ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm in need of a skilled ERP developer to create a comprehensive and user-friendly service-based ERP with a primary focus on Project Management. The ideal candidate should have experience in ERP development, with a good knowledge of service-based ERP and project management functionalities. Key functionalities desired in the ERP system: - Project Management: This is a core requirement for the system. The ERP should be able to handle various aspects of project management such as task assignments, progress tracking, resource management, and reporting. - Customer Relationship Management (CRM): This is another vital aspect of the ERP. The system should be able to manage customer interactions, track leads, and facilitate marketing and sales processes. - Financi...
I'm in need of an email marketing expert who is well-versed in Apollo.io. Key Responsibilities: - You should have paid Apollo account. - Search people according to a criteria - Send the email to selected people (I will provide the email draft) - Utilize to its full potential to nurture and convert leads. - Monitor and optimize the campaign for maximum effectiveness. Ideal Candidate: - Proven experience with , specifically in lead generation. - Strong analytical skills to assess campaign performance and make data-driven decisions. This is a great opportunity for an expert in email marketing and lead generation. Please start your proposal with "Apollo". What you charge for 5,000 email [There may be different campaigns but total e...
I have a personal JPEG photo that I'd like edited. The task is simple - I just need the handrail to be removed. Key points: - I need an experienced photo editor who can seamlessly remove the handrail from the photo while maintaining the picture's original quality. - As the edited photo is for personal use, the editing does not need to be overly complex, but it should look natural and professional. Delivery: - I'd prefer to receive the edited photo via email. Ideal Freelancer: - Experienced with photo editing software - Attention to detail - Good communication skills - Proven track record of editing photos for individual clients.
I'm in need of an expert who can help me generate high-quality leads for my cleaning company. I'm targeting both Los Angeles, California and Houston, Texas, with services catering to both residential and commercial customers. My primary focus is on capturing the attention of business owners. Key Requirements: - Proven experience in lead generation, especially within the cleaning industry. - A strong understanding of both local markets in Los Angeles and Houston. - Capable of attracting business owners as the key target audience for the leads. It is important that the right freelancer for this job can effectively drive leads for both residential and commercial cleaning services in both cities, particularly focusing on business owners. Please apply if ...
I require a photorealistic rendering of a product using a high-resolution image from my step file. This rendering is going to be used for product visualization purposes. Key Requirements: - The step file already contains all necessary details including colors and materials to be used in the rendering. - The preferred perspective for the final rendering is a front view - refer to Ideal Skills: The ideal freelancer for this project must have a strong understanding of graphics and rendering techniques capable of producing high quality, photorealistic images. Experience in creating product visualizations from step files and a keen eye for detail regarding perspectives and angles is additionally required.
My goal is to significantly enhance my website's SEO. My site, , is in dire need of increased organic traffic, higher search engine rankings, and ultimately, more leads and conversions. I'm casting my net far and wide; locally, nationally, and globally. This is my first venture into SEO, so I require a freelancer who can be a guiding light. Key tasks: - Improve organic website traffic - Boost search engine rankings - Generate competent leads and conversions Desired skills and experience: - Proven SEO experience - Proficient in local, national, and international SEO strategies - Adept at conversion rate optimization - Demonstrable experience with on-page and off-page SEO techniques - Ability to generate SEO reports and analysis I need someone who ...
I am seeking a professional and efficient web designer/developer to create a sales-driven website for my cloud infrastructure business. The main purpose of the website is to generate leads and increase sales. Key Aspects: - Our primary target audience is enterprise businesses, so a design that engages enterprises is vital. - The website should have product and services listings, as well as e-commerce and contact functionality. Skills and Experience: - Proficiency in both graphic design and web development - Experience in creating B2B websites, preferably in the tech industry. - Solid understanding of sales-driven design principles - Experience in PHP, CSS, HTML, and JavaScript - Proven abilities in creating engaging and conversion-optimized landing pages.
...requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, cur...
1. Understand the job description well and the requirements of a role 2. I will give leads to you to call suitable candidates for the job 3. Make those candidates understand the job and schedule them for the interview 4. Get maximum selections for a particular role 5. Get 20 selections for the particular job post
I’m searching for an experienced SEO specialist to boost my website traffic and generate leads, focusing on IT services. I’ll need implementation and execution of both on-page optimization and technical SEO. The ideal candidate should have a proven track record in implementing such techniques and a deep understanding of the IT services sector. Please apply if you are confident in delivering tangible results in traffic increase and visibility. Your portfolio of similar projects will be highly appreciated. Website Name
I need a professional to extract Pine Script code from a private TradingView script that I have. - I need the entire source code extracted - The script includes multiple indicators and strategies - I need a functional copy of the extracted Pine Script code Ideally, you should have: - Prior experience working with TradingView and Pine Script - Capable of handling private or invite-only scripts - Understanding of various technical indicators such as Moving Average, RSI, and Bollinger Bands. Please note that the extracted code should be fully functional and operational.
...telemarketing professional to help generate sales leads for technology solutions. Key Responsibilities: * You'll be reaching out to businesses to introduce our technology solutions and generate interest. * Use your persuasive communication skills to assess potential client needs and present suitable solutions. Skills and Experience Required: * Previous experience with telemarketing or sales, particularly in the B2B sector * Ability to deliver strong sales pitches and build rapport with potential clients * Knowledge or experience with technology solutions would be advantageous * Excellent communication skills, both written and verbal, are mandatory. When pitching, your ultimate goal is lead generation and boosting sales for our technolo...
I require a LinkedIn specialist with a focus on lead generation. These are the tasks and skills I will need you to perform: - Optimize my existing LinkedIn profile. - Grow my network by initiating and developing new connections. - Create and post engaging content that draws interest from prospective leads. I'm particularly interested in someone who has a strong background in the marketing industry. You should understand the dynamics of this sector that can leverage this understanding on LinkedIn for lead acquisition. The ultimate goal? I'm looking to generate more than 100 leads per month consistently. A LinkedIn specialist with a proven track record in delivering such results, particularly in the marketing industry, is highly desired for t...
I'm seeking an expert cold caller to help me with B2B sales. Key Responsibilities: - Making outbound calls to businesses - Generating leads and sales The ideal candidate will have: - Extensive experience in B2B sales - Proven track record for cold calling - Excellent communication skills - Persistence and a results-driven mindset Your role will be critical in helping me grow my business through sales, so I'm looking for a professional who can deliver results.
I have a photograph that I'd like to have the unwanted person removed from. The photo is for personal use, and there's no strict deadline - I'd like it done within a week, but I'm flexible. Key Requirements: - Remove an unwanted person from a photograph. - Provide a clean, professional-looking final result. Ideal Freelancer: - Proficient in image editing software like Adobe Photoshop. - Experienced in photo retouching and manipulation. - Attention to detail and creative problem-solving skills.
I need an...The main aim of the project is to boost online sales. - Promotional Platform: The campaign will be run mainly through email marketing. - Content Creation: It's important to note that I don't have existing content for the promotion, so the freelancer is expected to create the content as part of the project. The ideal candidate should have: - Demonstrable experience in boosting online sales through email marketing. - Strong content creation skills. - Understanding of consumer behavior and strategies to convert leads into sales. - Proven record of successful e-commerce promotion through Email Marketing. - A good understanding of the latest tools and techniques in Email Marketing. Please provide examples of previous work and strate...
...developer to create a professional, modern, and innovative corporate website targeted at promoting products/services, generating leads, and displaying company information. This site needs to effectively reach a wide array of audience including the general public, potential clients, and business partners. Like the look of Ideal Skills: - Web development - Graphic design - SEO for lead generation - Innovative thinking Experience: - Proven track record in creating modern, innovative websites - Experience in lead generation and SEO - Strong portfolio of corporate website designs. Your main task will be to reflect our brand's modern and innovative image through our new corporate website. Let's take our online presence to the next level. I...
I'm seeking a digital marketing expert to boost my UK accounting firm's online presence and generate new leads. The ideal professional will be well-versed in SEO, LinkedIn, Instagram, and Facebook, and will have a profound understanding of the UK accounting industry. Key Responsibilities: - Implementing an effective SEO strategy to improve our website's search engine ranking and increase visibility. - Crafting and executing engaging and targeted social media campaigns on LinkedIn, Instagram, and Facebook to attract a UK accounting firm audience. - Consistently monitoring and analyzing data to optimize campaign performance and generate new leads. The right freelancer will have: - Proven experience in SEO and social media marketing,...
I'm looking to develop a targeted marketing and advertising strategy that will effectively reach professionals & home owners and convert to sales. Key Objectives: - Increase sales: The main goal of this project is to boost sales through marketing and advertising efforts. Your strategy should be focused on generating leads and converting them into actual sales. Target Audience: - Professionals: The strategy should be tailored to engage and appeal to professionals. Understanding their needs and preferences is crucial for the success of this project. -Home Owners: We manufacture construction related products (windows and doors) which we need to get in front of decision makers to be specified into projects. Preferred ...
I am seeking a detail-oriented freelancer with demonstrable experience in data collection to gather texts, images, numbers, and tables from a particular website. My instructions, which will include 1 to 5 photographs, will guide you in precisely what data I need to be gathered. The freelancer will be expected to: * Carefully collect the specified data from the website * Ensure all text, images, numbers, and table-based data are meticulously compiled * Consolidate all the collected data into a neat Excel spreadsheet Your experience in data collection should be highlighted in your application. Experience in using Excel for data organization will be a key advantage.
...and a working laptop/computer to do the job. HubSpot Experience Preferred Need to cover all hours of the day and the weekends. This is a remote position for a US Based Company 1st - VA to work 7a-3p CST weekdays, 2nd - VA to work 3p - 11p CST weekdays, 3rd - VA to work 11p-7a weekdays, and 4th - VA to work weekends, take calls for both days Option 1 - 2x VAs to work part time, where one does all day Saturday and one does all day Sunday. Option 2 – 2x VAs to work 7-3, 3-11, 11-7p CST to rotate weekends and have every 3rd weekend and get paid extra for each of those weekends. Duties: (1) answering the phone on the first ring, booking appointments in HubSpot, and transferring calls, when necessary, (2...
...clients. As we continue to expand, we are looking for a motivated and ambitious Commission-Based Sales Representative to join the team. As a Sales Representative, you will play a crucial role in our growth and success by spearheading the agency's outreach and sales efforts. This role is ideal for a self-starter who thrives in a results-driven environment and is passionate about sales and marketing. You will be responsible for the entire upfront outreach process, from researching and identifying potential clients to nurturing leads (reaching out), and eventually closing deals on sales meetings. Key Responsibilities: - Conduct thorough research to identify potential clients in need of social media marketing services. - Implement organic em...
...professionals who can exclusively target businesses for my campaign. The primary goals include generating leads, if you are a telemarketer or carrying out remote appointments, if you are experienced in sales. You will be speaking to business owners in the UK so you must have excellent English & listening skill. The project requires: - Outbound B2B telesales experience - Proven track record in lead generation - Ability to deliver results in sales - Keen to Learn Your role will be pivotal in helping me reach out to businesses with the aim of initially generating quality leads. Once proven you will be contacting leads to create appointments. Once successful in that role you will be given the opportunity to carry out app...
I'm in need of a landing page that screams energy, boldness and most importantly, drives leads for our new gym. Key Features: - Contact Form: This is the primary conversion tool on the page. The form should be strategically placed and easy to fill out. Style: - Bold and Energetic: The design should be fresh, lively and align closely with the spirit of a gym, encouraging visitors to take action. Experience in designing high-converting landing pages, particularly in the health and fitness industry, would be a great advantage. A good understanding of user experience and conversion optimization would also be highly appreciated.
I'm in need of a landing page that screams energy, boldness and most importantly, drives leads for our new gym. Key Features: - Contact Form: This is the primary conversion tool on the page. The form should be strategically placed and easy to fill out. Style: - Bold and Energetic: The design should be fresh, lively and align closely with the spirit of a gym, encouraging visitors to take action. Experience in designing high-converting landing pages, particularly in the health and fitness industry, would be a great advantage. A good understanding of user experience and conversion optimization would also be highly appreciated.
I am in need of a virtual assistant who can efficiently handle my Instagram & FB business account. It...business account. It involves the following: - Fast SEO for startup and ranking them - Proactively DMing and reaching out to my target audience with the goal to enhance leads and ultimately convert them to sales. Initial target 100 DM’s per day - Responding to messages in a prompt and friendly manner. - Managing and moderating comments to ensure a positive experience for my followers. This is a part-time role requiring 1-2 hours of your dedicated service every day. You need to have excellent interpersonal skills and a knack for sales talk. Preferably, you have experience with Instagram's and Facebook business interface an...
I need a well-optimised landing page developed primarily to capture leads. Despite the nature of lead information being undefined presently, the page should be flexible to collect either basic or detailed contact information. Key Requirements: - The landing page must be optimised for capturing leads. - A flexible framework adaptable to various lead information.
It will crawl and extract all itags from all images from Docker Hub, , AWS ECR Public Gallery, Snapcraft, Flatpak, AppImages, Bundles, BitTorrent, EDonkey2000, SoulSeek and DC++, and it will build and publish deb packages (as APT repository). It will be also run a web server. More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Experience How soon do you need your project completed? No time limit
I'm seeking a skilled digital marketer who can assist in creating a multi-channel strategy to boost our lead generation efforts. Your responsibilities will include: - Developing and executing a comprehensive social media marketing plan that targets our key audience segments. - Implementing SEO techniques that will enhance our online visibility and help us attract more quality leads. - Crafting a series of engaging email campaigns designed to convert leads into customers. I'm looking to boost our lead generation significantly, so the ideal candidate for this project will have a proven track record of successful lead generation through digital marketing channels. Experience in our target market (if provided) would be a plus.
I am seeking a highly honest and professional freelancer to assist with outreach efforts. Our goal is to establish partnerships through banner-link exchanges with potential partners. The task involves sending emails to website administrators who might be interested in collaborating with us. We aim to establish 100 partnerships. To achieve this, you will need to email at least 2,000 potential leads after conducting an initial filtering process to ensure that only websites with a PageRank (PR) of at least 20 are contacted. We will provide detailed instructions for this task. Please let me know your rates for sending 2,000 emails, including the initial filtering of potential leads.
...looking for a skilled professional to help me with the following project: - Crawl and download containers from Docker Hub and GitHub Container Registry - Extract all binaries, etc, from the containers - Publish the extracted binaries as deb packages in an APT repository - Utilize AI to ensure the repository is kept up-to-date with new and updated binaries daily. Ideal Skills: - Strong experience with container technologies, especially Docker and GitHub Container Registry - Proficiency in building and maintaining APT repositories - Knowledge of AI for automated software updates - Excellent understanding of binary extraction and packaging - Previous experience in software distribution is a plus. Please apply with your relevant experience and a brief o...
I'm looking for a skilled digital marketing professional who can set up and manage Google Local Service Ads for my garage door repair business, specifically targeting residential homeowners. Key Project Details: - Target Audience: Residential homeowners in need of profe...expansion based on campaign success. - Experience: Expertise in running Google Local Service Ads and a proven track record in targeting specific demographics. Ideal Skills for This Job: - Proven experience with Google Local Service Ads - Understanding of the garage door repair industry - Ability to target ads towards residential homeowners - Strong analytical skills to track and optimize campaign performance If you have the skills and experience required to deliver high-quality leads a...
I'm in need of a skilled graphic designer and video editor to collaborate on creating online ads and social media promotions. The primary objective of this work is to generate leads for my business. Key Responsibilities: - Design and edit visually appealing online ads. - Create engaging video content for social media. - Develop promotional materials aligned with brand guidelines. Ideal Skills and Experience: - Proven experience with online ad design. - Proficient in video editing software. - Strong understanding of social media platforms. - Ability to create engaging content for lead generation. Please note that knowledge of Facebook, Instagram and YouTube will be particularly useful as these are the primary channels I'm targeting for social media p...
...conscious and on their fitness journey. Therefore, the ideal candidate should be one with an insightful understanding of this demographic and their interests. Your task will involve crafting content that appeals to these women and encourages them towards fitness and being healthy. Skills & Experience: - Proven ability in creating Ebooks, Infographics, and whitepapers. - Solid understanding of the women's health and fitness market. - Exceptional creativity and marketing skills. - Preferrably, an ability to conduct light market research for content creation. - Consistent delivery to meet weekly deadlines. Please refer this document of a lead magnet we have outlined: Here are our brand guidelines: https://drive
I need a skilled project manager who can handle my daily onboarding email campaigns for the interested leads. Volume is about 500 emails per day. Perfect English is required! Experience with AI writing tools like ChatGPT is necessary! We use the following software for sending: TheBat, Atomic Mass Mailer, Gmail web interface. The mentioned pay is per month of work. - **Campaign Type**: - The campaigns are focused on welcoming new users to our platform and encouraging them to register as applicants. - **Frequency**: - The campaigns will need to be run on a daily basis. - **Goal**: - The primary goal of these campaigns is to drive registrations from new users. Ideal candidates for this project should have experience in project managemen...
I need a professional to scrape specific information from an one page weblink and present it in an Excel file. The details will include: - IMAGE LINK - Product Name - Price1 -Price 2 - Link to Product Page - Stock Availability (I lager) The freelancer that can deliver fast will be prefered.
I'm seeking experienced affiliate marketers with a good understanding of the middle-aged demographic. The primary goal of my website is to generate leads, focusing on middle-aged adults with an emphasis on debt solutions. Ideal skills and experience: - Experienced in Affiliate Marketing - Demonstrated ability to target and captivate the middle-aged demographic - Experience with marketing in the finance or debt solutions sector. Effective engagement and conversions with this audience is the main aim of the project. Your ability to attract leads and translate them to actual sales will be key.
You are asked to create an Excel file (FILE A) that: 1) Automatically extract data from another Excel file (FILE B) which is located in an FTP folder and which is updated every day. 2) The FILE A must extrapolate the data from the FILE B based on some filters that can be set or changed. For example, a filter could be the Brand or the Price. 3) The output (FILE C) of FILE A must be a .CSV file composed of 3 columns: SKU, Quantity and Price. 4) The final part is that this FILE C is saved inside another FTP folder. This entire 1+2+3+4 process must be done automatically every day at a certain time without the intervention of an operator.
I'm looking for an experienced ad designer who can create a compelling Facebook ad targeting middle-aged individuals aged 36 to 50. The main purpose of the ad is lead generation for a real estate service. Features: - Shouldn't just inform but engage the audience to click and explore - Specifically designed to resonate with individuals between 36 to 50 Ideal Candidate: - Extensive experience in creating Facebook ads - Proven track record in generating leads for real estate - Knowledgeable about ad targeting for the specified age group - Understands the real estate market and the needs, preferences of middle-aged clients
I am seeking a skilled data scrapper to retrieve specific information from 'Website 1'. a full comprehension of various types of data is needed for a successful scrape. The types of data required include: - Textual content - Metadata Specifically, within the textual content, I require: - Titles - Descriptions - Prices - Linked products - Related products An ideal candidate would demonstrate extensive experience in data scraping, with a keen focus on retrieving accurate and relevant information. A good understanding of e-commerce sites and familiarity with Metadata and APIs will be advantageous. Please, I urge you to utilize ethical scraping methods in accordance with the rules and regulations of the source website. Looking forward to working ...
I'm seekin...Google Ads expert to help me generate more leads and boost online sales. Key Project Details: - The campaign is targeting a mix of B2B and B2C audiences. You will need to tailor the ads accordingly to ensure the best possible return on investment. - The allocated budget for the project is between $100 and $500. - The aim of the campaign is to not only increase website traffic but to also translate this into tangible leads and sales. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of successful Google Ads campaigns, particularly in driving leads and sales. - Strong understanding of both B2B and B2C marketing dynamics. - Ability to work within budget constraints and deliver results. If you're con...
I'm seeking a professional to optimize my Wix business website for enhanced visibility on Google Business. Here's a brief overview of what I'm looking for: - **Optimization of Site Content:** I need someone who can analyze the current content on my website and suggest improvements. The goal is to make the website more appealing to potential customers and search engines. - **Keyword Research and Implementation:** I need help with keyword research to identify the best keywords for my business, and then properly implement them in the site content. The aim is to boost search engine rankings and generate more leads. Ideal Skills and Experience: - Previous experience with Wix websites and SEO. - Strong understanding of keyword resear...
