Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
日本語で履歴書と職務経歴書を書きましたが、文法には自信が無くて、日本の方に校正をお願いしたいと思っております。文法が正しくても、日本の文化においては不適切なところもお願いします。サンプルにある文章がすべてです、それを使てください。
Hi naifeiwu, this is Loco Partners. I understand that you have agreed to translate for us and have been told how to use our masteradmin page. The list of the first 10 plans that we would like you to translate is written below. The first two numbers are the Plan IDs and Hotel IDs respectively. Use them to make sure you are translating the correct hotels. If you have any questions, please feel free to ask. Thank you 13772 11559 ウェスティンホテル大阪 お部屋でフルコースディナー<br />高層ラグジュアリールームで過ごす記念日プラン 13773 11559 ウェスティンホテル大阪 お部屋でフルコースディナー<br />高層エグゼクティブルームで過ごす記念日プラン 13774 11559 ウェスティンホテル大阪 【記念日】アニバーサリーステイ／アマデウスディナー＆アニバーサリーケーキ付【夕食のみ】 13775 11559 ウェスティンホテル大阪 【記念日】アニバーサリーステイ／アマデウスディナー＆アニバーサリーケーキ付【エグゼクティブ】 13884 11680 軽井沢マリオットホテル 軽井沢 Basic Stay～素泊まり～ 13885 11680 軽井沢マリオットホテル 軽井沢 Basic Stay～2食付s...
Please to recover the 500 Internal Server Error that occurred in the construction sites in Magento. 500 Internal Server Error is now displayed in normal operation to have a site that has been built with magento. I do not remember such as changes to the ...in DB creation time when I try to fresh installation with the new DB and file. I tried it. Change permissions using the magento-cleanup.php. Installation condition confirmation using the magento-check.php. Delete of .htaccess. It is desired. iam not a native English speaker, you understand me well patience view. I want you to do it. I want to return the site to normal display and correct the error. Submission of the cause description and accurate and detailed work report of error. It is important. Speed, pric...
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
日本語が担当那校正者を募集しております。 期間: 半年から数年 作業量: 不定期（月1000文字から10,000文字ほど） 作業内容: 日本語の文章を読み、誤字脱字、不正な文法、改善が必要な表現のマークをすること。内容の編集は不要です。使用ソフトは主にMS Word、MS Excelです。将来的には、クラウド翻訳ツールを可能性もあります。 支払い方法: "HIRE PER HOUR"タイプのプロジェクトですが、支払いはmilestoneです。金額は文字数あるいは単語数によって決まりますので、1単語あたりの金額と小規模なプロジェクト向けの最低金額を入札に記入してください。
We are looking for a Japanese proofreader to collaborate with. We need to proofread 30 pages of text in Japanese. They are the descriptions of mobile applications. Here you can see the example of a description in Japanese and English languages:
I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.
I'm seeking a freelancer to correct the date format in my Excel sheet that is currently not displaying correctly. Key Requirements: - The Excel sheet must display dates in the format DD/MM/YYYY. Additional Details: - The corrected date format is only required on specific sheets within the same workbook, not all sheets. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in Excel and its date formatting functions - Experience with correcting date format issues in Excel - Attention to detail to ensure all specified sheets are updated correctly.
As a business owner, I'm in urgent need of someone who's an expert in copy-pasting tasks. The job involves transferring text data into a Word document, with no specific format or structure requirement. Skill and experience requirements: - Proficient in Word processing and data entry - Attention to detail - Quick turnaround time If this sounds like something you can do, feel free to place your bid.
I have a project that involves working with text data, conducting visualization operations, and integrating these into a mobile application. Key responsibilities: - Working with text data: You should be experienced in handling unstructured text data, understanding its nuances, and transforming it for visualization purposes. - Data Visualization Proficiency: Your responsibilities include creating clear and meaningful visual representation of the data. This includes the ability to create graphs, charts, and other visual tools that can help users easily comprehend the data. - Mobile Application Integration: The end goal is to embed these visualizations effectively into a mobile application. This requires an understanding of the nuances of mobile UI/UX design and opti...
I am in need of a diligent professional who can assist in extracting text data from PDF files and accurately inputting the information into an Excel spreadsheet. The job calls for attention to detail and excellent data entry skills. Essential Skills and Experience: - Proficiency in Data Entry - Expertise in Excel Your responsibilities will include: - Accurately converting text data from PDF files into Excel - Ensuring data integrity through careful data entry - Delivering the project on time Ideal candidates would have prior experience in handling similar tasks. Your accuracy and commitment to the task at hand will be pivotal to the outcome of this project. Looking forward to receiving your bids.
My current WordPress site has some issues with its theme and forms. I need a professional who can help me with the re-development of the website to resolve these issues and enhance its performance. Key Requirements: - Fixing the current theme issues and ensuring its correct operation. - Resolving the problems related to the forms on the website. - This may require to re-develop the site as 100% replica of current website. For more details refer to the document attached. Ideal Skills & Experience: - Proficient in WordPress development, with experience in resolving theme-related issues. - Skilled in debugging and fixing WordPress forms. - Familiar with optimizing site performance and speed.
Maximum Pay $30 ISSUE: I’m not able to log into my Outlook email account via Windows/Parallels The same Outlook email account works fine on my other devices. SOLUTION: Correct the login issue so that I can log into my Outlook email via Windows/Parallels. Microsoft 365 Email - Login Issue I have a new official Windows 10 license. I have Windows 10 set up via Parallels on my Mac.
...skilled freelancer to assist with a project that involves reading text from PDF files and answering questions based on the content. This task must be completed without using any external libraries. The ideal candidate should have strong programming skills and experience with text processing and file handling. Project Details: Objective: Extract text from provided PDF files and answer specific questions based on the content. Requirements: No use of external libraries for PDF reading and text extraction. Write custom code to parse and process the PDF files. Develop a method to accurately answer questions using the extracted text. Deliverables: Custom code/script for reading text from PDF files. A function or method to process the text an...
I am seeking a skilled graphic designer who can quickly enhance our product images. This project involves placing our logo and a few words on four images to boost our branding and marketing efforts. Key Requirements: - Incorporate our logo and text in a visually appealing manner that compliments the product images - Ensure the final design supports our branding and marketing objectives - Quick turnaround - completion ASAP Ideal Freelancer: - Proven experience in graphic design, specifically with branding and marketing materials - Ability to work efficiently and meet tight deadlines. Please include relevant samples of your previous work in your bid.
...we will NOT accept "I need more money"-behaviour and close communication without prior notice. All communication via chat, no zoom calls etc. The job is easy. IMPORTANT READ THIS: Auto-generated bids will not be taken into account and rejected immediately without further notice, so IMPORTANT, start your proposal with the solution of the math: o-ne plu-s 6 (just start with the integer of the correct solution of previous math, e.g. „5“)....
I'm searching for an experienced audio editor to enhance my podcast recordings. The main goal of this project is to make the podcast sound professional with the correct audio elements. Key requirements include: - Incorporating intro/outro music to enhance the overall podcast experience. - Ensuring the audio quality is optimal and that any background noise is removed. - Attention to detail in the editing process is crucial to maintain the podcast's high quality. The podcast episodes are less than 10 minutes in duration, so the workload is light. Additionally, you won't need to provide any voice-over services, as I already have a professional voice-over for the intro and outro of each episode. Ideal candidates will have: - Proven experience in audio editing, particu...
I have an old black and white photograph that needs some love. Here's what I'm looking for: - Brightness and contrast adjustment: The original photo lacks some clarity, and I'd love for it to have more depth and detail. - Scratch and blemish removal: Time has left its marks on the image. I'd like for it to be restored and significantly cleaned up. - Colorization: ...currently has a bent or warped appearance. I'd like a moderate adjustment to fix this distortion and make the row appear natural. The ideal freelancer for this job would have extensive experience with photo restoration, specifically with old and potentially damaged materials. They should also have a high level of skill in colorizing black and white photos. Experience with different techniques to co...
Need freshers for Data entry service.
As a rapidly growing e-commerce platform using Prestashop, our need for effective SEO practices has elevated. We are currently seeking an SEO expert with a...keyword research for our retail products that will align with Swiss consumer search patterns and trends. - Pinpoint keyword opportunities based on national trends and our specific product offering. Essential Skills: - Expertise in SEO practices, especially focused on keyword research. - Proficiency in the German language. - Experience with national SEO strategies. - Sound knowledge of e-commerce and Prestashop platforms. Our goal is to optimize our Prestashop platform using well-researched German keywords and dominate the national market. Looking forward to welcoming an expert who can take this challenge and contribu...
I am currently working on a projec.... With this cable, I connect to a serial/USB adapter and simulate a vending machine to try sending invoices and receiving invoice adjustments in the applications. Redpark provides an SDK() and demo software for sending and receiving data, which helps in understanding the basics. However, I am currently unable to find the correct sequence to successfully send and receive invoices to a DEX machine. I understand that there is a protocol and control characters required for communication, but so far, I have not been successful in the implementation. I am looking for someone with experience in implementing the transfer protocol for consultancy or for the development of this implementation.
...video clips into one seamless and engaging video - Employing a cinematic style of editing, to create an emotional and compelling narrative - Incorporating text overlays to deliver key information effectively I need the final product to be dynamic and unique, in order to stand out in the crowded promotional landscape. It should be professional, polished, and have a high production value. Ideal skills and experience for this job include: - Proven experience in video editing, specifically with a focus on promotional material - A strong portfolio of cinematic editing work - Proficiency with video editing software and ideally experience creating text overlays - A creative eye and ability to tell a compelling story through video Looking forward to turning these clips into a p...
Translators are needed to translate English files into European languages. We need help translating some documents from English to Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Turkish, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
I urgently need a professional who can edit the text in my PDF document. I need two different versions of this resume. One where the location at the top of the resume is changed to New York City, NY, and one where location isn’t listed. Just please make sure everything is centered, symmetrical and so on. The project must be completed ASAP.
I need a diligent freelancer to copy and paste text for me. Key Project Details: - Copy and Paste: The task involves copying text from one source and pasting it into another. - Source of Content: The text will be sourced from various online platforms. - Timeframe: I need this task completed urgently. Ideal Freelancer: - Attention to Detail: It is crucial that the text is copied accurately. - Speed: Given the urgent nature of the project, a quick turnaround is essential. Please provide your experience with similar projects and your availability.
Hi Engjell D.,As discussed on the other chat box. Hiring you in an hourly rate but will follow the fixed amount that we both agreed on. Thank you.
I'm looking for a professional Chat GPT SEO writer to help with keyword research and content optimization. The aim is to get my co...Google for my website dfwwholesalesecurity.com. Is this something you feel you could do for what your expertise is? If rankings are front page in 1st few places I will pay additional for the quality. is what I am talking about and the tactics that will use all SEO, keyword extractor, bullet lists, correct amount of headings, sub headings, referrals, and more. Are you the correct person to look for? Im not really looking for someone to give me their way, I looked over this and like what I see from the Video and would like it carried out but again I need someone with experience to do it correctly for me.
...provided PFD. - Simulate the process using HYSYS and include the simulation results. - Use of layers is required and should be consistent throughout all drawings. Layer groups should be logical. - All drawings must be in 11 X 17 scale. - Best drafting practices for P&IDs are required. If you do not understand this terminology, please do not bid. - Deliver files in DWG & PDF. - Ensure consistency and correct all errors in the PFD. There may be places where different symbols are used or improperly labeled. Ensure that these are fixed in the P&ID and all symbols and labels are consistent. - Add insulation specs and piping labels as necessary. You might see notes like "2" CS" or "1/4" SS". You need to create proper piping specs and labels. CS...
I need a WooCommerce expert who can ensure my customers have a seamless shopping experience by cloaking the domain name at checkout. - The customer should not be aware of the domain change during the checkout process. - Although the domain changes at checkout, the order should be placed on...not be aware of the domain change during the checkout process. - Although the domain changes at checkout, the order should be placed on the original site - It's essential that the customer can see the order on their account after checkout. The ideal freelancer for this project should have experience in WooCommerce, Stripe, and domain cloaking. Experience in ensuring the order is placed on the correct domain after checkout is also crucial. Please provide examples of similar projects yo...
I need a data entry operator to convert images to text in notepad. - The task involves typing from images, so typing speed and accuracy are crucial. - The data is provided in image format, hence, experience in image-to-text data entry is a plus. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in data entry with a high typing speed and accuracy. - Experience with image-to-text data entry is an advantage. - Proficiency in using Notepad for data entry.
Proofread translation of 9 languages that discussed in chat
...translator who can help me convert English legal documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication and comprehension skills Please provide examples of previous translation work, parti...
...which requires some thorough editing: • The first task needs precision and attention to detail, as it requires the elimination of obstructive elements in the photo. More specifically, I need the power lines and parking signs removed to highlight the mural. • Secondly, there are missing portions of the sign text that I would like restored. The complete text should read as: [Sharkey Issaquena Medical Clinic]. Freelancers must have excellent photo manipulation skills to integrate the missing text smoothly and convincingly. • Lastly, the picture lacks vibrancy, I want the colors and saturation adjusted for a more eye-catching and dynamic result. Expertise in Adobe Photoshop or similar graphic design software is a must, as well as an eye for detail and...
I am in need of a skilled professional who can help me create schematic diagrams for educational purposes. The work will involve: - **Creating Schematic Diagrams**: I need help with creating Schematic Diagrams for educational purposes tha...strong background in electrical engineering to accurately depict the systems and components in the schematic diagrams. - **Experience in Creating Schematic Diagrams**: Prior experience in creating schematic diagrams is a plus. - **Attention to Detail**: Even though the diagrams are for educational purposes and don't require detailed specifications, an attention to detail is essential to ensure the correct representation of the system. Please get in touch if you are confident in your ability to deliver educational schematic diagrams with ma...
We are looking for a person with knowledge in German Health & Safety regulations. Native German speaker and good command in English or Spanish is needed in order to be able to obtain the training and coordinate with our validation team. The job will consist on checking documentation to see if the validation requirements established for each documents are met. Our client needs to obtain certain documents from the companies that are going to work in the premises of our client. The documents will be related to the company, employees, tools and vehicles. The task is to validate or not the document. In case there is a non compliance, then the person will need to request the ammended document to the subcontractor. This is a remote job, it can be done from any location. A ...
I'm looking for a Python developer to assist me in creating a web scraper that can extract specific text content from a website on a weekly basis. The scraped data should be efficiently saved to a CSV or Excel file for easy review. Capable of being plugged to a distribution app. Key Requirements: - Develop a Python-based web scraper that targets a website to extract text data - The scraper should be designed to run on a weekly schedule - Ensure that the code is concise and easy to understand for potential future modifications - Store the scraped data in a CSV or Excel file format Skills and Experience: - Proficiency in Python programming - Experience with web scraping libraries such as BeautifulSoup or Scrapy - Understanding of scheduling tasks in Python - Familiarity...
Hi, we need to translate the attached file from German to English, destination: Camerun. So, I would say the target language is English UK. No specific deadline.
Hi. On my shopify website the links tot the product page have gone missing. I need to urgently correct this. I also need to urgently set up another page titled events, and list two events on there like you would a product in the womenswear section. Can someone help with this today? I need it resolved by 5pm/Irish time. Thank you. Kind regards, Angela
...document format. The guide need to be focused on drawings from building services/installations designs in constructions (HVAC & Plumbing area) With the following necessary instructions: - it need to treat primary 2D and in 2 chapters 3D modelling - It need to have table of contents - 14 chapters - image/text ratio maximum 35/75 - Each chapter will have to have 2 exercises to solve at the end, including the solutions, separately, for them - formated on A5 - gramitacally and tehnically correct text - verified in Turnitin, max 10% plagiarism. - images must be color. - minimum 100 pages Key Focus Areas: - Basics of Autocad interface: Explanation of the key tools, menus, and workspace within Autocad 2023. - Creating and modifying 2D drawings: Detailed instructions ...
I'm in need of a creative freelancer to add Arabic text to existing Forex videos sourced from the internet. Key Requirements: - Add Arabic text to existing Forex videos, . - Enrich the video content with relevant, engaging and accurate Arabic text that aligns with the original video's content. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in Arabic language. - Experience in video editing. - Familiarity with Forex terminology is a plus.
I am looking for a skilled Shopify and Woocommerce expert to smoothly transition my existing Woocommerce site to Shopify. Key aspects of migration will include: - Transfer of Product Catalog: The project involves migration of more than 50 product categories. Ensuring the correct functioning of product pages post-migration must be a priority. - Migration of Custom Price Variations: The migration should include accurate transfer of my product's custom price variations from Woocommerce to Shopify. For this project, the ideal freelancer should have prior experience in ecommerce site migrations, particularly between Woocommerce and Shopify, and a strong understanding of product catalog management and customization. Proven attention to detail will be crucial to accurately migra...
I'm seeking a proficient editor with an aptitude for scientific and health (medicine) topics. This project will involve meticulously editing for grammar, spelling, and structure, as well as providing a succinct but informative introduction based on researched data. Key Responsibilities: - Edit and proofread text for a wide variety of scientific and health-related articles. - Conduct brief overview research on introduction sections using academic articles. Ideal Skills: - Proven experience in editing academic papers, specifically in the science and health fields. - Familiarity with scientific terminology and academic resources. - Attention to details in grammar, spelling, and structure. - Strong research abilities.
...com/nice-admin-bootstrap-admin-html-template/ Project Requirements: - Convert Microsoft Word Document (2 pages) to Web Form: Transform the content and layout of the Word document into a web-based form. - Responsive Design: Ensure the form is fully responsive and looks great on all devices (desktop, tablet, and mobile). - Form Fields: Create all necessary form fields as outlined in the Word document, including text fields, dropdowns, checkboxes, addable rows table, etc. - User-Friendly Interface: Design a clean, user-friendly interface. Skills Required: - Proficiency in HTML, CSS, JavaScript, and responsive web design - Experience with web form development and validation PHP Integration (optional): - Form Data Processing: Develop a PHP script to receive the form submission a...
I will complete the two notebooks and make sure that the code runs perfectly.
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I am looking for a developer who can build me a SaaS app that will transform AI-generated text into undetectable AI text. The app should include three modules: AI Humanizer, AI Detector, and AI Generator. AI Humanizer: This module will convert AI-generated text to undetectable AI text that can bypass AI detectors like Originality AI, Undetectable AI, GPTZero, ZeroGPT, and Turnitin. It would also ensure that the transformed text maintains the original meaning and context while appearing human-written. AI Detector: This module will detect if the text given by the user is AI generated or not. AI Generator: This module will be used by user to produce high-quality, undetectable AI-generated content, such as essays and articles. Please bid only if y...
I'm in need of an experienced photo/video editor passionate about minimalistic aesthetics. My project involves creating engaging content for social media posts with a simple, minimalistic touch. In particular, I'm looking for: - Ability to correct or enhance color if and as needed, although I did not originally specify color correction or retouching as requirements. - Expertise in adding smooth video transitions. - Nudging creativity and an eye for minimalism, for an attractive and professional output. - Gaining value-added insights into social media trends and aesthetics would be an added advantage. Your experience working with similar social media projects and your ability to capture a unique but consistent minimalistic style will be key to this project.
