Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
...are a production company in Japan (Tokyo) that deal directly with the Japanese listed companies more than 300. 私たちが手掛けている制作物は、会社案内、コーポレートサイト、カタログ、アニュアルレポート、ＣＳＲレポートです。 Production that we are working on, the company guidance, corporate site, catalogs, annual reports, CSR reports. 私たちが仕事をするうえで最も大切にしていることは、まず世の中にあるデザインの優れているものを徹底的に集め、分析することです。 That we are the most important in terms of the work, thoroughly collect what first is better some of the design in the world, it is to analyze. 仕事の契約をした際には、私たちの会社の名前もお伝えします。 At the time of the contract of work, it also tells the name of our company. 【仕事内容について】 みなさまに協力してほしいことは、世の中にある優れたデザインを集めてほしいです。 About Job Description] that you want to cooperate with everyone is, I want to collect excell...
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
Hi, I'm glad to see you again! I would like to post a project again. The job is same previous one, but it is larger number. survey about 4,000 building in chicago. Buildings: 3,892 , Budget: 150,000 YEN , Time frame : please submit the survey result by March 24, Steps: 4 steps by about 1,000 buildings Could you accept this? Regard.
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
...are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales records. - Participate in trade shows and conferences. - Submi...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
As part of enhancing our communication strategy, we're looking for someone experienced with HTML, CSS, and email design to help revamp our current HTML email format. Key Tasks: - Adjust the font styles and sizes to align with our brand's visual identity. - Reorganize the...Tasks: - Adjust the font styles and sizes to align with our brand's visual identity. - Reorganize the body content for a more seamless and user-friendly reading experience. We believe a professional who understands the balance between aesthetics and functionality will be the most suitable for this job. Please bear in mind that although we are adding or removing data tags, we expect the modifications to not interfere with the existing data tags' functionalities. Your expertise in this ...
I'm looking for four fitness experts - 2 males and 2 females, with diverse backgrounds (white and black) - to help me create short, low-intensity home workout videos. These videos will be targeted at individuals looking to lose weight. - Each video should be 1 minute or less in duration. - I need the experts to provide a variety of workouts focusing on different areas of the body. Ideal candidates should have a strong fitness background, experience in creating workout videos and a good understanding of weight loss and low-intensity workouts. A good on-screen presence is also important. The goal is to create engaging videos that are accessible to a wide range of users, with a focus on simplicity and efficacy.
...for our property management application using Figma. The application is intended to streamline property management operations, offering functionalities like task management, team coordination, guest management, and more. Scope of Work: The designer will be responsible for: Creating an interactive and user-friendly design in Figma Developing wireframes and prototypes based on provided sketches and descriptions Suggesting and implementing improvements to enhance usability and aesthetics Ensuring responsive design for both web and mobile views Pages to Design: Home Page: Displays an overview of tasks, notifications, and key metrics for the day. Contents: Summary of check-ins/check-outs, ongoing tasks, alerts, and quick links to other sections. Property Listings Pa...
I have ongoing work related to our previous project 'Modern Logo Design Contest - Sunrise Management'
...extract financial data and regulatory filings from a tax website. This involves scrapping website using the provided credentials by the client, i am looking for getting the python code as i can run the code myself in the future or integrate it to another system. Key Requirements: - I need approximately 300 data points extracted. - The output for these data points should be organized into a PDF or Word. This project is about creating an automated system to generate instant reports about a company. Only difficulty is the website has drops downs to select the period involved and in those 300 data points actually many come from the same source. Ideal Skills and Experience: - Experience in web scraping (Python) - Proficient in creating PDF docume...
.The scope of this project includes: 1. Data Transmission: You should be able to help in enhancing our network to ensure that it delivers data more optimally, focusing particularly on text-based data, as this is what our UDP/IP network primarily handles. 2. Error Detection and Correction: The hiree will also have to devise new methods for detecting and correction errors within our system. We've been facing some challenges in this area that need resolution. 3. Scalable Solutions: Our network system currently connects between 10 and 50 devices. While working on this project, it is important to keep scalability in mind to accommodate potential future growth.
As the project owner, I need an experienced IT professional, proficient in working with SAGE, to develop an in-house program which will streamline the process of flattening work tickets. This involves: - Retrieving data from SAGE This process will require you to directly interface with SAGE and accurately pull the necessary data for the ticket flattening process. - Merging Similar Work Tickets The main operation to be performed on the data retrieved is to flatten work tickets by merging similar operations. This involves efficiently condensing the retrieved data by combining similar tasks into one operation. - Pushing Merged Data Back to SAGE After the operations have been merged and condensed, the data should be pushed back int...
I'm looking to remodel my 3BR-1.5Bath home into a 4BR-3Bath home in Yardley, PA. The remodeling includes both modification of the existing rooms and adding a new room, optimizing use of the current home’s space. Must be available for quick turnaround. Key project requirements include: - Distributing space to create an additional bedroom and upgrade the half bathroom to a full bathroom. - Constructing a third bathroom with classic designs. - Ensuring that the designs of the remodelled rooms follow a classic theme. - Incorporating a walk-in shower in the new bathrooms as a requisite. Ideal freelancers should have: - A solid background in home remodeling particularly focusing on space optimization. - Understanding of classic interi...
I need a freelancer with web scraping skills who can extract product prices and models from my 17 competitors. Ideally, the freelancer should be able to: Extract information accurately and comprehensively. Upload all the extracted information into an Excel sheet. Create a simple online website to facilitate this process. I have hosting and a domain. Enable me to update the extracted information with a single click. Complete this task within a maximum of 48 hours. Please include detailed proposals in your application on how you would approach this project.
I'm looking for a skilled Shopify Public App developer to create an app for my business. The app should have the following features: - Custom Order Date Options: The abil...unique Delivery Date options and configurations on my Shopify store. - Advanced Pickup: a customer chooses a pickup location to pick up her/his order and also uses third-party Google map API for pincode verification for pincode included or excluded for the delivery As a successful freelancer, past work is crucial. Please include examples of previous Shopify Public Apps you've developed or similar projects you have completed. This will give me a better understanding of your expertise in this area. Require Technology -> Node.js -> React.js -> Javascript -> jQuery -> REST A...
I urgently need assistance with installing a PHP application on my dedicated Linux server. Key requirements: - Expertise in server management, particularly dedicated servers - Proficiency in PHP application deployment - Strong knowledge of Linux operating systems Please only bid if you have significant experience in this area and can start immediately. Your prompt help is highly appreciated.
I urgently need assistance with installing a PHP application on my dedicated Linux server. Key requirements: - Expertise in server management, particularly dedicated servers - Proficiency in PHP application deployment - Strong knowledge of Linux operating systems Please only bid if you have significant experience in this area and can start immediately. Your prompt help is highly appreciated.
I'm looking for an experienced videographer to capture various aspects of a visit to a company HQ in London. This project will include: - Filming interior shots of the HQ - Filming interviews with employees (YouTube presenter will conduct the interviews) - Capturing B-roll footage of the surrounding area The purpose of the video is to generate a YouTube video that will captivate and engage YouTube viewers. The ideal freelancer should have prior experience in corporate videography, and creating dynamic YouTube content. Please provide samples of previous work of a similar nature when applying.
I'm in need of an experienced app developer to create a mobile application for catering services on the Android platform. Key Features: - Menu Display: The app should allow users to browse through our catering services menu. - Order Placement: It should facilitate users in placing orders directly through the app. - Payment Integration: The app must have a secure payment gateway to enable seamless transactions. Ideal candidate would have: - Proven experience in Android app development - Prior experience in developing e-commerce or service based apps - Familiarity with integrating payment gateways into mobile applications - Strong communication skills to ensure a smooth collaboration and understanding of requirements. I have a DJ and catering services bus...
I need a talented social media influencer to create compelling content and promote my new cushion range on Instagram and Facebook. Key Details: - Ideal influencers would have a following made up of parents, home decor enthusiasts, and home owners. - The ultimate goals are to increase brand awareness, drive sales, and encourage user-generated content. Required Skills: - Experience as a social media influencer particularly in the home decor sector. - Proven track record of successful promotions and sales generation. - Strong content creation and audience engagement skills. - Familiarity with Instagram and Facebook platforms.
I'm in need of a 3D artist who can create a basic product model for me. This model should be able to be viewed from different angles. Key Requirements: - The project involves product modeling, so experience in this area is essential. - The model needs to be created with basic shapes and forms. No complex detailing or textures are needed. - You must be able to generate multiple views of the model, allowing me to see it from different perspectives. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software, such as Blender, Maya, or 3ds Max. - A strong portfolio demonstrating previous experience with product modeling. - A keen eye for detail and the ability to follow design specifications accurately. - Excellent communication skills to...
I'm in need of a competent web developer to craft a straightforward website for my courier business. The site will be primarily focused on providing clients with package tracking information. Key Website Pages: - Home Page: This will feature my company's logo, name, and contact information. - Tracking Page: This is where clients can input their tracking number to see the current status of their package. It should also display an estimated delivery date. The ideal freelancer for this project should have experience in web development and a strong understanding of user experience design. A good communication skill is also preferred, as I'd like to be updated regularly on the project's progress.
I need a quality writer with expertise in curating cocktail recipes to develop a summer-themed ebook. The intended audience is home bartenders and the recipes should be easy to follow using common household ingredients. Key requirements: - The ebook should include fewer than 50 unique alcohol-based cocktail recipes and food dishes. - Recipes should cover a range of spirits and styles, from classic to innovative. - Each recipe should come with easy to understand cooking instructions and accurate measurements. - Include high-quality images and illustrations for each recipe, if possible. - Easy-to-navigate layout with an index or table of contents at the beginning. Ideal Candidate: - Previous experience in recipe writing or food/cocktail blogging. - Strong kno...
I am on the market for a professional fitness trainer that specializes in muscle building. Key Responsibilities: - Training sessions are to be conducted at my home - Work with me to achieve my muscle building goals Communication: - I prefer to be in touch with my trainer through messaging or email. Ideal Candidate: - Certified fitness trainer with a proven track record of successful muscle building programs - Experience with home-based training - Excellent written communication skills for online communication - A good understanding of the muscle building process Looking forward to working with a knowledgeable and motivating fitness trainer.
...RV/camper/boat storage parking area. Your challenge is to design a park that efficiently uses the space, while considering property setbacks, our proposed pond location, and nearby wetlands. Key Project Features: - Property line, road, and wetland setbacks: Your design must incorporate these elements as per local regulations. - Parking Area: I need as many spaces as possible. To meet this requirement, strategic vehicle circulation routes would be beneficial. - Landscape Buffer: Including this in your design might be necessary. - Pavement Material: Gravel is the preferred material for this project. - Property is located along a busy Interstate. Required Skills and Experience: - Civil Design experience, specifically in parking and space optimization. - Exper...
I'm seeking a skilled designer who can create a multiple business logos from WWII era vintage-styled military art combined with modern day technology. It should be crafted in color, eliciting a classic yet modern feel. If you specialize in vintage designs and or blending multiple design elements together, this project may be an excellent fit for you. Key skills required: - Expertise in vintage logo designs - Creativity in using abstract geometric shapes - Ability to work with color palettes.
We have a non-trivial design built in Figma. We need a WordPress theme built to match that design. The desktop version is ready. This job also includes building the mobile version, according to what our designer will create soon in Figma. See the attached document for our requirements, as there are some details there.
...hunt for a highly professional and reliable commercial cleaning service that can maintain my premise three days a week. The exact square footage of the commercial space was not provided, hence a site visit may be required to assess the area. You should have: - Proven experience in commercial cleaning - The ability to set and adhere to a cleaning schedule - The ability to handle a wide range of commercial cleaning tasks - Exceptional attention to detail The ideal candidate is someone consistent in delivering top-notch service and understands the unique concerns in cleaning commercial spaces. Looking forward to a sparkling clean working environment! I will supply my own cleaning products for this contract...
...BigCommerce store. I have a design concept of yellow/black/white which I will provide. Key Requirements: - Develop a pop-up that appears on the home page of my BigCommerce store when customers visit. - The pop-up should be designed in a yellow, black, and white color scheme. - The pop-up needs to contain a subscription form where customers can sign up to receive updates and promotions from my store. - The pop-up should be integrated seamlessly into the overall design and functionality of my BigCommerce store. Ideal Skills and Experience: - Strong experience with BigCommerce development. - Proficiency in custom coding for pop-ups. - Ability to work with a provided design concept and implement it effectively. - Good understanding of e-commerce and the...
1) Configure the OpenVPN CloudConnexa Client on TP-Link (OpenWRT) so that other CloudConnexa Clients can access the devices behind the router. For example (see attached image), CloudConnexa Client should be able to access and 92.168.17.20. 2) Document required changes in a README file.
I'm facing an error while deploying my project during its application start-up. The project is currently being deployed to an unspecified environment. I require an experienced deployment specialist to troubleshoot and resolve the deployment issue. Key requirements: - Proficiency in deployment processes - Strong experience in resolving deployment errors - Ability to work on unspecified deployment environments Your expertise in this area will be vital in getting my project up and running successfully.
