ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 ...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm looking for someone who has experience in AES encryption and is also familiar with ASP.Net MVC database connection string, I need a person who can encrypt my connection string and show me the right way to complete the function.
I'm looking for a skilled Wordpress professional who can help me customize my existing business website. I don't require any changes to the template itself - just the content. Specifically, I need assistance with: - Customizing text and images: I need to replace or modify the existing text and images on my website to better reflect my business's current offerings and branding. - Forms and Surveys: I'd like to add a few new forms and surveys to my site for customer feedback and data collection. Ideal candidates should have: - Proven experience with Wordpress websites and templates - Strong graphic design skills for text and image customization - Proficiency in adding and customizing forms and surveys in Wordpress Please provide exampl...
As a business owner, I need a meticulous and efficient individual who can extract image data from a series of PDF files. Key responsibilities: • Accurately extract image data from between 10 and 50 PDF files. • Ensure all extracted data is correctly logged and formatted. Ideal candidate: • Previous experience in data entry, particularly in handling image data. • Proven ability to work with PDF files. • Detail-oriented with high level accuracy. • Able to handle high volumes of data within a short period.
To create a canvas powerapps screens similar to the Excel provided to Florian.
I'm looking for a professional who can help me design a plan to automate my business analytics workflow and migrate the existing PowerBI setup to Tableau. Key Tasks: - Data Cleaning & Preprocessing: Streamlining the data cleaning process will be crucial to ensure accurate insights. - Data Integration & Transformation: Integration of data sources will be essential to provide a comprehensive analysis. - Data Visualization & Reporting: Building a robust reporting system will be necessary for clear, concise insights. - Automation & Migration: Implement RPA to automate repetitive tasks and ensure a smooth transition from PowerBI to Tableau. Skills Required: - Proficiency in PowerBI, Tableau, MicroStrategy, Excel, R...
We will make a site where users can chat from the chat bot using the Chatgpt API. They will be able to spend more tokens by purchasing a premium member and upload a pdf. Can you do this? And at the same time, it is a system where I can upload PDFs to vector db from the admin panel and automatically increase the information. And need frontend also need intergate Stripe and one github ai project
I have a highly detailed 3D m...into a low-poly version. This model is intended to be used in my product description, alongside the outline drawing. The low-poly version should retain the basic shapes and key structural elements of the original high-detail model. The aim is to make the model more accessible and visually straightforward, without losing the essence of the original design. Inscriptions, screws and all internal structure shall be deleted. Electrical connectors shall be retained. Input and output models are in the STEP format. Ideal candidates for this job should have expertise in 3D modeling and rendering, and be able to maintain the key features while reducing the complexity of the model. Experience with low-poly modeling is a plus. Accuracy and atte...
I'm looking for a skilled designer to create an inviting and cozy balcony to host friends and bbq (electric). The space is small, 2 meters x 3,50 meters, so maximizing every inch is key. Key requirements include: - Design focus: The main purpose of this project is to provide a relaxing space. The design must, therefore, be conducive to rest and relaxation. - Style preference: I prefer a modern style for this space. The design should incorporate elements that add charm and warmth to this small area as well as warm lightening and plants. Ideal skills and experience for this job are: - Prior experience with balcony designs - Proficiency in creating inviting and functional small spaces - Strong understanding of modern desig...
I need a mobile application that works on both iOS and Android platforms. The app will primarily serve localhost purposes in its functionality. Key Features: login User Authentication to http localhost , after login, display 2 buttons, and display the name of user one button for Entrance and the second button, for stop . after login need to connect to localhost mysql database table on my local web application Please submit your proposal with relevant examples of your work. I will show more detail in chat
I'm seeking an astute professional who will provide financial analysis, investment advice, and risk management in a money market project aimed at maximizing returns for small businesses. Key Tasks: - Comprehensive financial analysis of potential investments - Provision of investment advice tailored towards ensuring optimal returns - Identification and management of investment risks Ideal Skills/Experience: - Proven experience in financial analysis, preferably in the money market - Excellent understanding of risk management methodologies - Strong background in providing investment advice - Familiarity with financial needs of small businesses.
I'm seeking a proficient PowerBI expert who can create a simple dashboard with 2 tables and 6 card. Data is in excel and requirements will be shared in a doc file with all details. Needs to be build today.
...startup has ambitious goals to change the way business software is used globally. To achieve our vision, we are looking for a full-time PHP Web Developer. Part-time arrangements can be made for the right candidates at hourly rates. Software Engineer, Web Platforms ------------------------------------------------------ We are ideally looking to hire the candidate on a full-time basis depending on the candidate’s availability. The primary focus will be for the individual to implement & manage mobile responsive web applications that impact our customers’ businesses and lives. The role will be entirely remote, giving you the flexibility of working from home. Candidate’s Experience ------------------------------------------...
I'm a small business loan broker and I'm looking for a strategic partner in the small business support services industry, particularly someone with a strong network within small businesses, experience in financial services, and innovative marketing strategies. - Our partnership would be specifically in the form of a referral partnership, where I will be paying for referrals. - The ideal candidate for this position should be adept in building relationships with small businesses, possess a wide range of financial services expertise, and be able to come up with creative and effective marketing methods. - The primary goal of this partnership is to mutually benefit from our collaboration. If you feel like you have the necessary sk...
I have some framed photography art pieces with metal frames that have mildew. I'm looking for someone who can carefully remove the mildew without damaging the artwork. Key Points: - The frames are metal, so the professional shou...mildew without damaging the artwork. Key Points: - The frames are metal, so the professional should be experienced in cleaning this material. - The treatment should be effective for mildew removal. - As I'm not sure if there's discoloration or damage due to the mildew, the freelancer should be cautious and experienced to avoid any further damage. Ideal skills: - Experience in cleaning artwork, particularly those with metal frames. - Knowledge of appropriate treatments for mildew removal. - Ability to work carefully to...
I’m seeking a seasoned Excel macro expert with an efficient approach to task automation specifically for performing calculations. Key Requirements: - Expert-developed Excel macros that automate repetitive tasks, making my workload more manageable. - The macros created should focus on performing calculations, thus, speed and precision are of the essence. - Due to the nature of the project, potential contractors must understand Excel inside out, especially on how to configure and troubleshoot macros. No specific type of calculation was specified, therefore experience with a wide range of calculations from basic arithmetic to complex equations is integral. Your problem-solving skill will be a plus point as the ability to understand...
I'm searching for a dedicated virtual assistant based in India, Pakistan, or Bangladesh to support me with a variety of tasks. The ideal candidate will have an entry level of experience in the field. Key Responsibilities: - Data Entry: You will be responsible for inputting, updating, and maintaining data in our systems. - Email Management: The virtual assistant will assist in managing my inbox, categorizing emails, and responding to routine inquiries. - Web Scrapping: You'll conduct research online, gather necessary data, and provide reports. - Cold Calling: I need someone who can make outbound calls to potential clients and follow up on leads. This is a long-term engagement, requiring a minimum of 20 hours per week. The tasks may evolve over time, and the ...
I’m seeking a seasoned Excel macro expert with an efficient approach to task automation specifically for performing calculations. Key Requirements: - Expert-developed Excel macros that automate repetitive tasks, making my workload more manageable. - The macros created should focus on performing calculations, thus, speed and precision are of the essence. - Due to the nature of the project, potential contractors must understand Excel inside out, especially on how to configure and troubleshoot macros. No specific type of calculation was specified, therefore experience with a wide range of calculations from basic arithmetic to complex equations is integral. Your problem-solving skill will be a plus point as the ability to understand...
I'm looking for an experienced photo editor to remove a wooden headstone and a green stem on my trainer from a digital image. Understanding and accuracy in the process will be key. • You should be able to keenly inspect the photo to identify the object. • Proficiency in using photo editing tools to seamlessly remove the object is necessary. • Patience and attention to detail are crucial to ensure the photo maintains its overall quality after the editing process. The timeline for this project isn't immediate, which allows for careful workmanship. Kindly share examples of similar work you've done in the past.
We are The Event Marketers Network. We sell event tickets by LinkedIn InMail message. LinkedIn have free 800 InMail credits each month. I will pay monthly fee for your LinkedIn. And sales navigator activation Fee each month. If you have good LinkedIn profile then apply on this job. Many marketing partners works with me. I have added documents where I hired and paid. Thank you
I require a photographer with excellent photo-editing skills who can seamlessly remove the entire tube of lipstick from a her hand. The final result should be the same photo without the tube of lipstick in her hand. To do this job successfully you should be adept in using professional photo editing software and have a solid understanding of color and texture blending. The first image "" is the image I want the lipstick to be removed from. The secondary images are just to show what the room looks like in the background.
...seeking a highly skilled and experienced WordPress Website Developer to create an exceptional website for our business. The ideal candidate should possess a strong command of WordPress, with expertise in theme customization, plugin installation, and database management. Proficiency in HTML, CSS, and JavaScript is also essential. Responsibilities: - Design and develop a modern, user-friendly website that aligns with our business objectives. - Customize WordPress themes to produce an aesthetically pleasing and functional website. - Install and configure plugins to enhance website functionality and improve user experience. - Ensure optimal performance by managing and maintaining the website's database. - Collaborate with team members to ensure the website ...
...seeking a developer to create a secure payment gateway specifically designed to serve small businesses who are processing US-based payments. This project requires a high level of expertise in creating payment gateways and integrations that support both credit/debit cards and bank transfers. Key skills and experience: - Expertise in developing payment gateways - Understanding of US payment systems - Experience in working with small businesses The payment gateway must meet the following requirements: - PCI-DSS Compliance: It's crucial that the solution adheres strictly to PCI-DSS guidelines to protect sensitive card information during transactions. - Fraud Detection: The system should include robust fraud detection capabilities to...
Hello, I want to set up a binary options site. It will be exactly like the IQ OPTION site. I would appreciate it if friends who have experience in this field could write and contact me. Friends who can do the installation, including the script, I am waiting for an offer from you, thank you. I WOULD LIKE TO REQUEST THE SCRIPT AND INSTALLATION FEE. IF YOU HAVE ONE, COULD YOU SHARE A SIMILAR PROJECT YOU HAVE DONE BEFORE? THANK YOU. I have attached the site script and similar ones, I would appreciate it if you could take a look.
I need an expert to help me gather a database of products from a select Aliexpress suppliers. I am only interested in suppliers with a short delivery time in Europe, up to a maximum of 7 days, so they must be suppliers who ship from Aliexpress warehouses in Europe, preferably from an Aliexpress warehouse located in Poland. I need to synchronize the product database of this supplier with my store, so I need the supplier's number, its products (SKU / GETIN), quantity and current price. API or xml synchronization. I will make wholesale purchases for my warehouse, but access may be via the Alliexpress dropshipping platform. Ideal Skills: - API/database creation and handling - Aliexpress XML / Scrapping - E-commerce experience The data...
This is a simple C++ command line program with parameters. I don't work with C++ on a daily basis and I need support. The program uses an external SDK, and I have header, lib and dll files. It needs to be connected and configured for everything to work. I present screenshots. This needs to be configured on my computer, I can share the screen remotely.
...looking to establish a trust and a business, making it the beneficiary of all my assets. I am not certain if I have a currently registered business entity. The business is planned to operate in general investments sector. Key tasks: - Help establishing a trust and ensuring adherence to relevant legal requirements. - Assist with registering a business entity, if not already registered. - Manage transfer of my current assets into the new business. Ideally, you'll have: - Proven experience in business registration and asset transfer. - Expertise in trust formation and laws. - Understanding of the general investment sector. The ultimate goal for my business is capital appreciation. Therefore, I’m looking for someone who can guide me strategically ...
Would like to remove the 2 people in the background of this photo, leave the 4 kids in the foreground. Thank you
I’m seeking a seasoned Excel macro expert with an efficient approach to task automation specifically for performing calculations. Key Requirements: - Expert-developed Excel macros that automate repetitive tasks, making my workload more manageable. - The macros created should focus on performing calculations, thus, speed and precision are of the essence. - Due to the nature of the project, potential contractors must understand Excel inside out, especially on how to configure and troubleshoot macros. No specific type of calculation was specified, therefore experience with a wide range of calculations from basic arithmetic to complex equations is integral. Your problem-solving skill will be a plus point as the ability to understand...
Development of a website, with the Wordpress CMS from a figma model.
Creating a site with Wordpress from a Figma model.
I have a small image (less than 500 KB, specifically Image 1), which I need assistance to unblur. Tasks: - Maintain quality whilst deblurring Image 1 - Output file must be in PNG format Ideal Skills: - Previous experience with image editing and enhancement - Proficiency in using image editing software - Good understanding of image formats and their characteristics - Attention to detail is crucial to maintain image quality. This project would suit someone who is quick, yet meticulous, with an understanding of working with and enhancing small file sizes.
I'm looking for a skilled data scraper who can extract specific information from Hungerstation mobile app and compile it into a spreadsheet. Key Requirements: - The data I'm interested in are the menus and prices of the restaurants listed on the app. Deliverables: - The final output should be a well-structured, easy to navigate spreadsheet containing all the menus and prices from the app. Ideal Skills: - Experience in data scraping and extraction - Knowledge of extracting data from mobile apps - Proficient in compiling data into spreadsheets Please apply if you have the skills and experience required for this task. Feel free to ask any questions for clarifications before you begin.
I'm in need of an experienced ASP.NET Core MVC developer to enhance the performance of our website. - The main goal of this project is to increase website performance. - The top priority for performance improvement is faster page load times. The ideal candidate for this project is someone who is proficient in ASP.NET Core MVC, and has a proven track record of improving website performance, particularly in terms of faster page load times. Experience with database integration would also be a plus. Please include examples of past projects that demonstrate your ability to improve website performance and speed.
...management (CRM) system for my small business. The system should be web-based, serving 1-10 users. The primary functionalities required include: - Customer Data Management: The CRM should allow for detailed customer profiles, including contact information, purchase history, and notes on interactions. - Sales Tracking: It should be capable of tracking sales activities, opportunities, and providing sales performance reports. - Lead Management: The system should assist in lead collection, organization, and conversion tracking. Ideal candidates for this job should have: - Proven experience in developing web-based CRMs, preferably for small businesses - Proficiency in customer data management, sales tracking, and lead management - Strong communication skills to underst...
I have an Androi...application that I'd like to enhance with a review feature. - The reviews should be submitted on a third-party platform linked from the app. - Ideally, I'd like to incorporate some form of user authentication before reviews are accepted. I'm open to suggestions on how to best handle the authentication process. The overall goal is to encourage genuine and constructive feedback while preventing spam or irrelevant reviews. I'm looking for a developer with experience in Android app development and implementing user engagement features. It's important that the final solution is user-friendly, secure, and seamlessly integrated with the existing app. Your ability to propose and implement a secure a...
I'm seeking a professional freelancer who can meticulously remove text watermarks from various photographs. - Primary Task: Accurate and subtle removal of text watermarks from my photographs, without affecting any area of the images adversely. - Output: Photographs should retain their original quality after the watermark removal. Ideal freelancer must: - Have a proven track record of handling similar projects and using image editing software competently. - Be detail-oriented to ensure that there is no damage to the original image. - Deliver high-quality, original-retaining photographs promptly. Your handling of this task must uphold the integrity of the photographs while removing the watermarks completely.
Hello, We are NextMars, a creative studio specializing ...covers, illustrations, UI, etc., all crafted in Photoshop. We are currently seeking intermediaries, whether individuals, companies, or agencies, to help us find new projects. Please visit our website: to learn more about our capabilities. As an intermediary, you can introduce projects to us through various channels. We will provide a quote for the project, and you can negotiate a price with the project provider. Once an agreement is reached, we will complete the work based on our quote. Any amount you negotiate above our quote will be your commission on the project. If you are interested, please contact me. We are looking forward to a long-term collaboration with you! Thank you f...
I'm in need of a custom coded, professional and corporate style informational website for my small business. Key Project Requirements: - 5 Static Pages: Home, About Us, Services Provided, Processes Used, Contact Us - 1 Dynamic Page: Testimonials - SEO-friendly URL Structure Ideal Skills and Experience: - Proficient in custom HTML and CSS - Strong understanding of modern, professional and corporate design aesthetics - Experience with creating custom dynamic elements on a website - Expertise in SEO and URL structuring Please provide examples of your previous work and detail your experience that relates to these requirements in your bid.
I'm in need of a skilled professional with a solid background in Apache and Linux web server management and PHP. - The task is to migrate my current Apache web server, which is running on a Linux platform, to a new and faster server. - You should have strong experience in Linux systems, Apache servers and PHP. - Experience in server migration is highly desirable. - Knowledge of best practices for optimizing web server performance is a must. There are any business Domains and any Email Accounts running on it. All this must Work again 1 to 1. Also setup cpanel with New Webserver
Small scale data analysis and final outcome delivery.
