私たちは、東京で開催される次回外交会議のためのフリー・メディア/コミュニケーション担当者を非営利的に探しています。 8月20-24日、日本は第4回武器貿易条約締約国会議（ATT）を開催する。 これは、兵器の世界的貿易を規制しようとする条約に関する高水準の多国間交渉である。 詳細はこちら： 我々は、メディア戦略の作成、プレスリリースの作成、メディア・アドバイザリーおよび編集、会議中のメディア調整などを支援しています。 Write press releases, coordinate with local and international media, create media strategy and Coordinate media relations during conference
何冊の本を翻訳予定しておりますが、英→日の翻訳のプロジェクトです。ボリュームは約70万ワードがあります。多くの優秀なプロ翻訳者とチェッカーのご参加を期待しております。 具体的な要求は下記にてご連絡させていただきます。 1、母国語は日本語で、プロ翻訳者として豊富な翻訳経験を持っていること。 2、聖書またキリスト教関連書籍の翻訳経験を持っている方を優先していること。 3、相当な英語語学レベルを持っていること（可能であれば、TOEICテストの点数をご連絡お願い致します。) 上記の条件に合える方がいらっしゃったら、プロファイル（キリスト教関連の翻訳実績、書名など）をご案内頂くようお願い致します。参加を希望される場合、まず250ワード位のトライアルをお受け頂く必要がございます。ご了承ください。参考として、翻訳原稿の一部を提供することが可能です。翻訳レートについて、トライアルが合格になる場合、ご相談させて頂きたいと思っております。 ご興味をお持ちいただけましたら、ご連絡頂けますと幸いです。
SASS Centrum, Inc（サスセントラム）代表の川尻と申します。弊社は海外から講師を招聘した様々なセミナーや講演会の企画運営を行っております。今回は下記の内容の講演会を企画しており、そのための広告宣伝用チラシの作成をお願い致します。 ”MLB最高のサポートチームのチームビルディングの秘密” 講師：Ken Crenshaw（MLBアリゾナダイアモンドバックス、ヘッドアスレチックトレーナー） 日時：１１月１０日（土）１０時〜１１時半 場所：TKP新宿カンファレンスセンター カンファレンスルーム６B プリントアウトしての配布もしますが、PDFファイルによる添付ファイルでの配信が中心になるかと思います。 SASS Centrum Inc. ホームページ
８００単語～１２００単語の英文ブログやメールを和訳していただける方を探しています。 品質に問題なければ、週１～２本をお願いしたいと考えています。 まずは、添付のファイルからお願いします。
Kaori I.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。宗教の書籍を訳することができますか？詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Ayu O.さん、あなたのプロフィールを見つけて、宗教のタイプの文章はは訳することができますか？詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Oracle BI 11gを使用してダッシュボード作成をしているのですが、初心者のため機能を十分に理解できておらず、効率的に利用できずにおります。 ダッシュボード作成の依頼ではなく、使い方やTipsについて教えて頂きたく存じます。 特に最近のBIツール（TableauやQlik Sense）に見られるような、分かりやすくキレイなUIをOracle BI上で実現するのが目標です。
I need a new website. I need you to design and build it. 私はあなたがあなただからウェブサイトを作ることができると思うなら、私に教えてください、ウェブサイトを作るためのデザイナーが必要です。日本語と英語（話す、聞く、読む、書く）についての知識が必要です。
I need a new website. I need you to design and build it. 私はあなたがあなたがウェブサイトを作ることができると思うなら、私に教えてください、ウェブサイトを作るためのデザイナーが必要です。日本語と英語（話す、聞く、読む、書く）についての知識が必要です。
英語のブログやメール文章を和訳するお仕事です。 ブログの内容は様々な分野に影響する未来のテクノロジーについて書かれたものです。 専門用語満載ですが、Googleで単語を調べれば意味が分かる程度ですので、特に専門知識は不要です。 サンプルを添付します。
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
大高と申します。イングリッシュプレスクールを開校する準備をしています。今回お願いしたいのはアップロードしたワードファイルの和訳です。英会話スクールの求人広告、入会申請書、アカデミック概要の和訳をお願いしたいのでお見積もりをください。短い文書なので＄５０－６０くらいの予算です。ご検討ください。
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japa...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japa...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japa...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japa...
こんにちは、よければ、erikalacroixさんのメールアドレスやFacebookのアカウントを教えていただけませんか？映像編集のことですが。。。
こんにちは、よければ、Mika N.さんのメールアドレスやFacebookのアカウントを教えていただけませんか？ブログのことですが。。。。
エビの苗は、環境整流の対象となり、生態学的に養殖されたエビと伝統的な文化の違いは異なります。 エビを育てるときや、売り手が農家からエビを買うときに、エビを引き出す必要があります。 エビ流通過程のアイコン
========================================= ご覧頂きましてありがとうございます！ ========================================= 仕事を募集する日本語の文章を英語に翻訳していただくお仕事です。 翻訳していただく日本語の文章は添付のテキストファイルに記載しておりますのでご確認ください。 納品は、テキストファイルをメッセージにて送付して下さい。 ・ネイティブのアメリカ人に違和感なく伝わる英文にして下さい（ある程度意訳でもOKです）。 ・砕けた表現ではなく、ビジネス英語でお願い致します。 ・日本語の単語をそのまま英語にしただけのような英文にはしないで下さい。 ご応募いただく際は、どのていど英語を習得されているかアピールする内容をご記載下さい。 ご提示いただいた金額と英語の習得度により、採用・不採用を判断させていただきます。
御担当様 おせわになります ￥ マルティーニと申します 弊社はMartini Techとして、バックおっふぃす、翻訳者（英語―日本語）を探しておきます。 やらなければいけないこと： 1） 英語→日本語 翻訳 2） 私が書いたメールを訂正 3） データー修理 4） マーケット調査など 1週間当たりだいたい10時間程度 仕事の時間が自由です 家から仕事してもOK 東京、東京の周辺でに住んでおり方のみ 1時間当たり～1000円まで
今回 制作をお願いしたいアプリの企画案をお送りさせて頂きます。 なにぶん素人の書き綴ったものですので、専門的な部分には言及出来ておりません。 大変お恥ずかしい代物ですが、お目通し頂ければ幸いです。 プロの目でご覧いただきまして、不明点や方針を明らかにしておきたい点等ございましたら、 お気軽に仰ってください。 ご確認を頂いたうえで、正式なお見積もりと納期（4月20日までには正式発注したいと考えております）をお知らせ頂ければ幸いです。 又、追加した方がよさそうな機能や、おすすめの言語等ございましたら併せてお教えいただければ幸いです。 尚、4月2週目には 正式にお仕事を依頼させて頂きたいランサー様を決定させて頂きたく思っておりますので、お見積もりは4月12日を目途に頂戴出来れば幸いです。 お手数をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
Technion Japan主催 武田薬品工業株式会社協賛 京都大学、Technion大学共同Symposium開催のお知らせ の作成。 アップロードした日本語の原稿でA4サイズでの作成をお願いします。 使ってほしい画像はアップロードした京都大学の校舎とマーク、テクニオン大学の校舎とマークです。 あと一点、武田薬品工業のTakedaという英語ロゴを使ってほしいのですが、HPに載っている画像をアップロードできなかったので探して使用をお願いします。 英語版のフライヤーを参考にアップロードしますのでレイアウトの参考にしてください。
...お仕事の納品方法は基本的にはメール内アップです。または、当方ドロップボックスへログインしていただき、記事や写真をそアップしていただく形になります。 ■ライター経験問わず、1記事目は査定執筆となります。700文字以上の執筆で報酬は300円(税込)となります。 採用になれば、2記事目から正規お仕事依頼開始で500円(税込)となります。査定執筆も完全オリジナルでお願いします。 ------------------------------------------------------------------- ■メールにて下記のご連絡をいただけますと依頼率がアップします。 ・簡単な自己紹介をお願いします。 ・どのような記事を書くのが得意か簡単にそのバックボーンもお知らせください。 ・ライティングの経験があればお知らせください。 ・こんな記事を書いてみたい!などご希望があれば教えてください。 ------------------------------------------------------------------- 頻度として週に1記事以上～5記事程度で執筆可能な方へ長期依頼が可能です。急用や長期不在などによるやむを得ない執筆遅延も対応可能です。 記事は時間のある時に複数まとめてい納品いただいてもOKです。基本的にはあまり負担にならないように、ライター様のペースを維持してください。 -----------------------------------------------------------------------
御担当様 おせわになります ￥ マルティーニと申します 弊社はMartini Techとして、バックおっふぃす、翻訳者（英語―日本語）を探しておきます。 やらなければいけないこと： 1） 英語→日本語 翻訳 2） 私が書いたメールを訂正 3） データー修理 4） マーケット調査など 1週間当たりだいたい10時間程度 仕事の時間が自由です 家から仕事してもOK 東京、東京の周辺でに住んでおり方のみ 1時間当たり～1000円まで
下記データをもとにWeb（ ）への求人情報の入力をお願いします。 また、下記の情報で入力フォーム形式のご確認が可能です。 -メールアドレス：workjapantest123@ - パス：www123456 ■本タスクの流れ（参考） 1）添付したspreadsheetにあります、赤文字を埋めていただく ・勤務地名（英記）＝日本語をもとにローマ字でご入力ください。 ・郵便番号＝住所をもとに郵便番号を検索、ご入力ください。（） ・最寄駅名＝住所をもとに最寄駅を検索、ご入力ください。 ・最寄駅からの移動時間 ＝検索していただいた駅から住所までの一番早い移動手段（バス or 徒歩）を検索し、ご入力ください。 2）完成した spreadsheetをもとに、Webへ求人情報を入力していただく ※Webで求人記事の複製機能がありますので、そちらも上手く使っていただければ早くできるかと思ってます。 ※間違いなどがあれば、修正作業を細かく行っていただく可能性がございます。 ※上記の流れはあくまでも参考です。Spreadsheetのデータを埋めて、求人記事がWebにアップされていれば、やり方をお任せします。 ■報酬金額の計算方法 固定報酬：16,520円（413件×40円） 単価：40円/「Spreadsheetデータ入力完了+求人記事Webアップロード完了」
インターネットマーケティング支援 大きな目標を持って大成したい事業メンバーを大募集致します。 LPを拡散していただくお仕事になります。 【依頼詳細】 経験は不問ですが、明確なビジョンを持ってビジネスを楽しめる方 ←最重要 資本をかけずともやっていけるリスクヘッジの取られたビジネスモデル。 老若男女、ネットビジネスの経験に関係なくできます。 チームでLPを拡散していくお仕事になります。 世界展開しておりすでに売り上げの立っている事業を日本に広める仕事になります。 スキルや知識不要で教えたことをただ実践していただければ良いだけです。 誰でも出来るよう高度にシステム化したシンプルな作業です。 チームで出来、皆で協力して行うので自分一人が頑張る必要はありません。 ※やり方については無料でサポートします。 インターネット環境: PC、スマホ、タブレット PC、スマホ知識: 不問 就業時間: 自由 就業場所: 在宅、オフィス、国内・海外と場所を問いません 予定収入: 歩合制ですが、チームを総合的に評価するシステムです※取り組み次第で月収１００万以上も可能 スキルや、しっかりと実践して稼げなかった人を見たことがないくらいシンプルで稼ぎやすい仕組みです。 副業でお小遣い稼ぎがしたい方、メインのお仕事としてしっかり収益を上げたい方。 【重要視する点・経験】 ■やる気のない方、行動力のない方は不可 ■ インターネット環境がないとお仕事が出来ません。 ■ 経験不要、お仕事のやり方はこちらでサポートします。
ロボショップではロボット関連商品の紹介ページが多国語で翻訳され、日本語版の校正者が英語版と比べながら日本語を修正する仕事です。 ロボショップのホームページをみると参考になります。
スピーカーの機能を完全と正規に表現して、人にわかりやすくにしてください。用語が緻密にしてください。やりたい方は是非私に連絡ください。
概要：現地に本社を置く、広告代理店または、テレビ・新聞・インターネットによるプロモーション関連の事業を行う会社を10社から15社リストアップしてください。WPPのような世界的に有名な会社ではなく、現地で比較的有名または実績のある会社をお願いします。 対象国：韓国、台湾、ベトナム、フィリピン、タイ、マレーシア、インドネシア、シンガポール 、フィリピン、オーストラリアの10カ国 調査内容：現地にある、広告会社またはPR会社のリストアップ。10カ国すべて。 納品言語：英語 納品ファイル：テキストファイル、excelまたはword ※参考にしたwebサイトのURLを記載しておいてください。 手順：googleまたは対象国の検索サイトにて調べてください。企業がまとめられたサイトを発見すればとても早く終了すると思います。 報酬：固定 例） ＜日本＞ 1、企業名：SUNNY SIDE UP Inc. WEB： 2、企業名： 3、企業名： 参考サイト：
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
【仕事内容】： 来店されたお客さんを対象にアンケートの協力をお願いし、その回答をアプリに入力する。 （家具や日用品を販売する店です。） 【日時】： １１月― 10日, 11日, 17日, 18日, 24日, 25日 の６日間。一部のみは不可。 一日に６時間の勤務となります。 【場所】： 東京都内 （新宿、青山、日本橋、代官山） にある店舗にて。 【応募条件】： ・英語ができる、 ２０代、３０代の女性の方。 （お客さんの一部は外国人。説明会も英語で行われる）。 ・タブレットを持参できる方。 （専用のアプリをインストール必要あり） ・事前に面接に来ていただける方。 （面接の際、交通費の全額もしくは一部の支給あり） ・採用が決定した場合、仕事の初日の前に説明会があります。 （約1.5時間程度。支給あり。） ・コミュニケーションスキルが得意、お客さんに能動的に声をかけることに抵抗がない方。 この様な仕事、もしくはイベントコンパニオンの経験がある方は優遇します。 【応募不可】： ・コミュニケーションスキルが得意でない方。 人見知りをされる方。 ・接客に負担を感じる方で、最後まできちんと対応する自信がない方。 ・長く立てない方。 ・大学を卒業されていない方。 【報酬】： （全日勤務で）72,000円 ~ 120,000円の範囲の金額のご提案をお待ちしています。 ５名募集 質問がありましたらお気軽にお尋ねください。
■お仕事の内容 一流旅館・ホテルの予約サイトrelux（）の旅館、ホテルの情報を英語に翻訳したいと考えており、英語で文書を書くことが得意な方の募集を行います。作業としては、こちらから翻訳用のアカウントをお渡しするので、そこに記載されている旅館またはホテルの情報を翻訳して頂く形となります。 ▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。
■お仕事の内容 一流旅館・ホテルの予約サイトrelux（）の旅館、ホテルの情報を英語に翻訳したいと考えており、英語で文書を書くことが得意な方の募集を行います。作業としては、こちらから翻訳用のアカウントをお渡しするので、そこに記載されている旅館またはホテルの情報を翻訳して頂く形となります。 ▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。
■お仕事の内容 一流旅館・ホテルの予約サイトrelux（）の旅館、ホテルの情報を英語に翻訳したいと考えており、英語で文書を書くことが得意な方の募集を行います。作業としては、こちらから翻訳用のアカウントをお渡しするので、そこに記載されている旅館またはホテルの情報を翻訳して頂く形となります。 ▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。
■お仕事の内容 一流旅館・ホテルの予約サイトrelux（）の旅館、ホテルの情報を英語に翻訳したいと考えており、英語で文書を書くことが得意な方の募集を行います。作業としては、こちらから翻訳用のアカウントをお渡しするので、そこに記載されている旅館またはホテルの情報を翻訳して頂く形となります。 ▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。
【子どもたちの未来を創る保育園のデザイン図面作成のお仕事です】 弊社は東京都内を中心にデザイン保育園の依頼を頂いています。 子どもたちの未来を作る保育園の図面作成を中心にお仕事をお願いします。 パース作成や模型作成などが得意という方も大歓迎。 ※主婦の方、在宅でお仕事をしたい方歓迎します。 ※定期的にお仕事が依頼できる方も探しています。 ▽図面作成の目的/概要 【デザイン保育園建設のため】 お仕事の詳細：平面、立面、展開、詳細図の作成 ▽重要視する点・経験 ・過去に建築士事務所等での実務経験を持っている方（実績をお伝えいただければと思います） ・必須スキル：JWCADかVectorworks 実際の仕事の進め方は、応募いただいた方々と相談しながら進めていければと思っております。 ご不明点はお気軽にご相談ください。 たくさんの方からのご連絡・ご提案お待ちしております。 ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 Q、JWCADもしくは Vectorworksは使用可能ですか？ Q、建築士事務所等での勤務経験や実績があれば教えてください。
こちらが保有しているヨーロッパに起こ った災害の市町村の情データをもとに、州県別の災害の発生状況をエクセルでまとめる作業です。災害が発生した場所のデータは市町村の名前で しか手に入らないため、基本的には、ある市町村が所在する州や県を英語版wikipedia等で調べる作業になります。そのため、英語 以外の前提知識は不要です。現在、作業想定時間としては120～140時間となります。
こちらが保有しているヨーロッパに起こ った災害の市町村の情データをもとに、州県別の災害の発生状況をエクセルでまとめる作業です。災害が発生した場所のデータは市町村の名前で しか手に入らないため、基本的には、ある市町村が所在する州や県を英語版wikipedia等で調べる作業になります。そのため、英語 以外の前提知識は不要です。現在、作業想定時間としては120～140時間となります。
■仕事の詳細 育児の休み時間や、家事の合間など、スキマ時間を有効活用してみませんか？ フリマ経験ある方、未経験者も大募集！ ■依頼内容 ・出品代行 ・商品仕入代行(条件あり） ※完全在宅で完結するお仕事です。 ※扱う商品は、主に20代～40代男性・女性向けアパレル商品や雑貨などです。 ①20代～40代男性・女性向けアパレル商品や雑貨 ②DVDなどのメディア商品 ③家電・日用品雑貨 ※作業するアカウントについてはこちらでご用意したします。ご安心ください。 ■報酬額 購入があった商品１件につき１００円 経験度合い、結果によって報酬UPします！ ※過去に代行経験ある方は特に優遇いたします。 （ご経験をお話しください。） 時間の合間に頑張れば、報酬アップにつながる歩合制です。 ※月末締め、翌15日支払いです。 ■応募の条件 ・スマートフォン、パソコンをお持ちの方(パソコンは必達です。） ・ 連絡をまめに取れる方 ・誠実なお客様対応できる方 ・コツコツと作業するのが得意な方 ・分からないことをすぐに聞ける方 ・長期的にお仕事をお願いできる方 フリマアプリ利用経験やフリマアプリの出品経験者「優待・優遇」します。 ※スカイプ等で細かな指示をお伝えすることがあります。 今回お仕事をさせていただき、長期的にお付き合いしたいと思った方には、 仕事を任せると共に、基本報酬額をアップさせていただきます！ みなさまのご応募をお待ちしております。よろしくお願いします。 ■注意点・禁止事項 データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 ※ご応募の際は、以下をお知らせください。 １.フリマアプリ利用経験、出品経験の有...
私のビジネスを手伝ってください 当案件をご覧いただきありがとうございます。 難しいスキルは必要ありません。 研修・サポート体制も整っておりますので、初心者の方でも大丈夫です。 業務は都合の良い時間に行っていただけます。一日１時間程度～でも行えます。 副業としてや、家事、育児の合間にしていただいても大丈夫です。 応募要件 やる気のある方 連絡がきちんと取れる方 責任感のある方 詳しい仕事内容につきましてはご相談・ご応募ください。 ご質問等ございましたらお気軽にお問合せください。
アメリカAmazonに商品登録をしてもらいます。 日本人が学んだ英語ではなく、nativeEnglishとして使いこなせる人にアパレルを中心とした商品の登録です。 登録にあたって、画像にキャッチコピーなど入れて貰うため簡単な画像処理技能も必要です。 Amazonのシステム内で使える簡単なHTMLの記述もあります。 基本は日本の既存商品からの登録ですが、中国から仕入れている商品が主となりますので、中国語が解ると尚可です。 服などのカラー数で計算します、1色当たり150円～内容により加算もする予定です。
国際社会入門書原稿のタイ語から日本語への翻訳をお願いします。タイ語の文字数で15000文字、7ページ程度です。自然な日本語としての細かな調整や言い回しは不要です。サンプルに1ページ目を載せました。お見積いただければと思います。＊交渉は日本語か英語でお願いします。
