英語に詳しい日本人のネイティブスピーカーを探しています。 このジョブは、アプリのテストと、アプリケーションのテキストのエラーの修正で構成されます。 アプリはスマートフォンにインストールする必要があります（Androidのみ）。 テキストで見つかったエラーは、アプリのインストール後に送信するファイルに赤で記載されている必要があります。 アプリケーションはすでに日本語に翻訳されているので、修正するだけですが、疑わしい場合は、元のテキストは英語です。 アプリはそれほど大きくないか、テキストが多いので、私は1時間しか支払いません。
中国のアプリケーションである闪送（Shansong）と似たアプリ開発を行います。 デリバリーアプリ開発です。 弊社で用意しているのは 1. Framerを使ったプロトタイプ 2. プロジェクトマネージャー 3. サーバーエンジニア 4. デザイナー 弊社が必要なもの 1. ポートフォリオ 開発アプリ（A:ユーザー用、B:デリバリースタッフ用） App A: App B:
英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
今回 制作をお願いしたいアプリの企画案をお送りさせて頂きます。 なにぶん素人の書き綴ったものですので、専門的な部分には言及出来ておりません。 大変お恥ずかしい代物ですが、お目通し頂ければ幸いです。 プロの目でご覧いただきまして、不明点や方針を明らかにしておきたい点等ございましたら、 お気軽に仰ってください。 ご確認を頂いたうえで、正式なお見積もりと納期（4月20日までには正式発注したいと考えております）をお知らせ頂ければ幸いです。 又、追加した方がよさそうな機能や、おすすめの言語等ございましたら併せてお教えいただければ幸いです。 尚、4月2週目には 正式にお仕事を依頼させて頂きたいランサー様を決定させて頂きたく思っておりますので、お見積もりは4月12日を目途に頂戴出来れば幸いです。 お手数をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
私はAndroidとiOSの両方のアプリが必要です。 私はすでにそれのためのデザインとサンプルのWebサイトを持って、私はそれを構築する必要があります。 また、AdminコントロールパネルとWeb APIを作成する必要があります。 2月中に完了する必要がありますので、私は専門家のチームを探しています。 私はインタビューで詳細を提供します。 ありがとうございました。
■お願いしたいこと Unity C#にて不具合対策を一件お願いしたいです ■不具合詳細 戦国ものシミュレーションゲームを運営しているのですが、ユーザーから多数、クラッシュ後にデータが消えてしまい、最初のチュートリアルからとなっていまったとのメールを受け取っています。（殆どがAndroidユーザーからの報告です） 機種やOSに傾向は見受けられません。 ゲーム内容： ■データ保存方法 データ保存にはPlayerPrefsを拡張したプラグイン、「」を使用しています。 PlayerPrefsのSave()同等のFlush()メソッドは都度実施しているため、ファイル書き込みはされています。 再現も難しく、解決するのに時間がかかっており、有識者に確認していただきたいと思っており、今回依頼をさせていただきました。 宜しくお願いいたします。
【 Androidアプリ開発者募集 】 Android向けに開発したいと考えており、 エンジニア・プログラマの方を募集します。 お仕事の詳細： ▽使用するプログラミング言語 ・Javaのスキル ・MySQL / PostgreSQLなどのデータベース技術 ・サーバサイドの技術があれば尚可（vps、クラウドサーバーなど） ▽重要視する点・開発経験 ・Android SDK、Javaでのスマートフォンアプリ開発経験 ・Android端末に対する深い理解（特にGalasySシリーズなどのメジャーなスマートフォン） ・AndroidOSに関する理解 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れている方 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ▽その他コメント ※実際のAndroidアプリ開発の進め方・別途詳細は、クラウドワークスのメッセージでやりとりして決められればと思います。 ※ご希望があれば、このお仕事以降も、Android版の開発など継続的に追加で依頼をさせていただく可能性もあります。 たくさんのエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
コーヒー占いアプリをアンドロイド向けに開発したいと考えておりまして、エンジニア・プログラマの方を募集します。 お仕事の詳細： アプリ開発依頼の目的・概要 【トルココーヒーを飲んだあとの粉の形状から占いをするアプリの開発を計画しています。】 ▽開発に使用するプログラミング言語 おまかせします ▽重要視する点・開発経験 課金オプションがあるので課金の仕組みの経験がある方希望です。 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用、アプリ内容の再利用 ▽その他コメント トルコではトルココーヒーを飲んだ後の粉で占いをするという文化があります。ユーザーの送ってきたコーヒーカップの写真から占いをして結果をユーザーに返します。データは300前後。 たくさんのエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
私たちは手書き出来るAndroidアプリを探しています。 よいAndroidアプリをご提案くださった方を採用します。 求めるアプリの条件 １： LINUXまたはAndroidOSである ２： それは画像保存できる ３： Android対応（ｉｏｓは不可） 紹介できるアプリをご存じでしたら連絡ください。 ありがとうございます。 【google翻訳】 We are looking for an Android application which can input handwriting. We will adopt those who suggested a good Android application. Required application conditions 1: It is LINUX or AndroidOS 2: It can save images 3: Android compatible (ios not allowed) Please contact us to know which app you can introduce Thank you very much.
現在開発中のAndroidアプリがあります。 この修正と機能追加をお願いします。 日本語での対応が必須です。（メール・チャット程度） 継続的に長くお付き合い出来る方を希望します。
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
...あって就職ができない人、障害や病気等で通勤は難しいが高い能力を持っている人などに、在宅勤務で仕事を提供できる本格的な仕組みを作り上げることに成功 した、日本初の企業であると自負しています。当社の取り組みは、現在の我が国が抱えている課題である、地方活性化や女性活用にも貢献する、社会的意義の高いものでもあり、そのことは当社で働くスタッフのモチベーションにもつながっています。 私たちの取り組みに共感し、このビジネスモデルを日本中に広めたいという熱い志を持った方のご応募をお待ちしています！ このたび、当社の新規ビジネスとして、派遣事業を開始することに伴い、在宅派遣スタッフとしてAndroidエンジニアを募集します！ 【派遣先企業】 O2Oプラットフォームサービスを展開する企業です。 【仕事内容】 ・O2Oアプリ（Android)の開発 ・アプリへの記事投稿を驚くくらい簡単にする 【必要なスキルや経験】 ・Android向けネイティブアプリケーションの開発経験 【歓迎するスキルや経験】 ・大規模ユーザーを持つネイティブアプリの開発・運用経験 ・自分で企画をしてアプリを開発・運用した経験 ・UI/UXの設計の経験 ・Android標準ライブラリやフレームワークについての知識 ・パフォーマンス最適化についての知識 ※勤務時間、時給等詳細はお問い合わせください。 ご応募お待ちしております。
我々は、Android 、 iOSとWindowsの携帯電話のために本当に良いゲームを開発する必要があります。 我々は提案を開いているし、予算や期間によって制限されています。 私たちは入札メッセージでお知らせください。 We need to develop a really good game for Android, iOS and Windows Phone. We're open to suggestions, and are limited by budget and time period. Please let us know in bid message.
アンテナアプリの作成。 モデルとして、2chまとめリーダー弐号機 これと同じものが欲しいです。デザインを変更して利用したい。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
たくさんあるお店の住所を元に、地図アプリを作りたい。 住所とお店の名前はエクセルもしくはCSVで提出できます。 ネイティブアプリです。
Android端末/iPhone向けソーシャルゲーム・アプリの設計、開発、テスト、運用まで一通り携わっていただきます。 当社サービスのスマートフォン向け企画、開発/新規アプリの開発/既存サービスの スマホクライアントを企画から一緒に作っていきます
...のシェルコマンドの作成を行い、 root 権限でシェルコマンドを呼び出すという実装技術が必要なようです。 実際はお任せします。 内容は画面表示・移動・遷移を各センサーを利用して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
...ですが、 実はルート化が前提のアプリなのです。 （必須な内容だと判断しておりますがいかがでしょう？） 内容は画面表示・移動・遷移を各センサーを利用して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
...ですが、 実はルート化が前提のアプリなのです。 （必須な内容だと判断しておりますがいかがでしょう？） 内容は画面表示・移動・遷移を各センサーを利用して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
I'm in need of a simple, elegant Android application for a Canon 250D Wi-Fi camera. The primary features of the app should revolve around the photo-download, and seamless sharing across email and text. Key Requirements: 1. Photo Download Capability: The app needs to connect with the camera, download the photos efficiently and swiftly. 2. Sharing Features: Once photos are downloaded, users should be able to share them via Email and Text. 3. Minimalistic Design: Aesthetically, I'm after a minimalist design that's easy to navigate and user-friendly. Ideal Candidates: - Experienced in Android app development - Previous work with camera apps/photo-sharing apps is a big plus - A flair for minimalist and functional design.
...develop the skeleton of an app to generate specific math questions based on a topic. I am unsure about the UI for now and will probably have designs created at a later stage. What I need now is all the code and logic for the app. The requirements are as follows - After topic/question type is selected, it will go to a new screen with a start button and options settings (some questions will have options). e,g, Build a 3 digit number, Build a 4 digit number, Build a 5 digit number. Rather that have 3 separate items in the subcategory we can have a single item with checkbox options on the start screen to eith select 3,4,5 or a mixture. Happy to have you to provide suggestion of user UI workflow journey. Everything needs to be containded in the app and t...
I need a mobile app that primarily serves as an appointment logging tool. Key Features Required: - Calendar Integration: The app should seamlessly integrate with users' device calendars for easy scheduling and tracking of appointments. - Option to Add Notes: There should be a feature that allows users to add notes or details to each appointment for better organization and context. - Client Profiles: The app should allow the creation of client profiles for each appointment, that can be utilized for personal record keeping purposes. The app needs to be developed for both iOS and Android platforms. Ideal candidates should have experience in mobile app development, particularly with calendar integrations. Experience with client profile...
I am looking for an Android developer for an MDM (Mobile Device Management) Android project. The candidate should either be proficient in MDM or willing to learn it at a fast pace and start contributing to the project. This is a long term opportunity. Must have skills: Android development using Kotlin having at least 2 years of Professional Android development. Plus point : If you are in Bangalore near Whitefield, it will be great as we can even meet offline. Please bid with your portfolio. Please start your bid by the word "GREEN" so that I can filter out the spams. Note : This is a long term project.
I am in need of expertise for uploading my fully developed and tested Android app to the app store console. I have handled all facets of development, ensuring the app aligns with best coding practices and exhibits zero bugs. I also have ready all the required graphics, credentials, and additional elements necessary for a successful app store listing. Ideal Skills: - Prior experience with app uploading procedures - Mastery of the Android app store console - An understanding of app optimization for the store If you are a professional who can seamlessly navigate through app store's upload operations, your expertise is valuable for this project.
i have UPI business id, will provide necessary information for payment gateway, you need to install paytm payment gateway so user can pay through paytm payment gateway and money will come to my UPI business id
I'm looking for a skilled Android developer to create a social networking app. The key features I'm looking for include user profiles, messaging, and networking capabilities. Key requirements: - Strong understanding of Android development - Experience in developing social networking apps - Proficiency in implementing user profiles, messaging and networking features - Ability to ensure a smooth and engaging user experience Your past experience with similar projects and a strong portfolio will be highly advantageous. Please include samples of your previous work in your proposal.
I am seeking an eligible developer to build a high-fidelity prototype for an Android app using Kotlin, Java and Jetpack Compose. Key features I anticipate in the app include: - Writing unit tests to validate the code for ensuring smooth app functionality. The developer must work on a predefined design, fully functional prototype reflecting the actual app. I am interested in developers who have experience in Android development particularly with Kotlin, Java, and Jetpack Compose. Knowledge of unit testing is necessary.
I am in need of a skilled freelancer who can translate English e-commerce website content into Greek. Key project features: - Translate website content from English to Greek - Content pertains to the E-commerce industry - Ensure translated content maintains original meaning and tone The ideal candidate: - Is a native Greek speaker or have near-native fluency - Has relevant experience in translating E-commerce related content - Is familiar with the culture and shopping habits of Greek consumers A translator with a solid understanding and interest in the E-commerce industry is highly preferred. Your translation must be idiomatic and not overly literal to ensure that the content's core message remains intact.
...application developer skilled in both Android and iOS application development to create a reliable, user-friendly and efficient application that provides automatic spam message blocking and word filtering. Briefly, the working logic of the application is as follows: only the words that are wanted to be blocked will be written. If these words are included in the incoming SMS, it will be blocked as spam. Key Features: - The app should work on both Android and iOS devices. - The main purpose of the application is to block spam messages and filter out unwanted words. - The blocking process needs to be automated; a user should not need to manually block each spam message or unwanted word. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Android...
The task involves integrating a machine learning model, specifically in the ONNX format, into a Flutter application to enable text classification into five categories based on user descriptions. This requires the development of a custom Flutter plugin that facilitates communication between Flutter's Dart code and native code on both Android and iOS platforms. The plugin will utilize the ONNX Runtime to handle the loading and execution of the model, with the Flutter application calling this plugin to process and classify text inputs. (My budget is no more than 30 euros but i will habe 3 models on the same application if you are successful so please do not waste both of our time if you dont have time or dont agree with the budget.)
