Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Target blog: *** This blog is one of the site managed on WordPress multisite. Requirements: 1. Please develop customize the theme to AMP compatible WITHOUT using AMP WordPress Plugin. 2. Keep showing the current mobile design of the blog when user accesses it from non-AMP-enabled mobile browser. In other words, this site currently has 2 responsive designs which support desktop & smartphone, so that this time we want it to support AMP in addition. We'd like to see how would you remodel this blog to AMP compatible at your proposal. (if possible) Please provide your working experience of AMP development with URLs. (must) Thank you! Sayuri
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
...応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sel...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets s...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
I'm in the process of translating my Maya 3D architectural visualization into a VR experience. The scene is already fully rendered and ready for this transition. However, as I'm not well-versed in VR technologies, I'm currently struggling with the integration ...that enhances the user experience and understanding of the space. - Performance is crucial. The VR project should be optimized for a smooth and seamless experience, keeping in mind the hardware limitations of potential users. Ideal Freelancer: - Proficient in VR technologies, particularly in adapting existing 3D projects into VR environments. - Skilled in optimizing VR projects for performance without compromising on visual quality. - Prior experience in architectural visualization or related fields would be ...
I require a skilled web developer to create an engaging user interface for my new project. The primary tasks include: 1. Creation of a login page: - This page should feature seamless Google integration, allowing users to easily sign-in using their existing Google accounts. 2. Developing a tailored home page: - The homepage should dynamically display filtered content based on the user type. We will have three distinct user types and the filtered content must reflect their needs and preferences. However, the specifics of this filtered data is yet to be defined. 3. Designing a user preference form: - A form should be incorporated to harvest key user preference information that will later be used to personalize user experience. 4. Documentation and Diagrams: - The projec...
I'm looking to enhance my Shopify store's B2B functionality by integrating two essential features from Sparklayer: - "Quick Buy" Page: This will substitute our current List view, enabling clients to quickly see prices and make bulk orders without navigating through individual product pages. (example is visible in another installed theme) - 'Unit Cost' Display on Product Page: Prices need to be shown in kilograms and automatically sync with Shopify's unit pricing, factoring in base price and dynamic calculations. (example code: ) Ideal candidate should have: - Proven experience with Shopify theme customization - Knowledge of B2B eCommerce solutions - Familiarity with Sparklayer integration - Fluency in JavaScript, HTML/CSS, and Liquid - Ab...
I'm looking for a talented C/Linux developer to create a desktop application. You will develop ...FAT32 file system. Your program will open the Linux file using the standard open() system call and access it directly in raw mode, utilizing the read() and write() system calls, without mounting the FAT32 file system. The program will be named fatmod. Through various options, it will in- teract with a file system image, enabling reading and writing of files. Detailed explanations of the specific supported operations will be provided later in the document. It’s important to note that this project focuses specifically on the FAT32 file system, excluding VFAT or exFAT. Extensive information about FAT32 can be found online. I need this job in TWO DAYS!!! I have only 45 d...
...custom-built online platform for flight booking. This project requires expertise in web development, particularly custom-built platforms, and a solid understanding of flight booking systems. The functionality needed is solely focussed on flight booking, no further services such as hotel or car rental bookings are needed. An understanding of how to create an easy-to-use, customer-friendly booking experience is fundamental. The timeline for project completion is urgent. I require a developer who can dedicate significant time to this project and deliver as soon as possible. Skills and Experience Needed: - Expertise in custom-built web platform development. - Knowledge in flight booking systems. - A strong sense of UI/UX for creating user-friendly interfaces. - Demonstrable ab...
I'm s...to assist in the creation of my new build home concept design. Key Requirements: - Experience in residential architecture and interior design, particularly modern styles. - Ability to seamlessly blend architectural and interior design elements for new build projects. - Strong understanding of current design trends. - Excellent communication skills, able to understand and interpret client requirements. The project will involve: - Designing the layout and structure of a modern residential building. - Creating detailed interior design plans, including room layouts and material selections. I'm open to hearing your suggestions and ideas, as long as they align with the modern, residential vision I have in mind. Please provide samples of previous work in a si...
...developer who can build a copy trading platform specifically for the stock market. Key Features: - Asset Support: The platform must be able to support stock trading exclusively. - User Customization: Users should be able to customize their copy trading settings in a specific way. This includes the ability to select the specific stocks they want to follow or exclude, allowing for personalized investment strategies. - No Social Features: The platform does not need any social features like user-to-user interaction or portfolio performance sharing. I am looking for a professional with experience in developing similar trading platforms, particularly for the stock market. Knowledge of stock market principles and trading is also preferred. Please provide examples of previous similar p...
... and links to competitor sites with examples of pages that I want to emulate. Please do not directly copy these pages, but use them as an example of what I want to create. This site will be programmed in HTML/CSS, so that I can easily modify it later. The logo is attached, along with numerous photos that can be used as you see fit. The current website is at www.wilcofin.com. Use the content from that as you see fit. For the landing page I want the Main Catchphrase to read: Let us handle the details, So you can focus on more important things… And then utilize the photos of people enjoying their families, vacations, etc. however you see fit to reinforce that theme. There could be many photos all over the page or single photos fading in and out, or even just a stati...
I'm in need of a skilled estimator who can work with 3D models to provide a comprehensive quantity takeoff for my residential construction project. Key Responsibilities: - Review and interpret the provided 3D models to calculate the quantity of materials needed for the project - Develop a detailed estimate for the entire project, broken down into relevant components such as labor, materials, equipment, etc. - Highlight any potential cost-saving measures or areas of concern based on the estimation Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in construction estimation, particularly for residential projects - Proficiency in working with 3D modeling software and translating the models into accurate quantity takeoffs - Strong attention to detail and the ability to identi...
...experienced architect or designer who can create a modern 3D design and floor plan for my future home. The total area exceeds 2000 square feet and it should accommodate 3-4 bedrooms. Key points of the project include: - The design needs to be in a modern, minimalist style. I'm looking for clean lines, open spaces, and a simple aesthetic. - The floor plan should be practical and functional, with a good flow between the rooms. - Since the home is large, it's essential that the design is space-efficient without compromising on style. Ideal candidates for this project should have: - Proven experience in 3D home design, particularly in the modern style. - The ability to design the floor plan of a home with 3-4 bedrooms in a space-efficient way....
...5 units total. My vision is to have each unit fully powered by renewable energy, mainly solar power. We may also utilize solar heating, on-demand hydrogen, among other appropriate technologies. Key Project Details: - The project should be completed within a 1-month timeline. - The designs should include advanced energy-saving features such as energy-efficient insulation, LED lighting, and smart home automation. - It's also essential the design minimises air leakage to enhance the overall efficiency. Ideal Skills & Experience: - An architect or designer with a thorough understanding of renewable energy systems. - Proven experience in designing energy-efficient residential units. - Good knowledge of different sustainability practices for housing. Creating an ecologi...
Experience writer and short data work copytyper needed urgently for development
...birthday video for a dear friend. The project will primarily involve transforming a mix of home videos and photographs into a touching narrative that captures the essence and beauty of our friendship journey. Key Requirements: - Edit a blend of home videos and photos to create a cohesive, heartwarming story - Incorporate suitable background music that complements the theme of friendship - Make suggestions for the music that will best enhance the video Ideal Skills & Experience: - Proficiency in video editing software - Experience in creating personal or intimate videos - Strong sense of storytelling and narrative development - Knowledge of music selection and synchronization with visuals I am excited to work with a video editor who can bring this project to l...
I'm looking to enhance my Real estate website's brand awareness. I need a professional with expertise in backlinks from local competitors to: - Identify and establish 100 valid backlinks primarily directing to my website's home page. - Ensure these backlinks are from reputable, high-quality local competitors to boost my website's relevance and ranking. - Provide a clear report detailing each backlink established, including the website's name and the backlink's location on their site. Ideal candidates should have experience in SEO, web analytics, and real estate websites. Familiarity with local real estate markets and competitors is highly beneficial.
I'm looking for a skilled photo editor who can help me create a personalized gift. I have two family photos that I'd like to combine into one natural and seamless image. Key Requirements: - The final image should appear as one cohesive family photo, without any obvious edits or signs of alteration. - The style of the image should be classic and timeless, ensuring it's suitable as a gift for any family member. - The end result must be provided as a digital file in JPEG or PNG format. Ideal Skills and Experience: - Proficient in photo editing software, such as Adobe Photoshop or GIMP. - Experience in seamlessly merging and blending images together. - Ability to maintain the natural look and feel of the final image, ensuring it doesn't appear digitally m...
...looking to start a new residential 11 acre construction project, with a primary focus on creating a modern-style home. The key feature that I'm most interested in is an open floor plan, which should create a spacious, interconnected living environment. Key features to consider: - Modern design aesthetic: The overall look and feel of the home should be modern, with clean lines and sleek finishes. - Open floor plan: This is a must-have for the project. The design and layout should facilitate an open, airy feel throughout the home. - Functional design: The architecture should not only be aesthetically pleasing, but also practical and functional for everyday living. - Quality of work: Attention to detail and high-quality workmanship are essential. Ideal sk...
Description I have a small Node/Docker application which does not work if the MongoDB library is included. Structure of the application is: Node Express application - Exposes a few simple test API endpoints. Docker - The Node application runs in a Docker container MongoDB Atlas - Currently this is *not* included but it is the objective of this work. I want the Node application to make a connection to MongoDB using the *native Mongo* driver. NOT Mongoose. NodeMon - Project is setup with file monitoring to save development time. Also, the Visual Studio debugger is enabled and appears to be working well. Here is a link to a Visual Studio project which contains a test version of the application error. It has had files removed for security and to reduce the file size. ...
I have two websites that are currently optimized for Google, but I'm looking to speed up the SEO process without interfering with the work of the current company handling them. My primary aim is to improve search rankings for specific keywords that are relevant to the services I offer. Key points to consider: - SEO Strategy: I'm looking for a professional who can implement a strategic SEO plan that will boost the websites' visibility on Google. - Keyword Optimization: The focus will be on improving search rankings for specific keywords that are related to the services I offer. - Collaborative Work: It's crucial that the freelancer can work in sync with the existing company, ensuring that the current SEO efforts are not disrupted. The ideal ...
Following are the requirements of task to be fulfilled. 1- Task is to visit the Galatasaray university physically and Take 5 to 6 geotagged photos of with name board captured and from outside the building. 2- Get the verification form filled, signed and stamped by the HR of Galatasaray university, and also stamp the certificate. 3- Get the details of verifier, Name, Designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal with stamp or sign as a proof. 5- If Galatasaray university, does not found on given address than take the 7 to 8 geotagged photos of exact address with right left name boards photos and make a small few seconds video of address . Also get the details of any nearby business ( Name of person, Business name and Contact
...kiosk for Home Assistant. However, some critical configurations and parameters are missing, and this is causing issues in accessing the Pi. Additionally, the kiosk lacks essential functionalities that I now need. Key Requirements: - Reconfigure SSH access: The SSH access to my Pi is currently missing, and I need this restored. - GUI interface: I'm unable to interact with my Pi via GUI, and this needs to be resolved. - Additional functionalities: The kiosk needs to be upgraded to include extra functionalities, specifically touch screen control for added convenience. - Dashboard creation: I need dashboards created on the kiosk screen to control various smart home devices. Ideal Skills and Experience: - Proficiency with Raspberry Pi configurations and setups. - Experi...
Hi there, Please check recently great results and client appreciation - To ensure your site gets the traffic it needs without being penalized by Google, we only use white hat SEO tactics Improved Google Rankings, Quality 200+ Backlinks, and Increased Traffic, Conversion Rate, and Conversion Rates are our monthly goals. SEO (ON-SITE OPTIMIZATION): ON-PAGE OPTIMISATION 1. Optimization of Title Tags 2. Optimization of Meta Description Tags 3. H1, H2 tag Optimization 4. URL Optimization 5. Optimization of italics and bold tags 6. Analysis of non-index attributes 7. Robots Optimization 8. Image Analysis & Optimization of Alt 9. H1, H2 analysis, and Optimization 11. Optimization of external Links 10. Analysis
Hi there, Please check recently great results and client appreciation - To ensure your site gets the traffic it needs without being penalized by Google, we only use white hat SEO tactics Improved Google Rankings, Quality 200+ Backlinks, and Increased Traffic, Conversion Rate, and Conversion Rates are our monthly goals. SEO (ON-SITE OPTIMIZATION): ON-PAGE OPTIMISATION 1. Optimization of Title Tags 2. Optimization of Meta Description Tags 3. H1, H2 tag Optimization 4. URL Optimization 5. Optimization of italics and bold tags 6. Analysis of non-index attributes 7. Robots Optimization 8. Image Analysis & Optimization of Alt 9. H1, H2 analysis, and Optimization 11. Optimization of external Links 10. Analysis
Hi there, Please check recently great results and client appreciation - To ensure your site gets the traffic it needs without being penalized by Google, we only use white hat SEO tactics Improved Google Rankings, Quality 200+ Backlinks, and Increased Traffic, Conversion Rate, and Conversion Rates are our monthly goals. SEO (ON-SITE OPTIMIZATION): ON-PAGE OPTIMISATION 1. Optimization of Title Tags 2. Optimization of Meta Description Tags 3. H1, H2 tag Optimization 4. URL Optimization 5. Optimization of italics and bold tags 6. Analysis of non-index attributes 7. Robots Optimization 8. Image Analysis & Optimization of Alt 9. H1, H2 analysis, and Optimization 11. Optimization of external Links 10. Analysis
I have a project that requires entry of text data from online sources or databases into an online database. The ideal freelancer for this job should be proficient in data entry and have good attention to detail. Key Requirements: - Input text data from online sources or databases into an online database. - Ensure accuracy and error-free data entry. - Maintain data confidentiality and security protocols. Ideal Skills: - Proficient in data entry, particularly text data. - Strong attention to detail. - Familiarity with online database systems. - Ability to maintain data security and confidentiality.
...a startup mining consultancy, and I would like it to be minimalist in style. The main colours I am looking to be incorporated are Green and Grey. I have had a play around online and managed to make something that is close to what I am looking for which I have attached, I would like the writing to be a bit clearer than this example. The company logo would need to be embroidered on shirts so keep this in mind. Key requirements: - Minimalist style (similar to attached) - Include the company name 'Ready Mining' - A unique symbol that could be used stand alone logo for the company on things like job ads or letterheads without the company name and still recognised. - Incorporation of Green (however colour not super important at this stage and happy to hear the thought...
I'm in search of a skilled graphic designer to create a unique logo for a product. I'd like a design that combines both text and symbols to accurately represent the business. Here's a little about what we're looking for: * The logo ...understanding of crafting visually appealing logos. The ideal candidate will have: * A robust portfolio demonstrating a strong background in creative design. * Excellent communication skills to understand and interpret brand needs accurately. * A detail-oriented outlook, with an emphasis on delivering clean and error-free designs. Please include a link to your portfolio in your bid. This will give me an insight into your style, approach, and experience. Candidates without a portfolio will not be considered. Let's br...
