英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Word pressを使用して音楽サイトを構築します。 サイトの骨子は私が作成するつもりですが、どのようなプラグインを使用したらよいのか分からないため、やりたい事に対して、どのようなプラグインを使用すれば、またはどのように構築すればよいのか、相談させていただき、アドバイスをいただきたいと考えています。 できれば直接お会いし、相談したいと考えています。 ロケは名古屋が希望ですが、大阪、京都、東京近辺でも相談させていただきます。 サンプル音源のリスニング環境の構築 カートの設置（ダウンロード販売） 会員システム アンケート イベントやライブを検索しMAP上に表示 多言語化 モバイルアプリの制作 などの機能を構築したいと考えています。
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I'm seeking a skilled Python developer who can help me with a critical task: Translating PDFs. The challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, ...
I’m in need of a skilled and fast freelancer translator that can professionally handle my tasks
I need a freelancer to convert my PDF file to a Word file using Word 2016. I'm looking for someone who can efficiently convert my PDF file into a Word document. The successful freelancer should: - Use Word 2016 (or newer) for the conversion - Ensure the document is accurately converted without any alterations to the original information - Possess strong attention to detail to ensure no information is lost or altered during the conversion Please include a detailed project proposal with your application.
I'm looking for a Khmer translator with a technical background to assist me in translating my website. You should be comfortable with meeting in-person to discuss the specifics of the project. This is crucial for ensuring the translation is in line with the technical content of the website. Key requirements include: - Native Khmer speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating technical content. - Willingness and ability to attend in-person meetings. Experience in web development and familiarity with SEO practices would be a bonus. I look forward to receiving your proposals.
I have a PDF file t...contract written in Arabic. I'm looking for someone who can convert it into a Microsoft Word document ( 12 PAGES ). Key Requirements: - Fluent in Arabic: The contract is written in Arabic so a good understanding of the language is necessary for accurate conversion. - Exact Formatting Match: It's important that the converted document looks exactly like the original PDF in terms of formatting. - Text and Layout Adjustments: The final Word document may need some text and layout adjustments to ensure it's professional and easy to read. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arabic and English. - Experience in PDF to Word conversion. - Attention to detail for maintaining formatting. - Proficient in Microsoft Word. - Graph...
I am in need of a skilled professional who can design a custom Microsoft Word template for my company. This template will play a crucial role in the creation of documents aimed at our external clients. Key Requirements: - Microsoft Word Expertise: You must have a deep understanding of Microsoft Word’s functionalities and be able to create a fully custom template. - Design Skills: The template should not only be functional but also visually appealing and in line with our brand image. - Attention to Detail: It is crucial that the template is designed specifically for external client communications. - Communication: I require clear communication on the progress and any potential questions or issues that may arise. Please note that I will provide you with the specificati...
I'm looking for someone to convert a PDF document into a Word document. The main purpose of this conversion is to extract text from the PDF content which has complex formatting, including elements such as tables and footnotes. Key Requirements: - Accurate Extraction: The primary goal here is to ensure that all text is accurately extracted from the PDF file and transferred to the Word document without any loss or distortion. - Formatting Preservation: While the layout may be complex, I'm looking for the freelancer to maintain the font styles and sizes as they appear in the original document. The ideal candidate for this job would have: - Proficiency in PDF and Word processing tools - Experience with maintaining formatting during content transfer - Attention...
I need an experienced freelancer to convert 35 PDFs of workplace policies to Word. Key Tasks: - Conversion: These PDFs are under an old company name; I need these PDFs converted to Word documents, maintaining the standard business formatting. - Editing: I then need the old company name to be replaced with the new company name throughout the text and in the footer. This includes ensuring that all references to the old company name are replaced in the text. Requirements: - Proficiency in PDF to Word conversion and editing. - Strong attention to detail to ensure all instances of the old company name are replaced with the new company name. - Knowledge of standard business formatting in Word. - Experience in updating large numbers of documents would be beneficial.
...Microsoft Word Form document (tables filling 2 pages) that I'd like converted into a webpage form that users can interact with. The form will be used to enter essential information to properties by our data entry operators. This will be one (1) html page only, no backend development necessary (php receiving the form optional, see below). „Nice Admin“-Template must be used: Project Requirements: - Convert Microsoft Word Document (2 pages) to Web Form: Transform the content and layout of the Word document into a web-based form. - Responsive Design: Ensure the form is fully responsive and looks great on all devices (desktop, tablet, and mobile). - Form Fields: Create all necessary form fields as outlined in the Word document
I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise in translating similar content Your role will be crucial in ensuring tha...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.
I need a wizard in Microsoft Word for a particular job. The task requires fixing issues related to page numbering and the table of contents in my document. Here's what you need to do: - The documents appear to have page numbering inconsistencies which require correction. - The table of contents needs to be arranged with numerical page numbers. It is worth noting that the document does not follow any specific style guide or template. So, a general understanding of Microsoft Word formatting rules is necessary. Ideal candidates should have: - Mastery in Microsoft Word - Experience in troubleshooting and fixing Word formatting issues - Understanding of different formatting styles (although the work does not require adherence to a specific style guide) This ...
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)
I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies
I just need a very easy task. Change the style for 6 docs with some pages. Need to be done NOW And the budget for the all task is 5$ . if you read the proposal you need to write You need to write at the beginning of the text what your city is and what the color of the sky is now. Skills Required
I'm currently dealing with an offline defamation of character issue, specifically word-of-mouth. This situation requires professional guidance to deal with effectively. Scope: * Addressing a word-of-mouth defamation situation * Making use of witness testimonies as evidence Ideal Skills and Experience: * Proven experience in dealing with defamation cases, particularly those involving word-of-mouth scenarios * Expertise in evidential handling * Superb communication and trustee skills Your task will revolve around strategizing a strong defense using the testimonials I have gathered. Significant experience in this field would be advantageous. Please provide examples of previous similar cases you've handled.
I just need a very easy task. Change the style for 6 docs with 3 pages. Need to be done NOW And the budget for the all task is 5$ . if you read the proposal you need to write You need to write at the beginning of the text what your city is and what the color of the sky is now.
I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga
Se realiza un hago de 10.00 USD por el proyecto realizado el día 16 de mayo del 2024 (1130 palabras)
hello I am currently planning to start a startup. I am currently entering the IT field (fields such as Facebook and Instagram) and need a programmer to join me. The working hours per da... The working hours per day will be more than 40 hours, and a small salary may be paid per month. I have very creative ideas and am ready to grow into a global company. If you join me, I will provide you with an additional salary increase and a higher position as the company grows (e.g. Data Manager/Marketing Manager, etc.) Anyone who can do any of the following is welcome. -programmer -translator -lawyer -Server maintenance -Marketing expert -Anyone else who can contribute to the growth of the company Anyone who has a lot of passion and is starting a journey with me for my company is alway...
I require a skilled translator to convert the Paine script to Arabic. This translation serves a dual purpose: making the script accessible to the Arabic-speaking audience and preserving its original meaning. It's intended for use within a TradingView indicator. Key Requirements: - Proficiency in both English and Arabic. - Familiarity with the Paine script. - Understanding of TradingView's indicator system. - Ability to maintain the script's tone and meaning during translation. Please include samples of your past work or relevant certifications in your bid.
I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
I'm looking for someone to convert a PDF document into a Word document. The main purpose of this conversion is to extract text from the PDF content which has complex formatting, including elements such as tables and footnotes. Key Requirements: - Accurate Extraction: The primary goal here is to ensure that all text is accurately extracted from the PDF file and transferred to the Word document without any loss or distortion. - Formatting Preservation: While the layout may be complex, I'm looking for the freelancer to maintain the font styles and sizes as they appear in the original document. The ideal candidate for this job would have: - Proficiency in PDF and Word processing tools - Experience with maintaining formatting during content transfer - Attention...
Job Title: Copywriter Needed for Transcribing Storybook into Word Document Description: We are seeking a skilled copywriter to transcribe a storybook into a Word document. The job involves typing out the entire content of a storybook into a digital format. The storybook is approximately 100 pages long and contains a mix of text and illustrations. Responsibilities: - Type out the entire content of the storybook into a Word document. - Ensure accurate transcription of text, including proper formatting and punctuation. - Maintain consistency with the original text and illustrations. - Complete the task within the specified deadline of 1 day. Requirements: - Proficiency in English language and grammar. - Excellent typing speed and accuracy. - Experience in copywriting o...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I have a time-sensitive project at hand, and I need help with converting a Text-based PDF into a Word document. This Word document should be an exact replica of the PDF layout. Key Requirements: - Conversion of a Text-based PDF file to a Word document. - The Word document should replicate the layout of the PDF. - The project is time-sensitive and requires immediate attention. Ideal Freelancer: - Proficient in PDF to Word conversion. - Exceptional attention to detail. - Able to deliver quality work under tight deadlines.
I am in need of an experienced individual to help with data collection for my business. Unfortunately, I didn't complete the form, but here's a more detailed overview of what I need: - I require a variety of data to be gathered, which may include customer information, product details, and sales information. Having a background in managing these types of data will be essential. - The purpose behind this data collection process is to strengthen my business strategies. Your ability to interpret data and draw actionable insights from it will be crucial in this project. - The method of data collection may vary. It could involve online surveys, in-person interviews, social media monitoring, or even a combination of these. Therefore, your experience with diverse data collection metho...
...convert to Word. The key aspects of the task include: - **Content Editing**: The converted Word documents should allow me to edit the text as needed. This is a crucial aspect of the conversion process, as the content may require updates or modifications. - **Formatting Preservation**: It's also important that the original formatting of the PDFs is maintained in the Word files. This includes font styles, sizes, colors, spacing, and other visual elements. - **Image Handling**: The PDFs contain important images that need to be accurately placed in the Word documents. This means the images should be correctly positioned and sized in the Word files to ensure the integrity of the original documents is preserved. I'm looking for a freelancer who h...
I'm looking for someone to transform my 35 process flow procedures from Visio to Microsoft Word. The goal is not just to convert these diagrams, but to apply complex formatting including tables, graphics, and appealing textual arrangement. More specifically, - Maintain high levels of detail from the original Visio files, however, please refresh the colored flow diagrams to normal boxes coloured royal blue. - Keep as many graphical elements as possible during the Visio to Word conversion. This task necessitates a good understanding of both Visio and Word. The ideal candidate would be proficient in graphic design and document formatting, with an eye for detail and the ability to interpret and present complex information in an easy-to-understand manner. Prior ex...
Pdf to word file typing i wan a professional typer to do this
...can convert a 1-10 page PDF document into a fully editable Word file. The main purpose of this conversion is to be able to easily edit and update the contents of the document as needed. Key requirements: - Conversion of a 1-10 page PDF file into an editable Word document. - Retaining the formatting of the original PDF to ensure the Word file looks professional. - Including images from the PDF into the Word document, maintaining their quality and positioning. Ideal skills and experience for this project: - Strong experience with PDF to Word conversions. - Proficiency in Microsoft Word and a good eye for detail to ensure the final Word file is accurate and retains the formatting of the PDF. - Experience with handling images in Word...
Job Title: Copywriter Needed for Transcribing Storybook into Word Document Description: We are seeking a skilled copywriter to transcribe a storybook into a Word document. The job involves typing out the entire content of a storybook into a digital format. The storybook is approximately 100 pages long and contains a mix of text and illustrations. Responsibilities: - Type out the entire content of the storybook into a Word document. - Ensure accurate transcription of text, including proper formatting and punctuation. - Maintain consistency with the original text and illustrations. - Complete the task within the specified deadline of 1 day. Requirements: - Proficiency in English language and grammar. - Excellent typing speed and accuracy. - Experience in copywriting o...
I'm seeking a professional to convert my PDF file into a Word document. Key Requirements: - The final output should be a fully editable Word file. - It's crucial that the text conversion is accurate, with no room for errors. - While the text itself is of utmost importance, an identical formatting to the original PDF is not necessary. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in PDF to Word conversion. - Attention to detail to ensure accurate text transfer. - Strong grasp of English to maintain the text's original meaning and structure. - Ability to maintain a professional and consistent format in the Word document. Please provide your relevant experience and a quote for this project.
Need a native Filipino translator who can translate from Filipino to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100-150 words max per page) Budget: $2/ each page Deadline: 24 hours
I'm looking for a professional who can create job ad templates for me in both Word and PDF formats. 6 ads to copy paste to 6 templates I can share few samples you can use the same to design. All contents, logos, images & similar editable formats will be shared. Will award for the lowest price with reviews.
