled web developer who can create a unique content marketplace website for me. The primary aim of this platform is to enable content creators to sell their locked content to interested customers. A very good example of this is - Key Requirements: - **Content Types:** I expect the platform to support video and image uploads. It's crucial that the website is optimized to handle these media formats efficiently. - **User Registration and Login:** The website should have a user registration and login system, specifically tailored for content creators. This feature will enable content creators to upload, lock, and set prices for their content and for each content they upload a unique link should be generated. Additional Features: - **Mobil...
I'm in urgent need of a professional with exceptional financial analysis skillset for my assignment. The task at hand is compiling superior financial reports focused on company analysis for Orica and Incitec. Requirements: * Deliverable within a timeline of 4 days. * Proficiency in financial reporting, specifically on income statements, balance sheets, and cash flow statements. * Deep understanding of company analysis. * Familiarity with or ability to quickly familiarize with Orica and Incitec's financials. Your proposals should demonstrate your experience in financial reporting and company analysis. References or samples of similar work completed would be advantageous in my decision-making process.
Need to amend to speed up the loading. Page load slow when heavy. Amend on the flow. (3 issues only) Able to follow one by one. Work with ftp and start immediately.
I'm in need of a Node JS based E-commerce platform specialized in selling MLM courses. The platform should have a unique feature where manual payment verification is mandatory before confirming the order. Key Features: - E-commerce platform for selling MLM courses - Payment Methods: Manual Upi/ Bank Transfer - Manual Payment Verification: - Customers should be able to upload payment proof. - Customers should be able to enter transaction details, including: - Transaction ID - Date and time of the transaction - Bank name Skills and Experience: - Proficient in Node JS development - Prior experience in E-commerce website development - Familiarity with implementing payment verification processes - Good understanding of database management and security - UI/UX desi...
...designer/architect to help me completely replan my house. The project will involve a full overhaul of the living room, kitchen, and bathroom. Key Tasks: - **Living Room**: I'd like to create an open floor plan with better lighting and new furniture, enhancing the overall aesthetics and functionality. - **Kitchen**: I'm looking for an improved layout, optimizing the space for better practicality and flow. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in house replanning or interior design. - Proficiency in creating open floor plans and optimizing space. - Ability to source and recommend new furniture and lighting fixtures. If you have a strong portfolio in similar projects and are confident in your ability to deliver a fresh, modern design that maximizes space an...
...of Parliament (MP), and a feature to redirect users to send an email to their local MP. The page will show MPs. Users can use the filter option to view the MPs of any city. From there, users can view the contact information of the MP. Reference: All these details regarding the above Turkish businesses will be pulled from the Google Maps API. This data flow should occur at least weekly. The data that will be pulled is detailed out in the Development & Technical section. If this cannot be pulled from the Google API, the software developer will refresh the data from Google Maps and relevant online sources every month for the next 12 months post-release. The complete design of the product, including UI/UX design, will be supported by the software developer
I have a WhatsApp service provider that provides chatbot and menu-based features. I'm looking for a freelancer to create an adapter that can integrate a different service provider for live-chat on the same WhatsApp number. Key Requirements: - Develop an adapter for live-chat that supports real-time messaging, media file sharing, and chat history...for live-chat that supports real-time messaging, media file sharing, and chat history retrieval. - Ensure the chatbot dialog history can be passed to the live-chat as a transcript file. Ideal Skills: - Proficiency in Java, Springboot - Prior experience with WhatsApp service provider integrations - Strong understanding of real-time messaging and chatbot systems - Ability to ensure seamless data flow between chatbot dialog and live-ch...
I'm seeking a skilled and experienced web developer to build a personal website with an exclusive audience limited to myself and invited friends. The main purpose is to allow a private, custom space for us to interact and share. Various features should be incorporated, including: - There will not be a front facing sign up page. Members will be created in an admin area. - Blog Posts: A space to share thoughts, updates, experiences, and ideas. - Photo Gallery: To upload and share images privately. - Chatroom: An area for real-time interaction. Note, this chatroom should only be accessible by invited friends. The ideal candidate will have previous experience in website development, including blog integration, photo galleries, and secure chatrooms, with a focus on priva...
...drywall as needed to measure rafters in inaccessible attics • Capture photos of the electrical meter and service panels • Handle basic interactions with homeowners in a polite & professional manner • Upload deliverables to shared cloud storage in a timely manner • Conduct site surveys independently, travel from your own home Skills & Qualifications • Written and verbal communication skills in English (Spanish is an asset) in a timely manner • Customer service skills (or similar) are an asset • Strong time management and organization skills • Mobile phone with internet capability is needed to upload images on site • Consistent access to a mobile phone for communication while performing surveys on the road Please note- The...
I am seeking a highly skilled freelancer with intensive experience in FusionPBX and Freeswitch. The main objective of thi...plan must allow higher priority calls to override held calls * Acceptance of priority levels for different callers as input parameters The ideal candidate should possess these skills and experience: * Proven experience in FusionPBX and Freeswitch * Knowledge of implementing dial plans * Understanding of call flows and priority handling. Your task will revolve around ensuring a smooth call flow process during the paging, which detailed understanding of PBX systems and dial plans would be crucial in achieving. Your innovative solution will contribute significantly to the efficiency and productivity of our telecommunication service. I look forward to working...
I'm in need of an experienced draftsperson who can bring my vision of a modern, minimalistic mall to life. To be effective in this role, you should: - Have specific experience and a track record in mall ...Have specific experience and a track record in mall design - Demonstrate an understanding of modern and minimalistic aesthetics - Be adept at designing centralized food courts of various scales - Have an ability to conceptualize and incorporate multi-level parking facilities Your design should combine both aesthetics and functionality, considering the overall shopping experience when it comes to flow and navigation. Prior commercial design projects will be an edge. A genuine passion for creating spaces that bring people together underlies all the skills and experience I...
...drywall as needed to measure rafters in inaccessible attics • Capture photos of the electrical meter and service panels • Handle basic interactions with homeowners in a polite & professional manner • Upload deliverables to shared cloud storage in a timely manner • Conduct site surveys independently, travel from your own home Skills & Qualifications • Written and verbal communication skills in English (Spanish is an asset) in a timely manner • Customer service skills (or similar) are an asset • Strong time management and organization skills • Mobile phone with internet capability is needed to upload images on site • Consistent access to a mobile phone for communication while performing surveys on the road Please note- The...
...drywall as needed to measure rafters in inaccessible attics • Capture photos of the electrical meter and service panels • Handle basic interactions with homeowners in a polite & professional manner • Upload deliverables to shared cloud storage in a timely manner • Conduct site surveys independently, travel from your own home Skills & Qualifications • Written and verbal communication skills in English (Spanish is an asset) in a timely manner • Customer service skills (or similar) are an asset • Strong time management and organization skills • Mobile phone with internet capability is needed to upload images on site • Consistent access to a mobile phone for communication while performing surveys on the road Please note- The...
Home Remodeling and Redesigning: Modern home space and kitchen on a Budget - I am looking for a freelancer to help me remodel and redesign my home in a modern style., the scope of work for each area: Kitchen: - Reconfiguring the layout to improve functionality and flow - Adding storage solutions such as cabinets and pantry space Dining Area: - Creating a defined dining space that complements the kitchen - Selecting a dining table and chairs that fit the overall aesthetic - Incorporating lighting fixtures to enhance the ambiance Living Room: - Redesigning the layout to optimize seating and entertainment areas - Choosing furniture pieces that suit the style and size of the room Bathrooms: - Maximizing natural light through window expansion or skylights - Incorporating storage sol...
... that I can manage myself when completed. Easy upload of videos and photos. About 4 pages with a link for email address to send newsletters. I already have the send examples of your work. Must speak good English. Not a standard template. Links to Social Media Pages. Thank you I'm looking for a talented web developer to build my blogging platform with a minimalist design approach. Key Elements: - A streamlined, uncluttered design that is aesthetically pleasing yet straightforward to navigate. - The inclusion of two key features: a comment section for interactive reader engagement and a 'share to social media' function to facilitate content promotion. Ideal Candidate: - Experience with minimalist web design - Expertise in developing interactive...
Interactive Inspection Forms with Photo Upload for 1 form
PLEASE SUBMIT AN ACCURATE HOURLY RATE. ANY ASKS FOR MORE WILL RESULT IN ME LOOKING FOR SOMEONE ELSE. I am seeking a web developer to help me with structuring and upkeep of my very simple website. I will send you HTML files of pages. Your job is to upload them to the website and ensure everything works as necessary. This is ongoing work. You will also be occasionally given tasks such as integrating things into the website, modifying style, fixing things, etc. Project is ONGOING HOURLY PROJECT. Any work you create for this project is “Work for Hire” according to US Copyright law. PLEASE SUBMIT AN ACCURATE HOURLY RATE. ANY ASKS FOR MORE WILL RESULT IN ME LOOKING FOR SOMEONE ELSE.
I will download and place the files in one folder as requested
we have issues with getting dropzone to work on our website that is built with .php. So we just need someone to fix so we can upload files on one page and the files are getting sent to the server.
I have a 49-page double-spaced research proposal that requires meticulous proofreading. It's in the field of Social Sciences, and it's formatted using APA style. I need someone who can offer: - Proficiency in APA formatting - Extensive knowledge and understanding of Social Sciences - Fluent English language and gramm...and errors Your main task will be to ensure the text is error-free, coherent and adheres strictly to APA guidelines. Experience in academic writing and proofreading, particularly within the Social Sciences, is a big advantage. I'm looking forward to bids from professional proofreaders who can guarantee accuracy and quality. rewriting any weak or unclear sections, as well as improving the overall flow of ideas. the document needs to be formatted accordi...
I'm in need of a professional app developer to build a comprehensive fitness application. The app should cater to both iOS and Android users and encompass workout routines and activity tracking. Key Features: - Workout Routines: The app should offer the possibility for me to upload my video-exercises, classes, and different workout programs. - Activity Tracking: The app should have a built-in feature that allows users to track their daily activities and tasks. This can be done through checklists. - The app will need to be translated in two languages: English and Italian (I will be able to provide with the translation after the english part is finished). The app will not require integration with any third-party fitness trackers or devices. Skills and Experience: - Professio...
I need a sharp-minded specialist to design a captivating educational presentation aimed at my fellow students. The presentation should be built around the concept of formal academic style, focusing on succinct messaging, credibility and erudition. Key Requirements: - Craft a structure that includes a strong flow of argument, compelling evidence, and insightful analysis - Utilize appropriate graphics, diagrams, statistics, and references - Expertise in PowerPoint or other presentation software Ideally you'll have: - Strong experience in designing academic presentations - Exceptional understanding of education related topics - Creativity in presenting dense information in an understandable manner
I am intending to develop a data flow network using Lingo as the programming language. The main focus of this project is to build a network that primarily caters to service providers. Key requirements for potential freelancers include: - Proficiency in Lingo - Proven experience in the creation of data flow networks - Strong understanding of the service providers' operational needs - Ability to execute tasks on time and to standard This exciting project is an excellent opportunity for tech-savvy minds who are keen to demonstrate their skills and problem-solving abilities.
Project Description: I am seeking a highly skilled web designer to conduct a comprehensive review of my current web application. The current design is outdated, with slow loading times, thus I require a modern and attractive redesign that not only stands out among competitors but also ensures a superior user experience. Infolaftsearch serves as a comprehensive and powerful search tool designed for the identification and tracking of activities associated with money laundering and terrorist financing (SARLAFT, SAGRILAFT), as well as politically exposed persons (PEPs). Key Aspects of Redesign: 1. Intuitive Design and Navigation: I seek an interface that offers simple navigation and a user-friendly experience. 2. Graphics and Images Overhaul: A refresh of graphics and images i...
My existing app has been fully developed, and now I'm looking for a skilled Flutter developer to assist in uploading it on the iOS platform and integrating in-app purchases. Key requirements and scope of work: - Fully developed iOS app upload: The app is complete and functional, so the primary goal is to ensure a smooth and successful upload to the iOS platform. - In-app purchase integration: Implementing in-app purchases within the app is crucial. This includes setting up the necessary mechanisms for users to make purchases within the app. I am looking for someone who: - Has extensive experience in Flutter and iOS app development - Is proficient in in-app purchase implementations - Understands the process of uploading apps to the Apple Store and can ensure it meets a...
I am in need of a budget-friendly freelancer to assist with uploading my existing education application, developed with Flutter, onto the App Store. While the programming aspect is complete and the app is already successfully submitted in the Google Play Store, some clarification may be needed with regards to the necessary licenses or permissions for the App Store. The function of the app revolves primarily around interactive quizzes. Ideal candidates will: - Have prior experience with Flutter app development and distribution. - Show a good understanding of the App Store’s application process and licensing requirements. - Be able to work within a budget. Looking forward to working with a dedicated and knowledgeable professional who can help bring this application to Apple users...
I'm seeking a talented writer to develop a critical opinion piece for a radio broadcast aimed at the BAME community. This piece should address several key issues. The piece is intended to be thought-provoking and challenging, examining the complex experiences of BAME women in society. Key Issues to be Explored: - Employment Barriers: Discussing the ch...workforce. - Cultural Representation: Exploring the importance of accurate and diverse representation in the media and society. - Anecdotes: Infuse the piece with real-life stories or anecdotes that will resonate with the audience and highlight the issues faced by BAME women. No experience needed - you just need a personal opinion and an anecdote. The piece can be made completely anonymous when I upload it so you can write ...
...my thesis, which centers around the unique intersection of logistics and technology. With a word count falling within the 10,000-20,000 range, I am in need of a talented editor and proofreader to help polish my work. Key responsibilities will include: - Comprehensive proofreading for grammar, punctuation, and spelling errors. - In-depth editing to improve sentence structure, readability, and flow of ideas. - Ensuring technical terms related to logistics and technology are used accurately. Ideal candidates should possess: - Proven experience in academic editing and proofreading, preferably with a background in logistics and technology. - Attention to detail and excellent command over English language. - The capability to handle project confidentiality. Your task will play a...
I have built an Android app in Android Studio (Iguana) but I cannot figure out how to upload it to the Google Play store. Hence, I am seeking a qualified freelancer to provide a 1-hour virtual tutorial explaining the app submission process. I want to be on VTC and share my screen while someone guides me through the process. This tutorial should primarily focus on: - The process of submitting an app to the store. - Understanding the app store's guidelines. - Tips on app signing and security. Upon successful completion of the class, an opportunity to build additional apps may arise. Remember, the ideal freelancer should have verifiable experience in Android app development, app store submissions and previous training/tutoring experience may be an advantage. One additional note...
I'm seeking a talented developer who can seamlessly integrate our existing CRM system with Odoo, specifically to streamline our sales processes. Ideal Skills & Experience: - Proficient in Odoo...Proficient in Odoo development and customization - Experience in integrating Odoo with CRM systems - Proven track record in streamlining sales processes through system integration - Strong understanding of CRM functionalities and sales processes. Key Responsibilities: - Analyzing our current CRM system and identifying integration points with Odoo - Implementing the integration to ensure seamless data flow between the systems - Ensuring the integration significantly enhances the effectiveness and efficiency of our sales processes Please provide samples of your previous Odoo an...
I'm currently seeking a skilled freelancer with a strong backg...proceed with listing once brand approved by amazoz. Key Responsibilities: - Brand registration with Amazon (prime job) - Transfer my existing product listings from another eCommerce platform to Amazon. My product line focuses on Clothing and Accessories (Ethnic Clothing & Accessories and Wedding Accessories) - I have high-quality professional photos of my products, so your job will be simply to upload these as required by Amazon. Ideal Skills: - Excellent proficiency in English language, both written and verbal. - Hands-on experience with Amazon seller platform. - Knowledge of SEO and understanding of algorithms for product search on Amazon would be highly advantageous. - Ability to work independently with m...
...motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth.* You will be paid 10usd for every video-edit. The process is super streamlined. All videos are tailored by me -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio 1:1 on Instagram feed. All videos should be edited in 9/16 format for fullscreen experiences on IG Reels + TikTok.* Ideal Skills and Experience: - Proficient in video editing software: The ideal candidate should have a strong understanding of video editing tools and software, and be able to u...
I'm looking for a skilled video editor who can help me change faces and logos in the movie trailer of The Nun and replace them with real life people's faces, particularly basketball players and celebrities. Key requirements: - Replace the faces of main and secondary characters in the trailer - Replace known logos with new ones - Use faces of basketball players and celebrities - Maintain the flow and quality of the original trailer Skills & experience needed: - Proficiency in video editing software - Experience in face replacement and logo editing - Ability to work with high resolution movie footage - Creative flair to ensure the final trailer fits seamlessly Please note, there was a question about specific basketball players' faces to be replaced but the user...
Need to amend to speed up the loading. Page load slow when heavy. Amend on the flow. (3 issues only) Able to follow one by one. Work with ftp and start immediately.
I'm in need of a logo for my new tech company, "Forward Flow". I imagine it to be simple in color, leaning towards a minimalistic style with both an icon and text component. - Would like the design to use two "function - "f" symbols as well as possibly incorporating an arrow for the "Forward Flow" name of the company. Would like the first design to be black and gold. **PLEASE SEE THE FUNCTION SYMBOL. THIS IS A MUST**** Key requirements: - Design a simple color scheme for the logo. (Black + Gold) - Create a logo that is minimalistic in style. - Develop a logo that incorporates both an icon and text. - Would like the design to use two "function - "f" symbols as well as possibly incorporating an arrow for the "Forw...
Hi Elite Information Tech, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I have a complete PDF map and require an architect to upload it to the LDA portal. Key tasks: - Upload the existing PDF map to the LDA portal without any modifications or updates. Ideal skills and experience: - Prior experience uploading maps or similar documents to the LDA portal. - Understanding of the architectural or land development industry. - Familiarity with PDF file formats and the specific requirements of the LDA portal. Please ensure you have the expertise and access to fulfill the requirements of this project before submitting your proposal. Thank you.
Looking for a senior IT support engineer Looking for someone who has experience in 365 skills windows RDS web app / work resources skills, basic firewall skills, windows AD and AAD, windows server skills, with 365 we would like in-tune, exchange on line , SharePoint, 365 flow and power apps, VMware ESXI and vCentre skills. Nice to have kasm workspace build experience or skills. Timeframes: 9am to 5pm AUS Brisbane time. 5 days a week. The project will be long-term. Will sign a contract for 5 years. Performance bonuses will be offered as well. Looking to start ASAP.
...assist in our medical project. The project Each student will receive a piece of paper with small colored litmus squares on top. Student will drip chemicals onto each square and observe the color change on the litmus squares. The 'NEW' color of each litmus square must match against a "Legend/Color Chart provided". Student will take a picture of the colored squares with their phone camera and upload it onto the APP/program. The APP/program will need to find the closest color match from the Legend, and display the final result. Requirement The app does not have to look pretty. Something basic will do. The APP must be able to accurately identify the ‘New’ color against the Legend. We will provide you with a few sample pictures our student too...
...SHOPIFY APP STORE - PLEASE DO NOT BID. To get an idea of how the Wordpress plugin works and the kind of configuration that will be required for the shopify plugin see the wordpress store page: We do not need any of the age assurance elements building, this is already done. The flow is as follows: 1) User arrives at Shopify Checkout with age restricted product -> 2) Authenticate and launch the Luciditi Web SDK U/I-> 3) Luciditi U/I handles entire age assurance process -> 4) Hosting shopify site processes the result-> 5) take payment and process order as normal if success OR retry/exit if fail age assurance. The work involves calling out to a JS SDK which performs all necessary functions required for age assurance and then responding to
...subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my part time or full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. The process is super streamlined. All videos are tailored by me; you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio 1:1 on Instagram feed. All videos should be edited in 9/16 format for fullscreen experiences on IG Reels + TikTok. Please reach out to me and tell me a bit about yourself, your current situation and show me previous work. Important: I expect a sample to quality check your work, if I find...
*** Please Read Before Messaging *** At this...serious about this project please send me a direct message with a FULL quote. I will be making a more clear guideline to the app layout later on but for now here is the summary of what I am looking for: I want to build a completely virtual, 3D claw machine game. I will need a specific prize algorithm coded into the game so that the prizes don't spit out at random and we are able to control profit flow. The game will come with 10 free tokens for daily play, but will push sales of additional tokens to win prizes. The boxes in the claw machine will just be color coded boxes that align with the colors on the prize page. This game will need an admin panel, a user page, payment systems, an EDITABLE prize page with pictures able ...
Currently USDT(BEP-20) is working and we want to add USDT(ERC-20) in the backend files. please edit the files and make apk show USDT(ERC-20) price and current balance. The file is attached here.
Project Overview: Design and implement an email marketing strategy using HubSpot integrated with Shopify, focusing on customer engagement and re-engagement. Services: 1. Integration Setup: - HubSpot a...implement an email marketing strategy using HubSpot integrated with Shopify, focusing on customer engagement and re-engagement. Services: 1. Integration Setup: - HubSpot and Shopify integration. - Fee: $99 2. Automated Email Flows: - Birthday, Post-Order Review, Inactivity (45 days), - Setup & Design: $30 per email. Costs: - Setup: $99 - Automated Emails (3 x $30): $60 Timeline: - Setup and flow ready next week. - First newsletter ASAP after setup. Notes: - Emails designed in a fun, informal style. - Forward competitor samples for inspiration. -1 USD = 1.35648 SGD. -2 revis...
