英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Hello! I am looking for a skilled freelancer to help me translate some English text into Greek. The material in question will be general text and no localization to a specific Greek dialect or region is required. I am hoping to have the translation completed within 2 days. If this is something you would be interested in, please let me know. Thank you very much for your help! KINDLY CONTACT THE PROJECT DIRECTOR NOW ON TELEGRAM USING HIS USERNAME BELOW FOR FULL DETAILS ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ @PAULBENIBO Thank you contact her immediately and start working
English to Cape Verdean Creole Translation Project I am looking for a skilled translator who can help me translate a text document from English to Cape Verdean Creole. The document is approximately 6-10 pages long and does not require certification. Skills and Experience: - Fluency in both English and Cape Verdean Creole - Proven experience in translating text documents - Familiarity with the cultural nuances and language expressions of Cape Verdean Creole - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and deliver high-quality work If you have the necessary skills and experience to undertake this project, please provide a quote and timeline for completion. Thank you!
I am looking for a professional translator who can help me translate my Shopify store from English to Lithuanian. The project involves translating a maximum of 100 words. Skills and experience required: - Fluency in both English and Lithuanian languages - Proven experience in translating Shopify stores Requirements: - Translate the site interface, specifically the check out and payments page, to ensure a seamless user experience for Lithuanian-speaking customers Preferred skills: - Familiarity with Shopify platform Please note that SEO optimization is not required for this project.
Hi there! We are looking for a highly skilled and experienced English to Indonesia translator to review, approve, and correct computer generated translations. The ideal candidate will have a strong understanding of both languages, as well as experience with computer translation software. The translator will be responsible for ensuring that the translations are accurate, idiomatic, and culturally appropriate. Responsibilities: Review computer generated translations for accuracy, grammar, and style Make corrections to translations as needed Work with clients to ensure that their needs are met Maintain a high standard of quality Work with audio and video files Use a website to enter their translations Thank you.
I am looking for a Catalan translator to help me with an academic project. The ideal candidate should have experience in translating reports from Catalan to English. Accuracy and attention to detail are crucial for this project. Here are the project requirements: - Translate a report from Catalan to English - The report is for academic purposes - The translation should be a literal translation, maintaining the original meaning and structure of the text - The translator should have experience in academic translations and be proficient in both Catalan and English - Attention to detail is important to ensure the accuracy of the translation If you have the necessary skills and experience, please provide samples of your previous work and let me know your rate and estimated turna...
My Father (Chris) and I (Mike) recently rebranded our company. Our new company name is GIA Property Management Group (or GIA PM). The "GIA" comes from our last name, Giamou. Our ethnic background is Greek, although it is not essential that be part of your design. Attached are two sample logos prepared by our internal marketing consultant NOTE: do not duplicate, this is an idea they submitted to us, we are posting this contest, because we want something different.
We are looking for an English-Indonesia translator to translate a list of words and phrases from English to Bhase Indonesia. The words and phrases are for the language learning course, so the list contains general phrases, names for different objects, instructions for tasks, example/practice sentences, etc. Required experience: - fluency in English - fluency in Indonesia (European) - translations skills - knowledge of work with Google Sheets The work is a project type. You get paid for the work done, not hourly.
Are you a skilled translator with a deep understanding of the Quran and proficiency in Arabic, Japanese, English, Portuguese, or Spanish? We have an exciting opportunity for you to contribute to a meaningful project by translating the Quran into multiple languages. Key Responsibilities: Translate Quranic verses and chapters accurately from Arabic into your target language (Japanese, English, Portuguese, or Spanish). Ensure the translation maintains the spiritual and cultural context of the Quran. Proofread and edit translations to ensure clarity, accuracy, and consistency. Collaborate with a team of translators to ensure a high-quality final product. Meet project deadlines and manage your workflow efficiently. Address feedback and revisions as needed. Qualifications: Native or ne...
We are seeking a skilled and experienced freelance translator to translate the Bible from English to Japanese. This is a significant project that requires not only language proficiency but also a deep understanding of religious and cultural nuances. The successful candidate will be responsible for delivering accurate and contextually appropriate translations of the Bible text. Responsibilities: Translate the entire Bible text from English to Japanese. Maintain the original meaning, context, and tone of the text while ensuring clarity and readability in the Japanese language. Work closely with proofreaders and editors to ensure the highest quality translation. Requirements: Proven experience in translating religious texts, with a portfolio of previous Bible translation work prefer...
I am looking for a professional translator who can translate a short text from English to Polish. The text is less than 500 words and does not contain any specific terms, phrases, or cultural references that may be challenging to translate. The purpose of the translated text is for historical research Ideal skills and experience for this job include: - Native proficiency in Polish - Strong command of the English language - Experience in translating historical texts - Attention to detail and accuracy in translation If you have the necessary skills and experience, please provide examples of your previous work and your proposed timeline for completing the translation. Needs to be completed this evening. Test question - what is the Polish name for Auschwitz?
Hello, I have a French TikTok account that offers interactive quizzes on various subjects. I'm looking for someone to create my Tiktok videos in French. A template of the format I use on TikTok will be provided on CANVA, all you need to do is : - change the text - add a voice-over - match the questions to the answers Several excel spre...you need to do is : - change the text - add a voice-over - match the questions to the answers Several excel spreadsheets will be provided with questions and answers. I publish 2 videos a day, so I'll need a total of 60 one-minute videos per month. I'm looking for someone to work with on a long-term basis, as I want to open more TikTok accounts in the next few weeks. I need CANVA and a good translator for French if you don&#...
Looking for a skilled translator to translate 1000 words from English to Arabic. The purpose of the translation is for business documents. The translation should be informal in nature and a direct translation of the content is preferred. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Arabic - Proven experience in translating business documents - Knowledge of Arabic cultural nuances and language conventions - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and deliver high-quality work Should be done in 12 hours from the time of recruiting
We create a new app that is called WorkInGreece.io. We need a new logo for the app. The app matches requirements of Greek companies that want to recruit workers from countries like India, Bangladesh, Thailand and Vietnam. The participation requires the logo and the short logo that will appear in AppStore.
I am looking for a video editor who can help me with a simple video editing project. The ideal candidate should have experience in basic editing techniques such as trimming and adding text to videos. Specifically, I need someone who can add a fade in and fade out effect to two images that will be inserted into a two-hour long video. I have a specific style in mind for the video editing, so the candidate should be able to work according to my requirements. The intended purpose of the video is for entertainment and artistic purposes. Skills and experience needed for this project include: - Proficiency in video editing software - Knowledge of basic editing techniques - Ability to add special effects like fade in and fade out - Understanding of entertainment and artistic video editi...
I am looking for a talented translator to convert a English textbook into several different languages. The ideal candidate should have knowledge about economics and international relations for accurate translation. The project needs to be completed within a week, and there are many texts to be translated further.
I am looking for a skilled English to Portuguese translator to help me with a project. The details are as follows: Word Count: - The article is less than 500 words in length. Subject Matter: - The article covers general knowledge topics. Deadline: - The translation needs to be completed within two weeks. Skills and Experience: - Fluent in both English and Portuguese. - Previous experience in translation and a strong command of both languages. - Attention to detail and the ability to accurately convey the meaning of the original text. - Strong communication skills and the ability to meet deadlines. If you meet these criteria and are interested in this project, please submit your proposal with relevant experience and a quote for your services. Thank you.
Turkish Translator Needed for Translating Documents (Certified) with More than 5000 Words I am in need of a Turkish translator who can accurately translate a large number of documents. The content of these documents ranges in topics and subjects. Skills and Experience Required: - Fluent in Turkish and English - Proven experience in translating documents, preferably with certification - Attention to detail and accuracy in translating technical and specialized content - Ability to work efficiently and meet deadlines If you have the necessary skills and experience in Turkish translation, please submit your proposal along with your portfolio and certifications.
Translation for Technical Manuals We are looking for a translator who can translate technical manuals from English to Spanish within a month. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Fluent in both English and Spanish - Experience in translating technical documents - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and work efficiently If you are a skilled translator with experience in technical document translation and can complete the project within a month, please apply.
Looking for a native Hungarian translator to translate English to Hungarian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software works are not allowed. The translation should be meaningful and should make sense in Hungarian, not word by word direct translation please.
I need translator native Hebrew to translate some documents
I'm looking for a Japanese-English translator to accompany me to a cosmetic surgery clinic in Tokyo in the morning on Wednesday November 22, 2023 for a simple eyelid stitching procedure. I do not speak any Japanese and will need assistance communicating with the doctors and filling out any forms. The total consultation and procedure time should be less than one hour in total. I will pay for your transit time as well since the duration is short. The clinic is Otsuka Cosmetic Plastic Surgery in Ginza.
Project Description: Lines Text Translator for Different Country Languages I am looking for a skilled translator to help with translating text for an existing business. The project involves translating text into African languages with a technical tone. Skills and Experience: - Fluent in African languages - Proficient in technical language and terminology - Experience in translating text for business purposes - Attention to detail and accuracy in translation - Strong communication skills to ensure clear understanding of the project requirements If you have the necessary language skills and experience in technical translation, I would love to hear from you. Please provide examples of previous translation work for review.
I am seeking a Japanese translator for an upcoming live business event. My main requirement is expert interpretation services - having strong listening, comprehension and rendering abilities. The subject matter of the event is business-related and requires an understanding of the key terms and phrases used in this setting. The event is taking place soon and I need someone with the right skills and experience who can ensure smooth communication between the people involved. If you have a thorough knowledge of Japanese and English and have an interest in international business, then I'd love to hear from you.
Hello, I'm looking for an artist to create an amazing illustration of an eagle with the body of a greek god. The wings must be pulled back to make the eagle look fast and strong. The style should be cartoonish, and I need the design to be in color, with specific colors of my choice. If you think you have the skills necessary to create this unique image, I'd love to work with you!
I am looking for a Turkish translator who can assist me with audio/video transcription. The project involves translating general content into Turkish. Skills and Experience: - Fluent in Turkish and English - Strong listening and comprehension skills - Previous experience with audio/video transcription - Attention to detail and accuracy in transcribing content - Proficient in using transcription software or tools Specifics: - The content to be translated is general in nature, not industry-specific. - The transcripts need to be provided in PDF format. If you have the necessary skills and experience, please reach out to me. Thank you.
English to Vietnamese Website Translation Needed Within 24 Hours We are looking for a professional translator to translate our website content from English to Vietnamese. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Fluent in both English and Vietnamese - Proven experience in translating website content - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality translations within 24 hours If you meet these requirements and can deliver an accurate and timely translation, please submit your proposal.
I am looking for a skilled translator to help me with a book translation project. The details of the project are as follows: Language: - The book is currently written in English. Translation Language: - I would like the book to be translated into Italian . Book Length: - The book is less than 100 pages in length. Skills and Experience: - Fluent in both English and Italian . - Proven experience in book translation. - Attention to detail and a strong command of grammar and vocabulary. - Ability to meet deadlines and deliver high-quality translations. - Familiarity with the subject matter of the book is preferred. If you meet these requirements and are interested in this project, please provide examples of your previous translation work and a quote for the project. Thank you.
I am looking for a skilled PHP programmer who has experience with WordPress and WooCommerce. The main tasks for this project will involve developing custom features for my website and changing how the checkout procedure works now. Requirements: - Proficiency in PHP programming language - Strong knowledge of WordPress and WooCommerce - Ability to customize themes... Requirements: - Proficiency in PHP programming language - Strong knowledge of WordPress and WooCommerce - Ability to customize themes and plugins - Experience in developing custom features - Familiarity with troubleshooting and bug fixing The ideal candidate should be able to work with minimal guidance and be able to provide suggestions and solutions based on my requirements. Knowledge of Greek language is considere...
Project Description: English to Portuguese Website Localization - I am looking for a translator who can help me with the localization of my website from English to Portuguese. - The purpose of the translation is to make my website accessible and user-friendly for Portuguese-speaking users. - I prefer a culturally adapted translation that takes into account the local language nuances and cultural references. - The translator does not need to have experience in a specific field as there are no technical or legal terms involved. - The ideal candidate should be fluent in both English and Portuguese and have experience in website localization. - Attention to detail and ability to accurately convey the meaning and tone of the original content are essential. - The project requires t...
I am searching for a professional translator to translate 2 products descriptions and titles from English to Spanish (Castellano), the products are related to the beauty industry so it is important that you know the right words to be used.
I am searching for a professional translator to translate 2 products descriptions and titles from English to Arabic, the products are related to the beauty industry so it is important that you know the right words to be used.
I have a simple backend made with React with the following pages : - Login - List of clients - Detail of each client The backoffice is built and functional but with a lousy design. I want to add to my backoffice the styles of Metronic elements --> I need immediate availability to start with t...Login - List of clients - Detail of each client The backoffice is built and functional but with a lousy design. I want to add to my backoffice the styles of Metronic elements --> I need immediate availability to start with the project and it must be ready by the end of the project. Translated with (free version)
Hello, I would like a small book translated from Greek to English. I have scanned each page into a PDF document that I will share with you. We can disucss over chat.
I am looking for a Marathi translator to translate my one page document. please attach your bid if you are Marathi native speaker.
Hello! I am looking for a skilled freelancer to help me translate some English text into Greek. The material in question will be general text and no localization to a specific Greek dialect or region is required. I am hoping to have the translation completed within 3 days. If this is something you would be interested in, please let me know. Thank you very much for your help!
Hello, I need to make a website with AI. Similar website to Website have to be with customer subscriptions and all AI features must be set by API. Features are: 1- text to image 2- AI chat (chatgpt) for making texts 3- AI sound making 4- AI translator 5- AI image enhancer 6- AI image background remover 7- AI image resizer All AI features are through API. Best will be to build it on Wordpress. Give me best offers. Thank you
I am looking for a skilled translator who can help me with the creative localization of English text from villa descriptions. The translation needs to be accurate and convey the desired tone effectively. Deadline: Flexible Skills and Experience Required: - Fluent in English and Russian - Strong understanding of cultural references, idioms, and phrases in both languages - Experience in translation and localization - Attention to detail and ability to maintain the integrity of the original text while adapting it for the target audience
I'm looking for a translator to help me with an English-to-Korean translation project. The document is more than 1000 words long and is technical in nature, requiring familiarity with investment terminology. Therefore, I need someone who can produce an accurate and precise translation. Ideally, the candidate should have a deep understanding of both languages, translation experience, and knowledge of the industry that the text is related to.
