I am looking for someone who could potentially become the COO of my digital marketing company, starting off working freelance first. They need to be a native Japanese speaker, also living in Osaka, so we can have a hybrid work flow of in persona and remote 職務詳細: - 会社の日常運営を監督し、すべての部署が効果的に協力して会社の目標を達成することを確保する - CEOやその他の幹部チームメンバーと緊密に協力し、成長・成功戦略を開発・実行する - 会社の事業計画の開発・実行を監督 - 部署長やチームを管理し、目標・ターゲットを達成するために動機付ける - 効率・生産性を向上するためのプロセス改善を特定し実施する - 市場動向・競合状況を監視・分析し、競争優位を維持する - 重要な顧客・パートナーとの関係を維持・開発する - 会社が財政的に安定・利益を上げるための財務・予算管理プロセスを管理する - マーケティング・広告キャンペーンの開発・実施を監督する - 社員にリーダーシップ・指導を提供する - 業界イベントやネットワーキング機会で会社を代表する 必要なスキル・属性: - 素早く学習することができる - 自己主導型 - 高いコミュニケーションスキル - 新しいソフトウェアや技術を学び使用することを好む 必要なスキル・属性: - 素早く学習することができる - 自己主導型 - 高いコミュニケーションスキル - 新しいソフトウェアや技術を...
...need. Regarding the style of design, We would like some Japanese-themed comical designs. Although there is no restriction on where or when you work, we would appreciate if you could meet the deadline. 【you would be an ideal person if...】 you are an experienced Japanese graphic designer you are fluent in English (Optional) your style of work is an anime-themed web design you are looking for a freelance position you can meet the deadline...
■お願いしたいこと Unity C#にて不具合対策を一件お願いしたいです ■不具合詳細 戦国ものシミュレーションゲームを運営しているのですが、ユーザーから多数、クラッシュ後にデータが消えてしまい、最初のチュートリアルからとなっていまったとのメールを受け取っています。（殆どがAndroidユーザーからの報告です） 機種やOSに傾向は見受けられません。 ゲーム内容： ■データ保存方法 データ保存にはPlayerPrefsを拡張したプラグイン、「」を使用しています。 PlayerPrefsのSave()同等のFlush()メソッドは都度実施しているため、ファイル書き込みはされています。 再現も難しく、解決するのに時間がかかっており、有識者に確認していただきたいと思っており、今回依頼をさせていただきました。 宜しくお願いいたします。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Original text — Japanese 強い冬型の気圧配置の影響で、日本海側を中心に、25日も大雪が続いている。新潟県や鳥取県では、2メートルを超える積雪を観測した。今後も広い範囲で雪が降るため、雪崩などにも注意が必要となる。 日本列島を襲うこの冬一番の大寒波で、25日も日本海側を中心に大雪となった。 鳥取市では午後9時現在、平年の倍以上となる25cmの積雪となっている。 鳥取市のJR鳥取駅前では、昼間は小康状態だった雪も夜になって再び降り始め、一時は雪がなくなったアスファルトを、再び白く覆い尽くした。 日本海側の広い範囲で大雪をもたらしている「寒気」。 その要因となっているのが、偏西風と「ブロッキング高気圧」の存在。 北日本付近を西から東に流れる偏西風の流れが、1月中旬ごろから、南へ大きく蛇行し、寒気が日本付近まで南下しやすい状態になった。 さらに、日本のはるか北東の海上に発生したブロッキング高気圧によって、寒気が抜けにくくなっている。 この状態は、2月頭にかけて続くという。 柳瀬 真 気象予報士は「この先も、来月の初旬にかけて、日本海側では雪が降り続きます。場所によっては記録的な大雪になるところもありますので、雪崩ですとか、屋根からの落雪などに、注意していただきたいと思います」と話した。 26日以降も、日本海側の雪は、さらに増える見込みで、気象庁は警戒を呼びかけている。 I need you to translate this perfectly
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
La tarea es sencilla, está creado el plano en autocad y necesito que alguien añada la señaletica para un festival y las diferentes medidas de escenarios con entrada y salidas de emergencia. Es urgente.
Se busca desarrollador de Python con amplia experiencia en: • Scrapy. • Django. • Manejo de servidores Linux. • Pandas. Aparte de esos conocimientos debe cumplir estos requisitos: • Debe de dominar el castellano. • Incorporación inmediata. • Disponibilidad mínima diaria de 6 horas. • Dispuesto a cumplir un horario fijo. • Dispuesto a mantener reuniones telemáticas diarias. • Diariamente debe remitir al final de su jornada las horas empleadas, un resumen del trabajo realizado así como subir commits de su trabajo. • El control de las horas de trabajo se realizará por la aplicación de freelancer. • El precio de la hora de trabajo debe ser inferior a 8 €uros.
...Openness to pro-bono or discounted work for my initial projects to gain reviews and testimonials. - A proactive approach to networking and engaging with potential clients in my niche. I am looking for clients who value enthusiasm and potential, and who are willing to work with a beginner eager to exceed expectations. Your project will not just be a job for me; it will be a stepping stone in my freelance career, and I will treat it with the utmost dedication and attention to detail. Ideal skills and experience for the job: - Beginner to intermediate level projects suitable for a new freelancer. - Clients looking for someone with fresh ideas and a new perspective. - Projects that require a keen learner and a dedicated worker. I am ready to take on tasks within my skill set and a...
I need a freelance designer to help with the layout and design of soft toys aimed at school-age children. Tasks you'll be responsible for include: - Redesigning the layout of our existing soft toy line - Offer creative ideas for design improvement, keeping the target audience in mind Ideal candidates should possess a strong background in toy design and an understanding of what appeals to school-age children. Excellent artistic skills and an eye for details are essential. Familiarity with the soft toy manufacturing process would be a bonus.
...DEL RIESGO ERGONÓMICO Y SU INCIDENCIA EN EL DESEMPEÑO LABORAL EN TRABAJADORES EN EMPRESA EMBOTELLADORA DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO DE LA CIUDAD DE MILAGRO. En la parte de resultados, se tendrán que incluir los resultados del análisis de los perfiles de salud de la empresa de los años 2021, 2022 y 2023. El trabajo consiste en realizar este análisis tomando como base 1) la tesis adjunta y 2) los documentos adjuntos, que corresponden a los perfiles de salud de los empleados de la empresa embotelladora durante los años 2021, 2022 y 2023. Es importante tomar en cuenta que el análisis se debe hacer en base a la metodología REBA. Fecha de entrega: JUEVES 23 DE MAYO A LAS 19H00 H...
Creación de contenido, desarrollo y ejecución de una estrategia digital en Instagram para un terapeuta que brinda sesiones individuales en formato online
Se requieren un desarrollador en Sistema Genero Studio con manejo de base de datos en Informix y four js. Indispensable. Es indispensable manejar el idioma Español a la perfeccion.
A partir de un archivo en XD se trata de crear una web en Wordpress PIXEL PERFECT, tenemos ambos diseños, desktop y mobile. Son 8 páginas, una de ellas con Event Calendar incrustado, así que mejor si el desarrollador ha trabajado con este plugin. Proporcionamos el hosting y dominio con el Wordpress instalado. Buscamos alguien detallista, que nos devuelva exactamente lo que le enviamos. Más detalles por privado.
...movimientos que ha experimentado un producto. - Permisos basados en roles: los diferentes roles en la empresa (administrador, personal de almacén, personal superior de almacén, gerente de recursos humanos) deben tener diferentes niveles de acceso y permisos. El administrador tendrá acceso completo, mientras que el personal del almacén solo podrá actualizar los niveles de existencias y ver los detalles del producto. - Control de Stock por Personal: Los items se asignan a personal de la empresa y devemos ver stock del personal como un historico del mismo. Los candidatos ideales para este proyecto tendrían experiencia en: - Desarrollar sistemas de gestión de inventarios. - Implementación de control de acceso basa...
...social innovadora y creativa que se enfoca en conectar a personas con intereses y estilos de vida nómadas, viajeros, freelancers, y creativos. La plataforma ofrecerá funcionalidades únicas que faciliten la interacción, colaboración, y el intercambio de experiencias y conocimientos. Público Objetivo Nómadas digitales Viajeros frecuentes Freelancers y trabajadores remotos Creativos y artistas Entusiastas de la tecnología y la innovación Características Principales Interacción Reality Interactions: Implementación de realidad aumentada (AR) para compartir experiencias de viajes en tiempo real. Virtual Meetups: Espacios para reuniones virtuales con tecnología de hologramas y VR (realidad...
Hola a todos, Estoy en busca de un experto en animaciones 3D que trabaje con Blender. Ya tengo los modelos listos, solo necesito alguien que pueda encargarse de la animación. Detalles del proyecto: Programa: Blender Trabajo requerido: Animación 3D Modelos: Proporcionados por mí Si tienes experiencia en este campo y estás interesado en el proyecto, por favor envíame tu portafolio y una cotización aproximada de tus servicios. Estoy buscando a alguien que pueda comenzar lo antes posible. Gracias y espero sus propuestas.
El objetivo de este proyecto es desarrollar un juego de billar online en tiempo real que compita directamente con los juegos más populares del mercado, como "8 Ball Pool". Este juego incluirá un sistema de apuestas y premios, garantizando una experiencia segura y atractiva para los jugadores. Además, el proyecto se enfocará en la monetización efectiva y la escalabilidad de la plataforma. Objetivos del Proyecto: Crear un juego de billar en tiempo real con gráficos y física realistas. Implementar un sistema seguro de apuestas y premios. Garantizar la seguridad contra fraudes y proteger los datos de los usuarios. Ofrecer una experiencia de usuario similar o mejor que "8 Ball Pool". Establecer un sistem...
necesito crear un logo para una lotificacion. el nombre de la lotificacion es La Ceiba. Árbol de Ceiba: Dado que el nombre de la lotificación es “La Ceiba”, podrías considerar incorporar un árbol de ceiba en el diseño del logo. La ceiba es un árbol majestuoso y simbólico en muchas culturas. Forma de Lote o Terreno: Puedes representar la forma de un lote o terreno en el logo. Esto podría ser una silueta estilizada o una forma geométrica que sugiera parcelas de tierra. Elementos Naturales: Además del árbol de ceiba, considera agregar otros elementos naturales como montañas, ríos o el sol. Estos pueden reflejar la belleza del entorno donde se encuentra la lotificaci&oac...
As a Business Development/Sales Partner, I'm seeking a dedicated individual to help me forge partnerships within the finance industry for my B2B SaaS software. Your key responsibilities will be to cultivate these relationships, pitch our product to potential clients, and ultimately contribute to the growth of our service. The ideal candidate would be a Sales Executive who is looking to build a career in business development and sales. Although prior experience is not necessary, a basic understanding of the finance industry is beneficial. You should also be a motivated self-starter with excellent communication skills. Key Responsibilities: (Business Development Executive) (with good track record) + Must have strong Sales Managerial Experience in any B2B SaaS company OR been as a Sale...
Se trata de una migración de hosting de un sitio web ya realizado a otro hosting. De Don Web a Hostinger.
Buscamos un editor de videos para YouTube que entienda la plataforma tenga capacidad de ejecutar una edición ágil y eficiente. Lo buscamos en Caracas, porque aunque el proyecto es remoto, nos gusta poder conversar sobre algunos proyectos más grandes cuando surgen. Preferiblemente alguien que domine Premiere Pro, After Effects y otros programas similares. De ser contratado, garantizamos un flujo constante de trabajo. El precio reflejado en Freelancer no necesariamente es definitivo. Se puede negociar dependiendo de las habilidades del editor.
Necesito rediseñar app cambiando imágenes y haciéndola más moderna y bonita. Quien quiera hablar, que me escriba "Pepino loco" en el chat
Necesito generar deshboard y gráficos en Power bi desde 4 bases de datos • 1 base de dato en postgresql corporativa en aws • 1 base de datos en sqlserver en un servidor local • Google Analytics • Zendesk Son aproximadamente 50 gráficos personalizados con los que necesitamos hacer algunos dashboard de gestión. Es importante dejar documentado el trabajo y respaldadas las consultas en sql. Indispensable: • Dominio de Power BI • Experiencia previa en la creación de paneles para ejecutivos • Capacidad para integrar datos de bases de datos Indicar los accesos requeridos y los requerimientos tecnológicos para desarrollar el proyecto
Este fichero contiene un step con una pieza con 24 bodies diferentes numerados. Estos part bodies están posicionados en coordenadas vehículo. El diseño de cada componente habrá de realizarse en un fichero CATIA (.CATPart) individual conteniendo un único part body con la historia de la reconstrucción de la geometría. Solo necesito dibujar las piezas: P6 y P19
Reel para empresa de sedación - con voz en off y contenido de stock
Mi sitio funciona en base a wordpress y no está funcionando, necesito por favor repararlo.
Focus Edumatics is seeking online tutors to join our growing freelance tutor community across Math, English, Language Arts, and Science. In this role, you will have the opportunity to closely collaborate with K-12 students in the United States, delivering personalized instruction, providing academic support, and creating a nurturing environment. Strong time management, problem-solving, technical proficiency, and exceptional English communication skills are essential for success in this position. COMPENSATION AND BENEFITS -- Rs 200 per completed session-hour. Earn Rs 40,000+ per month based on volume and performance. -- Training, retention, and performance-based bonuses based on quality, volume, and peak hour coverage. -- Teach from home with a wide range of schedule options depen...
As a freelance videographer, I'm looking for an individual based in Thailand who can assist me with capturing some events. - Required Equipment: I'm looking for a camera person who has their personal DSLR camera, tripod, and lighting equipment. The quality of these pieces of equipment is important to me as I'm looking for high-quality footage. - Primary Task: Your primary task will be videography. This includes recording all relevant moments during the events I'll be attending. You should be adept at capturing the essence of an event and be able to anticipate and react quickly to different scenarios. - Focus of Videography: The focus of the videography will be on events. Your understanding of how to capture the energy and mood of an event through your lens is c...
Hi, we need to translate the attached file from German to English, destination: Camerun. So, I would say the target language is English UK. No specific deadline.
Membutuhkan freelancer ads specialist untuk platform media sosial dengan requirement: - mengerti ROI &ROAS - know how to analyze adn collect data
Necesito a una persona que me lleve las redes sociales y me suba contenido sobre mi empresa, serian de 4 a 5 horas semanales, y pagaríamos por horas. Es posible que en un futuro haya un aumento de horas debido a la ampliación de la empresa, y seria de agradecer que viviera por la zona de Tarragona para poder conocernos en persona.
Esta app es para uso personal presupuesto es de 200 dolares 7 días para la entrega el Lenguaje a crear es en debe ser nativa para Android y ios Necesito crear una app, que sea capas de poder crear y enviar recordatorios de cobranza a clientes vía watsapp y también poder generar facturas para de cobro/Pago y poder enviar ya sea en Formato de imagen JPG o PDF La app estaría compuesta por 2 apartados, ......... Apartado #1 - Recordatorios por watsapp, Este Apartado se necesitan los siguientes campos, - sincronizar contactos - campo para texto - calendario - programar recordatorios por -Dia, Semana, Mes, Año o fechas personalizadas - repetir recordatorios automáticamente - Enviar recordatorios automáticamente según la ho...
Hola, Busco a alguien que me ayude en: - Partiendo de una imagen real, (ver imagen adjunta Sherpa) - Hacer 4-5 modificaciones en base a la migaen "Sherpa real" (gardabarros blancos, eliminar faro delantero y trasero, amortiguación de color rojo) - y crear un dibujo listo para que se pueda mandar a bordar en una comiseta. Un saludo,
BAHİS SİTESİNDE 2 YILDIR CANLI YAZILI OLARAK DESTEK VERİYORUM. bu süre boyunca müşteri odaklı müşteri hizmetleri, marka değeri koruması ve doğru kullanım kullanımı bilgi bilgi birikimi ediniyorum. Esnek çalışma saatlerine uyum sağlama yeteneğim ve hızlı, etkili çözüm üretme yeteneğimle ekibinize değer katabilme yeteneğimle. İletişim kurmayı ve problem çözme yeteneğimle müşterilerinizi en iyi şekilde desteklemeye hazırım. Güvenilir bir hizmet sunarak, süresince bir adım öteye ilerlemek için iş ilanlarını değerlendiriyorum.
Busco editor video para video de gamplay,shorts 1 a 3 min en determinado estilo,razon de 8 a 12 videos por mes,relacion a largo plazo. Se proporcionara el material y todas las indicaciones detalladas para la realizacion de los mismos. Rango entre 8 a 12 video al mes. Relacion de largo plazo. Se busca pasar de esto: @niriiv/video/7184113885459336453 A estos estilos: Paga: Estilo Kesto: 5usd Estilo Tdawg/Crowder: 7 usd Estilo Futives (8 a 15 min): 13 usd Enviar presupuesto
I am starting a business that specializes in professional copywriting services and engaging PowerPoint presentation designs. To achieve my business goals, I am seeking to assemble a freelance team with the following skills and experience: - Exceptional copywriting skills to produce compelling and persuasive content across various niches. - Strong PowerPoint design abilities to create visually appealing and impactful presentations. - Knowledge of SEO and keyword optimization to enhance online visibility of written content. - Proficiency in editing and proofreading to ensure high-quality, error-free deliverables. - Experience in online marketing to help strategize content that aligns with brand identity and marketing goals. The ideal candidates will be creative, detail-oriented, and...
...un freelancer para grabar cada guía del manual en video. Descripción del Trabajo: 1. Grabar la pantalla mostrando el software y explicar los mismos procesos que se describen en la guía escrita. 2. El freelancer debe entregar el producto terminado: videos completos y de alta calidad. 3. La grabación debe incluir audio con una explicación clara y detallada de cada paso del proceso descrito en las guías. 4. Los videos serán subidos a YouTube, por lo cual deben estar en un formato y tamaño adecuados para dicha plataforma. Requisitos: 1. Experiencia en la creación de videos tutoriales o educativos. 2. Habilidad para grabar la pantalla de manera profesional. 3. Capacidad para explicar de mane...
We are seeking a talented freelance animator to create an engaging and professional animation video for our software project. The video should effectively showcase the features, functionality, and benefits of our software in a visually appealing and easy-to-understand manner. Project Details: Video Length: Approximately 2-3 minutes Style: 2D/3D animation (depending on the freelancer's expertise and recommendation) Content: Script, storyboard, and voice-over (to be provided by us) Objective: Highlight key features, user interface, and unique selling points of the software Target Audience: Potential clients, investors, and stakeholders Responsibilities: Collaborate with our team to understand the project requirements and objectives Develop a creative and engaging storyboard ba...
I'm looking for a talented graphic designer to create an engaging wall vinyl design for a juice, shake and cafe shop. Key Project Requirements: - Theme: The theme or concept for the design is yet to be deci...sizes and quantity and refrence images that are old but the concept would be similar. Refrence:
El pago serán 7 dolares Necesito una persona hombre que sea diseñador gráfico que pueda tomar una entrevista de 15 minutos con una reclutadora le preguntará cuestiones normales para conocer bien bien este proyecto es para una persona se postuló a un puesto pero no sabe mucho de inglés y necesita quedar bien
I need a modern HTML front page designed with CSS. This page should include text, images, and videos all in a single, cohesive layout. Key points: - A single, modern, and sleek design - A user-friendly experience The ideal freelancer should be proficient in HTML and CSS, with an eye for modern, minimalist design. Experience in int...images, and videos all in a single, cohesive layout. Key points: - A single, modern, and sleek design - A user-friendly experience The ideal freelancer should be proficient in HTML and CSS, with an eye for modern, minimalist design. Experience in integrating text, images, and videos into a single, harmonious layout will be highly valued. The site should look like below
We are seeking detail-oriented annotators to participate in a proverb annotation project. Your role will involve analyzing English proverbs and identifying their equivalents in your native language. Additionally, you will evaluate the context dependency of these proverbs. Responsi...Provide brief explanations and examples if the meaning is context-dependent. Requirements: - Fluency in English and at least one other language. - Strong understanding of proverbs and idiomatic expressions in both languages. - Attention to detail and the ability to provide clear, concise explanations. - Previous experience in translation or linguistic annotation is a plus. This is a remote, freelance position. If you are passionate about languages and enjoy working with proverbs, we would love to hear...
I'm seeking a female User-Generated Content (UGC) creator to produce engaging product review videos. The task comes with a remuneration of 50 EUR per video. The goal is to prominently feature our product in use, with an emphasis on its key attributes. This freelance opportunity is ideal for passionate content creators, who are experienced in making product review videos. With your skills, we want to create a compelling portrayal of our product. Here's what your focus will be: - Review Content: The heart of each video will be a review of our product. Your honest, detailed analysis and commentary will help viewers understand the product better. - Highlight Quality: Showcase the superior quality of the product. Use your creativity to highlight aspects of the product t...
Para el diseño de un callejero, pequeño, necesito la ilustración de las calles de un mapa con sus nombres, se indicarán los colores a utilizar en el diseño. No me valen páginas webs que generen los mapas automáticamente, deberá ser algo más profesional que eso.
Descripción del Proyecto: Estamos buscando un desarrollador freelancer con experiencia en Flutter para crear una aplicación móvil destinada a gestionar un cronograma diario de meditaciones basado en la salida del sol. La aplicación deberá estar disponible tanto para Android como para iOS. Contexto: La aplicación se centrará en proporcionar un cronograma de meditaciones diarias, calculado según la hora de salida del sol en la ubicación del usuario. Esta función es fundamental para organizar las actividades de meditación en el momento correcto del día. Mas información: en el adjunto "" Si te interesa escribinos en el chat. Gracias.
Se busca una persona para realizar llamadas en frío con el objetivo de agendar llamadas de venta con los closers, además llamadas para confirmar las llamadas existentes y que tengamos un mayor show. El candidato ideal debe tener: - Experiencia en puestos similares - Excelentes habilidades de comunicación y negociación. - Habilidad para realizar llamadas telefónicas. Se valorará experencia en arquitectura ya que los clientes potenciales serán arquitectos o constructores. Se busca una colaboración a largo plazo. Adjuntame un breve vídeo de presentación para que pueda conocerte y donde me expliques tu experencia anterior en este ámbito. Las funciones a realizar serán: - Llam...
We are looking for a Freelance Senior Creative Editor cum Promo Producer for a post-production company located in Abu Dhabi, UAE. Job Description: Video Editing and Post-Production: 1. Lead the video editing process from raw footage to final delivery, ensuring high-quality production values, visual coherence, and narrative flow. 2. Edit videos for clarity, pacing, continuity, and storytelling effectiveness, utilizing advanced editing techniques, transitions, effects, and color grading. 3. Incorporate audio elements, music, sound effects, and voiceovers to enhance the overall impact and emotional resonance of the video content. Creative Direction and Concept Development: 1. Provide creative input and guidance during pre-production meetings, script development, and storyboard sessio...
I'm in the process of launching a consulting business focused on staffing services. I'm in need of a talented Client Acquisition Specialist to help me secure freelance staffing clients. Key Responsibilities: - Engage in the overall sales process , from lead generation, initial outreach and closing deals. - Develop an effective client acquisition strategy. - Reach out to prospects through various channels (e.g., email, social media, networking). - Present our service offerings in a compelling way to convert leads into clients. -Secure deal closures by skillfully managing negotiations and terms. -Establish and sustain robust client relationships. Ideal Candidate: - Proven experience in client acquisition, ideally within the consulting or staffing industry. - Excellent comm...
As a Coimbatore-based company, we are in search of a skilled and experienced Data Structures and Algorithms (DSA) Trainer. We are open to considering both full-time and freelance candidates. Key Requirements: - We expect the DSA Trainer to have at least 2+ years of experience in the field. - The ideal candidate should be comfortable with training individuals at an intermediate level of expertise in Data Structures and Algorithms. - While there are no specific topics mentioned at this time, a comprehensive understanding of basic data structures (Arrays, Linked Lists, Trees), algorithms (Sorting, Searching), and possibly advanced concepts (Graphs, Dynamic Programming) would be beneficial. Ideal Skills and Experience: - 2+ years of experience in Data Structures and Algorithms trainin...
